DE3440460C2

DE3440460C2 -

Info

Publication number: DE3440460C2
Application number: DE19843440460
Authority: DE
Inventors: Hans-Werner Dipl.-Ing. 2090 Winsen De Friederich
Original assignee: Phoenix AG
Current assignee: Phoenix AG
Priority date: 1984-11-06
Filing date: 1984-11-06
Publication date: 1987-05-21
Also published as: DE3440460A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schlauchanschluß für eine Freistrahldüse zum Sandstrahlen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a hose connection for a free jet nozzle for sandblasting according to the preamble of claim 1.

Zum Reinigen von Oberflächen sind derartige Schlauchanschlüsse bekannt (DE-GM 82 22 988). Neben Sand werden auch andere hartkörnige Mittel verwendet, die auf den betreffenden Gegen stand, der oberflächlich behandelt werden soll, abgestimmt sind. Die verwendete Schlauchleitung unterliegt einer außer ordentlich starken Beanspruchung, so daß der Schlauch mit einem Schutzschlauch umgeben ist, wobei sich zwischen Schlauch und Schutzschlauch ein zylindrischer, nach hinten offener Zwischenraum befindet. Der Schutzschlauch ist dabei so lang, daß der die Schlauchleitung haltende Arbeiter beim Platzen des Schlauches nicht mehr gefährdet wird. Die praktische Verwendung derartiger Schlauchleitungen hat jedoch den Nachteil, daß die Einrichtung zum Erzeugen des Sandstrahls nicht sofort abgestellt wird, wenn ein Schaden entstanden ist.Such hose connections are for cleaning surfaces known (DE-GM 82 22 988). In addition to sand, there are also others hard-grain agents used on the relevant counter stand that should be treated superficially are. The hose line used is subject to an exception neatly heavy use, so that the hose with is surrounded by a protective tube, between the tube and protective tube a cylindrical, open to the rear Gap is located. The protective tube is so long that the worker holding the hose line bursting of the hose is no longer endangered. The practical one Use of such hose lines has, however Disadvantage that the device for generating the sandblast is not immediately stopped when damage has occurred is.

Aufgabe der Erfindung ist es, den eingangs beschriebenen Schlauchanschluß so weiter zu entwickeln, daß an der Stelle, an welcher die Bedienungsperson das Schlauchende während der Strahlarbeiten hält, eine rasche Abschaltung des Sandstrahlerzeugers ermöglicht wird. Die gestellte Auf gabe wird dabei durch das Kennzeichen des Patentanspruchs 1 gelöst. The object of the invention is that described in the introduction To develop hose connection so that at the Where the operator touches the end of the hose stops rapidly during blasting work of the sandblaster is made possible. The posed on surrender is by the characterizing part of claim 1 solved.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen 2 und 3 genannt.Advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims 2 and 3 called.

Das starre Rohrstück kann aus Metall oder einem anderen widerstandsfähigen und starren Material (beispielsweise Kunststoff) bestehen. In Verbindung mit dem Ringflansch läßt sich am vorderen Ende der Schlauchleitung in passender Weise eine Schalteinrichtung anordnen, ohne daß dies die Handhabung der Schlauchleitung stört. Diese Schalteinrich tung kann aus einem einfachen Druckschalter elektrischer, pneumatischer oder mechanischer Art bestehen, der den Sand strahlerzeuger aus- und einschalten kann. Zweckmäßigerweise ist der Schalter als Induktionsschalter ausgebildet. Die Schalteinrichtung kann so ausgebildet sein, daß sie ständig unter leichtem von Hand auszuübenden Druck gehalten wird, um den Sandstrahlerzeuger in Betrieb zu halten. Der Druck schalter kann aber auch mit jedem Druckimpuls von Hand aus- und eingeschaltet werden. Diese Schaltvorgänge richten sich nach dem jeweiligen Bedarf. Dabei ist sicherzustellen, daß es für den Arbeiter, der die Schlauchleitung hält, augenblicklich möglich sein soll, den Sandstrahlerzeuger aus- und einzuschalten. Mit einem Induktionsschalter ist dies besonders vorteilhaft ausführbar.The rigid piece of pipe can be made of metal or another resistant and rigid material (for example Plastic). In connection with the ring flange can be matched at the front end of the hose line Arrange a switching device without this Handling of the hose line is disruptive. This switchgear device can be switched from a simple pressure switch to electrical, pneumatic or mechanical type, which is the sand can switch the jet generator on and off. Conveniently the switch is designed as an induction switch. The Switching device can be designed so that it is constantly is held under light hand pressure, to keep the sandblaster running. The pressure switch can also be done manually with every pressure pulse off and on. Straighten these switching operations according to the respective need. It must be ensured that for the worker who holds the hose line, should be possible immediately, the sandblaster off and on. With an induction switch this can be carried out particularly advantageously.

Der nach hinten offene Schutzschlauch weist einen Abstand von 1 bis 5 mm zu dem Hauptschlauch auf, so daß bei einem eventuellen Schaden des Strahlmaterial nur nach hinten ab gelenkt werden kann. Der Flansch ermöglicht dabei ein sicheres Festhalten der Schlauchleitung. Üblicherweise weist das Rohrstück oder eine darauf aufsitzende gesonderte Hülse eine zylindrische Ausnehmung auf, in der der Schutz schlauch mittels Spannring befestigt ist. The protective hose, which is open to the rear, is at a distance from 1 to 5 mm to the main hose, so that at one possible damage to the blasting material only from behind can be directed. The flange enables one secure hold of the hose line. Usually has the pipe section or a separate one sitting on it Sleeve a cylindrical recess in which the protection hose is attached by means of a clamping ring.

Diese Befestigung ermöglicht ein leichtes Auswechseln des Schutzschlauches, der je nach Bedarf nur aus Gummi, gummi ähnlichem Kunststoff oder auch aus einem mit Verstärkungs einlagen versehenen Gummischlauch bestehen kann.This attachment allows easy replacement of the Protective tube, which is made of rubber, rubber as required similar plastic or from one with reinforcement rubber tube provided.

Üblicherweise ist der Ringflansch etwas nach hinten geneigt ausgebildet, weil dann die Schalteinrichtung relativ ein fach mit diesem Ringflansch verbunden werden kann. Hierzu reicht beispielsweise eine U-förmige Rohrschelle aus, die einen Teil der Schalteinrichtung und den Rand der Ringhülse umfaßt. Auch diese U-förmige Schelle erleichtert das Aus tauschen der auf dem Schlauch aufliegenden Schalteinrichtung. Die Steuerleitung für die Schalteinrichtung kann in der Schlauchwand eingebettet sein oder auf der Schlauchwand be festigt aufliegen.Usually the ring flange is slightly inclined backwards trained because then the switching device is relatively can be connected to this ring flange. For this for example, a U-shaped pipe clamp is sufficient part of the switching device and the edge of the ring sleeve includes. This U-shaped clamp also makes it easier to get out replace the switching device on the hose. The control line for the switching device can in the Be hose wall embedded or be on the hose wall firm up.

Die Erfindung wird in Verbindung mit einer Abbildung bei spielsweise beschrieben. Diese zeigt eine perspektivische An sicht der teilweise aufgeschnittenen Schlauchleitung. Der Schlauch 1 aus Gummi mit sehr widerstandsfähigen Verstärkungs einlagen ist von dem Schutzschlauch 2 so umgeben, daß ein Zwischenraum 3 offenbleibt. Am vorderen Ende 4 des Haupt schlauches 1 ist der Zwischenraum 3 zwischen Schlauch 1 und Schutzschlauch 2 durch ein Rohrstück 5 ausgefüllt, das einen Ringflansch 6 aufweist. Der Schlauch 1 ist mittels Ringvor sprüngen 7, Schrauben und eventuell auch mittels Klebstoff mit dem Rohrstück 5 fest verbunden. Auf dem Rohrstück 5 liegt eine Hülse 8 aus starrem Material, die eine Ausnehmung 9 aufweist. The invention is described in connection with an illustration in example. This shows a perspective view of the partially cut hose line. The tube 1 made of rubber with very resistant reinforcement is surrounded by the protective tube 2 so that a gap 3 remains open. At the front end 4 of the main hose 1 , the intermediate space 3 between the hose 1 and the protective hose 2 is filled by a pipe section 5 which has an annular flange 6 . The hose 1 is by means of Ringvor jumps 7 , screws and possibly also glued to the pipe section 5 . On the pipe section 5 is a sleeve 8 made of rigid material, which has a recess 9 .

Mittels eines Spannringes 10 ist der Schutzschlauch 2 in dieser Ausnehmung 9 fest verankert. Die Hülse 8 ist von einem Flansch 11 umgeben, der in eine Kammer 12 übergeht. In dieser Kammer 12 liegt ein Druckschalter 13, durch den der Sandstrahlerzeuger ein- und ausgeschaltet werden kann. Mittels einer Schelle 14 mit U-förmigem Profil ist der Flansch 11 fest mit dem Flansch 6 verbunden. Dadurch kann eine leichte Auswechselung der Schalteinrichtung 13 erreicht werden. Gleichzeitig wird auch eine griffige Handhabung der Schlauchleitung ermöglicht. In dem mit dem Flansch 6 versehenen Rohrstück 5 ist an der Vorderseite ein Gewinde 15 vorgesehen, das zur Aufnahme einer Strahldüse dient. Durch eine ringförmige Stufe 16 kann diese auf der Innen seite in einer Flucht mit der Innenwand des Schlauches 1 liegen.The protective tube 2 is firmly anchored in this recess 9 by means of a clamping ring 10 . The sleeve 8 is surrounded by a flange 11 which merges into a chamber 12 . In this chamber 12 there is a pressure switch 13 , by means of which the sandblaster can be switched on and off. The flange 11 is firmly connected to the flange 6 by means of a clamp 14 with a U-shaped profile. As a result, the switching device 13 can be replaced easily. At the same time, easy handling of the hose line is made possible. In the pipe section 5 provided with the flange 6 , a thread 15 is provided on the front side, which serves to receive a jet nozzle. By an annular step 16 , this can lie on the inside in alignment with the inside wall of the hose 1 .

Claims

1. Hose connection for a free jet nozzle for sandblasting, consisting of a pressure hose provided with reinforcing inserts, on the front end of which a rigid pipe piece is fastened, which carries a protruding protective hose which forms a cylindrical space open to the rear with the pressure hose, characterized in that in that the pipe piece (5) has a flange (6) before the end (4) of the pressure hose (1), on its rear side a switching device (13) is arranged.

2. Hose connection according to claim 1, characterized in that the switching device ( 13 ) is provided with a flange ( 11 ) with which it is fastened by means of a U-shaped clamp ( 14 ) on the flange ( 6 ) of the pipe section ( 5 ) .

3. Hose connection according to claim 1 or 2, characterized in that the switching device ( 13 ) is an induction switch.