Verfahren zur Herstellung von Natrium- und anderen Alkalipentaboraten.
Es ist bekannt, daß aus Borsäure und Natron ein Pentaborat erhalten -,,verden kann,
welches die Formell Nag Blo 0" - io # H@ O hat. Eine technische Verwendung dieser
Verbindung ist bisher nicht bekanntgeworden. Es hat sich nun ergeben, diaß die Verbindung
mit Rücksicht auf ihre große Löslichkeit und Reaktionsfähigkeit und den großen Bor
Behalt in der Technik gegenüber anderen Borverbin@d-ungen erhebliche Vorteile
bietet,
beispielsweise bei der Herstellung von Emaillen, Konservierungsmitteln, Waschmitteln,
pharmazeutischen Produkten .u. 4g1.Process for the preparation of sodium and other alkali pentaborates.
It is known that a pentaborate can be obtained from boric acid and soda - ,, verden,
which has the formula Nag Blo 0 "- io # H @ O. A technical use of this
Connection has not yet become known. It has now turned out that the connection
with regard to their high solubility and reactivity and the large boron
Retains considerable advantages in technology over other boron compounds
offers,
for example in the production of enamels, preservatives, detergents,
pharmaceutical products .u. 4g1.
Bei -der technischen Herstellung dieser Verbindung kann man, wie sch
ergeben hat, das ari sich- zür Hersfelfü:ng_von Borverbirrdungen aus rohen oder
kalzinierten Borerzen bekannte Verfahren der Aufschließung -durch Kohlensäure in
Gegenwart von Wasser anwenden, muß aber dabei darauf bedacht sein, den Allmligehalt
der Charge so zu regeln, daß die gewünschte Pentaboratverbindung @direkt entstehen.
muß. Auch. muß Sorge getragen werden, d'aß Druck und Temperaturhöhe richtig gewählt
werden, tun das gewünschte Resultat zu ergeben. Es hat sich .in der Praxis gezeigt,
daß man auf diese Weise aus gewissen Borerzen ein sehr reines Pentaborat direkt
erhalten kann, während bei der Darstellung dieser Verbindung aus Borsäure und Alkali
ein Gemisch von Borsäure, Pentaborat und Borax entsteht, die schwer voneinander
zu trennen sind.In the technical production of this connection one can, as sch
has shown that ari is based on Hersfelfü: ng_von Borverbirrdungen from raw or
Calcined boron ores known method of digestion -by carbonic acid in
Apply the presence of water, but must be careful about the omnivorous content
to regulate the batch in such a way that the desired pentaborate compound is created @directly.
got to. Even. Care must be taken to ensure that the correct pressure and temperature are selected
will do to give the desired result. It has been shown in practice that
that in this way a very pure pentaborate can be obtained directly from certain boron ores
can be obtained while in the preparation of this compound from boric acid and alkali
A mixture of boric acid, pentaborate and borax is formed which is difficult to separate from one another
are to be separated.
Aus dem gewonnenen Natriumpentaborat kann man durch Zusatz weiteren
Alkalis Borax herstellen oder durch Zusetzen von Säure .die Borsäure freimachen.The sodium pentaborate obtained can be used to add more
Prepare alkali borax or add acid to free the boric acid.
Natri.umpentaborat oder Kaliumpentaborat oder ein anderes Alkalipentaborat
wird in der Weise hergestellt, daß man ein geeignetes Dorerz in rohem oder kalziniertem
Zustandverwendet, welches entweder keine Alkalibase, als freies Alkali oder in Verbindung
mit'Borsäure, oder -nur eine ungenügende Menge davon enthält. Man fügt sodann eine
genügende Menge des Alkalis zu, um das verlangte Alkalipantaborat zu bilden, mischt
die Masse mit Wasser und! setzt sie dann der Wirkung von Kohlendioxyd in beschriebener
Weise aus. Wenn man beispielsweise Colemanit so behandelt, so wird die berechnete
Menge von Soda entweder als Ätznatron oder als Natriumkarbonat mit gepulvertem Colemanit
und Wasser gemischt und: Idas Gemisch mit Kohlendioxyd: unter Rühren bei- geeigneter
Temperatur und geeignetem Druck behandelt, bis die Reaktion vollständig ist. Der
Oberschuß des Kohlendlioxyd's wird dann durch. Kochen 'ausgetrieben @rnd! @däs Natri@umpent.aborat
durch Filtration und Kristallisation aus der Lösung in bekannter Weise gewonnen.
Beispielsweise können die folgenden Einzelheiten eines geeigneten Verfahrens angenommen
werden: 120 kg Borerz, z. B. Ulexit, wird gemischt mit Zoo kg Wasser und eine genügende
Menge von '-\,atriurnl:arbo.nat wind' zugesetzt, um den natürlichen Sodanrangel
im Erz zur l3ild'ung von Natriumpentaborat auszugleichen. Diese Masse wird in einem
Autoklaven mehrere Stunden lang erhitzt und dauernd gerührt. Das Gemisch wird dann
bei konstantem Druck von ungefähr 3,5 Atm. mit Kohlendioxyd behandelt, bis die Sättigung
eingetreten ist. Der Druck wird' -abgelassen und die Masse filtriert. Das flüssige
Filtrat wird auf ein spezifisches Gewicht von 1,25 eingedampft und, dhs Natriumpentaborat
auskristallisiert.Natri.umpentaborate or potassium pentaborate or another alkali pentaborate
is produced in such a way that a suitable dor ore is raw or calcined
State used which is either no alkali base, as free alkali or in combination
with boric acid, or contains only an insufficient amount of it. You then add a
Add sufficient amount of the alkali to form the required alkali pantaborate, mix
the mass with water and! it then sets the action of carbon dioxide in the described
Way out. For example, if you treat colemanite like this, the calculated one will be calculated
Amount of soda either as caustic soda or as sodium carbonate with powdered colemanite
and water mixed and: Idas mixture with carbon dioxide: suitable with stirring
Treated temperature and suitable pressure until the reaction is complete. Of the
The excess of carbon dioxide is then passed through. Cooking 'expelled @rnd! @ däs Natri@umpent.aborat
obtained by filtration and crystallization from the solution in a known manner.
For example, the following details of a suitable method can be adopted
are: 120 kg boron ore, e.g. B. Ulexit, is mixed with Zoo kg of water and a sufficient amount
Amount of '- \, atriurnl: arbo.nat wind' added to the natural sodan tussle
to balance in the ore for the formation of sodium pentaborate. This mass becomes in one
Autoclave heated for several hours and stirred continuously. The mixture is then
at a constant pressure of approximately 3.5 atm. Treated with carbon dioxide until saturation
has occurred. The pressure is released and the mass is filtered. The liquid one
The filtrate is evaporated to a specific gravity of 1.25 and, ie, sodium pentaborate
crystallized out.
Es ist selbstverständlich, daß eine Analyse -des Erzes notwendig ist,
um die Menge des zuzusetzenden Natrons zu bestimmen. Wenn das Verfahren in der oben
besc$riebenen Weise durchgeführt wird, so wird! etwa 97,6 Prozent desi B. O.- Gehalt
des Erzes in Natriumpentaborat uunge@vand'elt. Verschiedene Änderungen des Verfahrens
können vorgenommen werden, je nachdem sie sich notwenchg oder wünschenswert zeigen.It goes without saying that an analysis of the ore is necessary
to determine the amount of sodium to be added. If the procedure in the above
is carried out in the most scrupulous manner, so will! about 97.6 percent desi B.O. content
of the ore in sodium pentaborate uunge @ vand'elt. Various changes to the procedure
can be undertaken as they are necessary or desirable.