DE3441594A1

DE3441594A1 - Method of treating body surfaces, and a pack for carrying out the method

Info

Publication number: DE3441594A1
Application number: DE19843441594
Authority: DE
Inventors: geb. Woitzik Helga 8414 Maxhütte-Haidhof Lischka
Original assignee: LISCHKA HELGA
Current assignee: LISCHKA HELGA
Priority date: 1984-11-14
Filing date: 1984-11-14
Publication date: 1986-05-22
Also published as: DE3441594C2

Abstract

Method of treating body surfaces by application of a pack which preferably contains herbs and is partially permeable, and a pack for carrying out this method, a preferably multi-layer, perforated plastic film 2 being welded 3 on to a multi-layer insulating film 4, 5 for the formation of the pack space 6 and the insulating film comprising a metal foil and, preferably, a plastic blister film. The perforation openings 1 are located in funnel-shaped connection pieces 8, 9 projecting on either side of the film surface. <IMAGE>

Description

Verfahren zur Behandlung von Körperflächen und PackungMethod for the treatment of body surfaces and packing

zur Durchführung des# Verfahrens Stand der Technik Die Erfindung geht aus von einem Verfahren nach der Gattung des Hauptanspruchs. Bei bekannten Verfahren dieser Art werden mit Kräuter gefüllte Textilpackungen naß oder trocken auf die Körperflächen gelegt und durch einen isolierenden Mantel abgedeckt. Als isolierender Mantel dient meist eine Kunststoff- oder Cummiwärmflasche, eine Fangopackung oder eine sich weitgehend der Körperform anpassende Isolierfolie. for carrying out the # method prior art The invention is based on a method according to the preamble of the main claim. At acquaintances Processes of this kind are made wet or dry textile packs filled with herbs placed on the body surfaces and covered by an insulating jacket. as A plastic or cummi hot water bottle, a fango pack, is usually used as an insulating jacket or an insulating film that largely adapts to the shape of the body.

Diese bekannten Verfahren sind deshalb verhältnismäßig aufwendig, da jeweils eine Behandlungspackung mit einem Mantel kombiniert werden muß mit all den dafür erforderlichen Vorbereitungen. Außerdem verrutscht eine derart lose eingesetzte Packung verhältnismäßig leicht, da von außen lediglich der Mantel zugänglich ist und es auch verhältnismäßig schwierig ist, die Packung in einem begrenzten Bereich gezielt zu positionieren. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Verfahren besteht darin, daß bei Feuchtbehandlung auch Flüssigkeit aus der Packung in den Bereich zwischen Packung und Mantel dringt und dadurch unkontrolliert zu räumlich tiefer gelegenen Stellen strömt, wodurch sich ungewünschte Ansammlungen ergeben. Nicht zuletzt haben diese bekannten Verfahren den Nachteil, daß die in den Kräutern enthaltenen Substanzen nur sehr begrenzt genutzt werden können, da die Textilpackungen wie Filter wirken. Aus diesem Grunde werden häufig Kräuterauszüge verwendet, die dann über sie aufsaugende Textilstücke auf die Körperflächen aufgebracht werden, wobei diese Kräuterauszüge mit all den Nachteilen behaftet sind, wie Bindemittel, Mittel zur Haltbarmachung, Emulgatoren usw., nämlich alles Zusatzstoffe, die bei einer Naturbehandlung meist unerwünscht sind.These known methods are therefore relatively expensive, since a treatment pack with a coat must be combined with all the necessary preparations. In addition, such a loosely inserted one slips Pack relatively light, since only the jacket is accessible from the outside and it is also relatively difficult to pack in a limited area to be positioned in a targeted manner. There is a further disadvantage of this known method in the fact that with moist treatment also liquid out of the pack penetrates into the area between the pack and the jacket and thereby closes in an uncontrolled manner Spatially deeper places flows, creating unwanted accumulations result. Last but not least, these known methods have the disadvantage that the in The substances contained in the herbs can only be used to a very limited extent, since the textile packs act like filters. For this reason, herbal extracts are often used used, which are then applied to the body surfaces via absorbent pieces of textile these herbal extracts have all the disadvantages, such as binding agents, Preserving agents, emulsifiers, etc., namely all additives that are used in natural treatment are mostly undesirable.

Vorteile der Erfindung Das erfindungsgemäße Verfahren mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß Packung und Mantel zu einer Einheit verbunden sind, so daß die in der Packung befindliche Substanz, wie beispielsweise Kräuter, nur in Richtung zur Haut hin aus dem Behälter dringen kann und auch umgebende Stoffe nicht feucht werden. Da die Packungen als Wegwerfpackungen vorsehbar sind, bestehen entsprechende Vorteile beim Einsatz im nicht privaten Bereich.Advantages of the invention The method according to the invention with the characterizing Features of the main claim has the advantage that packing and jacket are connected to a unit, so that the substance in the package, such as herbs, only come out of the container in the direction of the skin and surrounding materials cannot get wet. As the packs are disposable are foreseeable, there are corresponding advantages when used in non-private areas.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung mit einer Packung zur Durchführung des Verfahrens besteht die der Auflage auf die Körperfläche dienende Außenwand der Packung aus einer eine Perforation aufweisenden Kunststoffolie, und es weist die isolierte Packungswand eine Metallfolie, vorzugsweise aus Aluminium, zur Wärmerückstrahlung auf. Durch die Metallfolie wird eine Wärmerückstrahlung zum Körper hin erzielt, wodurch die Behandlung intensiviertwird. Durch die Perforation wird nicht nur eine weitgehend gleichmäßige Verbindung zwischen dem Packunginneren und der Körperfläche hergestellt, sondern es wird auch beim Austreten der Substanzen aus der Packung, beispielsweise von den wassergelösten Kräutersubstanzen, erzielt, daß diese die zu behandelnde Körperfläche gleichmäßig beaufschlagen. Die erfindungsgemäße Packung ist zwar vorzugsweise für Kräuter verwendbar, kann aber gleichfalls für Heilerden oder sonstige geeignete Substanzen verwendet werden, mit denen Körperflächen mittelbar behandelt werden sollen.According to one embodiment of the invention with a pack for implementation of the method consists of the outer wall serving to rest on the surface of the body Pack of a perforated plastic film, and it has the insulated packing wall a metal foil, preferably made of aluminum, for heat reflection on. The metal foil causes heat to be reflected back to the body, thereby intensifying the treatment. Through the perforation will not just a largely uniform connection between the inside of the pack and The surface of the body is produced, but it is also produced when the substances leak out obtained from the pack, for example from the herbal substances dissolved in water, that these act evenly on the body surface to be treated. The inventive Although the pack is preferably used for herbs, it can also be used for Healing earths or other suitable substances are used with the body surfaces should be treated indirectly.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die isolierte Packungswand mehrschichtig ausgebildet mit mindestens einer dem Packungsinneren zugewandten inneren Kunststoffolie, wobei diese Innenkunststoffolie der Wärmeisolation dienende gasgefüllte Räume begrenzt. So kann als Innenkuntstoffolie eine Luftpolsterfolie dienen, wie sie beispielsweise für die Verpackung empfindlicher Geräte auf dem Markt angeboten wird. Gemäß dieser Ausgestaltung wird auf sehr einfache Weise eine hervorragende Wärmeisolation mit geringstem Aufwand erzielt. Die Temperatur des Packungsinhalts fällt dadurch weniger ab und die Substanz kann intensiver durch die Perforation auf die zu behandelnde Körperfläche wirken. Durch die Kombination von Metallfolie und gasgefüllten Isolierräumen entsteht eine Wärmeisolation für Strahlung und Kovektion verbunden mit einer Feuchtigkeitsisolation. Natürlich kann statt gasgefüllten Räumen zur Isolation auch eine Matte mit möglichst geringer Wärmeleitfähigkeit verwendet werden, die vorteilhafterweise zwischen Metallfolie und Innenkunststoffolie eingebettet ist.According to an advantageous embodiment of the invention, the isolated Pack wall formed in several layers with at least one of the pack interior facing inner plastic film, this inner plastic film of thermal insulation serving gas-filled rooms limited. A bubble wrap can be used as the interior plastic film are used, for example, for the packaging of sensitive devices on the market is offered. According to this configuration, an excellent one becomes very easily Thermal insulation achieved with the least amount of effort. The temperature of the contents of the package as a result, less falls off and the substance can penetrate more intensively through the perforation act on the area of the body to be treated. By combining metal foil and gas-filled isolation rooms create thermal insulation for radiation and covection combined with moisture insulation. Of course, instead of gas-filled rooms A mat with the lowest possible thermal conductivity is also used for insulation are advantageously embedded between the metal foil and the inner plastic film is.

Nach einer zusätzlichen wichtigen Ausgestaltung der Erfindung wird die Perforation in der Außenwand der Kunststoffo-Folielie durch trichterförmige, mit dem freien Ende über die Folien fläche herausragende Stutzen gebildet. Diese Stutzen haben einen doppelten Vorteil. Einerseits ist durch sie eine Ventilfunktion vorhanden, da Gase und Flüssigkeiten in Richtung freies Ende ungehindert strömen können, hingegen in Gegenrichtung ein Verengen des Durchgangs in Art eines Rückschlagventi3s bewirkt wird, da sich entweder das freie Ende des Stutzens querlegt und dadurch sperrt oder die Engstelle des Trichters in sich zusammenschrumpft, was je nach den Umständen bis zum vollständigen Verschließen der Perforationsöffnunyen führen kann. Der andere Vorteil dieser Stutzen besteht darin, daß sie in Art einer Bürste für die Körperflächen verwendbar sind, wobei über die Perforationsöffnungen in gewünschter Weise Substanz aus der Packung auf die durch die Stutzen massierte Haut gelangt. Es wird also nicht nur eine Art Schmierung der beanspruchten Haut erreicht, sondern auch ein intensiver Übergang der in der Packung vorhandenen Substanz in die Poren der massierten Körperflächen.According to an additional important embodiment of the invention the perforation in the outer wall of the plastic film by funnel-shaped, with the free end over the foils area protruding nozzles educated. These nozzles have a double advantage. One is through it a valve function is available, as gases and liquids in the direction of the free end can flow unhindered, however, a narrowing of the passage in the opposite direction is effected in the manner of a non-return valve, since either the free end of the The nozzle is placed transversely and thereby blocks or the constriction of the funnel shrinks, what, depending on the circumstances, until the perforation openings are completely closed can lead. The other advantage of these nozzles is that they are in the form of a Brush for the body surfaces can be used, with over the perforation openings as desired, substance from the pack onto the massaged through the nozzle Skin. So it is not just a kind of lubrication for the stressed skin achieved, but also an intensive transition of the substance present in the pack into the pores of the massaged body surfaces.

Nach einer zusätzlichen Ausgestaltung der Erfindung sind die Stutzen auf beiden Seiten der Außenwand-Kunststoffolie. angeordnet. Hierdurch wird besonders auch bei Trockenbehandlungen die Ventilwirkung verstärkt. Wird beispielsweise die Körperfläche mit einer derartigen Packung gebürstet, so bewirken die nach außen ragenden Stutzen eine Reizung der Haut mit entsprechender Feuchtigkeitslösung, während die nach innen führenden Stutzen diese Feuchtigkeit in die Packung aufnehmen, wobei diese Feuchtigkeit meist Dampfcharakter hat.According to an additional embodiment of the invention, the nozzle on both sides of the outer wall plastic film. arranged. This makes it special the valve effect is also strengthened with dry treatments. For example, if the Body surface brushed with such a packing, so the effect to the outside protruding neck irritation of the skin with appropriate moisture solution, while the inwardly leading nozzles absorb this moisture into the pack, whereby this moisture usually has the character of vapor.

Innerhalb der Packung kann dann diese Feuchtigkeit mit Substanz angereichert und über die nach außen ragenden Stutzen wieder der Haut zugeführt werden. Bereits nach kurzfristigem Massieren kann so der ätherische Inhalt, beispielsweise von Kräutern, der massierten Körperfläche zugeführt werden. Diese Zuführung kann durch die Verwendung von Flüssigkeiten, wie beispielsweise Wasser, insofern verstärkt werden, als die in der Packung befindliche Substanz weitgehender ausgenutzt wird.This moisture can then be enriched with substance within the pack and fed back to the skin via the outwardly protruding nozzles. Already after short-term massaging, the essential content, for example of herbs, be supplied to the massaged body surface. This feed can by using by liquids, such as water, in so far as the Substance in the pack is used to a greater extent.

Damit die Stutzen die gewünschte Funktion einwandfrei durchführen, ist nach einer zusätzlichen Ausgestaltung der Erfindung eine Mehrschicht-Kunststoffolie als Außenwandfolie vorgesehen, die vorzugsweise als Dreischichtfolie aus Polyamid, Polyäthylen und wieder Polyamid besteht. Derartige Folien sind noch bei über 1200C voll funktionsfähig.So that the nozzles perform the desired function properly, is, according to an additional embodiment of the invention, a multilayer plastic film provided as an outer wall film, which is preferably a three-layer film made of polyamide, Polyethylene and again polyamide. Such foils are still at over 1200C fully functional.

Die Verwendung von Kunststoff hat außer der äußerst preiswerten Herstellung den zusätzlichen Vorteil, leicht verarbeitet werden zu können. Derartige Kunststoffpackungen können beispielsweise durch das Verschweißen von Unendlichbändern miteinander erfolgen, wobei auch die Auffüllung fließbandartig durchgeführt werden kann. Das erfinderische Verfahren ist allerdings nicht auf die Verwendung von Kunststoffolien eingeschränkt, sondern erfaßt auch textile oder papierartige Packungen, deren den Körperflächen abgewandte Seite eine feuchtigkeitsdichte Schicht aufweist.The use of plastic has in addition to the extremely inexpensive production the added benefit of being easy to process. Such plastic packaging can be done, for example, by welding infinite bands together, the filling can also be carried out in the manner of an assembly line. The inventive one However, the process is not restricted to the use of plastic films, but also includes textile or paper-like packs, the areas of the body opposite side has a moisture-proof layer.

Zeichnung Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.Drawing An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing and described in more detail below.

Es zeigen: Fig.l eine perspektivische Ansicht der Packung; Fig.2 einen Schnitt nach Linie II - II in Fig.l in vergrößertem Maßstab und Fig.3 und 4 den Einsatz je einer Packung im Bereich des Halses und des Kreuzes.They show: FIG. 1 a perspective view of the pack; Fig. 2 a Section along line II - II in Fig.l on an enlarged scale and Fig.3 and 4 the Use one pack each in the area of the neck and the cross.

Beschreibung des Ausführungsbeispiels Bei der in Fig.l perspektivisch dargestellten Packung weist eine mit Perforationsöffnungen 1 versehene Außenwand-KunsL-stoffolie 2 nach oben und ist über Nähte 3 mit einer Luftpolster folie 4 (Fig.2) verschweißt, die auf der Unterseite mit einer Aluminiumfolie 5 verbunden ist. In dem durch die Kunststoffolien 2 und 4 begrenzten Raum 6 ist mit Stoffen 7, wie beispielsweise Heilkräutern, gefüllt.Description of the exemplary embodiment In the in Fig.l in perspective The pack shown has an outer wall plastic film provided with perforation openings 1 2 upwards and is welded to an air cushion film 4 (Fig. 2) via seams 3, which is connected to an aluminum foil 5 on the underside. In that by the Plastic sheets 2 and 4 limited space 6 is with fabrics 7, such as Medicinal herbs, filled.

An der Außenwand-Kunststoffolie 2 sind nach innen und außen ragende trichterförmige Stutzen 8 und 9 vorhanden, innerhalb denen die Perforationsöffnungen 1 verlaufen. Die Trichterform wird durch Perforierung mittels Nadeln erreicht, die entweder von innen oder außen die Kunststoffolie 2 durchstoßen, wobei sich der Stutzen 8 oder 9 in Stoßrichtung ausbildet. Damit einerseits eine ausreichende Elastizität dieser Stutzen 8, 9 gegeben ist und andererseits diese Stutzen nach der Perforierung in ihrer Form erhalten bleiben, ist die Kunststoffolie 2 bevorzugt als Dreischichtfolie ausgebildet, bei der eine in der Mitte liegende Polyäthylenfolie beiderseits durch eine Polymidfolie beschichtet ist. Diese Stutzen 8 und 9 weisen eine Art Rückschlagventilfunktion auf, gemäß der eine Strömung in Trichterrichtung, nämlich zum freien Ende des Stutzens hin, ungehindert ist, hingegen eine Strömung in Gegenrichtung durch mindestens teilweises Verschließen der Perforationsöffnungen auf Grund des außerhalb des Stutzens 8 oder 9 angreifenden Druckes gedrosselt oder gesperrt wird. Sobald also ein überdruck in der Packung herrscht, erfolgt ein Ausströmen über die Stutzen 8, sobald der Druck im Raum 6 geringer als der Umgebungsdruck ist, erfolgt eine Einströmung in den Raum 6 über die Stutzen 9.On the outer wall plastic film 2 are inwardly and outwardly protruding funnel-shaped nozzles 8 and 9 are present, within which the perforation openings 1 run. The funnel shape is achieved by perforation using needles that pierce the plastic film 2 either from the inside or the outside, with the nozzle 8 or 9 in the direction of impact. So that, on the one hand, there is sufficient elasticity this nozzle 8, 9 is given and on the other hand this nozzle after the perforation are retained in their shape, the plastic film 2 is preferably a three-layer film formed in which a polyethylene film lying in the middle on both sides through a polymide film is coated. These nozzles 8 and 9 have a kind of check valve function on, according to a flow in the funnel direction, namely to the free end of the nozzle towards, is unhindered, on the other hand a flow in the opposite direction through at least partial Closing the perforation openings due to the outside of the connector 8 or 9 attacking pressure is throttled or blocked. So as soon as an overpressure prevails in the pack, an outflow takes place via the nozzle 8 as soon as the pressure is applied In the room 6 is lower than the ambient pressure, there is an inflow into the room 6 over the nozzle 9.

Strömungsmedium kann dabei entweder Wasser oder Luft sein, welches nach Eintrömen in den Raum 6 eine Durchmischung mit dem Stoff 7 erfahren kann, um dann angereichert mit Substanzen,beispielsweise ätherischen dlen, wieder über die Stutzen 8 auszuströmen.The flow medium can be either water or air, whichever after flowing into the space 6 can experience a thorough mixing with the substance 7 in order to then enriched with substances, such as essential oils, again via the Outlet 8 flow out.

Die Packung kann einerseits zur statischen Auflage auf Körperflächen dienen, so wie es in Fig. 3 und 4 dargestellt ist, sie kann aber auch als Massagewerkzeug Verwendung finden, wobei die Stutzen 8 eine Borstenwirkung haben. Bei der Verwendung als Massagewerkzeug können über die Stutzen 8 Gleitstoffe, wie beispielsweise ätherische Öle, in die Haut gelangen und umgekehrt kann über die Stutzen 9 die Haut entfeuchtet werden.On the one hand, the pack can be used for static support on body surfaces serve, as shown in Fig. 3 and 4, but it can also be used as a massage tool Find use, the nozzle 8 having a bristle effect. When using As a massage tool, 8 lubricants, such as essential oils Oils get into the skin and vice versa, the skin can be dehumidified via the nozzle 9 will.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. A method for the treatment of body surfaces by laying on a partially permeable pack, preferably containing herbs, thereby characterized in that the packing is permeable to gas or liquid towards the surface of the body is and that it is on the side facing away from the body at least against moisture is isolated.

2. Pack for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that the support on the body surface serving outer wall (2) the pack consists of a plastic film having perforation openings (1) and the insulated packing wall is a metal foil (5), preferably made of aluminum, for heat reflection.

3. Pack according to claim 2, characterized in that the isolated The package wall (4, 5) is multilayered with at least one, the package interior (6) facing inner plastic film (4).

4. Pack according to claim 3, characterized in that the inner plastic film (4) Limited gas-filled rooms used for thermal insulation.

5. Pack according to claim 4, characterized in that the inner plastic film is designed as a bubble wrap (4).

6, pack according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the perforation in the outer plastic film (2) through funnel-shaped, with the free end protruding over the film surface nozzle (8, 9) is formed.

7. Pack according to claim 6, characterized in that the nozzle (8, 9) are arranged on both sides of the plastic film (2).

8. Pack according to one of claims 2 to 7, characterized in that that the plastic film (2) is designed as a multilayer film.

9. Pack according to claim 8, characterized in that the layer sequence the multilayer film polymide, polyethylene and again polyamide or a layer sequence has similar materials.

10. Pack according to one of claims 2 to 8, characterized in that that the foils (2, 4, 5) surrounding the pack interior (6) are welded (3) of the edge area are connected to one another.