DE3432753A1

DE3432753A1 - Winding machine for the winding and/or unwinding of material guided in web form

Info

Publication number: DE3432753A1
Application number: DE19843432753
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Uzwil Kofler
Original assignee: Benninger AG Maschinenfabrik
Current assignee: Benninger AG Maschinenfabrik
Priority date: 1984-09-06
Filing date: 1984-09-06
Publication date: 1986-03-13
Also published as: DE3432753C2

Abstract

The winding machine comprises a driving-side stand (1), an auxiliary-side stand (22), a support (4) arranged between the driving-side stand (1) and the auxiliary-side stand (2), and a journal beam (12) which can be clamped between the driving-side stand (1) and support (4) and which has journals (18a). These journals (18a) are provided with exchangeable clamping cones (19). The driving-side stand (1) and the support (4) each have a countercone (26) fitting with the clamping cones (19). <IMAGE>

Description

Wickelmaschine zum Aufwickeln und/oder Abwickeln bahnförmigWinding machine for winding and / or unwinding in web form

geführten Gutes Die Erfindung betrifft eine Wickelmaschine zum Aufwickeln und/oder Abwickeln bahnförmig geführten Gutes mit einem Antriebsseitengestell, einem Hilfsseitengestell, einem zwischen Antriebsseitengestell und Hilfsseitengestell angeordneten Support und einem zwischen Antriebsseitengestell und Support einspannbaren Zapfenbaum.guided goods The invention relates to a winding machine for winding and / or unwinding goods guided in web form with a drive side frame, a Auxiliary side frame, one between the drive side frame and the auxiliary side frame arranged support and a clampable between drive side frame and support Cone tree.

Das Ein- und Ausspannen von Zapfenbäumen ist mit erhöhtem Aufwand an Vorrichtungen und Arbeitszeit verbunden. Beim Einspannen muß der Zapfenbaum fluchtend bis vor die Zapfenaufnehmer angehoben werden. Alternativ hierzu können auch die Zapfenaufnehmer soweit abgesenkt werden, bis sie mit den Zapfen des zur Aufnahme bereitstehenden Zapfenbaums fluchten. Dann erst kann der Zapfenbaum durch axiales Verschieben der Zapfenaufnehmer eingespannt werden. Waren die Zapfenaufnehmer zuvor abgesenkt worden, müssen sie Jetzt wieder angehoben werden. Erst danach kann der Zapfenbaum mit den Zapfenaufnehmern arretiert und schließlich zum Wickeln in Betrieb genommen werden.Clamping and unclamping cone trees involves increased effort connected to fixtures and working hours. The cone must be aligned when it is clamped to be lifted in front of the pin receiver. Alternatively, the Spigot receiver can be lowered until it is in contact with the spigot of the stand by the cone tree. Only then can the cone tree through axial Moving the pin receiver are clamped. Were the tenon mounts before have been lowered, they now have to be raised again. Only then can the The cone tree locked with the cone receivers and finally in operation for winding be taken.

Beim Ausspannen der Zapfenbäume treten zusätzliche Schwierigkeiten auf. Der bewickelte Zapfenbaum hat ein erhebliches Gewicht, und es muß aus diesem Grund vermieden werden, die Enden der Zapfen durch das Eigengewicht des Zapfenbaums zu belasten. Unglücklicherweise geschieht dies gelegentlich aber dennoch, so daß die Zapfen nicht mehr genau fluchten, was unerkannt bleibt, wenn die Fluchtabweichung nur gering ist. Dennoch fUhren nicht genau fluchtende Zapfen dazu, daß der Zapfenbaum in der Wickelmaschine nicht mehr genau genug rund läuft, so daß Vibrationen auftreten, die Wickelgeschwindigkeit begrenzt werden muß und im Extremfall auch das Wickeln des bahnförmig geführten Gutes, zum Beispiel einer Fadenschar, gestört ist.Additional difficulties arise when stretching out the cones on. The tangled cone tree has a considerable weight, and it must be derived from this Reason to avoid the ends of the cones due to the dead weight of the cone tree to charge. Unfortunately, this happens occasionally anyway, so that the pins no longer align exactly, which remains undetected if the misalignment is only slight. Nonetheless, cones that are not exactly aligned lead to the cone tree no longer runs smoothly enough in the winding machine, so that vibrations occur, the winding speed must be limited and in extreme cases also the winding of the goods guided in the form of a web, for example a thread array, disturbed is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein störungsfreies und rasches Aus- und Einspannen der Zapfenbäume zu ermöglichen.The invention is based on the object of a trouble-free and rapid To enable unclamping and clamping of the cones.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Zapfen des Zapfenbaums mit auswechselbaren Einspannkonen versehen sind, das Antriebsseitengestell einen zu den Einspannkonen passenden Konus aufweist und der Support ebenfalls einen zu den Einspannkonen passenden Gegenkonus besitzt.According to the invention, this object is achieved in that the pin of the journal tree are provided with exchangeable clamping cones, the drive side frame has a cone that matches the clamping cones and the support also has one has a mating cone that matches the clamping cone.

Die Erfindung ermöglicht es, einen Zapfenbaum ohne Einhebevorrichtung oder Absenkvorrichtung einzuspannen und auszuspannen.The invention makes it possible to have a tenon tree without a lifting device or lowering device to clamp and unclamp.

Zum Einspannen liegt der Zapfenbaum beispielsweise mit seinen Seitenscheiben auf dem Boden auf, wobei seine Drehachse einige Millimeter niedriger liegt als die Rotationsachse der Wickelmaschine. Zum Einspannen des Zapfenbaums wird dann der Support und die gesamte Wickelmaschine in Richtung auf den Zapfenbaum verschoben, wobei die Einspannkonen des Zapfenbaums an den Gegenkonen hochgleiten, bis die Baumachse in der Rotationsachse der Wickelmaschine liegt.The cone tree lies with its side panes, for example, for clamping on the floor with its axis of rotation a few millimeters lower than that Rotation axis of the winding machine. To clamp the cone tree, the Support and the entire winding machine moved towards the cone tree, whereby the clamping cones of the cone tree slide up on the counter cones until the tree axis lies in the axis of rotation of the winding machine.

Jetzt kann der Baum arretiert werden, und das Wickeln kann beginnen. Das Ausspannen geschieht in umgekehrter Reihenfolge.The tree can now be locked in place and wrapping can begin. Unclamping is done in reverse order.

Damit beim Ausspannen des Zapfenbaums auf keinen Fall die Zapfenenden beansprucht werden können, ist nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung vorgesehen, daß zumindest der den Zapfenbaum tragende Teil des Einspannkonus so weit auf den Zapfen aufgeschoben ist, daß das Zapfenende freiliegt.This means that when the cone tree is stretched out, under no circumstances should the ends of the cones be removed can be claimed, is provided according to a further embodiment of the invention, that at least the part of the cone bearing the cone tree so far on the Pin is pushed so that the pin end is exposed.

Auf diese Weise kann dafUr gesorgt werden, daß der Zapfen nur in seinem hinteren, zur Seitenscheibe des Zapfenbaums gelegenen Teil belastet wird.In this way it can be ensured that the pin is only in its rear part located to the side window of the cone tree is loaded.

Nach Beendigung des Wickelvorgangs werden die-Einspannkonen jeweils wieder von den Zapfen abgezogen. Sie können nicht auf den Zapfen verbleiben, weil am Verwendungsort der Zapfenbäume möglicherweise ganz andere Aufnahmevorrichtungen vorhanden sind. Es kann sich dabei um Ablaufgestelle einfachster Bauart handeln.After completion of the winding process, the clamping cones respectively pulled off the pin again. You can't stay on the tenon because at the place where the cones are used, there may be completely different pick-up devices available. It can be drainage racks of the simplest design.

Um das Aufstecken und Abnehmen der Einspannkonen zu erleichtern, ist nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung vorgesehen, daß der auswechselbare Einspannkonus mindestens einen Haftmagneten besitzt. Der Haftmagnet oder die Haftmagnete sind vorteilhaft an der Stirnseite des Einspannkonus angeordnet. Die Haftmagnete können sich dabei an der Stelle, an der der Zapfen in die Seitenscheibe oder deren Nabe vergeht, an eins dieser Teile anlegen.To make it easier to attach and remove the clamping cones according to a further embodiment of the invention provided that the interchangeable Clamping cone has at least one holding magnet. The holding magnet or magnets are advantageously arranged on the face of the clamping cone. The holding magnets can be at the point where the pin in the side window or its Hub passes, put on one of these parts.

Damit die auswechselbaren Einspannkonen weder die Zapfen noch die Gegenkonen zerkratzen oder beschädigen können, besteht der Einspannkonus vorteilhaft aus Kunststoff.So that the interchangeable clamping cones neither the pin nor the Can scratch or damage counter cones, the clamping cone is advantageous made of plastic.

Zum guten Einspannen ist es erforderlich, zwischen Zapfen und Einspannkonus eine verhältnismäßig enge Passung vorzusehen. Hierbei besteht die Gefahr des Festklemmens, falls ein Zapfen Oberflächenbeschädigungen aufweist oder nicht mehr ganz gerade ist.For good clamping it is necessary between the pin and the clamping cone provide a relatively tight fit. There is a risk of jamming, if a pin has surface damage or is no longer straight is.

Um das Festklemmen des Einspannkonus auf dem Zapfen zu verhindern, ist nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung vorgesehen, daß der Einspannkonus eine Trennfuge aufweist.To prevent the clamping cone from jamming on the pin, is provided according to a further embodiment of the invention that the clamping cone has a parting line.

Es kann dies beispielsweise eine durch einen Radialschnitt hergestellte Trennfuge sein.This can be, for example, one produced by a radial cut Be parting line.

Der Gegenkonus des Antriebsseitengestells ist vorteilhaft achsgleich drehbar mit einer Antriebsscheibe verbunden.The mating cone of the drive side frame is advantageously coaxial rotatably connected to a drive pulley.

Diese Antriebsscheibe kann beispielsweise durch einen Riemen antreibbar sein. Sie kann außerdem auch noch eine Bremsscheibe tragen oder selber auch als Bremsscheibe ausgebildet sein.This drive pulley can be driven, for example, by a belt be. It can also have a brake disc wear or itself also be designed as a brake disc.

Auch der Gegenkonus des Supports ist vorteilhaft achsgleich drehbar mit einer Bremsscheibe verbunden.The counter cone of the support can also advantageously be rotated on the same axis connected to a brake disc.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß sowohl die Antriebsscheibe als auch die Bremsscheibe mittels Wälzlager frei drehbar gelagert sind. Als Wälzlager kommen beispielsweise Kugellager, Rollenlager, Kegelrollenlager oder dergleichen in Frage.According to a further embodiment of the invention it is provided that both the drive disk and the brake disk are freely rotatably mounted by means of roller bearings are. Ball bearings, roller bearings, tapered roller bearings, for example, can be used as roller bearings or the like in question.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung sind die Gegenkonen des Antriebsgestells und des Supports lösbar mit der Antriebsscheibe beziehungsweise Bremsscheibe verbunden.According to a further embodiment of the invention, the counter cones are Drive frame and support releasable with the drive pulley, respectively Brake disc connected.

Dabei kann sowohl die Antriebsscheibe als auch die Bremsscheibe zum Anbau je einer Aufnahmevorrichtung für zapfenlose Bäume vorbereitet sein. FUr den Fall, daß ausnahmsweise einmal zapfenlose Bäume aufgenommen werden sollen, ist dann die Aufnahmevorrichtung hierfür nach Demontage der Gegenkonen an der Antriebsscheibe beziehungsweise Bremsscheibe zu befestigen.Both the drive disk and the brake disk can be used to Be prepared for the cultivation of a mounting device for trees without cones. For the Then there is the case that, as an exception, trees without cones should be included the receiving device for this after dismantling the counter cones on the drive pulley or to attach the brake disc.

Um das Einspannen des Zapfenbaums zu erleichtern und um eine problemlose und rasche Arretierung des eingespannten Zapfenbaums zu ermöglichen, ist nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung vorgesehen, daß zwischen Antriebsscheibe beziehungsweise Bremsscheibe und Gegenkonus ein Wälzlager angeordnet ist. Dieses Wälzlager wird vorteilhaft als Pendelwälzlager ausgebildet. Ein Pendelrollenlager ist hierzu sehr geeignet. Ein solches Pendelwälzlager macht es möglich, auch diejenigen Zapfenbäume aufzunehmen und sicher zu lagern, deren Zapfen nicht oder nicht mehr ganz genau fluchten.To facilitate the clamping of the cone tree and to make it easy and to enable quick locking of the clamped cone tree is after a Another embodiment of the invention provided that between the drive pulley or Brake disc and counter cone a roller bearing is arranged. This rolling bearing will advantageously designed as a self-aligning roller bearing. A spherical roller bearing is great for this suitable. Such a self-aligning roller bearing makes it possible to also use those pine cones to take up and to store safely, the pin not or no longer exactly cursing.

Der Außenring des Wälzlagers ist vorteilhaft mit der Antriebsscheibe beziehungsweise Bremsscheibe und der Innenring mit dem Gegenkonus verbunden.The outer ring of the rolling bearing is advantageous with the drive pulley or the brake disc and the inner ring are connected to the mating cone.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Außenring des Wälzlagers außer mit der Antriebsscheibe beziehungsweise Bremsscheibe auch noch mit einem schaltbare Mitnehmerzapfen aufweisenden Mitnehmerflansch für die Seitenscheibe des Zapfenbaums verbunden ist. Der Mitnehmerflansch hat somit eine Verbindung mit der Antriebsscheibe beziehungsweise Bremsscheibe, und der Gegenkonus ist hiervon unabhängig frei drehbar gelagert. Die erwähnten schaltbaren Mitnehmerzapfen sind beispielsweise so beschaffen, daß sie federnd in den Mitnehmerflansch ausweichen können, bis sie beim Drehen des Mitnehmerflansches relativ zum Zapfenbaum in den Seitenscheiben des Zapfenbaums Öffnungen vorfinden, in die sie einrasten können. Schaltbar sind diese Mitnehmerzapfen deswegen, weil sie dann durch Schaltvorgänge wieder aus der Verklammerung mit der Seitenscheibe gelöst werden können.According to a further embodiment of the invention it is provided that the Outer ring of the rolling bearing except with the drive disk or brake disk also with a switchable driver pin having driver flange for the side window of the cone tree is connected. The driver flange thus has a connection with the drive disk or brake disk, and the counter cone is freely rotatable independently of this. The switchable drive pins mentioned are designed, for example, so that they move resiliently into the driver flange can, until they move relative to the journal tree in the Side windows of the cone tree find openings in which they can snap into place. These driving pins are switchable because they are then switched by switching operations can be released again from the interlocking with the side window.

Da die Gegenkonen bei Verwendung eines Pendelwälzlagers mit ungleichmäßigem Spiel gegen die das Pendelwälzlager tragenden Teile laufen können und da andererseits das Wälzlager gegen Verschmutzung geschUtzt werden soll, ist nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung vorgesehen, daß seitlich des Wälzlagers zwischen Gegenkonus einerseits und Mitnehmerflansch beziehungsweise einer den Mitnehmerflansch mit der Antriebsscheibe verbindenden Zwischenscheibe andererseits nachgiebige Dichtringe angeordnet sind. Es kommt hier besonders darauf an, daß die Dichtringe nachgiebig sind, um bei Relativbewegungen des Gegenkonus das Abdichten des Wälzlagers zu gewährleisten.Since the counter cones when using a self-aligning roller bearing with uneven Game can run against the parts supporting the self-aligning roller bearing and there on the other hand the rolling bearing is to be protected against contamination, is after another Formation of the invention provided that the side of the roller bearing between the counter cone on the one hand and driver flange or one of the driver flange with the The intermediate disk connecting the drive pulley, on the other hand, has flexible sealing rings are arranged. It is particularly important here that the sealing rings are flexible are to ensure the sealing of the rolling bearing in the event of relative movements of the counter cone.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist am Antriebsseitengestell und/oder am Support eine Mitnehmerzapfen-Schaltvorrichtung angeordnet. Eine solche Mitnehmerzapfen-Schaltvorrichtung erleichtert insbesondere das Wiederausrasten der Mitnehmerzapfen. Vorteilhaft weist die Mitnehmerzapfen-Schaltvorrichtung hierzu einen um den Mitnehmerflansch herum angeordneten, achsparallel zum Zapfenbaum verschiebbaren, auf Schalthebel der Mitnehmerzapfen einwirkbaren Schaltring auf. Ein solcher Schaltring macht die Rotation des Zapfenbaums nicht mit. Er greift mit seinem Innenrand aber hinter die Schalthebel der Mitnehmerzapfen, ohne während der Rotation des Zapfenbaums diese Schalthebel zu berühren. Bei Stillstand der Wickelmaschine kann dann der Schaltring von der Seitenscheibe wegbewegt werden, wobei sein Innenrand sich an die Schalthebel anlegt und bei weiterem Verschieben die Mitnehmerzapfen dann gegen Federkraft mitnimmt und aus den Vertiefungen der Seitenscheibe herauszieht. Der Schaltring ist vorteilhaft durch eine Hubvorrichtung mit dem Antriebsseitengestell beziehungsweise mit dem Support verbunden. Die Hubvorrichtung kann vorteilhaft gemeinsam schaltbare Hubzylinder aufweisen. Es können beispielsweise an jedem Schaltring drei oder vier Hubzylinder gleichmäßig über den Umfang verteilt angreifen.According to a further embodiment of the invention is on the drive side frame and / or a driving pin switching device arranged on the support. Such Driving pin switching device makes it easier to unlatch the Driving pin. The driving pin switching device advantageously has For this one arranged around the driver flange and displaceable axially parallel to the journal tree, on the switching lever of the driving pin acting on the switching ring. Such a switching ring does not take part in the rotation of the cone tree. But it grips with its inner edge behind the gearshift lever of the driving pin, without during the rotation of the pin tree touching these shift levers. When the winding machine comes to a standstill, the switching ring can then be moved away from the side window, with its inner edge touching the gear lever applies and when shifting further, then takes the driving pin with it against spring force and pulls it out of the indentations in the side window. The switching ring is advantageous by a lifting device with the drive side frame or with the Support connected. The lifting device can advantageously jointly switchable lifting cylinders exhibit. For example, there can be three or four lifting cylinders on each switching ring Attack evenly distributed over the circumference.

Da die Schaltringe von allen erwähnten Teilen der Zapfenbaumaufnahme den größten Durchmesser aufweisen, ist nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung vorgesehen, daß der Schaltring eine die rotierbaren Teile des Antriebsseitengestells beziehungsweise Supports überdeckende Berührungsschutzhaube besitzt. Diese Berührungsschutzhaube ist vorteilhaft lösbar mit dem Schaltring verbunden, damit gelegentlich Inspektionen vorgenommen werden können.Since the switching rings of all mentioned parts of the cone mount have the largest diameter is according to a further embodiment of the invention provided that the switching ring is one of the rotatable parts of the drive side frame or supports covering contact protection hood. This touch guard is advantageously detachably connected to the switching ring, thus occasional inspections can be made.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Die Erfindung soll anhand dieses Auführungsbeispiels näher erläutert und beschrieben werden.An embodiment of the invention is shown in the drawings. The invention is to be explained and described in more detail on the basis of this exemplary embodiment will.

Fig. 1 zeigt die Frontansicht einer erfindungsgemäßen, als Zettelmaschine ausgebildeten Wickelmaschine.Fig. 1 shows the front view of a warping machine according to the invention trained winding machine.

Fig. 2 zeigt Teile des Zapfenbaums in Schnittdarstellung.Fig. 2 shows parts of the cone tree in a sectional view.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch Teile der Aufnahmevorrichtung für den Zapfenbaum.Fig. 3 shows a section through parts of the receiving device for the cone tree.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch die antriebsseitige Lagerung des Zapfenbaums.Fig. 4 shows a section through the drive-side mounting of the Cone tree.

Fig. 5a zeigt einen Schnitt durch die supportseitige Lagerung des Zapfenbaums.Fig. 5a shows a section through the support-side storage of the Cone tree.

Fig. 5b zeigt einen Schnitt durch die supportseitige Lagerung nach dem Umrüsten für die Aufnahme eines zapfenlosen Baums.Fig. 5b shows a section through the support-side storage retrofitting to accommodate a trunnion-free tree.

Fig, 1 zeigt eine als Zettelmaschine ausgebildete Wickelmaschine mit einem Antriebsseitengestell 1 und einem Hilfsseitengestell 2, die über Traversen 3, 3' miteinander verbunden sind. Die Seitengestelle tragen eine die hier nicht dargestellte, später aufzuwickelnde Fadenschar umlenkende und deren Laufgeschwindigkeit messende Umlenk-Meßwalze 5 und einen Zettelkamm 6, der die Fäden der Fadenschar führt.1 shows a winding machine designed as a warping machine a drive side frame 1 and an auxiliary side frame 2, which have cross members 3, 3 'are connected to one another. The side frames don't carry one here shown, later to be wound thread sheet deflecting and their running speed measuring deflection measuring roller 5 and a slip comb 6, which the threads of the thread sheet leads.

Das Antriebsseitengestell 1 trägt die insgesamt mit 7 bezeichnete antriebsseitige Aufnahmevorrichtung für den Zapfenbaum 12. Fig. 1 läßt erkennen, daß die Aufnahmevorrichtung 7 eine Antriebsscheibe 9 besitzt, die mit einer Bremsscheibe 10 verbunden ist. Über nicht dargestellte Antriebsmittel wird die Antriebsscheibe 9 durch einen Riemen 8 angetrieben.The drive side frame 1 carries the designated 7 as a whole drive-side receiving device for the pin tree 12. Fig. 1 shows that the receiving device 7 has a drive disk 9 with a brake disk 10 is connected. The drive pulley is via drive means (not shown) 9 driven by a belt 8.

Die supportseitige Aufnahmevorrichtung für den Zapfenbaum 12 ist insgesamt mit 13 bezeichnet.The support-side receiving device for the cone tree 12 is overall denoted by 13.

Sowohl das Antriebsseitengestell 1 als auch das Hilfsseitengestell 2 sind mit Verschieberollen 14 ausgerüstet. Zur Aufnahme des Zapfenbaums 12 kann die gesamte Maschine in Pfeilrichtung A verschoben werden unter gleichzeitigem Verschieben des Supports 4 in Pfeilrichtung B. Eine Seitenverschiebung des Zapfenbaums 12 ist nicht erforderlich. Solange der Zapfenbaum 12 noch auf dem Boden ruht, liegt seine Drehachse 11 einige Millimeter unterhalb der Rotationsachse 16 der Wickelmaschine. Erst nach dem Einspannen liegt die Drehachse 11 in der Rotationsachse 16 und der Zapfenbaum 12 kann sich frei drehen, weil seine beiden Seitenscheiben 17, 17' sich dann einige Millimeter vom Boden abgehoben haben.Both the drive side frame 1 and the auxiliary side frame 2 are equipped with shifting rollers 14. To accommodate the cone tree 12 can the entire machine in the direction of the arrow A will be moved under simultaneous shifting of the support 4 in the direction of arrow B. A side shift of the cone tree 12 is not required. As long as the cone tree 12 is still on the When the ground rests, its axis of rotation 11 is a few millimeters below the axis of rotation 16 of the winding machine. Only after clamping does the axis of rotation 11 lie in the axis of rotation 16 and the pin tree 12 can rotate freely because its two side plates 17, 17 'then lifted a few millimeters from the ground.

In Fig. 1 ist angedeutet, daß der Support 4 auf den Traversen 3 und 3' aufgelagert ist und längs dieser Traversen verschoben werden kann. Die hierzu vorhandene Mechanik ist zeichnerisch nicht dargestellt worden. Nach erreichter Endstellung kann der Support 4 auf den Traversen 3, 3' arretiert werden.In Fig. 1 it is indicated that the support 4 on the crossbars 3 and 3 'is supported and can be moved along these traverses. The for this existing mechanics are not shown in the drawing. After reaching the end position the support 4 can be locked on the crossbars 3, 3 '.

Gemäß Fig. 2 ist der Zapfenbaum 12 mit seinen Seitenscheiben 17 beziehungsweise 17' verschraubt. Die Seitenscheibe 17 weist eine Nabe 18 auf, die in einen Zapfen 18a übergeht.According to FIG. 2, the cone tree 12 with its side panels 17, respectively 17 'screwed. The side window 17 has a hub 18 which is inserted into a pin 18a passes.

Die Seitenscheiben tragen Mitnehmerlöcher, die dem späteren Antrieb des Zapfenbaums 12 dienen. In Fig. 2 ist in der Seitenscheibe 17 ein solches Mitnehmerloch 17a-sichtbar.The side disks have driver holes that will be used by the later drive of the cone tree 12 are used. In Fig. 2 in the side plate 17 is such a driver hole 17a-visible.

Auf den Zapfen 18a ist ein auswechselbarer Einspannkonus 19 aufgesteckt und durch in den Einspannkonus eingelassene Haftmagnete 19a gegen die Nabe 18 gehalten. Der Einspannkonus 19 ist so weit auf den Zapfen 18a aufgeschoben, daß das Zapfenende freiliegt. Der Einspannkonus 19 bedeckt etwa nur ein Drittel der Zapfenlänge. Der Einspannkonus 19 besteht aus Kunststoff, und zwar wurde hier ein Schichtwerkstoff verwendet, nämlich ein hochfestes, mit Kunstharz durchtränktes und ausgehärtetes Hartpapier. Dieser Werkstoff ist wärmebeständig und versprödet nicht. Er ist außerdem druckfest und zeigt über lange Zeiträume keine Alterungs-oder Ermüdungserscheinungen. Der Einspannkonus soll außerdem eine sein Festklemmen auf dem Zapfen 18a verhindernde Trennfuge aufweisen, die durch einen Radialschnitt hergestellt sein soll. Die Trennfuge ist zeichnerisch nicht besonders dargestellt, sie könnte aber in der in Fig. 2 dargestellten Schnittebene liegen. Zusätzlich dient die Trennfuge auch für eine spielfreie Baumeinspannung zwischen Zapfen 18a, Einspannkonus 19 und Gegenkonus 26.An exchangeable clamping cone 19 is pushed onto the pin 18a and held against the hub 18 by holding magnets 19a embedded in the clamping cone. The clamping cone 19 is pushed so far onto the pin 18a that the pin end exposed. The clamping cone 19 covers only about a third of the pin length. Of the Clamping cone 19 is made of plastic, namely a layer material was used here used, namely a high-strength, synthetic resin impregnated and cured Hard paper. This material is heat-resistant and does not become brittle. He is also pressure-resistant and shows no signs of aging or fatigue over long periods of time. The clamping cone should also one being clamping on the tenon 18a have preventing parting line, which is produced by a radial cut should be. The parting line is not particularly shown in the drawing, it could but lie in the sectional plane shown in FIG. The parting line is also used also for backlash-free tree clamping between tenons 18a, clamping cone 19 and Counter cone 26.

Die antriebsseitige Aufnahmevorrichtung 7 des Antriebsseitengestells 1 ist gemäß Fig. 4 mit einem zum Einspannkonus 19 passenden Gegenkonus 26 versehen. Gemäß Fig. 3 und Fig. 5a ist auch die supportseitige Aufnahmevorrichtung 13 mit einem zum Einspannkonus 19 passenden Gegenkonus 26 versehen.The drive-side receiving device 7 of the drive-side frame 1 is provided according to FIG. 4 with a mating cone 26 that matches the clamping cone 19. According to FIG. 3 and FIG. 5a, the support-side receiving device 13 is also included a mating cone 26 that matches the clamping cone 19.

Der Gegenkonus 26 des Antriebsseitengestells 1 ist achsgleich drehbar mit der Antriebsscheibe 9 verbunden. Sie hat somit auch Verbindung mit der Bremsscheibe 10. Auch der Gegenkonus 26 des Supports 4 ist gemäß Fig. 3 und Fig. 5a achsgleich drehbar mit einer Bremsscheibe 20 verbunden. Dies geschieht in beiden Fällen durch Wälzlager, nämlich Pendelrollenlager 24. Der Außenring 24a des Wälzlagers 24 ist gemäß Fig. 4 mit einem Mitnehmerflansch 23 und über eine den Mitnehmerflansch 23 mit der Antriebsscheibe 9 verbindende Zwischenscheibe 22a auch mit der Bremsscheibe 10 verbunden.The counter cone 26 of the drive side frame 1 can be rotated on the same axis connected to the drive pulley 9. It therefore also has a connection with the brake disc 10. The mating cone 26 of the support 4 is also coaxial according to FIGS. 3 and 5a rotatably connected to a brake disk 20. This is done in both cases Rolling bearings, namely spherical roller bearings 24. The outer ring 24a of the rolling bearing 24 is 4 with a driver flange 23 and via a driver flange 23 with the drive disk 9 connecting intermediate disk 22a also with the brake disk 10 connected.

Gemäß Fig. 5a ist der Außenring 24a des Wälzlagers 24 mit dem Mitnehmerflansch 23 und über die den Mitnehmerflansch 23 mit der Bremsscheibe 20 verbindende Zwischenscheibe 22a auch mit der Bremsscheibe 20 verbunden. Der Innenring 24b des Wälzlagers 24 ist Jeweils mit dem Gegenkonus 26 verbunden.According to FIG. 5a, the outer ring 24a of the roller bearing 24 is with the driver flange 23 and via the intermediate disk connecting the driver flange 23 to the brake disk 20 22a is also connected to the brake disk 20. The inner ring 24b of the rolling bearing 24 is connected to the counter cone 26 in each case.

Seitlich des Wälzlagers 24 sind nachgiebige Dichtringe 28a, 28b angeordnet. Der Dichtring 28a liegt in einer Nut des Mitnehmerflanschs 23 und liegt auf dem Gegenkonus 26 auf.Resilient sealing rings 28a, 28b are arranged to the side of the roller bearing 24. The sealing ring 28a lies in a groove in the driver flange 23 and rests on it Counter cone 26 on.

Der Dichtring 26b ruht in einer Nut der Zwischenscheibe 22a und liegt auf einem durch Schrauben 27 mit dem Gegenkonus 26 verbundenen Deckel 25 auf.The sealing ring 26b rests in a groove in the intermediate disk 22a and lies on a cover 25 connected to the counter cone 26 by screws 27.

Sowohl die Antriebsscheibe 9 als auch die Bremsscheibe 20 sind mittels Wälzlager 40, 41 frei drehbar gelagert. Die Wälzlager 40, 41 sind in mit dem Antriebsseitengestell 1 beziehungsweise mit dem Support 4 verbundene Tragrohre 42 eingebettet. Die Wälzlager tragen Jeweils eine Hohlwelle 43, an der auf der einen Seite der Wickelmaschine die Antriebsscheibe 9 mit der Bremsscheibe 10 und auf der Supportseite die Bremsscheibe 20 durch Schrauben befestigt ist.Both the drive disk 9 and the brake disk 20 are means Rolling bearings 40, 41 are freely rotatable. The bearings 40, 41 are in with the drive side frame 1 or supporting tubes 42 connected to the support 4 are embedded. The rolling bearings Each carry a hollow shaft 43 on one side of the winding machine the drive disk 9 with the brake disk 10 and on the support side the brake disk 20 is fastened by screws.

Die Gegenkonen 26 des Antriebsseitengestells 1 und des Supports 4 sind lösbar mit der Antriebsscheibe 9 beziehungsweise mit der Bremsscheibe 20 verbunden. Hierzu dienen Schrauben 22, die den Mitnehmerflansch 23 und die Zwischenscheibe 22a gegen die Antriebsscheibe 9 beziehungsweise die Bremsscheibe 20 festspannen. In Aussparungen des Mitnehmerflanschs 23 und der Zwischenscheibe 22a ruhen jeweils die Außenringe 24a der Wälzlager 24. Auf diese Weise ist dafUr gesorgt, daß die Gegenkonen 26 zwar mit der Antriebsscheibe 9 beziehungsweise Bremsscheibe 20 verbunden sind, Jedoch unabhängig von den Scheiben rotieren können.The counter cones 26 of the drive side frame 1 and of the support 4 are detachably connected to the drive disk 9 or to the brake disk 20. For this purpose screws 22 are used, which the driver flange 23 and the washer Clamp 22a against the drive disk 9 or the brake disk 20. In the recesses of the driver flange 23 and the intermediate disk 22a each rest the outer rings 24a of the roller bearings 24. In this way it is ensured that the Counter cones 26 are connected to the drive disk 9 or brake disk 20 but can rotate independently of the disks.

Gemaß Fig. 4 und Fig. 5a trägt der Mitnehmerflansch 23 Mitnehmerzapfen 32, die in Hülsen 23a gelagert sind. Jeder Mitnehmerzapfen 32 ist mit einem Schalthebel 34 versehen, der durch einen Schlitz 23b in der Hülse 23a radial nach außen ragt. Druckfedern 33 belasten die Mitnehmerzapfen 32 so, daß sie in Richtung des Zapfenbaums 12 verschoben sind.According to FIG. 4 and FIG. 5a, the driver flange 23 carries driver pins 32 which are mounted in sleeves 23a. Each drive pin 32 is provided with a shift lever 34 which protrudes radially outward through a slot 23b in the sleeve 23a. Compression springs 33 load the driving pins 32 so that they are in the direction of the pin tree 12 are shifted.

Gemäß Fig. 4 besitzt das Antriebsseitengestell 1 eine ihsgesamt mit 44 bezeichnete Mitnehmerzapfen-Schaltvorrichtung.According to FIG. 4, the drive side frame 1 has an overall with 44 designated driving pin switching device.

Die gleiche Schaltvorrichtung besitzt auch der Support 4.The support 4 also has the same switching device.

Die Mitnehmerzapfen-Schaltvorrichtung 44 weist Jeweils einen um den Mitnehmerflansch 23 herum angeordneten, achsparallel zum Zapfenbaum 12 verschiebbaren, auf die Schalthebel 34 der Mitnehmerzapfen 32 einwirkbaren Schaltring 35 auf.The drive pin switching device 44 each has one around the Driving flange 23 arranged around, axially parallel to the journal tree 12 displaceable, on the gear lever 34 the driver pin 32 acting switching ring 35 on.

Der Schaltring 35 ist jeweils durch eine Hubvorrichtung in Gestalt gemeinsam schaltbarer Hubzylinder 37 mit dem Antriebsseitengestell 1 beziehungsweise mit dem Support 4 verbunden. Bewegt der Hubzylinder 37 gemäß Fig. 4 beispielsweise den Schaltring 35 in Richtung des Pfeils 45, so nimmt eine Andrehung 35a die Schalthebel 34 der Mitnehmerzapfen 32 gegen die Kraft der Druckfedern 33 mit, wodurch die Mitnehmerzapfen 32 sich aus den Mitnehmerlöchern 17a der Seitenscheibe 17 beziehungsweise 17' herausbewegen.The switching ring 35 is each shaped by a lifting device jointly switchable lifting cylinder 37 with the drive side frame 1, respectively connected to support 4. If the lifting cylinder 37 moves according to FIG. 4, for example the switching ring 35 in the direction of arrow 45, a turning 35a takes the switching lever 34 of the driver pin 32 against the force of the compression springs 33 with, whereby the driver pin 32 move out of the driver holes 17a of the side plate 17 or 17 '.

Die Mitnehmerzapfen-Schaltvorrichtungen 44 gestatten es demnach, den Zapfenbaum 12 bei zurUckgezogenen Mitnehmerzapfen zunächst fest gegen die Einspannkonen 19 einzuspannen, im eingespannten Zustand zu drehen und dabei die Mitnehmerzapfen in die Mitnehmerlöcher der Seitenscheiben einrasten zu lassen. Beim Ausspannen des Zapfenbaums 12 wird umgekehrt vorgegangen. Es werden zuerst die Mitnehmerzapfen zurückgezogen, während der Zapfenbaum noch fest eingespannt ist.The drive pin switching devices 44 therefore allow the Pin boom 12 with retracted drive pins initially firmly against the clamping cones 19 to be clamped, to rotate in the clamped state and thereby the driving pin snap into the driver holes of the side windows. When relaxing the The procedure for cone tree 12 is reversed. First there are the driving pins withdrawn while the cone is still firmly clamped.

Danach kann der Support 4 allein oder gleichzeitig auch in entgegengesetzter Richtung die gesamte Wickelmaschine seitlich verfahren werden, wobei die Einspannkonen 19 an den Gegenkonen herabgleiten, wobei sich die Drehachse 11 des Zapfenbaums 12 gegenUber der Rotationsachse 16 der Wickelmaschine um die in Fig. 2 angedeutete Differenz 31 absenkt, bis die Seitenscheiben 17, 17' auf dem Boden aufliegen. Danach können die Seitengestelle relativ zum Support noch weiter auseinandergefahren werden, so daß die Zapfen 18a so weit freiliegen, daß der bewickelte Zapfenbaum 12 auf dem Fußboden aus der Wickelmaschine herausgerollt werden kann.After that, the support 4 can be used alone or simultaneously in opposite directions Direction the entire winding machine can be moved sideways, whereby the clamping cones 19 slide down on the counter cones, the axis of rotation 11 of the journal tree 12 relative to the axis of rotation 16 of the winding machine around that indicated in FIG Difference 31 lowers until the side panes 17, 17 'rest on the floor. Thereafter the side frames can be moved further apart relative to the support, so that the pins 18a are exposed so far that the wound pin tree 12 on the Floor can be rolled out of the wrapping machine.

Fig. 3 läßt erkennen, daß wegen der Anordnung eines Pendelrollenlagers 24 das Spiel 29a zwischen dem Gegenkonus 26 und dem Mitnehmerflansch 23 veränderbar ist. Aus dem gleichen Grund ist auch das Spiel 29b zwischen dem Deckel 25 und der Zwischenscheibe 22a veränderbar.Fig. 3 shows that because of the arrangement of a spherical roller bearing 24 the game 29a between the counter cone 26 and the driving flange 23 is changeable. For the same reason, there is also the clearance 29b between the cover 25 and the washer 22a can be changed.

Die Fig. 4 und 5a lassen erkennen, daß der Schaltring 35, 35' eine'die rotierenden Teile des Antriebsseitengestells 1 beziehungsweise des Supports 4 überdeckende Berührungsschutzhaube 38 beziehungsweise 38' besitzt. Die Berührungsschutzhauben sind durch Schrauben lösbar mit den Schaltringen verbunden. Die Berührungsschutzhaube 38 weist einen Durchgang fUr den Riemen 8 auf, der an der Berührungsschutzhaube 38' nicht erforderlich ist. Sowohl die Antriebsscheibe 9 als auch die Bremsscheibe 20 sind zum Anbau einer Aufnahmevorrichtung 46 für zapfenlose Bäume 21 vorbereitet (Fig. 5b).4 and 5a show that the switching ring 35, 35 'ein'die rotating parts of the drive side frame 1 or the support 4 overlapping Protective cover 38 or 38 'has. The protective covers are detachably connected to the switching rings with screws. The touch guard 38 has a passage for the belt 8, which is on the touch guard 38 'is not required. Both the drive disk 9 and the brake disk 20 are prepared for the cultivation of a receiving device 46 for trees 21 without cones (Fig. 5b).

Durch Lösen der Schrauben 22 können die Mitnehmerflansche 23, die Zwischenscheiben 22a und die Gegenkonen 26 mit ihren Wälzlagern 24 entfernt werden. Statt dessen können die in Fig. 5b dargestellten Aufnahmevorrichtungen 46 mittels Schrauben 9a an der Bremsscheibe 20 beziehungsweise auf der anderen Seite an der Antriebsscheibe 9 befestigt werden.By loosening the screws 22, the driver flanges 23, the Intermediate disks 22a and the counter cones 26 with their roller bearings 24 are removed. Instead, the receiving devices 46 shown in FIG. 5b can be used by means of Screws 9a on the brake disc 20 or on the other side of the Drive pulley 9 are attached.

Die Aufnahmevorrichtungen 46 weisen einen konischen Außenzahnkranz auf, der zu einem konischen Innenzahnkranz des zapfenlosen Baums 21 paßt.The receiving devices 46 have a conical external gear rim on, which fits to a conical inner ring gear of the journal-less tree 21.

- Leerseite-- blank page-

Claims

PATENT CLAIMS 1. Winding machine for winding and / or unwinding Goods guided in web form with a drive side frame, an auxiliary side frame, a support arranged between the drive side frame and the auxiliary side frame and a pin tree that can be clamped between the drive side frame and support, thereby characterized in that the pin (18a) of the pin tree (12) with exchangeable clamping cones (19) are provided, the drive side frame (1) one to the clamping cones (19) Has matching counter cone (26) and the support (4) also has one to the clamping cones (19) has matching counter cone (26).

2. Winding machine according to claim 1, characterized in that at least the part of the clamping cone (19) carrying the pin tree (12) so far onto the pin (18a) is pushed so that the pin end is exposed.

3. Winding machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the exchangeable clamping cone (19) has at least one holding magnet (19a), the or

which are arranged on its front side.

4. Winding machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the clamping cone (19) is made of plastic.

5. Winding machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the clamping cone (19) prevents its jamming on the pin (18a) Has parting line.

6. Winding machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the counter cone (26) of the drive side frame (1) can be rotated on the same axis with a Drive pulley (9) is connected.

7. Winding machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the mating cone (26) of the support (4) can be rotated on the same axis with a brake disc (20) is connected.

8. Winding machine according to claim 6 or 7, characterized in that that both the drive disk (9) and the brake disk (20) by means of roller bearings (40,41) are freely rotatable.

9. Winding machine according to one of claims 6 to 8, characterized in that that the counter cones (26) of the drive frame (1) and the support (4) can be detached with the drive disc (9) or brake disc (20) are connected.

10. Winding machine according to one of claims 6 to 9, characterized in that that between the drive disk (9) or brake disk (20) and the counter cone a roller bearing (24), e.g. a self-aligning roller bearing, is arranged.

11. Winding machine according to claim 10, characterized in that the outer ring (24a) of the roller bearing (24) with the drive pulley (9) respectively Brake disc (20) and the inner ring (24b) is connected to the mating cone (26).

12. Winding machine according to claim 11, characterized in that the outer ring (24a) of the roller bearing (24) except with the drive pulley (9) respectively Brake disc (20) also having a switchable driving pin (32) Driving flange for the side plate (17,17t) of the journal tree (12) is connected.

13. Winding machine according to claim 12, characterized in that to the side of the roller bearing (24) between the counter cone (26) on the one hand and the driver flange (23) or one of the driving flange (23) with the drive pulley (9) connecting washer (22a), on the other hand, flexible sealing rings (28a, 28b) are arranged.

14. Winding machine according to claim 12 or 13, characterized in that that on the drive side frame (1) and / or on the support (4) a driving pin switching device (44) is arranged, which is arranged around the driver flange (23) around, axially parallel to the pin tree (12) displaceable on the switching lever (34) of the driver pin (32) has acting switching ring (35).

15. Winding machine according to claim 14, characterized in that the switching ring (35) by a lifting device (37) with the drive side frame (1) or support (4) is connected.