DE3438752A1

DE3438752A1 - Device for sealing off the opening of a supporting rod mounted on the luggage-compartment side and intended for a swivellable headrest

Info

Publication number: DE3438752A1
Application number: DE19843438752
Authority: DE
Inventors: Theodor 7441 Altenriet Bauer; Walter 7031 Grafenau Gantzhorn; Gerhard 7031 Aidlingen Zweigart
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1984-10-23
Filing date: 1984-10-23
Publication date: 1986-04-30
Also published as: DE3438752C2

Abstract

For the purpose of sealing off the opening of a supporting rod mounted on the luggage-compartment side and intended for a swivellable headrest so that it is at least splash-proof and is protected against damage, the seal is designed as a small plate mounted so as to float in a bracket fixed to the body, which small plate is secured in position by a ring inserted through the rear of the bracket. The small plate surrounding the circular arc-shaped opening region of the supporting rod moves to the side when movements of the supporting rod which deviate from the ideal line occur during swivelling.

Description

Vorrichtung zum Abdichten des DurchtrittesDevice for sealing the passage

einer kofferraumseitig gelagerten Tragstange für eine schwenkbare Kopfstütze Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten des Durchtrittes einer kofferraumseitig gelagerten Tragstange für eine schwenkbare Kopfstütze, wobei die Tragstange im Anlagebereich der Dichtung kreisbogenförmig verläuft.a support rod mounted on the trunk side for a swiveling one Headrest The invention relates to a device for sealing the passage a trunk-side mounted support rod for a swivel headrest, wherein the support rod runs in a circular arc in the contact area of the seal.

Eine derartige Anordnung ist der deutschen Patentanmeldung P 33 32 728.9-21 zu entnehmen, wobei die Dichtung als karosserieseitig festgelegte, bewegliche Manschette ausgebildet ist, bei der die Gefahr besteht, daß sie beim Schwenken der Kopfstütze umgestülpt wird. Insbesondere beim Überführen der Kopfstütze in die Ablagestellung besteht dabei die Möglichkeit des Einklemmens und der Beschädigung der Manschette, so daß diese ihre Dichtfunktion verlieren kann.Such an arrangement is the German patent application P 33 32 728.9-21, whereby the seal is fixed as movable on the body side Cuff is designed in which there is a risk that they will swing the Headrest is turned inside out. Especially when moving the headrest into the storage position there is the possibility of trapping and damaging the cuff, so that this can lose its sealing function.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine funktionssichere Abdichtung zu schaffen, bei der die Gefahr einer Beschädigung ausgeschlossen ist.It is the object of the invention to provide a functionally reliable seal create in which the risk of damage is excluded.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is achieved by the characterizing features of the claim 1 solved.

Eine einfache Montage des Ringes und eine leichte Verschiebbarkeit des Plättchens sind gegeben, wenn der Ring durch randseitige, als Klips ausgebildete Führungen in Gegenstücken der Konsole verkantungssicher zugeführt wird und wenn die Gegenstücke an ihrem Grund einen Absatz aufweisen, der geringfügig höher ist als die Stärke des Plättchens.The ring is easy to assemble and easy to move of the plate are given when the ring is formed as clips by the edge Guides in counterparts of the console is fed securely and if the counterparts have a heel at their base that is slightly higher than the strength of the platelet.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die karosserieseitige Festlegung der Konsole mittels Klipsverbindungen und der umlaufende Rand der Konsole wird gegen die Bezugsseite einer in einer Hutablage eingelassenen Mulde gepreßt.In a further embodiment of the invention, the body-side takes place Fixing of the console by means of clip connections and the surrounding edge of the console is pressed against the reference side of a recess embedded in a parcel shelf.

Der Gegenstand der Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt: Figur 1 einen vereinfacht dargestellten Schnitt eines abgedichteten Durchführungsbereiches mit den beiden Endlagenstellungen der Tragstange und Figur 2 die mit "x" bezeichnete Stelle in Figur 1 in größerem Maßstab Wie aus Figur 1 hervorgeht, ist die vordere, in Fahrzeugquerrichtung sich erstreckende rohbauseitige Begrenzungswand 1 einer in eine Hutablage 2 eingelassenen Mulde 3, die zur Aufnahme einer angedeuteten Kopfstütze 4 in ihrer Ablagestellung dient, mit einem Durchbruch 5 versehen. An dessen seitlichen Rädern 6 stützen sich von einer Konsole 7 abragende Klipsverbindungen 8 ab, während der umlaufende Rand 9 der Konsole 7 gegen die Bezugsseite 10 einer die Mulde 3 auskleidenden Wanne 11 gepreßt wird. Auf diese Weise wird eine zum Durchbruch 5 nach oben hin versetzt angeordnete Öffnung 12 zur Aufnahme der Konsole 7 durch deren umlaufenden Rand 9 abgedichtet.The subject matter of the invention is explained below with reference to one in Drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows: FIG. 1 a simplified section of a sealed lead-through area with the two end positions of the support rod and Figure 2 denoted by "x" Place in Figure 1 on a larger scale As can be seen from Figure 1, the front, Boundary wall 1 on the shell side extending in the transverse direction of the vehicle recess 3 embedded in a rear shelf 2, which is used to hold an indicated headrest 4 is used in its storage position, provided with an opening 5. On its side Wheels 6 are supported by clip connections 8 protruding from a console 7, while the circumferential edge 9 of the console 7 against the reference side 10 of the trough 3 lining tub 11 is pressed. This is how one becomes a breakthrough 5 upwardly offset opening 12 for receiving the console 7 through whose circumferential edge 9 is sealed.

Wie auch aus Figur 2 ersichtlich, weist die Konsole 7 zum Durchtritt einer Tragstange 13 der Kopfstütze 4 eine Öffnung 14 auf und ist mit einer schwimmend gelagerten Dichtung 15 in Form eines Plättchens 16 versehen, dessen Lage durch einen in die Konsole 7 eingesetzten Ring 17 gesichert ist. Zum verkantungssicheren Einfügen des Ringes 17 ist dieser mit radial abragenden, als Klips ausgebildeten Führungen 18 versehen, die von zugeordneten Gegenstücken 19 der Konsole 7 aufgenommen werden. Die Gegenstücke 19 weisen an ihrem Grund 20 einen Absatz 21 auf, der geringfügig höher ist als die Stärke des Plättchens 16, so daß dieses leicht verschiebbar ist.As can also be seen from FIG. 2, the console 7 faces the passage a support rod 13 of the headrest 4 has an opening 14 and is floating with a mounted seal 15 provided in the form of a plate 16, the position of which by a in the bracket 7 inserted ring 17 is secured. For tilt-proof insertion of the ring 17 is this with radially projecting guides designed as clips 18 provided, which are received by associated counterparts 19 of the console 7. The counterparts 19 have at their base 20 a paragraph 21 that is slightly is higher than the thickness of the plate 16, so that this is easily displaceable.

Die Tragstange 13, die dichtend vom Plättchen 16 umgriffen wird, ist über ihren die Durchtrittsstelle passierenden Schwenkbereich kreisbogenförmig ausgebildet und nimmt in diesem Bereich die in ausgezogenen Linien dargestellte Ablagestellung und die in strichpunktierten Linien skizzierte Gebrauchsstellung ein. Beim Durchlauf der Tragstange 13 stützt sich das Plättchen 16 entsprechend der Durchlaufrichtung entweder direkt an der Konsole 7 oder am Ring 17 ab, wobei von der Ideallinie abweichende Bewegungen der Tragstange 13 im Bereich des Durchtrittes durch entsprechende Seitwärtsbewegungen des Plättchens 16 ausgeglichen werden, ohne daß die Dichtwirkung herabgesetzt wird.The support rod 13, which is sealingly encompassed by the plate 16, is Designed in the shape of a circular arc over their pivoting area passing through the passage point and takes the deposit position shown in solid lines in this area and the position of use sketched in dash-dotted lines. When passing through the support rod 13 is supported by the plate 16 in accordance with the direction of passage either directly on the console 7 or on the ring 17, with deviating from the ideal line Movements of the support rod 13 in the area of the passage by corresponding sideways movements of the plate 16 are compensated without the sealing effect is reduced.

Claims

Patent claims device for sealing the passage of a trunk side mounted support rod for a swivel headrest, the support rod in the contact area the seal extends in the shape of an arc of a circle, characterized in that the seal (15) mounted as floating in a console (7) fixed on the body side Plate (16) is formed, which is through one of the back of the console (7) The ring (17) used ago is supported. 2. Device according to claim 1, characterized in that characterized in that the ring (17) is formed by edge guides designed as clips (18) in counterparts (19) of the console (7) is supplied tilt-safe and the Counterparts (19) on their base (20) have a shoulder (21) that is slightly is greater than the thickness of the plate (16).

3. Device according to claims 1 or 2, characterized in that that the body-side fixing of the console (7) by means of clip connections (8) takes place and the circumferential edge (9) of the console (7) against the reference side (10) a is pressed into a recess (3) embedded in a rear shelf (2).