DE1430810A1

DE1430810A1 - Motor vehicle, in particular passenger car

Info

Publication number: DE1430810A1
Application number: DE19631430810
Authority: DE
Inventors: Bela Barenyi; Bruno Sacco
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1963-04-17
Filing date: 1963-04-17
Publication date: 1969-03-13
Also published as: GB990513A; CH415317A

Description

Daimler-Benz Aktiengesellschaft Daim 6206/4 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Daim 6206/4

Stuttgart-Untertürkheim 8.4.1963Stuttgart-Untertürkheim April 8, 1963

?at.Ro,/Wa.? at.Ro, / Wa.

Betr.: Patent- und Gebrauchsmusterhilfsanmeldung Re: Application for patents and utility models

Kraftfahrzeug, insbesondere Personenkraftwagen Motor vehicle, in particular passenger car

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug, insbesondere ei nen Personenkraftwagen, mit einem Armaturenbrett, dessen Oberkante im Bereich der Unterkante der Windschutzscheibe liegt und bei dem sich an die dem Fahrer zugewandte, Instrumente u. dgl. aufnehmende Fläche ein etwa horizontal verlaufender, sich bis zur Windschutzscheibe erstreckender Abschnitt anschließt. The invention relates to a motor vehicle, in particular egg NEN passenger cars, with a dashboard whose upper edge is located in the region of the lower edge of the windscreen and in which at the side facing the driver, and instruments. Like. Receiving face, an approximately horizontally extending, extending up to the windshield extending section adjoins.

Es ist bekannt, den sich zwischen der Windschutzscheibe und der Vorderkante des Armaturenbrettes erstreckenden Abschnitt als Ablagefläche für kleinere Gebrauchsgegenstände auszubilden. Derartige Ablageflächen sind an sich sehr nützlich, haben aber noch den Nachteil, daß die dort abgelegten GegenständeIt is known to design the section extending between the windshield and the front edge of the dashboard as a storage area for smaller utensils. Such storage surfaces are very useful per se, but still have the disadvantage that the objects placed there

9 0 9811/05389 0 9811/0538

Daim 6206/4 - 2 - Daim 6206/4 - 2 -

völlig mngeschützt sind. Bei schlechten Wegverhältnissen ist es auch nicht ausgeschlossen, daß dort abgelegte Gegenstände von dieser Ablagefläche herunterfallen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile der bekannten Anordnung zu vermeiden und darüber hinaus auch die Möglichkeit zu schaffen, bei Fahrzeugen, die solche Ablageflächen nicht aufweisen, noch nachträgliche Ablagemöglichkeiten anzubringen.are completely mnprotected. In bad road conditions it is also not excluded that objects placed there fall down from this storage area. The invention The underlying object is to avoid these disadvantages of the known arrangement and, moreover, also the possibility to create, in vehicles that do not have such storage areas, to attach additional storage options.

Zur lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß auf dem etwa horizontal verlaufenden Abschnitt des Armaturenbrettes ein sich vorzugsweise über die ganze Breite desselben erstreckender Behälter angebracht wird. Der Raum, der durch einen solchen Behälter zum Ablegen von Gegenständen nutzbar gemacht werden kann, ist von beträchtlicher Größe, ohne daß der durch die Motorhaube des Fahrzeuges bestimmte Blickwinkel des Fahrers eingeengt wird. Die in einem solchen Behälter, der auf den Armaturenbrettern der meisten Kraftfahrzeuge angebracht werden kann, untergebrachten Gegenstände sind sehr gut geschützt. Die Öffnung des Behälters wird zweckmäßig in seiner dem Fahrer zugewandten Fläche angebracht. Es kann dann auf eine den Behälter verschließende Klappe verzichtet werden, und zwar insbesondere dann, wenn der untere Hand des Behälters hochgezogen ist»To solve this problem, the invention provides that on the approximately horizontally extending portion of the dashboard a container, which preferably extends over the entire width thereof, is attached. The space that can be made usable for storing objects by such a container is of considerable size, without the driver's angle of view being restricted by the hood of the vehicle. The one in such a Container that can be mounted on the dashboard of most automobiles housed items are very well protected. The opening of the container is expediently placed in its surface facing the driver. It a flap that closes the container can then be dispensed with, especially when the lower one Hand of the container is pulled up "

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Behälteraus Kunststoff, Blech oder dgl» separat hergestellt und auf In a further embodiment of the invention, the container can be manufactured separately from plastic, sheet metal or the like and placed on it

909811/0538909811/0538

Palm 6206/4Palm 6206/4

den etwa horizontal verlaufenden Abschnitt des Armaturenbrettes aufgesetzt sein. Dabei kann als Boden des Behälters der im wesentlichen horizontal verlaufende Abschnitt des Armaturenbrettes dienen und eine mit einer öffnung versehene Haube auf diesem Abschnitt aufgesetzt und mit ihm verbunden sein. Hat der Behälter dagegen einen eigenen Boden, so können in diesem Boden Ausschnitte für im horizontal verlaufenden Abschnitt des Armaturenbrettes vorhandene Erhebungen, beispielsweise für vorstehende Teile eines Tachometergehäusee oder dgl., vorgesehen sein. Ferner können am Boden des Behälters vorteilhaft Ansätze, insbesondere Zapfen oder Kunststoff-Stopfen angebracht sein, die zur Befestigung des Behälters am Armaturenbrett mit dort vorgesehenen entsprechenden Ausschnitten, Bohrungen, oder dgl. zusammenwirken«the approximately horizontal section of the dashboard be put on. The essentially horizontally extending section of the can be used as the bottom of the container Serve dashboard and a hood provided with an opening is placed on this section and with it be connected. If, on the other hand, the container has its own base, cutouts for the horizontal can be made in this base extending portion of the dashboard existing elevations, for example for protruding parts of a speedometer housing Or the like. Be provided. Furthermore, lugs, in particular pegs, can advantageously be placed on the bottom of the container or plastic stoppers to be attached for fastening of the container on the dashboard with the appropriate cutouts, bores, or the like provided there. "

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert.The invention is described in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained.

Es zeigen:Show it:

Pig. 1 einen Querschnitt durch eine Anordnung nach der Erfindung, Pig. 1 shows a cross section through an arrangement according to the invention,

Pig. 2 die Vorderansicht einer solchen Anordnung, bei der die Kanten des aufgesetzten Behälters verkleidende Schutzleisten z. S3. fortgelassen sind,Pig. Figure 2 shows the front view of such an arrangement, in which the edges of the attached container are clad Protective strips z. S3. are omitted

90 9811/0538 _₄_90 9811/0538 _ ₄ _

Paint 6206/4Paint 6206/4

3 eine Draufsicht auf die Anordnung nach Pig, 2 und die3 shows a plan view of the arrangement according to Pig, FIG. 2 and FIG

Mg« 4 Isis 6 verschiedene Behälter nach der Erfindung in perspektivischer Darstellung.Mg «4 Isis 6 different containers according to the invention in perspective Depiction.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Pig. 1 ist 1 das Armaturenbrett bzw. —blech eines Personenkraftwagens, das im Bereich der Unterkante der Windschutzscheibe 6 einen Plansch 2 aufweist, der einerseits zum Anschluß weiterer Teile 3 und 4 der Pahrzeugkarosserie und andererseits zum Aufsetzen des Einglasungs- und Dichtungsprofiles 5 für die Windschutzscheibe 6 dient. Dicht neben dem Profil 5 mündet in das Armaturenbrett 1 eine Luftdüse 7. Vor der Windschutzscheibe sind die äußeren Verkleidungsteile 8 und 9 der Pahrzeugkarosserie angeordnet.In the Pig. 1 is 1 the dashboard or sheet metal of a passenger car, which has a splash 2 in the area of the lower edge of the windshield 6, on the one hand to connect other parts 3 and 4 of the vehicle body and on the other hand to put on the Glazing and sealing profile 5 for the windshield 6 is used. Close to the profile 5 opens into the dashboard 1 an air nozzle 7. In front of the windshield are the outer paneling parts 8 and 9 of the vehicle body arranged.

Das Armaturenbrett 1 weist eine dem Pahrer des Fahrzeuges zugewandte Pläche 11 auf, die in erster Linie zur Auf nah-, me nicht näher dargestellter Instrumente u. dgl· dient, Diese Pläche 11 geht in einen etwa horizontal verlaufenden Abschnitt 12 über, der sich etwa in Höhe der Unterkante der Windschutzscheibe 6 bis nahe zu dieser hin erstreckt« Um den oberhalb dieser Pläche befindlichen Raum zur Ablage von kleineren Gebrauchsgegenständen nutzbar zu machen, ist auf den horizontalen Abschnitt 12 ein Behälter 13 aufgesetzt, der aus einem Bodenteil 14 und einem haubenartigen Teil 15 zusammengesetzt ist. Der Bodenteil 14 des Behälters schmiegtThe dashboard 1 has a face 11 facing the driver of the vehicle, which is primarily used to close, me of instruments and the like not shown in detail, This surface 11 merges into an approximately horizontally extending section 12, which is approximately at the level of the lower edge of the Windshield 6 extends up close to this «around the space above this Plura for storage To make smaller everyday objects usable, a container 13 is placed on the horizontal section 12, which is composed of a bottom part 14 and a hood-like part 15. The bottom part 14 of the container nestles

9 0 9 3 11/05389 0 9 3 11/0538

— 5 —- 5 -

Palm 6206/4Palm 6206/4

sich dem etwa horizontal verlaufenden Abschnitt 12 des Armaturenbrettes 1 an und hintergreift mit einem Plansch 16 einen entsprechend abgewinkelten Abschnitt 12¹ des Armaturenbrettes. Der Plansch 16 dient zugleich zur Verbindung des haubenartigen Teiles 15 des Behälters mit seinem Bodenteil 14* Beide Teile lassen eine dem Fahrer zugewandte öffnung 17 frei. Die diese Öffnung umgebenden Ränder der Teile 14 und 15 des Behälters sind durch elastische Schutzleisten 18 und 19 verkleidet, von welchen die untere Leiste 19 auch noch einen Teil des Armaturenbrettes 1 überdeckt.the approximately horizontally extending section 12 of the dashboard 1 and engages behind with a flat 16 a correspondingly angled section 12 ^{1 of} the dashboard. The puddle 16 also serves to connect the hood-like part 15 of the container to its bottom part 14 *. Both parts leave an opening 17 facing the driver free. The edges of the parts 14 and 15 of the container surrounding this opening are covered by elastic protective strips 18 and 19, of which the lower strip 19 also covers a part of the dashboard 1.

Wie die Pig. 2 und 3 zeigen, kann sich der Behälter 21 fast über die ganze Breite des Armaturenbrettes 22 erstrecken. Seine Höhe wird zweckmäßig so bemessen, daß er nicht den Blickwinkel des Fahrers vermindert, der nach unten durch eine von den Augen des Fahrers zur Vorderkante des Fahrzeuges gehende Linie begrenzt ist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind lediglich in den Ecken der Windschutzscheibe Sichtfelder 24 freigelassen worden, um die Übersicht beim Manövrieren an engen Stellen nicht zu beeinträchtigen»Like the Pig. 2 and 3 show, the container 21 can extend over almost the entire width of the dashboard 22. Its height is expediently dimensioned so that it does not reduce the driver's angle of vision, which is down through a line from the driver's eyes to the front edge of the vehicle is delimited. In the illustrated embodiment are only in the corners of the windshield Fields of view 24 have been left free in order not to impair the overview when maneuvering in tight spaces »

Auch bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figo 2 und 3 besteht der Behälter 21 aus einem Oberteil 25 und einem Bodenteil 26β Zur Verbindung miteinander weist der Oberteil 25 an seinem unteren Rande einen nach außen gerichteten Flansch 27 auf, der auf den Bodenteil 26 aufgesetzt ist«, Zur Befestigung des Behälters 21 am Armaturenbrett 22 ist der BodenteilAlso in the embodiment according to FIGS. 2 and 3, the container 21 consists of an upper part 25 and a bottom part For connection to one another, the upper part has 25 on its lower edge an outwardly directed flange 27, which is placed on the bottom part 26 ", for fastening of the container 21 on the dashboard 22 is the bottom part

9-098 1 1 /05389-098 1 1/0538

mit nach unten.ragenden Rohrstutzen 28 versehen, die in entsprechende öffnungen 29 des Armaturenbrettes eingreifen. Insbesondere wenn der Behälter 21 aus Kunststoff besteht, ist auf diese Weise eine sehr einfache und sichere Befestigung des Behälters am Armaturenbrett möglich«provided with downwardly projecting pipe sockets 28, which in engage corresponding openings 29 of the dashboard. Particularly when the container 21 is made of plastic, this is a very simple and secure attachment of the container on the dashboard possible "

Im Bodenteil 26 des Behälters sind ferner Ausschnitte 30, und 32 vorhanden, um auch dann ein gutes Aufsitzen des Behälters auf dem Armaturenbrett zu gewährleisten, wenn dieses Erhebungen aufweist. So ist an dem Armaturenbrett 26 nach den Pig» 2 und 3 ein Tachometergehäuse 33 befestigt, da;? den etwa horizontalen Abschnitt des Armaturenbrettes 22 in erheblichem Maße nach oben überragt und das in den Ausschnitt 30 eingreift. Außerdem sind auch hier wieder die Kanten des Behälters 21 von nur in der linken Hälfte der Fig. 2 und 3 dargestellten elastischen Schutzleisten 34 und 35 verkleidet»In the bottom part 26 of the container there are also cutouts 30 and 32 to ensure that the container is properly seated on the dashboard if it has bumps. So is on the dashboard 26 after the Pig »2 and 3 a speedometer housing 33 attached, there ;? the approximately horizontal portion of the dashboard 22 protrudes to a considerable extent upwards and that in the cutout 30 intervenes. In addition, the edges of the container 21 are here again only in the left half of FIGS. 2 and 3 illustrated elastic protective strips 34 and 35 disguised »

Der Behälter nach Fig« 4 besteht aus zwei gezogenen oder gespritzten Teilen 41 und 42, die aus Blech, Kunststoff oder sonstigen geeigneten Materialien bestehen können. Der Oberteil 41 besitzt wieder einen nach außen ragenden Plansch mit dem er auf den Unterteil 42 aufgesetzt ist» Die beiden Teile können längs dieses Flansches beispielsweise durch Schweißen oder Kleben verbunden sein. Eine Ausnehmung 45 im Bodenteil 42 ist wieder für am horizontal verlaufenden Abschnitt des Armaturenbrettes vorhandene Erhebungen vorgesehen.The container according to FIG. 4 consists of two drawn or injected ones Parts 41 and 42, which can be made of sheet metal, plastic or other suitable materials. The upper part 41 again has an outwardly projecting puddle with which it is placed on the lower part 42 »The two Parts can be connected along this flange, for example by welding or gluing. A recess 45 in Bottom part 42 is again provided for elevations present on the horizontally extending section of the dashboard.

909811/0538909811/0538

— 7 —- 7 -

Einen weiteren, nur an seiner dem Fahrer zugewandten Seite eine öffnung 51 aufweisenden Behälter 52 zeigt Pig, 5.1m Gegensatz zu den bisher "behandelten ist jedoch der Behälter nach Pig. 5 einstückig ausgebildet. Er kann wiederum durch Ziehen, Pressen, Spritzen und dgl· aus Blech oder Kunststoff hergestellt sein. Im Gegensatz dazu "bildet der Behälter 61 nach !ig· 6 nur eine Haube, die an ihrem unteren Rande einen Plansch 62 zum Aufsetzen auf das Armaturenbrett aufweist. Eine solche Haube findet zweckmäßig dann Anwendung, wenn das Armaturenbrett eben genug ist, um das Ablegen von Gegenständen zu ermöglichen, und die Haube die abgelegten Gegenstände im wesentlichen nur gegen ein vorzeitiges Verschmutzen vor übermäßiger Sonneneinstrahlung und dgl. bewahren soll·Another, just on the side facing the driver a container 52 having an opening 51 shows Pig, 5.1m In contrast to what has been dealt with so far, however, the container according to Pig. 5 is made in one piece. Presses, syringes and the like can be made of sheet metal or plastic. In contrast to this, "the container 61 simulates" ! ig · 6 only a hood, which has a flat 62 on its lower edge to be placed on the dashboard. Such The hood is best used when the dashboard is flat enough to allow objects to be put down, and the hood essentially only protects the deposited objects from premature soiling from excessive sunlight and the like should preserve

90981 1 /053890981 1/0538

Claims

Bairn 6206/4

Patent and protection claims

SS SS SS SE SS SS SS SS !3! —ή*ί> SS SS SS SS Sbm* SSSS SS SSSSSS SS SSSS SS _, SS SS SS SE SS SS SS SS! 3! —Ή * ί> SS SS SS SS Sbm * SSSS SS SSSSSS SS SSSS SS _,

Motor vehicle, in particular passenger car, with a dashboard, the upper edge of which is in the area of the The lower edge of the windshield is located at which the instruments and the like * facing the driver are located Surface is followed by an approximately horizontal section extending to the windshield, characterized in that on the approximately horizontally extending section (12) a vorzugsweiae over the entire width of the dashboard (1) extending container (13) is attached »

2. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the opening (17) of the container (13) in its the Surface facing the driver is appropriate «

3 · Motor vehicle according to claims 1 and 2, characterized in that the container (13) is made of sheet metal, plastic or the like manufactured separately and placed on the approximately horizontal section (12) of the dashboard (1) is put on and connected to it *

4. Motor vehicle according to claims 1 to 3, characterized in that that essentially the horizontally extending section of the dashboard serves as the bottom of the container

90981 1/0538

Baim 6206/4 U30810

mm Q mm mm Q mm

and a hood (61) provided with an opening is placed on this section and connected to it.

5. Motor vehicle according to claims 1 to 3, characterized in that in the bottom (26) of the container (21) cutouts (30,31,32) for elevations present in the horizontal section of the dashboard (22), for example for protruding parts of a lachometer housing (33) or the like, are provided *

6. Motor vehicle according to claims 1 to 3 »characterized in that the bottom (26) of the container (21) lugs (28), in particular pegs or plastic plugs, are attached which are used to attach the B _e holder to the dashboard (22 ) interact with the corresponding cutouts (29), bores or the like provided there.

9098 1 1/0538