DE3441468A1 - PNEUMATIC POWER TOOL - Google Patents
PNEUMATIC POWER TOOLInfo
- Publication number
- DE3441468A1 DE3441468A1 DE19843441468 DE3441468A DE3441468A1 DE 3441468 A1 DE3441468 A1 DE 3441468A1 DE 19843441468 DE19843441468 DE 19843441468 DE 3441468 A DE3441468 A DE 3441468A DE 3441468 A1 DE3441468 A1 DE 3441468A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- power tool
- control part
- adapter
- air inlet
- engine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 7
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 239000000256 polyoxyethylene sorbitan monolaurate Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000003584 silencer Effects 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
Description
HOEGER, STELLRECHT & PARTNER g ^ ^ -j ^ ggHOEGER, STELLRECHT & PARTNER g ^ ^ -j ^ gg
PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS
UHUANDSTRASSE 14C-D 7000 Stuttgart 1UHUANDSTRASSE 14C-D 7000 Stuttgart 1
- 5- 5th
A 46 377 b Anmelder: Desoutter LimitedA 46 377 b Applicant: Desoutter Limited
k - 176 319 Edgware Road, Colindalek- 176 319 Edgware Road, Colindale
12. November 1984 London NW9 6NDNovember 12, 1984 London NW9 6ND
GroßbritannienGreat Britain
Pneumatik-KraftwerkzeugPneumatic power tool
Die Erfindung betrifft ein Pneumatik-Kraftwerkzeug, insbesondere gemäß dem Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1, sowie ein Verfahren zum Zusammenbauen eines derartigen Kraftwerkzeugs.The invention relates to a pneumatic power tool, in particular according to the generic term of the patent claim 1, as well as a method for assembling such a power tool.
Pneumatisch betätigte Kraftwerkzeuge, wie z.B. Schraubendreher., Schleifmaschinen und Bohrmaschinen, sind in verschiedenen Varianten bekannt. Einige dieser Kraft" werkzeuge haben an -ihrem vom jeweiligen Werkzeugeinsatz abgewandten hinteren Ende einen Abluftauslaß, der konzentrisch zu.einem Lufteinlaß angeordnet ist, während andere Kraftwerkzeuge am hinteren Ende einen Abluftauslaß besitzen, der gegenüber dem Lufteinläß versetzt ist. Kraftwerkzeuge der zuerst genannten Art werden normalerweise dann eingesetzt, wenn nicht die Absicht besteht, die Abluft zu sammeln und zu filtern, während Kraftwerkzeuge des zweiten Typs dann eingesetzt werden, wenn die Abluft gesammelt und gefiltert werden soll. Bei einem dritten Typ von pneumatischen Kraftwerkzeugen tritt die Abluft am vorderen Ende aus. Außerdem arbeiten einige Kraftwerkzeuge mit umsteuerbaren Motoren,Pneumatically operated power tools such as screwdrivers., Grinding machines and drills are known in different variants. Some of that force " tools have theirs from the respective tool insert remote rear end an exhaust air outlet which is arranged concentrically zu.einem air inlet while Other power tools have an exhaust outlet at the rear end that is offset from the air inlet is. Power tools of the first type are usually used, if not intentional consists of collecting and filtering the exhaust air, while power tools of the second type are then used, when the exhaust air is to be collected and filtered. In a third type of pneumatic power tool the exhaust air exits at the front end. In addition, some power tools work with reversible motors,
-6--6-
A 46 377 bA 46 377 b
k - 176 -S- k - 176 -S-
12. November 1984November 12, 1984
während andere, nur mit einem vorgegebenen Drehsinn laufen, wobei für die Inbetriebnahme der Kraftwerkzeuge verschiedene unterschiedlich ausgebildete Einschaltmechanismen, verwendet werden. Die vorstehend skizzierte breite Palette von Kraftwerkzeugen führt wegen der relativ geringen Stückzahl pro Typ zu hohen Fertigungskosten, wobei sich für den Benutzer häufig die Notwendigkeit ergibt, mehrere verschiedene Kraftwerkzeuge zu kaufen.while others only run with a given direction of rotation, whereby for the start-up of the power tools various differently designed activation mechanisms, be used. The wide range of power tools outlined above leads because of the relatively small number of items per type at high manufacturing costs, whereby the user often has the need results in buying several different power tools.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einerseits die Fertigungskosten für Pneumatik-Kraftwerkzeuge zu senken und andererseits für den Benutzer eine hohe Flexibilität hinsichtlich der Einsatzmöglichkeiten eines von ihn erworbenen Kraftwerkzeugs zu schaffen.The invention is based on the object, on the one hand, of reducing the production costs for pneumatic power tools lower and on the other hand a high flexibility for the user with regard to the possible uses of a to create power tools acquired by him.
Diese Aufgabe wird insbesondere bei einem Kraftwerkzeug der angegebenen Gattung durch die Merkmale des Kennzeichenteils des.Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Kraftwerkzeugs gemäß Patentanspruch 1 sind in den Unteransprüchen 2 bis 6 angegeben. Weitere vorteilhafte Varianten der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 7, 8 und 9.This task is achieved in particular with a power tool of the specified type by the features of Characteristic part des.Anspruchs 1 solved. Beneficial Refinements of the power tool according to claim 1 are specified in the subclaims 2 to 6. Further advantageous variants of the invention are Subject of claims 7, 8 and 9.
Wie die Ansprüche in ihrer Gesamtheit zeigen, kann man sagen, daß Gegenstand der Erfindung die Element-Bauweise von Pneumatik-Kraftwerkzeugen ist, wobei das einzelne Kraftwerkzeug je nach den jeweiligen Erfordernissen aus einem Kraftwerkzeug-Grundkörper und verschiedenen auswechselbaren Steuerteilen und/oder Adaptern aufgebaut wird.As the claims in their entirety show, one can say that the object of the invention is the element construction of pneumatic power tools, with the individual power tool depending on the respective requirements made up of a power tool body and various exchangeable control parts and / or adapters will.
-7--7-
A 46 377 bA 46 377 b
k - 176 - 7 -k - 176 - 7 -
12. November 1984November 12, 1984
Die Erfindung wird nachstehend anhand von Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained below with reference to drawings explained in more detail. Show it:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Steuerteil und einen damit verbundenen Adapter für ein.Kraftwerkzeug gemäß der Erfindung;1 shows a longitudinal section through a control part and an adapter connected to it for ein.Kraftwerkzeug according to the invention;
Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine Steuerteil/ Adapter-Anordnung für ein Kraftwerkzeug gemäß der Erfindung mit vom Ausführungsbeispiel gemäß Fig.. 1 verschiedenen Einschalteinrichtungen; 2 shows a longitudinal section through a control part / adapter arrangement for a power tool according to the invention with switching devices different from the embodiment according to FIG. 1;
Fig. 3 eine Stirnansicht des linken Endes des Steuerteils gemäß Fig. 1 und 2;3 shows an end view of the left end of the control part according to FIGS. 1 and 2;
Fig. 4 einen Querschnitt längs der Linie A-A in Fig. 1;Fig. 4 is a cross-section along the line A-A in Fig. 1;
Fig. 5 einen Teil-Querschnitt längs der Linie B-B in Fig. 1;Fig. 5 is a partial cross-section along the line B-B in Fig. 1;
Fig. 6 Längsschnitte bzw. Teil-Längsschnitte bis durch Steuerteil/Adapter-Anordnungen Fig. 9 eines.Kraftwerkzeugs gemäß, der ErfindungFig. 6 longitudinal sections or partial longitudinal sections through control part / adapter arrangements 9 of a power tool according to the invention
mit unterschiedlichen Einschalteinrieh-with different switch-on unit
tungen;services;
Fig. 10 eine Stirnansicht des linken Endes des Steuerteils gemäß Fig. 6 bis 9 undFig. 10 is an end view of the left end of the Control part according to FIGS. 6 to 9 and
-8--8th-
A 46 377 bA 46 377 b
k - 176 - 8 -k - 176 - 8 -
12. November 1984November 12, 1984
Fig. 11 Längsschnitte durch zwei abgewandelte und Adapter-Ausführungsformen für Kraft-Fig. 12 werkzeuge gemäß der Erfindung.11 shows longitudinal sections through two modified ones and adapter embodiments for Kraft-Fig. 12 tools according to the invention.
Im einzelnen zeigen Fig. 1 bis 5 einen Steuerteil 10 und einen Adapter 18 eines pneumatischen Kraftwerkzeugs. Der Steuerteil 10 ist so ausgebildet, daß er eine Umsteuerung der Drehrichtung des zugehörigen Kraftwerkzeugs ermöglicht und weist ein über einen Betätigungsknopf betätigbares Ventil 11 mit einem„spulenförmigen Ventilteil auf. Das Ventil 11 dient dazu, dem Pneumatikmotor (nicht dargestellt) Druckluft über.eine Öffnung 12 oder über eine Öffnung 13 zuzuführen.. Der Steuerteil 11 umfasst ferner ein federnd vorgespanntes Ventilelement in Form einer Kugel 14, welche durch eine Feder 15 gegen einen Sitz 16 in einem LufteinlaßkanalIn detail, FIGS. 1 to 5 show a control part 10 and an adapter 18 of a pneumatic power tool. The control part 10 is designed so that it reverses the direction of rotation of the associated power tool and has a valve 11 which can be actuated via an actuation button and has a “coil-shaped Valve part on. The valve 11 is used to supply compressed air to the pneumatic motor (not shown) via an opening 12 or through an opening 13 .. The control part 11 further comprises a resiliently preloaded valve element in the form of a ball 14, which by a spring 15 against a seat 16 in an air inlet duct
17 des Steuerteils 10 gedrückt wird. Der Adapter 18 ist ein buchsenformiges Kunststoffteil, welches an seinem einen Ende mit einer nach außen offenen Ringnut 19 versehen ist, in der ein O-Ring 20 liegt. Der Adapter17 of the control part 10 is pressed. The adapter 18 is a socket-shaped plastic part which is attached to its one end is provided with an outwardly open annular groove 19 in which an O-ring 20 is located. The adapter
18 wird in das hintere, in Fig. 1 rechte Ende des Steuerteils 10 hineingedrückt. In dem Adapter sind zwei ringförmige Filter 21 und 22 angeordnet, zwischen denen sich ein Distanzelement 23 befindet. Der Adapter 18 wird am Steuerteil 10 mittels einer Buchse 24 mit zwei O-Ring-Dichtungen 25.und 26 lösbar befestigt. An dem einen Ende der Buchse 24 ist einstückig eine Mutter 27 angeformt, deren Innenseite sich an die Außenseite des18 is in the rear, in Fig. 1 right end of the control part 10 pressed in. In the adapter two annular filters 21 and 22 are arranged, between which a spacer element 23 is located. The adapter 18 is on the control part 10 by means of a socket 24 with two O-ring seals 25 and 26 are detachably attached. To the one end of the socket 24 is integrally formed with a nut 27, the inside of which is attached to the outside of the
-9--9-
344U68344U68
A 46 377 bA 46 377 b
k - 176 - 9 -k - 176 - 9 -
12 . November 198412th November 1984
Filters 22 anlegt. Die Buchse 24 ist an ihrem anderen Ende mit einem Außengewinde 28 versehen, welches in ein Innengewinde des Einlaßkanals 17 des Stleuerteils 10 eingeschraubt wird. Eine Luftzuführleitung (nicht dargestellt) ist an dem mit der Mutter 27 versehenen. Ende der. Buchse 24 befestigt, und die Luft .wird im Motor über den Luft-Einlaßkanal 17 und in Abhängigkeit von der .Position des Ventils 11 über eine der Öffnungen 12 oder .13 zugeführt. Die Luft verlässt den Motor über .eine bogenförmige Öffnung 29, welche mit dem Adapter 18. über einen Kanal 30 im Steuerteil 10. in Verbindung steht. Aus der vorstehenden Beschreibung wird deutlich, daß der. Adapter 18 einen Auslaß definiert, der den Lufteinlaß für das Werkzeug umgibt und der normalerweise dann.verwendet wird, wenn es nicht erwünscht ist, die Abluft des Pneumatikmotors zu sammeln und zu filtern. Ein schlauchformiger. Kunststoffüberzug (nicht dargestellt) kann auf den Adapter 18 aufgeschoben und an diesem mittels eines inneren Vorsprungs festgehalten werden, welcher mit einer nach außen offenen Ringnut 18' des Adapters 18 verrastet wird. Der. Überzug würde in diesem Fall in einiger Entfernung von dem Steuerteil 10 enden, um.die Abluft erst in einem gewissen Abstand von einem das Kraftwerkzeug benutzenden Bedienungsmann in die Umgebung zu entlassen.Filters 22 applies. The socket 24 is provided at its other end with an external thread 28, which in an internal thread of the inlet channel 17 of the control part 10 is screwed in. An air supply line (not shown) is provided with the nut 27. end the. Bushing 24 attached, and the air .Will in the engine via the air inlet duct 17 and as a function of the .Position of the valve 11 via one of the openings 12 or .13 fed. The air leaves the motor via an arcuate opening 29, which is connected to the adapter 18. Is in communication via a channel 30 in the control part 10. From the above description it is clear that the. Adapter 18 defines an outlet which surrounds the air inlet for the tool and which is normally Then it is used when it is not desired to collect and filter the exhaust air from the pneumatic motor. A tubular one. Plastic cover (not shown) can be pushed onto the adapter 18 and attached to it by means of an inner projection are held, which with an outwardly open annular groove 18 ' of the adapter 18 is locked. Of the. Plating would be in In this case end at some distance from the control part 10, um.die exhaust air only at a certain distance released into the environment by an operator using the power tool.
Anstelle des durch einen Druckknopf betätigten Ventils 11 könnte ein entsprechendes federbelastetes Ventil vorgesehen werden, welches mittels Druckluft ferngesteuert werden könnte.Instead of the valve 11 actuated by a push button, a corresponding spring-loaded valve could be used be provided, which could be remotely controlled by means of compressed air.
-10--10-
A 46 377 bA 46 377 b
k - 176 - 10 -k - 176 - 10 -
12. November 1984November 12, 1984
Der Steuerteil, wird als Formgußteil hergestellt/ wobei die in Fig. 1 und 2 gezeigten Steuerteile im wesentlichen gleich sind. Der Steuerteil 10 gemäß Fig. 1 ist jedoch zur .Verwendung in Verbindung mit einem automatisch anlaufenden Werkzeug geeignet, welches derart ausgebildet ist, daß bei einem Druck auf den Werkzeughalter durch Andrücken eines Bohrers oder dergleichen gegen ein Werkstück usw. eine.axiale Verschiebung eines länglichen „Elementes· 31 erfolgt, durch welches die Kugel 14 entgegen der Federkraft der Feder 15 von ihrem Sitz 16 abgehoben wird.The control part is manufactured as a cast part / whereby the control parts shown in Figs. 1 and 2 are substantially the same. The control part 10 according to FIG. 1 is but for use in conjunction with an automatic starting tool suitable, which is designed such that when pressure is applied to the tool holder by pressing a drill or the like against a workpiece, etc. an.axial displacement of a elongated "element · 31 takes place through which the ball 14 is lifted from its seat 16 against the spring force of the spring 15.
Der in Fig., 2 gezeigte Steuerteil List zur Verwendung in Verbindung mit einem Hebel-Einschalter geeignet, welcher einen Hebel 32 umfasst, der am Gehäuse des Steuerteils mit Hilfe eines Zapfens 33 angelenkt ist sowie einen Knopf bzw. ein Tastenelement 34, welches bei einer Schwenkbewegung des Hebels 32 nach innen (im Gegenuhrzeigersinn) die Kugel 14 von ihrem Sitz 16 abhebt, indem sie sie zur Seite und nach hinten bewegt.The control part List shown in Fig. 2 for use in connection with a lever on switch which comprises a lever 32 which is attached to the housing of the Control part is articulated with the help of a pin 33 and a button or a button element 34, which with a pivoting movement of the lever 32 inwards (counterclockwise) the ball 14 lifts from its seat 16, by moving them to the side and back.
Die Bohrung im Steuerteil, welches das Element 34 aufnimmt, ist bei dem Steuerteil gemäß Fig. 1 in dessen Oberseite nicht vorgesehen, sondern wird nach Bedarf in einem solchen Steuerteil hergestellt. Es ist jedoch bereits eine Öffnung für den Zapfen 33 vorgesehen, die jedoch gemäß Fig. 5 bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 mit Kunststoffstopfen 35 verschlossen ist.The hole in the control part, which receives the element 34, is not provided in the control part of FIG. 1 in its top, but is as required manufactured in such a control part. However, an opening for the pin 33 is already provided, which however, according to FIG. 5, in the exemplary embodiment according to FIG. 1, it is closed with a plastic stopper 35.
-11--11-
344H68344H68
A 46 377 bA 46 377 b
k - 176 - 11 -k - 176 - 11 -
12. November 1984November 12, 1984
Das Kraftwerkzeug könnte anstelle des Druck] :nopfventi Is 11 oder des Hebeleinschalters 3.2 auch eine Ringdrossel aufweisen. Der Steuerteil gemäß Fig. 1 bis 5 kann auch mit dem in Fig. 11 gezeigten. Adapter .ausgerüstet werden. Der dort.gezeigte Adapter 18a ist ein gekröpftes Kunststoff teil ohne Filter, bei dem eine Auslaßöffnung 36 seitlich bzw. radial gegenüber, dem Lufteinlaß des Werkzeugs versetzt.ist. Der Adapter 18a wird normalerweise dann verwendet, wenn die Abluft gesammelt und gefiltert werden soll, wobei am Adapter 18a üblicherweise ein Abluftschlauch angeschlossen wird. Stattdessen kann an dem Adapter 18a gemäß Fig. 11 jedoch auch ein Schalldämpfer 37 angeschraubt werden.The power tool could instead of the pressure]: nopfventi Is 11 or the lever switch 3.2 also have an annular throttle. The control part according to FIGS. 1 to 5 can also with that shown in FIG. Adapter. Be equipped. The adapter 18a shown there is a cranked plastic part without filter, with an outlet opening 36 laterally or radially opposite the air inlet of the tool offset. is. The adapter 18a is normally used when the exhaust air is collected and filtered is to be, with the adapter 18a usually an exhaust hose is connected. Instead, however, a silencer can also be attached to the adapter 18a according to FIG. 11 37 screwed on.
Der Steuerteil 10 gemäß Fig. 1 bis 5 kann außerdem in Verbindung mit dem in. Fig.. 12 gezeigten Adapter 18b eingesetzt werden. Dieser Adapter 18b .ist so ausgebildet,, daß er verhindert, daß Abluft an der Rückseite bzw. an hinteren Ende des Steuerteils austritt, und hat die Form einer abgestuften Buchse. Ein Teilstück 38 größeren. Durchmessers dieser Buchse ist. unter Verwendung eines O-Rings 38' dichtend in den Steuerteil 10 eingesetzt, während ein Teilstück 39 kleineren Durchmessers unter Verwendung eines O-Rings 40 dichtend bezüglich der Buchse 24 festgelegt ist. Der Adapter 18b gemäß Fig. 12 wird dann verwendet, wenn es erwünscht ist, die Abluft des Motors vom vorderen Ende des Werkzeugs abzuführen, wobei in diesem.Fall am vorderen Werkzeugende ein oder mehrere Auslaßöffnungen vorgesehen sein müssen.The control part 10 according to FIGS. 1 to 5 can also be used in Connection to the adapter 18b shown in FIG. 12 can be used. This adapter 18b. Is designed so that it prevents exhaust air from escaping at the rear or at the rear end of the control part, and has the shape of a stepped socket. A section 38 larger. Diameter of this socket is. under use an O-ring 38 'sealingly in the control part 10 used, while a section 39 of smaller diameter using an O-ring 40 sealing with respect to the socket 24 is set. The adapter 18b shown in FIG. 12 is then used if so desired is to discharge the exhaust air from the engine from the front end of the tool, in this case at the front Tool end one or more outlet openings must be provided.
-12--12-
3UU683UU68
Λ 4 6 377 bΛ 4 6 377 b
k - 176 - 12k - 176 - 12
12. November 1984November 12, 1984
In Fig. 6 bis 9 ist eine abgewandelte Ausführungsform eines Steuerteils 10 zur Verwendung in Verbindung mit dem Adapter 18 gemäß Fig. 1 und 2 gezeigt. Der Steuerteil 10 gemäß Fig. 6 bis 9 ist demjenigen..gemäß Fig. 1 und 2 sehr ähnlich/ wobei jedoch keine Vorkehrungen für.den. Einbau des Druckknopfventils 11 zur Drehrichtungsumsteuerung des Motors vorgesehen sind. Der Lufteinlaßkanal .endet, vielmehr in einer Aussparung 41 (vgl. Fig. 10) des Steuerteils 10/ während eine bogenförmige Auslaßöffnung 4 2 zu einem Abluftkanal 30 führt. Wie Fig. 10 zeigt, besitzt der Steuerteil 10 zwei Sackbohrungen .44 und 45. Bei dieser Ausgestaltung des Steuerteils, wird an dem den Pneumatikmotor aufnehmenden Teil d'es Werkzeuggehäuses ein kleiner Zapfen so angeordnet/ daß er in eine der Sackbohrungen 44 oder 45 passt, wobei in Abhängigkeit davon, in welche der Bohrungen der Zapfen eingreift, der Motor.bezüglich der Aussparung 41 und der Auslaßöffnung 42 eine solche Lage einnimmt, daß er sich mit dem einen oder dem anderen Drehsinn bewegt. Der Steuerteil 10 gemäß Fig. 6 ist wieder mit entsprechenden Einrichtungen (Element 31) für einen automatischen Werkzeuganlauf ausgestattet, wie der Steuerteil gemäß Fig. 1, während der in Fig.8 gez.eigte Steuerteil ähnlich wie derjenige in.Fig. 2 einen Hebel-Einschaltmechanismus aufweist. Der in Fig.7 gezeigte Steuerteil besitzt einen Druckknopf-Einschaltmechanismus, wobei der Hebel des Einschaltmechanismus gemäß Fig. 2 und 8 einfach durch einen Kopf ersetzt ist, der lösbar am äußeren Ende des Elements 34 befestigt ist.In Fig. 6 to 9 is a modified embodiment a control part 10 for use in connection with the adapter 18 according to FIGS. 1 and 2 shown. The control part 10 according to FIGS. 6 to 9 is that according to FIG. 1 and 2 very similar / but with no provisions for. Installation of the push button valve 11 for reversing the direction of rotation of the engine are provided. The air inlet duct ends, rather in a recess 41 (cf. Fig. 10) of the control part 10 / while an arcuate one Outlet opening 4 2 leads to an exhaust duct 30. As FIG. 10 shows, the control part 10 has two blind bores .44 and 45. With this configuration of the control part, the pneumatic motor is attached to the Part of the tool housing has a small pin arranged so that it can be inserted into one of the blind bores 44 or 45 fits, depending on which of the bores the pin engages in, the motor the recess 41 and the outlet opening 42 occupies such a position that it is in contact with one or the other Direction of rotation moved. The control part 10 according to FIG. 6 is again equipped with corresponding devices (element 31) equipped for an automatic tool start-up, like the control part according to FIG. 1, while the one shown in FIG. 8 shown control part similar to the one in Fig. 2 has a lever engagement mechanism. The one in Fig. 7 The control part shown has a push-button switch-on mechanism, the lever of the switch-on mechanism 2 and 8 is simply replaced by a head which is releasably attached to the outer end of the element 34 is.
-13--13-
A 46 377 bA 46 377 b
k - 176 - 13 -k - 176 - 13 -
12. November 1983November 12, 1983
Der in Pig. 9 gezeigte Steuerteil 10 hat eir:an Hebel-Einschaltmechanismus, ist jedoch mit einer Sicherheitseinrichtung versehen, die eine zufällige Betätigung des Hebels, verhindert, wie dies detailliert in der GB-PS 20 70.207 beschrieben ist. Die Steuerteile 10 gemäß Fig. 6 bis 9 können auch in Verbindung mit dem Adapter 18a gemäß Fig. 1T oder in Verbindung mit dem in Fig. 12 gezeigten Adapter 18b eingesetzt werden, und zwar in derselben Weise wie dies' oben beschrieben wurde.The one in Pig. 9 has control part 10 shown: on lever engaging mechanism, however, is provided with a safety device that prevents accidental actuation of the lever, as described in detail in GB-PS 20 70.207. The control units 10 6 to 9 can also be used in conjunction with the adapter 18a of FIG. 1T or in conjunction with the adapters 18b shown in FIG. 12 are used, in the same way as described above.
Aus der vorstehenden Beschreibung wird deutlich, daß eine Anzahl verschiedener Kraftwerkzeuge deutlich billiger hergestellt werden kann und daß der Benutzer sein Werkzeug von einem umsteuerbaren Werkzeug zu einem nicht umsteuerbaren. Werkzeug (oder, umgekehrt) umrüsten kann, wobei die Abluft am hinteren Werkzeugende konzentrisch zur Zuluft oder gegenüber dem Lufteinlaß versetzt austreten kann oder auch, an dem vorderen Ende, des Werkzeugs,, wobei überdies unterschiedliche Einschaltmechanismen verwendet werden können. Mit anderen Worten kann also die Erfindung darin gesehen werden, einen Bausatz mit mehreren umrüstbaren Haupt-Werkzeugteilen (einschließlich des Motors)sowie Sätzaivon unterschiedlichen Steuerteilen und Adaptern bereitzustellen, wobei die einzelnen Baueinheiten der-. art auswechselbar sind, daß die Haupt-Werkzeugteile die Steuerteile und die Adapter zu unterschiedlichen Pneumatik-Kraftwerkzeugen zusammengesetzt werden können.From the foregoing description it can be seen that a number of different power tools can be seen can be made cheaper and that the user can change his tool from a reversible tool a non-reversible. Tool (or, vice versa) can be converted, with the exhaust air at the rear end of the tool concentric to the supply air or opposite the air inlet can emerge offset or also, at the front end, of the tool, with, moreover, different Activation mechanisms can be used. In other words, the invention can be seen therein a kit with several convertible main tool parts (including the motor) as well Sets of different control units and adapters provide, the individual structural units der-. art are interchangeable that the main tool parts the control parts and the adapters are assembled to form different pneumatic power tools can.
- Leerseite - - blank page -
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB08330462A GB2149465B (en) | 1983-11-15 | 1983-11-15 | A pneumatically operated power tool |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3441468A1 true DE3441468A1 (en) | 1985-05-23 |
DE3441468C2 DE3441468C2 (en) | 1991-12-05 |
Family
ID=10551782
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19843441468 Granted DE3441468A1 (en) | 1983-11-15 | 1984-11-13 | PNEUMATIC POWER TOOL |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3441468A1 (en) |
FR (1) | FR2554753B1 (en) |
GB (1) | GB2149465B (en) |
IT (1) | IT1179490B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3641727A1 (en) * | 1985-12-10 | 1987-06-11 | Recif Sa | VACUUM DEVICE, ESPECIALLY FOR HANDLING SILICON PLATES |
DE3802018A1 (en) * | 1988-01-25 | 1989-08-03 | Vielberth Inst Entw & Forsch | Working device operated by compressed gas |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003520695A (en) | 2000-01-27 | 2003-07-08 | エス・ピー・エアー株式会社 | Aerodynamic rotary tools |
US6158528A (en) | 2000-01-27 | 2000-12-12 | S.P. Air Kabusiki Kaisha | Hand-held pneumatic rotary drive device |
WO2002020221A2 (en) | 2000-09-08 | 2002-03-14 | S. P. Air Kabusiki Kaisha | Pneumatic rotary tool |
TWM308144U (en) * | 2006-07-31 | 2007-03-21 | Double Dynasty Co Ltd | Air intaking and exhausting guiding device in pneumatic tool |
TWM308145U (en) * | 2006-07-31 | 2007-03-21 | Double Dynasty Co Ltd | Air intaking and exhausting guiding device in pneumatic tool |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3270834A (en) * | 1965-09-10 | 1966-09-06 | Atlas Copco Ab | Pneumatic tool having exhaust noise reducing means |
DE3210151A1 (en) * | 1981-05-12 | 1982-12-02 | Hoerbiger Ventilwerke AG, 1110 Wien | Exhaust-air filter |
DE2228116C2 (en) * | 1971-06-09 | 1983-10-13 | Dresser Industries, Inc., 75221 Dallas, Tex. | Disconnection device for a pneumatic screwdriver |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB829096A (en) * | 1955-03-30 | 1960-02-24 | I V Pressure Controllers Ltd | Self-sealing couplings for use in pressure fluid systems |
US3502158A (en) * | 1968-06-18 | 1970-03-24 | Dotco Inc | Air operated tool with rear exhaust |
DE1941782A1 (en) * | 1968-10-23 | 1970-08-20 | Desoutter Brothers Ltd | Connection for fluid passages |
US3820827A (en) * | 1972-02-02 | 1974-06-28 | Uni Mist | Quick disconnect coupling for coaxial fluid lines |
CH562604A5 (en) * | 1972-02-22 | 1975-06-13 | Kaltenbach & Voigt | |
DE2457944C2 (en) * | 1974-12-07 | 1982-07-01 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Power tool |
DE2537395C3 (en) * | 1975-08-22 | 1981-12-17 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Pneumatic drill with a speed limiter |
-
1983
- 1983-11-15 GB GB08330462A patent/GB2149465B/en not_active Expired
-
1984
- 1984-11-13 DE DE19843441468 patent/DE3441468A1/en active Granted
- 1984-11-13 FR FR848417685A patent/FR2554753B1/en not_active Expired
- 1984-11-14 IT IT49167/84A patent/IT1179490B/en active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3270834A (en) * | 1965-09-10 | 1966-09-06 | Atlas Copco Ab | Pneumatic tool having exhaust noise reducing means |
DE2228116C2 (en) * | 1971-06-09 | 1983-10-13 | Dresser Industries, Inc., 75221 Dallas, Tex. | Disconnection device for a pneumatic screwdriver |
DE3210151A1 (en) * | 1981-05-12 | 1982-12-02 | Hoerbiger Ventilwerke AG, 1110 Wien | Exhaust-air filter |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
G. Lorenz: Schalldämpfungsmaßnahmen an drehenden Drucklufthandwerkzeugen, G + p 22, 1978, Nr. 12, S. 703/707 * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3641727A1 (en) * | 1985-12-10 | 1987-06-11 | Recif Sa | VACUUM DEVICE, ESPECIALLY FOR HANDLING SILICON PLATES |
DE3641727C2 (en) * | 1985-12-10 | 1998-07-30 | Recif Sa | Vacuum device, in particular for handling silicon wafers |
DE3802018A1 (en) * | 1988-01-25 | 1989-08-03 | Vielberth Inst Entw & Forsch | Working device operated by compressed gas |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2554753B1 (en) | 1989-09-01 |
GB2149465B (en) | 1987-09-09 |
IT1179490B (en) | 1987-09-16 |
GB8330462D0 (en) | 1983-12-21 |
GB2149465A (en) | 1985-06-12 |
IT8449167A0 (en) | 1984-11-14 |
DE3441468C2 (en) | 1991-12-05 |
FR2554753A1 (en) | 1985-05-17 |
IT8449167A1 (en) | 1986-05-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1154831B1 (en) | Fluid filter with removable central component with additional retainer | |
DE69706178T2 (en) | QUICK CONNECTING AND DISCONNECTING COUPLING FOR ELECTRIC PUMPS AND LINES FOR A WINDOW CLEANING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE | |
DE3405053A1 (en) | SOLENOID VALVE IN CARTRIDGE DESIGN WITH OVERLAY MANUAL CONTROL | |
DE3002754A1 (en) | Arbitrarily operated remote control of a swiveling lock of an opening of a vehicle | |
DE2825022A1 (en) | MOTOR-DRIVEN MACHINE TOOL IN THE FORM OF A COMBINATION OF DRILL AND SCREWDRIVER | |
EP1957176B1 (en) | Exchangeable oil filter with spring-operated pin for drainage | |
DE112004000164B4 (en) | Pneumatically driven power tool with adjustable outlet deflector for the exhaust air | |
DE2752809A1 (en) | PNEUMATIC WRENCH WITH TORQUE DEPENDENT SHUT-OFF | |
DE102005028257A1 (en) | Device for feeding sealing liquid into a pneumatic tire | |
EP0012870B1 (en) | Dental handpiece assembly | |
DE102016000718A1 (en) | Hand-operated implement with a guide rail | |
DE20010771U1 (en) | Adapter for a screw attachment | |
DE60200013T2 (en) | Device for correcting automobile body panels | |
DE3441468C2 (en) | ||
DE2115707A1 (en) | Pressure medium-operated actuator for torque drives | |
DE10259959B4 (en) | Power chuck and wedge bar for it | |
DE20205279U1 (en) | Switching structure for a reversible wrench | |
DE8225789U1 (en) | Device for controlling a pneumatic device | |
DE19956703B4 (en) | Hydraulic punching tool | |
EP0886096B1 (en) | Connection device and fluid distributor with one or more of said connection devices | |
DE1289628B (en) | Device for connecting the two housing halves of a vacuum cleaner | |
EP1127661B1 (en) | Device for fastening a handle to a tool | |
EP0740083B1 (en) | Pressure cut-off valve with a shuttle valve piston | |
DE20213754U1 (en) | Ratchet device for screwdrivers | |
DE1923453C3 (en) | Water pipe valve |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |