DE3435261A1

DE3435261A1 - Support on mattresses or other lying surfaces

Info

Publication number: DE3435261A1
Application number: DE19843435261
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 7209 Eidingen Jasmund; Kurt 6900 Heidelberg Steiger
Original assignee: ISOPOR KUNSTSTOFF GmbH
Current assignee: ISOPOR KUNSTSTOFF GmbH
Priority date: 1984-09-26
Filing date: 1984-09-26
Publication date: 1986-04-03

Abstract

A support is described for mattresses or other lying surfaces, such as is used, in particular, in the medical sector. It consists of two webs of material which are sewn together at the longitudinal and transverse edges and is divided by transverse and/or longitudinal seams into chambers of equal or different size. These chambers are filled with pourable, small beads of foamed material.

Description

Auflage auf Matratzen oder andere Overlay on mattresses or other

Liegeflächen Die Erfindung betrifft eine Auflage auf Matratzen oder andere Liegeflächen, insbesondere zur Verwendung im medizinischen Bereich. Lying surfaces The invention relates to a support on mattresses or other lying surfaces, in particular for use in the medical field.

Es ist bekannt, dass bestimmte Patienten Schwierigkeiten durch Wundliegen auf herkömmlichen Matratzen haben, auch wenn diese für Krankenbetten häufig besonders ausgebildet sind.It is known that certain patients experience difficulties from bedsores on conventional mattresses, even if these are often especially used for hospital beds are trained.

Gleichgültig ob die Matratzen sehr hart oder weicher ausgebildet sind, sie passen sich nicht den Körperformen an und bei Patienten, die still liegen müssen oder ruhig liegend gebettet werden müssen, treten Druckstellen und an diesen häufig sehr schmerzhafte Entzündungen auf. Zur Behebung dieser Nachteile sind mit Wasser gefüllte Matratzen bekannt, die wohl Druckstellen und Wundliegen vermeiden oder zumindest lindern helfen sollen. Auf solchen Wassermatratzen oder Wasserbetten kann ein Patient aber nicht in einer vollkommen ruhigen Lage gehalten werden. Eine körpergerechte Anpassung dieser Matratzen erfolgt nicht. Hinzu kommt, dass sie wasserdicht sein müssen, und daher aus einem undurchlässigen Material bestehen, das keine Feuchtigkeit abführt und nicht atmangsaktiv ist.Regardless of whether the mattresses are very hard or soft, they do not adapt to body shapes and in patients who have to lie still or if you have to lie down in a bed, pressure points occur and often on them very painful inflammation. To remedy these disadvantages are with water known filled mattresses, which probably avoid pressure points and bedsores or should at least help alleviate. On such water mattresses or water beds you can a patient cannot be kept in a perfectly calm position. A body-friendly one These mattresses are not adapted. On top of that, they have to be waterproof must, and therefore be made of an impermeable material that does not contain moisture dissipates and is not breathable.

Schliesslich muss das Wasser in der Matratze erwärmt werden, wozu Energie benötigt wird. Nachteilig ist auch das Gewicht einer solchen Wassermatratze oder eines Wasserbettes.After all, the water in the mattress has to be heated, for what purpose Energy is needed. The weight of such a water mattress is also disadvantageous or a water bed.

Insbesondere in der Orthopädie, wo entweder der ganze Körper oder auch nur einzelne Körperteile vollkommen ruhig gehalten werden müssen, werden zur Zeit Auflagen aus Hartschaum, vorzugsweise aus Polyurethanschaum, körpergerecht geformt. Dies geschieht von Hand, ist also sehr aufwendig. Ausserdem muss der Patient öfter umgebet werden und dabei gewöhnlich mit e er neuen körpergerechten Anlage versorgt werden. Probleme beim Liegen treten auch bei frisch operierten Patienten und auch in Intensivstationen auf.Especially in orthopedics, where either the whole body or even only individual parts of the body have to be kept perfectly still, become Time pads made of rigid foam, preferably made of polyurethane foam, fit the body shaped. This is done by hand, so it is very time-consuming. Also must the The patient is surrounded more often and usually with a new body Plant are supplied. Problems lying down also occur in recently operated patients and also in intensive care units.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Auflage auf Matratzen oder andere Liegeflächen, insbesondere zur Verwendung im medizinischen Bereich zu schaffen, die sich in jeder Lage dem darauf liegenden Körper oder Körperteil automatisch anpasst, eine stützende Wirkung hat und dabei hygienisch einwandfrei ist und nur ein geringes Gewicht aufweist.The object of the invention is to provide a support on mattresses or other To create lying areas, especially for use in the medical field, which automatically adapts to the body or body part lying on it in every position, has a supportive effect and is hygienically impeccable and only a minor one Has weight.

Diese Aufgabe wird durch eine Auflage der eingangs genannten Ar+ gelost, die dadurch gekennzeichnet, ist, dass sie aus zwei an ihren Längs- und Querkanten zusammengenähten Stoffbahnen besteht und durch mindestens eine Quer- und /oder Längsnaht in Kammern unterteilt ist, wobei jede Kammer mit rieselfähigen kleinen Schaumstoffperlen gefüllt ist Zweckmässige Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.This task is solved by an edition of the Ar + mentioned at the beginning, which is characterized in that it consists of two on its longitudinal and transverse edges sewn together webs of fabric and by at least one transverse and / or longitudinal seam is divided into chambers, each chamber with free-flowing small foam beads Expedient embodiments are characterized in the subclaims.

Eine solche Auflage bietet alle nur erwünschten Vorteile, die den Patienten in den verschiedensten Lagen Erleichterungen bringen. Die feinen, rieselfähigen Schaumstoffperlen weichen dem auf die Auflage wirkenden Druck eines daraufliegenden Körpers aus, legen sich aber an alle sie berührenden Stellen des Körpers an, so dass dieser wie in für seine Körperteile geschaffenen einzelnen Mulden liegt. Der Körper und/oder Körperteile werden gestützt und bleiben dabei in einer vollkommenen Ruhelage, wodurch der Heilungsprozess beschleunigt, ein Wundliegen vermieden und dadurch dem Patienten Linderung gebracht wird. Die Stoffbahnen können aus einem atmungsaktiven Gewebe und aus einem Material bestehen, das wie jede Bettwäsche gewaschen werden kann. Die aus Schaumstoffperlen bestehende Füllung nimmt Körpertemperatur an und behält diese, so dass der Patient immer körpergerecht temperiert liegt. Je nach Bedarf kann die Auflage gleichgrosse oder verschieden grosse Kammern aufweisen, die ebenfalls nach dem jeweiligen Erfordernis praller oder weniger prall gefüllt werden. Das Füllen geschieht ohne jede Schwierigkeiten, so dass sehr schnell eventuell benötigte oder zweckmässige Änderungen des Füllvolumens vorgenommen werden können. Das Gewicht der Schaumstoffperlen ist bekanntlich gering, so dass die erfindungsgemässen Auflagen leicht sind und von einer Bedienungsperson gehandhabt werden können Die Erfindung wird anhand zweier in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Längsschnittansicht durch eine aus drei Kammern bestehende Auflage; und Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer aus einer grösseren quer abgeteilten Kammer und mehreren schmalen Längskammern bestehenden Auf lage, wobei dexen unterer Rand im Querschnitt dargestellt ist.Such an edition offers all the only desirable advantages that the Bringing relief to patients in all kinds of situations. The fine, free-flowing ones Foam beads give way to the pressure of an overlay on the surface Body, but apply to all areas of the body that touch them, like this that this lies as if in individual hollows created for his body parts. Of the Body and / or body parts are supported while remaining in a perfect state Rest position, which accelerates the healing process, avoids bedsores and thereby relieving the patient is brought. The panels can Made of a breathable fabric and made of a material that is like any bed linen can be washed. The filling, made of foam beads, takes body temperature and maintains it so that the patient is always at the right temperature. Ever As required, the support can have chambers of the same size or of different sizes, which are also filled to a greater or lesser extent depending on the respective requirement will. The filling happens without any difficulties, so that may be very quick required or appropriate changes to the filling volume can be made. The weight of the foam beads is known to be low, so that the invention The requirements are light and can be handled by one operator Invention is based on two embodiments shown in the drawings explained in more detail. 1 shows a schematic longitudinal sectional view through a support consisting of three chambers; and FIG. 2 is a perspective view of a consisting of a larger transversely divided chamber and several narrow longitudinal chambers On position, where the lower edge is shown in cross section.

Die Auflage 1 nach Fig. 1 besteht aus zwei Stoffbahnen, vorzugsweise aus einem atmungsaktiven Gewebe, die an ihren Längskanten 2 und Querkanten 3 zusammengenäht sind. Mindestens eine Quernaht 4 unterteilt die Auflage in zwei Kammern. Fig. 1 zeigt eine besonders zweckmässige Ausführungsform mit zwei Quernähten 4, durch die die Auflage 1 in drei Kammern 5 geteilt ist. Die einzelnen Kammern sind mit kleinen, rieselfähigen Schaumstoffperlen 6 gefüllt. Die Auflage 1 kann so ausgebildet sein, dass jede Kammer von aussen leicht zugänglich ist. Zu diesem Zweck wird beispielsweise ein Stück der die Kammern 5 begrenzenden Nähte an einer der Längskanten 2 bzw.The support 1 according to FIG. 1 consists of two lengths of material, preferably Made of a breathable fabric that is sewn together at its longitudinal edges 2 and transverse edges 3 are. At least one transverse seam 4 divides the support into two chambers. Fig. 1 shows a particularly useful embodiment with two transverse seams 4 through which the edition 1 is divided into three chambers 5. The individual chambers are equipped with small, pourable Foam beads 6 filled. Edition 1 can be like this be designed so that each chamber is easily accessible from the outside. To this end is for example a piece of the chambers 5 delimiting seams on one of the Long edges 2 resp.

der Querkanten 3 offen gelassen und zweckmässig durch einen Reissverschluss (nicht dargestellt) verschlossen. Auf diese Weise können die Kammern 5 jederzeit entleert und neue Schaumstoffperlen 6 eingefüllt werden.the transverse edges 3 left open and expediently by means of a zipper (not shown) closed. In this way, the chambers 5 can at any time emptied and new foam beads 6 are filled.

Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform einer Auflage 7, die ebenfalls aus zwei an ihren Längskanten 8 und Querkanten 9 zusammengenähten Stoffbahnen besteht. Bei dieser Auflage 7 ist nur eine Quernaht 10 vorgesehen, die an einem Endbereich der Auflage 7 eine grössere Kammer 12 abteilt. Zahlreiche Längsnähte 11, ausgehend von dieser Kammer 12 teilen die Auflage 7 in schmale Längskammern 13, die mit kleinen, rieselfähigen Schaumstoffperlen 14 gefüllt sind. Die grosse Kammer 12 ist ebenfalls mit solchen Schaumstoffperlen gefüllt. In der Naht der die Kammer 12 abschliessenden Querkante 9 ist vorzugsweise ein öffenbarer Verschluss, beispielsweise ein Reissverschluss 15 eingesetzt. Die die grössere Kammer 12 begrenzende Quernaht 10 dieser Ausführungsform ist zweckmässig nicht durchgenäht, sondern wird durch die in einer Linie liegenden Endpunkte der ,Längsnähte 1, gebildet. Auf diese Weise sind die länglichenx schmalen Kammern 13 gegenüber der grösseren Kammer 12 offen, so dass sie von dieser Kammer her gefüllt und durch diese Kammer 12 entleert werden können.Fig. 2 shows another embodiment of a support 7, which also consists of two lengths of fabric sewn together at their longitudinal edges 8 and transverse edges 9. In this support 7, only one transverse seam 10 is provided, which is at one end area the support 7 divides a larger chamber 12. Numerous longitudinal seams 11, starting of this chamber 12 divide the support 7 into narrow longitudinal chambers 13, which with small, free-flowing foam beads 14 are filled. The large chamber 12 is also filled with such foam beads. In the seam of the chamber 12 closing off The transverse edge 9 is preferably an openable fastener, for example a zipper 15 used. The transverse seam 10 delimiting the larger chamber 12 in this embodiment is expediently not sewn through, but is through the lying in a line End points of the, longitudinal seams 1, formed. In this way the elongatedx are narrow Chambers 13 open to the larger chamber 12, so that they are from this chamber can be filled forth and emptied through this chamber 12.

Bei dieser Ausführungsform gemäss Fig. 2 können die Schaumstoffperlen nicht in dem Maße ausweichen wie in der Ausführungsform gemäss Fig. 1,die Auflage 7 ist und daher härter als die Auflage 1.In this embodiment according to FIG. 2, the foam beads do not move to the same extent as in the embodiment according to FIG. 1, the support 7 is and therefore harder than edition 1.

Die beiden dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen in Fig. 1 und Fig. 2 sind lediglich BeispieLe für mit feinen rieselfähigen Schaumstoffperlen gefüllten Auflagen auf Matratzen oder anderen Liegeflächen. Wesentlich ist, dass die Auflagen durch Nähte in Kammern geteilt sind, in denen die Schaumstoffperlen eine gewisse Bewegungsfreiheit haben, um auf Druck mehr oder weniger auszuweichen und sich den auf ihnen liegenden Körperformen anpassen zu können. Die entsprechende Form sowie die Füllmenge' also Härte der Auflage, können je nach den Gegebenheiten gewählt und den Erfordernissen optimal angepasst werden. Die verwendeten Schaumstoffperlen sind vorzugsweise gleich gross, das heisst, sie haben einen im wesentlichen gleichen durchschnittlichen Durchmesser - Leerseite -The two illustrated and described embodiments in Fig. 1 and Fig. 2 are only examples of fine, free-flowing foam beads filled cushions on mattresses or other lying surfaces. It is essential that the cushions are divided by seams into chambers in which the foam beads have a certain freedom of movement in order to more or less evade pressure and to be able to adapt to the body shape lying on them. The corresponding The shape as well as the filling quantity, i.e. the hardness of the edition, can vary depending on the circumstances selected and optimally adapted to the requirements. The foam beads used are preferably of the same size, that is, they are essentially the same average diameter - blank page -

Claims

REQUIREMENTS 1. Support on mattresses or other lying surfaces, in particular for use in the medical field, notices t that they were sewn together from two at their longitudinal and transverse edges (2, 3; 8, 9) Consists of fabric webs and at least one transverse and / or longitudinal seam (4; 10, 11) is divided into chambers (5, 12, 13), each chamber with pourable, small Foam beads (6; 14) is filled.

2. Edition according to claim 1, characterized in that it is through a transverse seam (10) into a larger chamber (12) and through several longitudinal seams (11) is divided into narrow, elongated longitudinal chambers (13).

3. Support according to claim 2, characterized in that the larger Chamber (12) final transverse seam (10) is interrupted and the narrow elongated Chambers (13) open into the larger chamber (12).

4. Support according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the free-flowing, small foam beads (6; 14) essentially have one have the same diameter.