DE3444666A1

DE3444666A1 - Box-type board

Info

Publication number: DE3444666A1
Application number: DE19843444666
Authority: DE
Inventors: Georg 4030 Ratingen Zessler
Original assignee: Huennebeck 4030 Ratingen GmbH; Huennebeck GmbH
Current assignee: Huennebeck-Roero 4030 Ratingen De GmbH
Priority date: 1984-12-07
Filing date: 1984-12-07
Publication date: 1986-06-12

Abstract

In the case of a wooden box-type board, in each case one metal sheet is incorporated into the upper panel and lower panel as a reinforcing insert.

Description

Hünnebeck GmbH, Am Zechenplatz, D-4030 Ratingen 4Hünnebeck GmbH, Am Zechenplatz, D-4030 Ratingen 4

HOHLKASTENTAFELHOLLOW BOX PANEL

Die'Erfindung betrifft eine Hohlkastentafel, bestehend aus einer oberen und einer unteren Platte aus Verbundholz und zwischen diesen angeordneten, zumindest am Tafelrand befindlichen Holmen und Stege.The invention relates to a hollow box panel consisting of an upper one and a lower plate made of composite wood and spars and webs arranged between these, at least at the edge of the board.

_ Hohlkastentafeln werden sowohl im Gerüstbau als auch im Schalungsbau verwendet. Im Gerüstbau dienen sie z.B. als Laufplanken, die man in Baugerüste einhängt. Im Schalungsbau werden sie als Schalplatten benutzt. Das Material ist vorzugsweise Holz, da Holz leicht ist und daher aus Holz gefertigte Tafeln und Platten auch ohne Kran oder andere Hilfsmittel transportiert werden können. Nachteilig ist jedoch, daß die Be-15 _ Box girder panels are used in both scaffolding and formwork construction. In scaffolding, for example, they serve as gangplanks that are used in scaffolding hooks up. They are used as formwork panels in formwork construction. The material is preferably wood, since wood is light and therefore made of Wood-made boards and panels can also be transported without a crane or other aids. However, it is disadvantageous that the Be-15

lastbarkeit bzw. Tragfähigkeit aus Holz gefertigter Hohlkastentafeln verhältnismäßig gering ist. Will man bei Verwendung von Holz eine größere Belastbarkeit erzielen, muß man die Abmessungen der einzelnen Elemente der Hohlkastentafel vergrößern, so daß die Forderung nach mög-load-bearing capacity or load-bearing capacity of hollow box panels made of wood is relatively low. If you want to achieve a greater load capacity when using wood, you have to measure the dimensions of the individual elements enlarge the box girder panel so that the demand for possible

liehst geringem Gewicht der Hohlkastentafel nicht mehr zu erfüllen ist. 20lent low weight of the box girder panel can no longer be met. 20th

Verwendet man die Hohlkastentafel als Laufplanke im Gerüstbau, sind an ihr Beschläge angebracht, um sie in Baugerüste einhängen zu können. Durch Quellen und Schwinden des Holzes kann sich die Verbindung zu denIf the box girder board is used as a gangway in scaffolding, they are on Her fittings attached so that they can be hung in scaffolding. Due to the swelling and shrinking of the wood, the connection to the

Beschlägen lockern, so daß die Laufplanke nicht mehr sicher im Gerüst 25Loosen the fittings so that the gangplank is no longer secure in the scaffolding 25th

verankert ist, insbesondere wenn das Holz beschädigt ist oder zu verwittern beginnt. Es besteht sogar die Gefahr, daß die Beschläge von der Hohlkastentafel abreißen, was zwangsläufig zu Unfällen führt.is anchored, especially if the wood is damaged or weathered begins. There is even a risk that the fittings will tear off the box girder panel, which inevitably leads to accidents.

Verwendet man hölzerne Hohlkastentafeln im Schalungsbau, ist eine hohe 30If you use wooden box girder panels in formwork construction, a high one 30th

Stabilität, notwendig. Werden Betonwände gegossen, müssen die Schaltafeln einen hohen Druck auffangen. Beim Versagen der Schaltafeln entstehen nicht nur Material- und Sachkosten, sondern es kann auch zu üblen Unfällen kommen.Stability, necessary. If concrete walls are poured, the formwork panels must absorb a high pressure. When the formwork panels fail Not only material and material costs, but also nasty accidents can occur.

^r 344A666 ^r 344A666

Ein weiteres Problem bei aus Holz bestehenden Hohlkastentafeln liegt darin, daß das Holz verwittert und daher im Betrieb plötzlich und unvorhersehbar funktionslos wird, die Tafel daher bricht.Another problem with hollow box panels made of wood is in the fact that the wood weathered and therefore suddenly and unpredictably in operation becomes inoperative, so the board breaks.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Festigkeit, Stabilität und Dauerhaftigkeit von Hohlkastentafeln, die wenigstens überwiegend aus Holz bestehen, zu verbessern, ohne deren Gewicht erhöhen zu müssen, so daß dieselben auch dann nicht versagen, wenn das Holz verschlissen oder verwittert ist.The invention is based on the object of the strength, stability and To improve the durability of box girder panels, which are at least predominantly made of wood, without having to increase their weight, so that they do not fail even if the wood is worn out or weathered.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß wenigstens eine der Platten eine Verstärkungsschicht enthält, die fester und dauerhafter als Holz ist, d.h. aus festerem und dauerhafterem Material wie Holz besteht. Auf diese Weise werden nicht nur die Festigkeit und die Stabilitat der aus Holz bestehenden Hohlkastentafel ohne ins Gewicht fallende Gewichtserhöhung verbessert, sondern auch mit einfachen Mitteln verhindert, daß die Hohlkastentafel plötzlich ganz zu Bruch gehen kann, wenn das Holz derselben verrottet, verwittert oder gerissen ist.This object is achieved in that at least one The panels contain a reinforcement layer that is stronger and more durable than wood, i.e. made of a stronger and more durable material such as wood. This way, not only will the strength and stability be increased the hollow box panel made of wood is improved without any significant increase in weight, but also prevented with simple means, that the hollow box panel can suddenly break completely if the wood of the same rots, weathered or cracked.

Vorzugsweise erstreckt sich die als Einlage vorgesehene Verstärkungsschicht über die gesamte Grundfläche der Platte, in der sie angeordnet ist. Somit ist die Hohlkastentafel vollflächig in erfindungsgemäßer Weise' verstärkt.The reinforcing layer provided as an insert preferably extends over the entire base area of the plate in which it is arranged is. The hollow box panel is thus reinforced over the entire surface in a manner according to the invention.

Benutzt man die Hohlkastentafel im Gerüstbau, wird sie mittels Beschlagen aus Metall in das Baugerüst eingehängt. Aber auch bei Verwendung im Schalungsbau können an ihr Beschläge oder Rahmenteile angebracht sein. Die an Kanten der Hohlkastentafel angebrachten Beschläge oder Rahmen sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung formschlüssig mit jeder Verstärkungsschicht verbunden, beispielsweise mittels die Beschläge mit der Hohlkastentafel verbindenden Steckstiften oder -bolzen, die auch durch.die Verstärkungsschichten hindurchgeführt sind. Daher können sich die Beschläge oder Rahmenteile durch Quellen und Schwinden des Holzes nicht von der Hohlkastentafel lösen. Selbst wenn das Holz der Hohlkastentafel verrottet oder sonstwie funktionsunfähig geworden sein sollte, bleibt über die Metallstifte oder Metallbolzen die VerbindungIf the box girder panel is used in scaffolding, it is fitted with fittings made of metal suspended in the scaffolding. But even when used in formwork, fittings or frame parts can be attached to it be. The fittings or frames attached to the edges of the hollow box panel are form-fitting according to a further feature of the invention connected to each reinforcement layer, for example by means of pins or bolts connecting the fittings to the hollow box panel, which are also passed through the reinforcement layers. Therefore the fittings or frame parts cannot detach from the hollow box panel due to the swelling and shrinking of the wood. Even if the wood is the If the hollow box board is rotted or otherwise inoperable, the connection remains via the metal pins or metal bolts

zwischen den Beschlagen oder dergleichen und der Verstärkungseinlage erhalten, so daß beispielsweise im Gerüstbau die als Laufplanke benutzte Hohlkastentafel nicht vollständig durchbrechen kann.between the fittings or the like and the reinforcement insert received, so that, for example, in scaffolding, the hollow box panel used as a gangplank cannot break through completely.

Die Verstärkungsschicht oder -einlage kann vielfältige Gestalt aufweisen. Sie kann eine Unterbrechungen enthaltende oder ununterbrochene Folie oder ein entsprechendes Blech, ein Gitter, ein Netz oder ein Gewebe und aus Kunststoff oder Metall sein. Beispielsweise besteht sie aus Aluminium. Aluminium ist ein leichtes Material, das trotz allem die Eigenschaften eines echten Metalles besitzt, nämlich hohe Druck- und Zugfestigkeit. Enthält die Verstärkuncjsecllicht Öffnungen odor Unterbrechungen, ist eine besonders dauerhafte Verbindung zu den sie umgebenden Holzschichten zu erzielen.The reinforcement layer or insert can have a wide variety of shapes. It can be a sheet containing interruptions or uninterrupted or a corresponding sheet metal, a grid, a mesh or a Fabric and made of plastic or metal. For example, it is made of aluminum. Aluminum is a lightweight material that in spite of everything has the properties of a real metal, namely high compressive and tensile strength. Contains the reinforcement light openings or interruptions, a particularly permanent connection to the surrounding wood layers is to be achieved.

Gemäß einem weiteren bevorzugten Merkmal der Erfindung ist wenigstens eine der Platten der Hohlkastentafel dreischichtig ausgebildet, wobei die beiden äußeren Schichten aus Holz bestehen, während die mittlere Schicht die Verstärkungsschicht ist. Die Platten der Hohlkastentafel sind also sandwichartig ausgebildet und enthalten die Verstärkungs-· schicht in Form einer Einlage. Somit bleibt der Charakter einer Holztafel erhalten, jedoch ist diese wesentlich dauerhafter und auch belastbarer als im Gerüst- und Schalungsbau bisher übliche Holztafeln.According to a further preferred feature of the invention is at least one of the panels of the hollow box panel is made of three layers, the two outer layers being made of wood, while the middle Layer is the reinforcement layer. The panels of the box girder board are thus made sandwich-like and contain the reinforcement layer in the form of an insert. Thus, the character of a wooden panel is retained, but it is much more durable and also more resilient than the wooden panels previously used in scaffolding and formwork.

Durch die Erfindung wird also eine für das Baugewerbe geeignete Hohlkastentafel geschaffen, die ein relativ geringes Gewicht hat, äußerst dauerhaft und auch betriebssicher ist, obwohl sie überwiegend aus Holz besteht. An ihr angebrachte Beschläge können auch dann nicht abfallen, wenn das Holz quillt, schwindet oder verrottet.The invention thus provides a hollow box panel suitable for the construction industry created that has a relatively low weight, is extremely durable and also operationally reliable, although it is mainly made of wood consists. Fittings attached to it cannot fall off, when the wood swells, shrinks or rots.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Hohlkastentafel ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtAn embodiment of the hollow box panel according to the invention is shown in shown in the drawing, namely shows

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht der als Laufplanke für ein Baugerüst bestimmten Hohlkastentafel,
351 is a diagrammatic view of the hollow box panel intended as a gangway for a scaffolding,
35

Fig. 2 einen Querschnitt der Hohlkastentafel nach Linie II bis II in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab undFig. 2 shows a cross section of the hollow box panel along line II to II in Fig. 1 on an enlarged scale and

Fig. 3 einen Teilschnitt nach Linie III bis III in Fig. 1 in noch weiter vergrößertem Maßstab.3 shows a partial section along line III to III in FIG. 1 on an even further enlarged scale.

Eine rechteckige Hohlkastentafel 1 weist an den Stirnenden aus Metall bestehende Beschläge 2 mit jeweils an den Ecken angeordneten Auflagern 10 auf. Die Hohlkastentafel 1 besteht, wie Fig. 2 und 3 zeigen, aus einer oberen und einer unteren Platte 3, die an ihren Kanten durch hölzerne Längsholme 6 und Querholme 9 miteinander verbunden sind. Im Inneren der Hohlkastentafel 1 befinden sich in regelmäßigen Abständen in Längsrichtung verlaufende hölzerne Mittelstege 7 zur Stabilisierung, zwischen denen sich Hohlräume 8 befinden.A rectangular hollow box panel 1 has at the front ends made of metal existing fittings 2 with supports 10 each arranged at the corners. The hollow box panel 1 consists, as shown in FIGS. 2 and 3, from an upper and a lower plate 3 which are connected to one another at their edges by wooden longitudinal bars 6 and transverse bars 9. in the Inside the hollow box panel 1 there are wooden central webs 7 running in the longitudinal direction at regular intervals for stabilization, between which cavities 8 are located.

Die Platten 3 bestehen jeweils aus drei Schichten, nämlich zwei äußeren Furnierschichten 5.1 und 5.2 aus Holz und einem zwischen diesen angeordneten Aluminiumblech 4. Die auf der Außenseite der Hohlkastentafel 1 liegende Furnierschicht 5.1 jeder Platte 3 kann mit Kunststoff beschichtet sein. Das Aluminiumblech 4 ist sandwichartig zwischen den Furnierschichten 5.1 und 5.2 angeordnet und weist den gleichen Grundriß wie diese auf.The plates 3 each consist of three layers, namely two outer layers Veneer layers 5.1 and 5.2 made of wood and an aluminum sheet 4 arranged between them lying veneer layer 5.1 of each plate 3 can be coated with plastic. The aluminum sheet 4 is sandwiched between the Veneer layers 5.1 and 5.2 arranged and has the same plan as this.

Die Beschläge 2 übergreifen klammerartig die Hohlkastentafel 1 an deren beiden Stirnenden. Durch ihre parallelen zungenartigen Schenkel 13 und 14 sind an beiden Enden vernietete Bolzen 11 gesteckt, die sich auch durch den hölzernen Querholm 9 und die beiden Platten 3 erstrecken, so daß sie eine formschlüssige Verbindung zwischen den Aluminiumblechen 4 und den Beschlagen 2 herstellen.
30The fittings 2 overlap the hollow box panel 1 like a clamp at both of its front ends. Through their parallel tongue-like legs 13 and 14 riveted bolts 11 are inserted at both ends, which also extend through the wooden cross member 9 and the two plates 3, so that they establish a positive connection between the aluminum sheets 4 and the fittings 2.
30th

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel liegen die Köpfe 15 und 16 der Bolzen 11 erhaben auf der Oberläche der Schenkel 13 und 14. Sie können aber auch versenkt in die Schenkel 13 und 14 eingelassen sein.In the illustrated embodiment, the heads 15 and 16 are the Bolts 11 raised on the surface of the legs 13 and 14, but they can also be countersunk in the legs 13 and 14.

Claims

1.J hollow box panel, consisting of an upper and a lower plate

made of composite wood and arranged between them, at least on the table " edge bars and webs,

characterized,

_1f . that at least one of the panels (3) contains a reinforcement layer (4) which is stronger than wood.

2. Board according to claim 1, characterized in that the reinforcing layer (4) extends over the entire base of the plate in question

, _ (3) extends.
Ib

3. Board according to claim 1 or 2, characterized in that at the Fittings (2) provided for edges are positively connected to the reinforcement layers (4).

20th

4. Panel according to claim 3, characterized in that the fittings (2)

reach over the board at least on one side by means of pins or -bolts are connected to the panel (1).

5. Board according to one of claims 1 to 4, characterized in that 25th

the reinforcement layer (4) is uninterrupted or discontinuous containing film or a corresponding sheet, a grid, a mesh or a fabric.

6. Panel according to claim 5, characterized in that the reinforcing layer. (4) or whose elements are made of metal.

7. Panel according to claim 4 or 5, characterized in that the reinforcement layer (4) is an aluminum sheet.

35

8. Board according to claim 5, characterized in that the l / reinforcement layer (4) or the elements thereof are made of plastic.

9. Board according to one of claims 1 to 8, characterized in that b

at least one of the plates (3) is designed in three layers, wherein the two outer layers (5.1 and 5.2) are made of wood and the middle layer (4) is the reinforcement layer.