DE342675C

DE342675C - Device for emptying the towed net without interrupting the catch

Info

Publication number: DE342675C
Application number: DE1919342675D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1918-04-06
Filing date: 1919-04-06
Publication date: 1921-10-22

Description

Den Gegenstand der Erfindung; bildet eine Einrichtung für die Trawl- oder Schleppnetzfischerei, vermittels welcher das geschleppte Netz ohne Unterbrechung von Fang und Fahrt geleert werden kann. Es ist 'bereits vorgeschlagen worden, die Fische durch Saugwirkung mittels einer Pumpe ohne Unterbrechung der Fahrt an Bord zu holen. Bei diesen bekannten Einrichtungen handelt es sich aber um ein besonders ausgebildetes Fangschiff. Es ist auch bekannt, das von einem Fahrzeug geschleppte Netz mit einer Verlängerung zu versehen, welche an Bord eines zweiten vom ersten Fahrzeug geschleppten besonderen Fahrzeuges führt, um die Fische ohne Unterbrechung des Fanges an Bord zu befördern. Demgegenüber besteht die Erfindung im wesentlichen darin, daß zur Vermeidung eines besonders' ausgebildeten oder eines zweiten Hilfsschiffes von dem hinteren Ende des geschleppten Netzes nach demselben Fahrzeitg, welches das Netz schleppt, eine aus schlaffem Material bestehende Verbindungsleitung zurückführt, so daß die in dem Netz gefangenen Fische durch diese Verbindungsleitung auf das Schleppfahrzeug selbst gesaugt, gedrückt oder gezogen wenden. Bei der vorliegenden Erfindung wird also trotz der Möglichkeit, das Schleppnetz ohne Aufholen desselben zu entleeren, das Schleppnetz in der bei der gewöhnlichen Schleppnetzfischerei üblichen und bewährten Weise durch einen einzigen Fischdampfer oder ein sonstiges Fahrzeug üblicher Art geschleppt.The subject matter of the invention; forms one Facility for trawling or trawling, by means of which the towed Net can be emptied without interrupting the catch and travel. It is already It has been proposed to suck the fish by means of a pump without interruption to get on board the journey. However, these known devices are specially designed Fishing ship. It is also known to use the net towed by a vehicle with a To provide extension, which on board a second towed by the first vehicle special vehicle to carry the fish on board without interrupting the catch. In contrast, there is the invention is essentially that to avoid a particularly 'trained or a second auxiliary ship from the aft end of the towed net to the same Fahrzeitg, which drags the net, a connecting line made of slack material returns, so that the fish caught in the net through this connecting line sucked, pushed or pulled on the towing vehicle itself. In the present invention, in spite of the possibility, the trawl net without catching up to empty the same, the trawl in the normal trawling usual and proven way by a single fish steamer or something else Vehicle of the usual type towed.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht.The object of the invention is shown in the drawing in several exemplary embodiments illustrated.

Abb. ι stellt einen Fischdampfer mit ausgebrachtem Schleppnetz, mit Förderschlauch, anschließender Rohrleitung und Entleerungstank in Seitenansicht dar.Fig. Ι represents a fish steamer with a A side view of the trawl net, with conveyor hose, connecting pipeline and emptying tank.

Abb. 2 ist eine Aufsicht auf das in Abb. 1 gezeigte Netz.Fig. 2 is a top plan view of that in Fig. 1 shown network.

Abb. 3 ist teils ein Längsschnitt und teils eine Seitenansicht des Schlauches zur Entleerung des Netzes.Fig. 3 is partly a longitudinal section and partly a side view of the hose for emptying of the network.

Abb. 4 ist ein Querschnitt durch diesen Schlauch nach Linie A-B der Abb. 3.Fig. 4 is a cross section through this hose along line AB in Fig. 3.

Abb. 5 ist ein Längsschnitt durch einen Teil des Fischdampfers und zeigt ein Stück der Hebervorrichtung, des Entleeningstanks und der Pumpeinrichtung.Fig. 5 is a longitudinal section through part of the fish steamer showing a piece the siphon device, the discharge tank and the pumping device.

Abb. 6 ist ein Querschnitt durch den Fischdampfer nach Linie C-D der Abb. 5.Fig. 6 is a cross section through the fish steamer along line CD of Fig. 5.

Abb. 7 ist eine Vorderansicht des Luftsackes. Fig. 7 is a front view of the air bag.

Abb. 8 ist ein Querschnitt durch den Luftsack nach Linie E-F der Abb. 7.Fig. 8 is a cross section through the airbag along line EF in Fig. 7.

Abb. 9 ist ein Längsschnitt durch den hinteren Netzsack bei derjenigen Ausführungsform, bei welcher Wasser und Fische durch Wasserdruck entfernt werden.Fig. 9 is a longitudinal section through the rear mesh bag in the embodiment in which water and fish are removed by water pressure.

Abb. 10 ist ein Längsschnitt durch den Entleerungsschlauch bei einer Ausführungsform,Fig. 10 is a longitudinal section through the drainage hose in one embodiment,

bei welcher die Fische durch eine Pumpanlage mit fallschirmartigen Kolben emporgefördert werden.in which the fish are lifted up by a pumping system with parachute-like pistons will.

In Abb. ι bezeichnet ι einen Fischdampfer, 2 eine Heberleitung und 3 einen Dreiwegehahn, welcher mit der Luftpumpe der Hauptmaschine verbunden werden kann, um die Luft aus dem Heber zu saugen und denselben anzulassen, indem er mit Wasser gefüllt wird oder um die Luft wieder in den Heber eintreten zu lassen, wenn derselbe außer Tätigkeit gesetzt werden soll.In Fig. Ι ι denotes a fish steamer, 2 a siphon line and 3 a three-way valve, which connects to the air pump of the main engine can be connected to suck the air out of the lifter and to keep the same by filling it with water or to let the air re-enter the jack when it is out of action should be set.

4 bezeichnet einen Behälter mit einem Auslaß 5, welcher ungefähr 2 m unterhalb der Wasseroberfläche liegt und mittels eines durch ein Gewicht 7 ausbalancierten Ventils 6 geschlossen gehalten wird. Unterhalb des Auslasses 5 ist eine Siebfläche 8 in einem Entleerungstank 9 mit senkrechten und durchao lochten Platten 10 angeordnet, welcher sich unter Deck in der Nähe der Fischbehälter oder Fischräume 11 befindet. Der Entleerungstank 9 und der Wasserbehälter 4 sind durch die Leitungen 12 und 13 mit der Saugleitung 14 einer Kreiselpumpe 15 verbunden. Mittels eines Drei Wegeventils 18 kann das Saugrohr 14 durch die Rohre 12 und 13 entweder mit dem Entleerungstank 9 oder dem Behälter 4 verbunden werden (vgl. Abb. i, 5 und 6).4 denotes a container with an outlet 5 which is approximately 2 m below the Water surface and by means of a valve 6 balanced by a weight 7 is kept closed. Below the outlet 5 is a sieve surface 8 in an emptying tank 9 arranged with vertical and perforated plates 10, which located below deck near the fish tanks or fish rooms 11. The emptying tank 9 and the water tank 4 are connected through the lines 12 and 13 to the suction line 14 connected to a centrifugal pump 15. By means of a three-way valve 18 that can Suction pipe 14 through pipes 12 and 13 either can be connected to the emptying tank 9 or the container 4 (see Fig. i, 5 and 6).

Der Entleerungsschlauch 19 ist am einen Ende mit dem Mundstück 22 am Fangsack des Schleppnetzes und am anderen Ende mit dem Heberrohr 2 verbunden (vgl. Abb. 1, 2 und 3). Um zu verhindern, daß der hintere Teil des Netzes und das Mundstück 22 umkippen können, ist der Schlauch 19 längs des Oberteils des Netzes 21 "an diesem mittels einzelner Streifen 20 befestigt. Die Schlauchleitung 19 kann aus leichtem, geschmeidigem und biegsamem Stoff bestehen, beispielsweise aus Segeltuch, welches gegen die zersetzende Wirkung des Seewassers durch bekannte •Gerbverfahren, durch Imprägnieren mit Gummilösung o. dgl. geschützt ist.The emptying hose 19 is at one end with the mouthpiece 22 on the collecting bag of the trawl and connected at the other end to the siphon pipe 2 (see Fig. 1, 2 and 3). To prevent the rear of the net and mouthpiece 22 from tipping over can, the hose 19 is along the upper part of the network 21 ″ on this by means individual strip 20 attached. The hose line 19 can be made of light, supple and flexible material, for example canvas, which against the decomposing Effect of the sea water through known • tanning processes, through impregnation with Rubber solution or the like. Is protected.

Wenn der Heber oder die Pumpe, falls letztere unmittelbar aus dem Behälter 4 saugt, angelassen wird, so wird infolge der Reibung in der Schlauchleitung 19 ein Verlust an Druokgefälle oder Druckhöhe verursacht werden. Dieses Gefälle beträgt bei gewöhnlichen Abmessungen ungefähr 2 m. Um ein Zusammenklappen der Schlauchleitung unter der Saugwirkung zu verhindern, kann dieser Schlauch, wie aus Abb. 3 und 4 ersichtlich, dadurch hergestellt werden, 'daß man eine Anzahl von Schläuchen 23 wasserdicht miteinander kranzartig verbindet und das Innere dieser Schläuche unter Wasserdruck setzt. Ähnliche Vorschläge findet man bei der Herstellung von Luftschiffhüllen u. dgl.When the siphon or the pump, if the latter sucks directly from the container 4, is started is, there is a loss of pressure gradient due to the friction in the hose line 19 or pressure height. This gradient is for normal dimensions about 2 m. To prevent the hose from collapsing under the suction effect, this can Hose, as can be seen from Fig. 3 and 4, can be produced by 'that you have a number of hoses 23 connected to each other in a wreath-like manner in a watertight manner and the interior this puts hoses under water pressure. Similar suggestions can be found in the manufacture of airship hulls and the like.

Man verfährt in folgender Weise: Zwei Stofflagen werden aufeinander gelegt und durch eine Anzahl von Längsnähten aneinander genäht. Die Anzahl und Entfernung dieser Nähte wird in Übereinstimmung mit der Anzahl und dem Durchmesser der erforderlichen Schläuche gewählt, worauf die Seitenkanten der Lagen zusammengebracht und wasser- und luftdicht miteinander verbunden werden. Die Enden der Lagen werden ebenfalls aneinander befestigt, so daß die Zwischenräume zwischen je zwei Nähten eine kreisförmige Gestalt annehmen, sobald Druckwasser eingelassen wird und die entstandenen Hohlräume gleichzeitig kranzartig angeordnet werdenThe procedure is as follows: Two layers of fabric are placed on top of one another and sewn together by a number of longitudinal seams. The number and distance these seams will be made in accordance with the number and diameter of the required Hoses selected, whereupon the side edges of the layers are brought together and connected to one another in a watertight and airtight manner will. The ends of the layers are also attached to one another, so that the spaces between each two seams one take on circular shape as soon as pressurized water is let in and the resulting Cavities are arranged in a wreath at the same time

Das Druckwasser kann durch die Kesselspeisepumpe geliefert werden, welche mit dem Druckwassereinlaß 24 (Abb. 3) verbunden werden kann. Um 'das Füllen der Schläuche zu vereinfachen, kann eine Verbindung zwischen den verschiedenen Schläuchen dadurch hergestellt werden, daß man einen oder mehrere Stiche bei 25 fortläßt. ⁸SThe pressurized water can be supplied by the boiler feed pump, which can be connected to the pressurized water inlet 24 (Fig. 3). In order to simplify the filling of the tubes, a connection between the various tubes can be made by leaving out one or more stitches at 25. ⁸ p

Um die Schlauchleitung wasser- und luftdicht mit dem Heber 2 und dem Mundstück 22 zu verbinden, können die Enden mit Gummiringen versehen und das Heberende mit Draht o. dgl. armiert weiden. Ein Lecken oder Undichtwerden 'der Nahtstiche 'kann dadurch verhindert werden, daß man die Nähte mit einer dünnen Lage von Gummi überzieht. Um die Schlauchleitung von den durch die Reibung im Wasser verursachten Zugbeanspruchungen au, entlasten, werden Seile 27 an den Seiten der Schlauchleitung befestigt und an ihrem einen Ende mit dem oberen Rand 28 des Netzes und an ihrem anderen Ende mit dem hinteren Teil des Fahrzeuges t°° verbunden. Der bei der Fahrt gegen die Schlauchleitung wirkende Wasserdruck wird bestrebt sein, diese in eine wagerechte Lage zu bringen. Dies kann dadurch verhindert werden, daß man an der Schlauchleitung eine i°5 Kette 29 (Abb. 4) oder einen ähnlichen biegsamen schweren Gegenstand befestigt.To make the hose line watertight and airtight with the lifter 2 and the mouthpiece To connect 22, the ends can be provided with rubber rings and the lifter end armored with wire or the like. A lick or 'the seam stitches' may leak as a result prevent the seams from being covered with a thin layer of rubber. To get the hose line from the through the Ropes 27 attached to the sides of the tubing and at one end to the top Edge 28 of the net and at its other end with the rear part of the vehicle t °° tied together. The water pressure acting against the hose line while driving becomes strive to bring them into a horizontal position. This can prevent this that you have an i ° 5 Chain 29 (Fig. 4) or a similar flexible heavy object attached.

Eine Regelung der Tiefe des Netzes kann dadurch erzielt werden, daß man an dem Netz einen Luftsack 31 befestigt, welcher sich zu- "» sammenziehen und ausdehnen kann und aus leichtem und dauerhaftem Stoff, wie Öltuch oder mit Gummi imprägniertem Segeltuch 0. dgl., besteht.A regulation of the depth of the network can be achieved that one on the network an airbag 31 attached, which is to- "» Can contract and expand and made of light and durable material, such as oilcloth or canvas impregnated with rubber 0.

Der Luftsaok 31 kann mittels eines biegsamen Gummischlauches 32 mit einer auf dem Schiffe befindlichen Luftpumpe verbunden werden, um ihn mit Luft von -geeignetem Drucke anzufüllen. Indem man die Füllung durch Öffnen oder Schließen eines an einer iao geeigneten Stelle des Luftschlauches 32 angeordneten Hahnes ändert, kann der AuftriebThe Luftsaok 31 can by means of a flexible Rubber hose 32 can be connected to an air pump located on the ship in order to provide it with air of -suitable To fill in prints. By opening or closing the filling on an iao appropriate point of the air hose 32 arranged cock changes, the buoyancy

und demzufolge auch die Schiepptiefe des Netzes je nach den Umständen geändert werden. -Der Sack kann auf verschiedene Weise hergestellt werden, vorzugsweise jedoch auf die oben bei der Herstellung des Förderschlauches beschriebene Art, indem man ebenfalls zwei Lagen von Segeltuch an verschiedenen Stellen in der Längsrichtung aneinander näht und desgleichen an den Enden, undand consequently also the drag depth of the network can be changed depending on the circumstances. -The sack can be made in different ways, but preferably on the type described above for the manufacture of the conveyor hose by also two layers of canvas against each other at different points in the longitudinal direction sews and the like at the ends, and

ίο zwar auf eine derartige Weise, daß, 'wenn Luft eingefüllt wird, eine Reihe von Schläuchen gebildet wird, die aneinanderstoßen, aber in derselben Ebene liegen. Ein auf diese Weise hergestellter Sack kann hohen Drücken ausgesetzt werden, und trotzdem ist sein Widerstand bei der Bewegung durch das Wasser gering.ίο in such a way that, 'if Air is filled in, a series of hoses are formed which butt against each other, but lie in the same plane. A sack produced in this way can produce high pressures and yet its resistance to movement through the water is low.

Um die Fische aus großer Entfernung nach der öffnung des Netzes hin anzulocken, können in bekannter Weise elektrische Lampen 34 von großer Kerzenstärke an den Scheerbrettern33 befestigt werden. Dadurch, daß man diese Lampen mit kräftigen Reflektoren versieht und sie einstellbar macht, ist es mög-Hch, das Licht verhältnismäßig tief in das Wasser dringen zu lassen und die Lichtstrahlen 35 in solcher Richtung zu lenken, daß der vor -und seitlich der Netzöffnung mit den Lichtstrahlen angefüllte Raum möglichste Größe erreicht.In order to attract the fish from a great distance after opening the net, you can in a known manner, electric lamps 34 of great candle strength on the Scheerboards33 be attached. By providing these lamps with powerful reflectors and making them adjustable, it is possible to let the light penetrate relatively deep into the water and the rays of light 35 to steer in such a direction that the front and side of the net opening with the Rays of light filled space reached as large as possible.

Die Lampen können durch Drahtkörbe geschützt und durch ein gewöhnliches Kabel 36 mit Strom gespeist werden, wobei die stählernen ßcheerbrettleinen 38 als Rückleitung verwendet werden -können.The lamps can be protected by wire baskets and by an ordinary cable 36 are fed with electricity, the steel ßcheerbrettleinen 38 as a return line can be used.

Um ein Verstopfen des -Schlauches 19 ader des Mundstückes 22 durch große Gegenstände zu verhindern, kann ein. Quernetz 37 in geeigneter Entfernung von der öffnung des Mundstückes in dem Netz 21 befestigt werden, wobei die Maschen dieses Quernetzes ein wenig kleiner sind als die öffnung des Mundstückes.
Die Ausübung der Fischerei mit der Fangvorrichtung gemäß der Erfindung geschieht in folgender Weise:In order to prevent clogging of the hose 19 or the mouthpiece 22 with large objects, a. Cross net 37 can be fastened in the net 21 at a suitable distance from the opening of the mouthpiece, the meshes of this cross net being a little smaller than the opening of the mouthpiece.
The practice of fishing with the fishing gear according to the invention takes place in the following way:

Nachdem der Schlauch 19 mit den daran befestigten Seilen 27 mit dem Heber 2 und dem Mundstück 22 bzw. mit dem oberen Rand 28 des Netzes und dem Heck des Schiffes verbunden worden ist, wird das Netz über Bond geworfen und in der üblichen Weise ausgebracht.After the hose 19 with the attached ropes 27 with the lifter 2 and the mouthpiece 22 or with the upper edge 28 of the net and the stern of the ship has been connected, the net is thrown over bond and in the usual manner applied.

Nachdem dies geschehen ist, werden die Lampen 34 eingeschaltet, das Druckwasser in die Schläuche 23 gelassen und das Ventil 6 geschlossen, worauf das Heberrohr 2 gefüllt wird, indem die Luft durch den Hahn 3 mittels der Luftpumpe der Hauptmaschine abgesaugt wird. Dann wird das Ventil 6 geöffnet, worauf das Wasser regelmäßig durch den Schlauch 19 mit einer Geschwindigkeit hindurchfließen wird, welche von dem Druckgefälle zwischen der Entleerungsöffnung 5 und dem Wasserspiegel 17 und von der Reibung in dem Schlauch und der Rohrleitung abhängig, ist.After this is done, the lamps 34 are turned on, the pressurized water in the hoses 23 are left and the valve 6 is closed, whereupon the siphon pipe 2 is filled is sucked by the air through the tap 3 by means of the air pump of the main engine will. Then the valve 6 is opened, whereupon the water regularly through the Hose 19 will flow through it at a speed which is determined by the pressure gradient between the emptying opening 5 and the water level 17 and from the friction in the hose and the pipeline is dependent.

Die in dem Netz gefangenen Fische werden, nachdem sie durch das Quernetz 37 hindurchgetreten sind, mit einer großen Geschwinriigkeit durch das .Mundstück 22, den Schlauch 19 und den Heber 2 gesaugt und gelangen auf die Gräting 8, auf welcher Wasser und Fische voneinander getrennt werden.The fish caught in the net are after they have passed through the cross net 37 are, with a great speed through the .Mundstück 22, the Hose 19 and the lifter 2 sucked and get to the grating 8, on which water and fish are separated from each other.

Die Fische .bleiben auf der Gräting und können, nachdem sie ausgenommen oder sonstwie behandelt worden sind, in den Fischbehältern Ii aufgestapelt werden. Das Wasser fließt durch die Gräting in den Entleerungstank 9 und wird durch die Pumpe 15 mittels der Leitungen 13, 14 und 16 entfernt.The fish stay on the grating and can, after they have been gutted or otherwise treated, in the fish tanks II to be piled up. The water flows through the grating into the emptying tank 9 and is removed by pump 15 via lines 13, 14 and 16.

Wenn die Saugwirkung des Hebers nicht. genügt, um das Netz zu leeren, wird das Ventil 18 nach 'der Leitung 12 hin geöffnet und die Anzahl der Umdrehungen der Pumpe 15 vergrößert. Infolgedessen wird die Geschwindigkeit des Wassers in dem Schlauch 19 vergrößert wenden.If the suction of the lifter is not. enough to empty the network, the valve becomes 18 to 'the line 12 and open the number of revolutions of the pump 15 is increased. As a result, the speed will Turn the water in the hose 19 enlarged.

Das ausbalancierte Ventil 6 wird selbsttätig geschlossen, wenn der Druck in dem Behälter 4 infolge der Pumpenwirkung abnimmt. Fische und Wasser werden dann in den Behälter 4 gesaugt, aus welchem das Wasser durch das Saugrohr 12 entfernt wird, während die Fische den Behälter 4 anfüllen und von Zeit zu Zeit durch öffnen des Ventils 6 entleert werden können. Gleichzeitig wind das Ventil 18 nach dem Rohr 13 hin geöffnet, um das Wasser aus dem Tank 9 zu entleeren. Diese Arbeitsweise wird so lange fortgesetzt, bis wieder normale Verhältnisse eingetreten sind.The balanced valve 6 is automatically closed when the pressure in the container 4 decreases as a result of the pumping action. Fish and water are then sucked into the container 4, from which the water is removed through the suction tube 12 while the fish fill the container 4 and can be emptied from time to time by opening the valve 6. At the same time wind the valve 18 is opened towards the pipe 13 in order to empty the water from the tank 9. This mode of operation is continued until normal conditions have returned are.

Wenn das Fischen beendet werden soll, so witd die Pumpe 15 abgestellt, desgleichen auch die Wirkung der Heberleitung 2, indem man durch den Lufthahn 3 Luft eintreten läßt. Dann wird der Wasserdruck aus den Schläuchen 23 des Hauptschlauches durch öffnen eines Wasserhahnes ausgelassen, der in der Diuckwasserspeiseleitung 24 angeordnet sein kann. Hierauf kann das Netz in der üblichen Weise eingeholt werden, indem man die Scheerbretterleinen 38 mit der Dampfwinde einholt. Sobald die Entfernung des Netzes von dem Fahrzeug abnimmt, wird der Förderschlauch 19 nach unten sinken, aber gleichzeitig wegen des Wasserdruckes in das Netz hineingedrückt werden, infolgedessen wird er zusammen mit idem Netz an Bord geholt werden können.When the fishing is to be stopped, the pump 15 is turned off, likewise also the effect of the siphon line 2 by allowing air to enter through the air cock 3. Then the water pressure from the hoses 23 of the main hose is opened of a faucet, which can be arranged in the pressure water feed line 24 can. The net can then be overtaken in the usual way by opening the Sheer board lines 38 hauled in with the steam winch. Once the removal of the network decreases from the vehicle, the conveying hose 19 will sink downwards, but at the same time be pushed into the net because of the water pressure, as a result it will can be brought on board together with idem network.

Es ist klar, daß eine Beschleunigung des Wassers und der Fische in dem MundstückIt is clear that there is an acceleration of the water and the fish in the mouthpiece

und in dem Förderschlauch 19 auch durch ander Mittel als eine Hebervorrichtung erzielt werden'kann, z.B. könnten benutzt werden: Dampf-, Luft- und Wasserstrahlapparate, Mammutpumpen o. dgl. Bei der Anwendung von Druckwasser kann auch die in Abb. 9 gezeigte Anordnung empfohlen werden, obgleich diese nicht ununterbrochen arbeitet. Diese Anordnung besteht aus einem Gehäuse .^l0 39, welches mit seinem vorderen Ende an dem Netz 40 befestigt und oben mit einem Stutzen zum Befestigen "der Schlauchleitung 45 versehen ist. Die innere Kammer 41 des Gehäuses 39 hat genügende Größe, um eine gewisse Menge von Fischen darin aufzustauen. and in the delivery hose 19 can also be achieved by other means than a lifting device, for example steam, air and water jets, mammoth pumps or the like could be used. When using pressurized water, the arrangement shown in Fig. 9 can also be recommended although this does not work continuously. This arrangement consists of a housing. ¹⁰ 39, which is fastened with its front end to the net 40 and is provided at the top with a connecting piece for fastening the hose line 45. The inner chamber 41 of the housing 39 is of sufficient size to hold a certain amount of fish in it.

Die Kammer 41 besitzt an ihrem Eintritt ein Klappenventil 42 und an ihrem hinteren Ende ein weiteres Klappenventil 43. Außer dem Förderschlaudh 45 ist noch ein dünnerer Schlauch 44 zur Zuleitung des Druckwassers vorgesehen und mit dem einen Ende an einem Rohr 46 befestigt, dessen Auslaß in den vorderen TeiL der Kammer 41 hinter dem Klappenventil 42 mündet. Mit seinem anderen Ende ist der Schlauch 44 an eine Druckpumpe auf dem Schiffe angeschlossen. Die Arbeitsweise ist nun folgende:The chamber 41 has a flap valve 42 at its inlet and at its rear At the end of another flap valve 43. Besides the conveyor 45 there is a thinner one Hose 44 provided for supplying the pressurized water and with one end at one Pipe 46 attached, its outlet in the front part of the chamber 41 behind the flap valve 42 opens. At its other end, the hose 44 is connected to a pressure pump on the ship. The way of working is now the following:

Wenn das Netz durch das Wasser gezogen und das Fischen begonnen wird, so öffnet sich das Ventil 42 selbsttätig infolge des auf seine äußere Fläche wirkenden Wasserdrucks. Sobald das Wasser in die Kammer 41 eintritt, gelangt es durch die vor dem Ventil 43 angeordnete Gräting 47 und öffnet das letztere Ventil und entweicht. Die Fische gelangen ebenfalls in die Kammer 41 und sammeln sich, da sie infolge der Gräting 47 an einem Entweichen durch das Ventil 43 verhindert werden, in der Kammer 41 und dem unteren Teil des Schlauches 45. Um die Kammer 41 zu entleeren, wird das Speiseventil der Pumpe geöffnet und das Wasser durch den Schlauch 44 und das Rohr 46 in die Kammer 41 gepreßt. Es wird nun das Ventil 42 geschlossen, da der Druck innerhalb der Kammer größer ist als derjenige außerhalb derselben.When the net is pulled through the water and fishing is started, it opens the valve 42 is automatic as a result of the water pressure acting on its outer surface. As soon the water enters the chamber 41, it passes through the valve located in front of the valve 43 Grating 47 and opens the latter valve and escapes. The fish also enter the chamber 41 and collect, since they are prevented from escaping through the valve 43 as a result of the grating 47, in the chamber 41 and the lower part of the hose 45. To the chamber 41 to empty, the feed valve of the pump is opened and the water through the hose 44 and the tube 46 is pressed into the chamber 41. The valve 42 is now closed, because the pressure inside the chamber is greater than that outside it.

Das Ventil 43, welches mit dem Ventil 42 durch eine Kette oder Stange 48 verbunden ist und eine größere Oberfläche als Ventil 42 besitzt, wird gleichfalls geschlossen werden, und es werden nun die Fische samt dem Wasser durch den Schlauch 45 hindurchgedrückt und an Deck des Fischereifahrzeuges entleert. Das Wasser kann von Deck über Bord fließen, so daß die Fische auf einer Gräting zurückbleiben und, falls gewünscht, selbsttätig auf bekannte Weise nach den Fischbehältern weiterbefördert werden können. Es sei noch hervorgehoben, daß, anstatt das Ventil 43 mit dem Ventil 42 durch ein Seil oder eine Stange \ zu verbinden, das erstere Ventil· auch so eingerichtet werden kann, daß es durch Wasserdruck bewegt wird, d. h. daß es sich schließt, sobald die Pumpe angelassen wird, und sich öffnet, wenn das Wasser und die Fische in dk Kammer eintreten. d The valve 43, which is connected to the valve 42 by a chain or rod 48 and has a larger surface than valve 42, will also be closed, and the fish and the water will now be pushed through the hose 45 and onto the deck of the fishing vessel emptied. The water can flow from deck overboard, so that the fish remain on a grating and, if desired, can be automatically transported further to the fish tanks in a known manner. It should be emphasized that, rather than the valve 43 can be also set with the valve 42 through a cable or a rod \ to join, the former valve · so that it is moved by water pressure, which means that it closes as soon as the The pump is started and opens when the water and fish enter the chamber. d

Die Bedienung dieser Vorrichtung kam zeitweise wiederholt werden, beispielsweise alle 5 Minuten oder häufiger. Γ ie Zuleitung des Druckwassers kann ebenfalls automatisch eingerichtet werden, indem entweder 'das Dampfventil der Pumpe oder auch das Speiseventil derselben selbsttätig geöffnet oder geschlossen wird.The operation of this device came to be repeated at times, for example every 5 minutes or more. Γ The supply line for the pressurized water can also can be set up automatically by either 'the pump's steam valve or also the feed valve of the same is automatically opened or closed.

Es ist klar, daß das Entleeren der Fische auch ununterbrochen eingerichtet werden kann, indem man zwei Dr.uckwasserspeisedchläuche 44 und ziwei Kammern 41 mit den erforderlichen Ventilen sowie einem Entleerungsschlauch 45 anordnet und die beiden Schläuche 44 mit der Speiseleitung der Pumpe vermittels eines Dreiwegeventils verbindet. . · -It is clear that the emptying of the fish will also be set up continuously can by connecting two Dr.uckwasserspeisedhosen 44 and two chambers 41 with the required valves and a drainage hose 45 and the two Hoses 44 connects to the feed line of the pump by means of a three-way valve. . -

Ein anderes Ausführungsbeispiel ist in Abb. 10 veranschaulicht. In dieser bezeichnet 50 die Schlauchleitung von möglichst kreisförmigem Querschnitt, welcher durch Versteifungsringe 51 gesichert wird. Der Förderschlauch kann ebenfalls aus Segeltuch oder ähnlichem Stoff bestehen. Innerhalb des Schlauches verläuft eine Leine 52, welche durch den hinteren Teil des Mundstückes 49 hindurchgeht. An dem einen Ende des Seiles 52 ist ein Gewicht 53 befestigt, während das andere Ende auf die Trommel 54 einer im Schiffe angeordneten Winde aufgewickelt ist.Another embodiment is illustrated in FIG. In this denotes 50 the hose line of as circular a cross-section as possible, which is secured by stiffening rings 51. The delivery hose can also consist of canvas or similar material. Runs inside the hose a line 52 which passes through the rear of the mouthpiece 49. At one end of the rope 52 is a weight 53 attached, while the other end is mounted on the drum 54 of a ship Winch is wound.

An dem Seile sind verschiedene MitnehmerThere are various drivers on the rope

55 von falilschirmartiger Konstruktion befestigt, die aus einem Gestänge 56 mit einer zwischen demselben befestigten Schirmfläche 57 bestehen.55 attached by falilschirm-like construction, which consists of a linkage 56 with a exist between the same fixed screen surface 57.

Wenn die Trommel 54 gedreht wird, so wird das Seil 52 aufgewunden, und die HebelWhen the drum 54 is rotated, the rope 52 is wound up and the levers

56 spreizen sich, wie in gestrichelten Linien veranschaulicht, infolge des auf sie und auf die Schirmfläche wirkenden Wasserdruckes auseinander. Infolgedessen werden die zwischen den Schirmflächen gefangenen Fische um ein dem Maße der Trommeldrehung entsprechendes Stück nach vorn bewegt. Wenn dagegen die Trommel in der entgegengesetzten Richtung gedreht wird, so zieht das Gewicht 53 das Seil 52 mit den Förder-schirmen zurück, infolgedessen werden die Hebel 56, welche zur Verhinderung von Beschädigungen der Schlauchwandung mit eisernen Kugeln 58 versehen sind, infolge ihres Gewichtes zusammenklappen, und die Fische können an den Schirmflächen vorbeitreten. Dadurch, daß das Seil 52 abwechselnd aufgewunden und lose gelassen wird, können die Fische also von der56 spread, as illustrated in dashed lines, as a result of the on them and on the screen surface of the acting water pressure apart. As a result, the between fish caught on the screen by an amount corresponding to the amount of drum rotation Moved forward a little. If, on the other hand, the drum is rotated in the opposite direction, the weight pulls 53 return the rope 52 with the conveyor umbrellas, as a result of which the levers 56, which to prevent damage to the hose wall with iron balls 58 are provided, collapse due to their weight, and the fish can at the Step past the umbrella surfaces. In that the rope 52 is alternately wound and left loose the fish can get from the

SaJtMmelkammer 49 nach dem Schiffe bewegt werden. Statt eines Seiles 52 könnte auch eine endlose Kette oder ein endloses Seil mit einer Anzahl von Bechern oder Eimern über geeignete, in dem Mundstück und auf dem ,lch'iffe angeordnete Seilrollen laufen, wobei •der obere Teil dieses Becherwerkes durch die Schlauchleitung und der untere Teil desselben diärch das Innere des Netzes hindurchgezogen werden würde. Wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeuges groß genug, die Länge der Schlauchleitung dagegen klein und ihre Weite genügend ist, so können die Fische von selbst durch den Druck des auf das Mundstück wirkenden Wassers nach dem Schiffsraum bewegt werden, in welchem Falle der Auslaß der Schlauchleitung unterhalb des Wasserspiegels angeordnet ist.SaJtMmelkammer 49 moved after the ship will. Instead of a rope 52, an endless chain or an endless rope could also be used a number of cups or buckets over suitable ones, in the mouthpiece and on the , lch'iffe arranged pulleys run, with • the upper part of this bucket elevator through the hose line and the lower part of the same through which the inside of the net would be drawn. When the speed of the vehicle is large enough, but the length of the hose line is small and its width is sufficient, the fish can by themselves by the pressure of the acting on the mouthpiece Water to be moved to the hold, in which case the outlet of the hose line below the water level is arranged.

Die verschiedenen Anordnungen können auch in der Süßwasserfischerei, in Flüssen, Seen usw. verwendet werden, in welchem Falle die Pumpanlage auch an Land angeordnet sein kann.The various arrangements can also be used in freshwater fishing, in rivers, Lakes etc. can be used, in which case the pumping station is also arranged on land can be.

Claims

Patent Claims:

1. Device for emptying the towed net without interruption, des Catch in trawl or trawling, characterized in that the rear end of the towed net with the tugboat through a hose line is connected and through this the fish sucked out of the net or pushed out turn around.

2. Device according to claim 1, 'thereby characterized in that the jacket of the hose line consists of a number of hoses in a manner known per se made of canvas or canvas impregnated with oil or rubber similar flexible material exist, as well as watertight and airtight wreath-like with each other are connected and can be filled with compressed air or water of suitable pressure.

3. Device according to claim 1, characterized in that the hose line is in connection with a lifting device at the emptying site, whose Emptying opening with a balanced flap valve to close the same is provided, and that below the emptying opening a with a sieve covered water tank is attached, which is connected to a pump, the suction line through a three-way valve can be connected to the water tank or to a more or less tank-like extension of the siphon line can.

4. Device according to claim 1, characterized in that the connecting line to a lockable and with a pressure medium supply that forms the rear continuation of the network provided chamber is connected, in which when the pressure line is turned off and opening the chamber the catch accumulates, and from which when closing the chamber and turning on the pressure line the catch is conveyed through the connecting line to the ship.

5. Device according to claim 4, characterized in that the inlet opening to the chamber is provided with a flap, which is when turning on the 'pressure medium supply due to the in ider chamber generated overpressure closes and when turning off the pressure medium is opened by the water pressure acting on the inlet opening, the chamber also being opened with one of The interior of the chamber is provided with a rear outlet opening separated by a grating can be, which by a coupled with the front valve flap, according to externally opening valve with a smaller internal pressure area is closed and opened at the same time as the inlet opening will.

6. Device according to claim 1, characterized in that within the Hose line runs a rope which is wound up and down from the emptying point can be and at its rear end protruding from the mouthpiece by a weight or the like. weighted as well as within the hose with a number of parachute-like acting 'Carriers are provided which are attached to the rope in such a way that they spread apart when they move upwards and collapse at the companionway.

7. Device according to claim 1, characterized in that the top of the network an air bag is attached, which can be filled and deflated from the ship can.

1 sheet of drawings.