Nach dem Hauptpatent soll der Hauptteil des Gestells durch Pressen aus einem Stück hergestellt
werden, wozu ein verhältnismäßig dickes Blech und besondere Pressen erforderlich sind.
Das Gestell kann aber auch so eingerichtet werden, daß es ohne Zuhilfenahme von besonderen
Pressen und'aus dünnerem Blech angefertigt werden kann. Dieses soll nach der Erfindung
dadurch ermöglicht werden, daß die die Lager tragenden Seitenwangen mit dem Querstück
und den Füßen zu einem einzigen Blechstück zusammengefaßt sind, das an den Rändern
so rechtwinklig umgebogen und dann nach außen gebogen ist, daß ein U-förmiger, an den
freien Schenkelenden mit einem nach außen gerichteten Flansch versehener Querschnitt entsteht.
Um das so geformte Blechstück gegen Verbiegen zu schützen, wird es durch über die
nach außen umgebogenen Ränder gelegte Querstreben, sowie durch eine Fußleiste und durch
seitliche Stützen und gewünschten Falles durch obere Querverbindungen, die aus Flach- oder
Winkeleisen oder aus Holzleisten bestehen können, versteift. Ein derartiges Gestell, welches
mit ganz einfachen maschinellen Einrichtungen in Massen angefertigt werden kann, ist in Abb. 1
der Zeichnung in Vorderansicht, in Abb. 2 in Seitenansicht, in Abb. 3 in Oberansicht und
Abb. 4 im Querschnitt nach der Linie X-X Abb. ι dargestellt.According to the main patent, the main part of the frame is to be produced from one piece by pressing, for which a relatively thick sheet metal and special presses are required. The frame can also be set up in such a way that it can be made from thinner sheet metal without the aid of special presses. This is to be made possible according to the invention in that the side cheeks carrying the bearings are combined with the cross piece and the feet to form a single piece of sheet metal which is bent at right angles at the edges and then bent outwards that a U-shaped to the free leg ends provided with an outwardly directed flange cross-section. In order to protect the sheet metal piece formed in this way against bending, it is stiffened by cross struts placed over the outwardly bent edges, as well as by a baseboard and by lateral supports and, if desired, by upper cross connections, which can consist of flat or angle iron or wooden strips . Such a frame, which can be mass-produced with very simple mechanical equipment, is shown in Fig. 1 of the drawing in front view, in Fig. 2 in side view, in Fig. 3 in top view and Fig. 4 in cross section along the line XX Fig . ι shown.
Der Hauptteil des Gestells besteht aus der von oben nach unten durchlaufenden Blechplatte
a, die an den Rändern bei b rechtwinklig umgebogen und bei c ebenfalls rechtwinklig
nach außen gebogen ist, so daß ein U-förmiger, an den freien Enden der Schenkel mit einem
nach außen gerichteten Flansch versehener Querschnitt gebildet wird. Um die so gebogene
Blechplatte weiter zu versteifen, sind über die nach außen gerichteten Flanschen c zwei an
den Flanschen befestigte, sich kreuzende Querstreben r gelegt. Am unteren Ende der Blechplatte
ist eine Fußleiste w angebracht, die an ihren Enden etwa so nach unten gekröpft ist,
daß kurze, freistehende Füße gebildet werden. Diese Fußleiste ist durch Seitenstreben s, die
aus Winkeleisen bestehen können, mit dem oberen Teil der Blechplatte α verbunden. Die
Querstreben ν sind über den Flanschen c verlängert und mit ihren unteren Enden ebenfalls
mit den Seitenstreben s verbunden.The main part of the frame consists of the sheet metal plate a running from top to bottom, which is bent at right angles at the edges at b and also bent outwards at right angles at c, so that a U-shaped, at the free ends of the legs with an outward directed flange provided cross-section is formed. In order to further stiffen the sheet metal plate bent in this way, two crossing cross braces r attached to the flanges are placed over the outwardly directed flanges c . At the lower end of the sheet metal plate, a baseboard w is attached, which is cranked down at its ends approximately so that short, free-standing feet are formed. This baseboard is connected to the upper part of the sheet metal plate α by side struts s, which can consist of angle iron. The cross struts ν are extended over the flanges c and their lower ends are also connected to the side struts s.
Auf die Flanschen c der Blechplatte werden die Lager m für die Trommelwelle d geschraubt,
die ebenfalls zur Versteifung der Blechplatte beitragen. Die Seitenwangen h zur Aufnahme
der Wellen e und f der Vorschubwalzen werden seitlich an die aufgebogenen Ränder h der Blechplatte
angeschraubt. An diesen Seitenwangen h greifen auch die drehbaren Hinterfüße ν an,
die durch Streben u mit dem mittleren Teil der Blechplatte verbunden sind. The bearings m for the drum shaft d are screwed onto the flanges c of the sheet metal plate and also contribute to the stiffening of the sheet metal plate. The side cheeks h for receiving the shafts e and f of the feed rollers are screwed laterally onto the bent-up edges h of the sheet metal plate. The rotatable rear feet ν , which are connected to the middle part of the sheet metal plate by struts u , also attack these side cheeks h.
Die oberen Kanten der Seitenwangen h können durch ein aufgeschraubtes Blech t oder einzelne
Querschienen miteinander verbunden werden. The upper edges of the side walls h can be connected to one another by a screwed-on sheet metal t or individual cross rails.
Die Seitenstreben s können auch durch Holzleisten ersetzt werden. Ebenso kann die Fußleiste
w durch eine Holzschwelle ersetzt werden, unter die an den beiden Enden mit Standflächen
versehene Brettstücke genagelt werden können.The side struts can also be replaced by wooden strips. Likewise, the baseboard w can be replaced by a wooden sleeper, under which pieces of board provided with standing surfaces can be nailed at both ends.