DE3425917A1

DE3425917A1 - SUBMINIATURE CONNECTOR

Info

Publication number: DE3425917A1
Application number: DE19843425917
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: ALMIK HANDELSGESELLSCHAFT fur
Current assignee: ALMIK HANDELSGESELLSCHAFT fur
Priority date: 1984-07-13
Filing date: 1984-07-13
Publication date: 1986-01-16
Also published as: EP0168014B1; EP0168014A2; ATE53712T1; EP0168014A3; DE3578277D1

Abstract

1. Plug connection having a multipolar plug strip and a multipolar socket strip, each of which has a support (21) projecting laterally there-around, the plug strip and/or the socket strip being attached to an outer casing (2, 3) which possesses a housing (2) and a housing cover (3), the plug strip (1) and/or the socket strip (1) being retained in interlocking manner between the housing (2) and the housing cover (3), the housing (2) having lateral projections (12, 13) provided with drilled through-holes (14, 15), and drilled holes (59) in the support (21) being aligned with the drilled through-holes (12, 13) [sic] in the housing (2), characterised in that the underside (16, 17) of the lateral projections (12, 13) facing the plug strip or socket strip (1) has a recess (22) so that, between the recesses (12, 13) [sic] and the support (21), a groove is formed for receiving or guiding a rapid-locking slider (26), and in that the housing (2) and the housing cover (3) consist of a mixture of plastics, such as for example polycarbonate, and metal flakes, in particular particles of electrically conductive material, preferably aluminium flakes.

Description

description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Subminiatur-Steckverbindung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Derartige Steckverbindungen sind weit verbreitet im Handel erhältlich. Grundsätzlich haben derartige Steckverbindungen eine Steckerleiste - auch Stiftleiste genannt - sowie eine hieran angepaßte Buchsenleiste. Gängige Typen gibt es in 9-, 15-, 25-, 37- und 50-poliger Ausführung. Die Adern oder Leitungen entsprechend poliger Kabel werden an die einzelnen Stifte der Stecker- und der Buchsenleisten befestigt, wobei es hier die verschiedensten Verbindungsmoglichkeiten wie z.B. Hand-Löten, "Wire Wrap", Tauchlöten gerade oder Tauchlöten 90° etc. gibt. Auch können die Stecker- und/oder Buchsenleisten unmittelbar an Leiterplatten befestigt werden, wobei dann deren Stifte mit Leiterbahnen der Leiterplatte elektrisch verbunden sind. Je nach Anwendungszweck ist eine der Leisten, meist die Buchsenleiste an einem Gehäuse, z.B. der Rückseite oder auch derThe invention relates to a subminiature plug connection according to the preamble of claim 1. Such Plug connections are widely available in stores. In principle, plug connections of this type have a connector strip - also called a pin header - as well as a socket header adapted to this. Common types are available in 9, 15, 25, 37 and 50 pole versions. The cores or lines accordingly pole cables are attached to the individual pins of the plug and socket strips, with the various connection options such as hand soldering, "wire wrap", dip soldering straight or dip soldering 90 ° etc. are available. The plug and / or socket strips can also be attached directly to circuit boards, with their pins then also being attached Conductor tracks of the circuit board are electrically connected. Depending on the application, one of the strips is usually the socket strip on a housing, e.g. the back or the

Frontplatte eines elektrotechnischen Gerätes angebracht, während die andere Leiste mit einem Anschlußkabel verbunden ist und eine Abdeckhaube besitzt. Auch können beide Leisten je eine Abdeckhaube haben und mit einem Kabel verbunden sein.Front panel of an electrotechnical device attached, while the other bar is connected to a connection cable and has a cover. Both strips can each have a cover and with one Cables must be connected.

Die hergestellten Steckverbindungen können nun auf unterschiedliche Weise gesichert bzw. "verriegelt" werden:
10The plug connections made can now be secured or "locked" in different ways:
10

1. Lediglich durch Reibschluß;1. Only by frictional engagement;

2. durch "Schraubverriegelung"; und2. by "screw locking"; and

3. durch sog. "Schnellverriegelung".3. by so-called "quick locking".

Im ersten Fall werden Stecker- und Buchsenleiste lediglich durch Reibschluß aneinander gehalten, so daß sich die Verbindung bei Zugbeanspruchung auch ungewollt lösen kann.In the first case, plug and socket strips are only held together by frictional engagement, so that the connection can also unintentionally loosen under tensile stress.

Im zweiten Falle wird die Verbindung durch Schrauben gesichert. An der Abdeckhaube sind seitlich Bohrungen vorhanden, die Schrauben aufnehmen, deren Axialrichtung im wesentlichen parallel zur Axialrichtung der einzelnen Stecker und Buchsen liegt. Am gegenüberliegenden, anderen Teil (Stecker- oder Buchsenleiste) bzw. der anderen Abdeckhaube ist eine Schraubenmutter oder eine Gewindebohrung vorhanden, in welche die genannten Schrauben eingedreht werden können.In the second case, the connection is secured with screws. There are holes on the side of the cover, take up the screws, the axial direction of which is essentially parallel to the axial direction of the individual plugs and sockets lies. On the opposite, other part (plug or socket strip) or the other cover is a screw nut or a threaded hole into which the screws mentioned are screwed can be.

Im dritten Fall ist an der Stecker- bzw. Buchsenleiste und der entsprechenden Abdeckhaube ein senkrecht zur Axialrichtung der Stifte bzw. Buchsen verschiebbarer Verriegelungsschieber angebracht, der eine oder mehrere Verriegelungsnasen aufweist. An der gegenüberliegenden Buchsen- bzw. Steckerleiste sind entsprechend angepaßte Aufnahmeelemente bzw. Gegenstücke befestigt (vgl. Fig. 7), die hinter die Verriegelungsnasen greifen. Zur Herstellung und Lösung der Verriegelung muß der Verriege-In the third case, there is a perpendicular to the plug or socket strip and the corresponding cover Axial direction of the pins or sockets displaceable locking slide attached, the one or more Has locking lugs. On the opposite socket or plug strip are correspondingly adapted Receiving elements or counterparts attached (see. Fig. 7), which grip behind the locking lugs. For the production and release of the lock, the lock must

? K Q 1 lungsschieber bewegt werden.? K Q 1 valve slide are moved.

Die Abdeckhauben für die drei genannten "Verriegelungsarten" sind nun jeweils verschieden aufgebaut und speziell an die entsprechende Verriegelungsart angepaßt. Dies bedeutet, daß - je nach gewünschter Verriegelungsart - für jeden Typ von Steckverbindungen drei verschiedene Typen von Abdeckhauben benötigt werden. Dies bedingt hohe Werkzeugkosten, aufwendige Lagerhaltung, die Anfertigung verschiedener Datenblätter etc.The hoods for the three "types of locking" mentioned are now each constructed differently specially adapted to the corresponding type of locking. This means that - depending on the desired type of locking - three different types of cover hoods are required for each type of plug connection will. This requires high tool costs, extensive storage and the production of various data sheets Etc.

Hinzu kommt, daß jeder Typ von Abdeckhauben noch in zwei Ausführungen benötigt wird, nämlich einer abgeschirmten und einer nicht abgeschirmten. Die nicht abgeschirmten Abdeckhauben sind üblicherweise aus Kunststoff gefertigt, beispielsweise in Spritzguß. Die abgeschirmten Abdeckhauben wurden bisher in Zinkdruckguß hergestellt oder dadurch, daß Kunststoff-Abdeckhauben nachträglich mit einem metallischen Überzug versehen wurden, beispielsweise durch Aufdampfen von Metallschichten oder galvanisches Auftragen derselben. Für den Zinkdruckguß können nicht die für Kunststoffspritzguß verwendeten Werkzeuge bzw. Formen verwendet werden. Es werden dann letztlich für einen Steckertyp unter Berücksichtigung von drei Verriegelungsarten und zwei Gehäusetypen, d. h. abgeschirmt und nichtabgeschirmt, insgesamt sechs verschiedene Werkzeuge benötigt.In addition, each type of cover hood is still required in two versions, namely a shielded one and one unshielded. The unshielded covers are usually made of Made of plastic, for example by injection molding. The shielded hoods were previously made of die-cast zinc produced or in that plastic hoods are subsequently provided with a metallic coating were provided, for example by vapor deposition of metal layers or galvanic application of the same. The tools or molds used for plastic injection molding cannot be used for zinc die casting will. There are then ultimately three types of locking for one connector type and two types of housing, d. H. shielded and unshielded, a total of six different tools needed.

Beim nachträglichen Aufbringen von Metallschichten genügen zwar drei Werkzeugtypen pro Steckertyp, der zusätzliche Arbeitsschritt des Aufbringens der Metallschicht erfordert jedoch zusätzliche Einrichtungen, die kapitalintensiv sind.With the subsequent application of metal layers, three tool types per connector type are sufficient, the additional work step of applying the metal layer, however, requires additional facilities, which are capital intensive.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Steckverbindung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß unabhängig von der Art der Verriegelung pro Steckertyp nur ein universell verwendbarer Typ von Abdeckhauben erforderlich ist. Auch soll unabhängig von der Verwendung abgeschirmter oder nicht abgeschirmter Steckverbinder nur ein einziger Werkzeugsatz für die Abdeckhaube nötig sein.The object of the invention is therefore to improve the plug connection of the type mentioned at the outset, that regardless of the type of locking per connector type only one universally usable type of cover is required. It should also be regardless of the use of shielded or unshielded Connector, only a single tool kit is required for the cover hood.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1. Advantageous refinements and developments of the invention can be found in the subclaims.

Kurz zusammengefaßt schafft die Erfindung eine Steckverbindung mit universeller Abdeckhaube, die für die gängigen Verriegelungsarten anwendbar ist. Unter Verwendung ein und desselben Werkzeuges kann diese Abdeckhaube sowohl in nicht abgeschirmter als auch in abgeschirmter Version hergestellt werden.Briefly summarized, the invention creates a connector with a universal cover that is used for common types of locking is applicable. Using one and the same tool, this cover hood can be produced in both unshielded and shielded versions.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles im Zusammenhang mit der Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigt:
25The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment in conjunction with the drawing. It shows:
25th

Fig. 1 verschiedene Ansichten eines Gehäuses der Abdeckhaube für die Steckverbindung nach der Erfindung: Fig. 1 different views of a housing of the cover for the plug connection according to the invention:

Fig. 1A eine Draufsicht auf die Innenseite des Gehäuses; Fig. 1B eine Ansicht von unten, d. h. gesehen auf die1A is a plan view of the inside of the housing; Fig. 1B is a view from below; H. seen on the

öffnung für die Stecker- oder Buchsenleiste; Fig. 1C eine Ansicht von oben, d. h. auf die Kabeldurchtrittsseite (bei senkrechter Kabelzuführung) ;
Fig. 1D einen Schnitt längs der Linie I-I der Fig. 1A; Fig. 1E eine Draufsicht auf die Außenseite des Gehäuses; Fig. 1F eine Einzelheit "Z" der Fig. 1D; Fig. 2 verschiedene Ansichten eines Gehäusedeckelsopening for the plug or socket strip; 1C shows a view from above, ie onto the cable passage side (with a vertical cable feed);
FIG. 1D shows a section along the line II in FIG. 1A; FIG. 1E is a plan view of the outside of the housing; Fig. 1F shows a detail "Z" of Fig. 1D; Fig. 2 different views of a housing cover

11 Fig.Fig. 2A2A Fig.Fig. 2B2 B Fig.Fig. 2C2C 55 Fig.Fig. 33 Fig.Fig. 3A3A 1010 Fig.Fig. 3B3B Fig.Fig. 3C3C 1515th Fig.Fig. 44th

und zwar:in fact:

eine Draufsicht auf die Außenseite des Gehäusedeckels; a plan view of the outside of the housing cover;

einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 2A; eine Draufsicht auf die Innenseite des Gehäusedeckels; a section along the line II-II of Fig. 2A; a plan view of the inside of the housing cover;

verschiedene Ansichten eines Steckverbinders mit Schiebeverriegelung; und zwar eine teilweise geschnittene und teilweise aufgebrochene Ansicht eines Steckverbinders mit Schiebeverr iegelung;different views of a connector with slide lock; in fact a partially sectioned and partially broken view of a connector with Sliding lock;

einen Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 3 A;a section along the line III-III of Fig. 3 A;

eine Draufsicht auf die Rückseite der Steckverbindung der Fig. 3A;a plan view of the rear of the connector of FIG. 3A;

verschiedene Ansichten eines Steckverbinders mit Schraubverriegelung; und zwardifferent views of a connector with screw locking; in fact

Fig. 4A eine teilweise geschnittene und teilweise aufgebrochene Ansicht des Steckverbinders mit Schraubverriegelung ähnlich Fig. 3A; Fig. 4B einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 4A;4A shows a partially sectioned and partially broken view of the connector with Screw lock similar to FIG. 3A; FIG. 4B shows a section along the line IV-IV in FIG. 4A; FIG.

undand

Fig. 4C eine Draufsicht auf die Rückseite des Steckverbinders nach Fig. 4A;
Fig. 5AFIG. 4C shows a plan view of the rear side of the connector according to FIG. 4A; FIG.
Figure 5A

und 5B einen Schnitt bzw. eine Draufsicht eines Blindstopfens zum Verschließen nicht benötigter Kabeleintrittsöffnungen des Gehäuses; Fig. 6Aand FIG. 5B shows a section or a plan view of a dummy plug for closing unnecessary ones Cable entry openings of the housing; Figure 6A

und 6B eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht auf die Verbindungsseite einer Stecker- bzw. Buchsenleiste; und
Fig. 7Aand FIG. 6B shows a side view or a plan view of the connection side of a plug or socket strip; and
Figure 7A

bis 7C verschiedene Seitenansichten bzw. Draufsichten auf ein Aufnahmeelement bzw. Gegenstück, dasto 7C different side views or top views on a receiving element or counterpart that

bei der Schnellverriegelung gemäß Fig. 3 verwendet wird.is used in the quick lock according to FIG.

Fig. 8 eine Draufsicht des Verriegelungsschiebers.8 is a plan view of the locking slide.

Gleiche Bezugszeichen in den einzelnen Figuren bezeichnen gleiche bzw. einander entsprechende Teile.The same reference symbols in the individual figures denote the same or corresponding parts.

Die Erfindung wird anhand einer Subminiatur-D-Steckverbindung beschrieben. Die Bezeichnung "D" hat sich für Steckverbinder mit trapezförmiger Draufsicht auf die Stecker- bzw. Buchsenleiste eingebürgert, welche annähernd die Form eines "D" hat und die dazu dient, nur eine einzige gegenseitige Ausrichtung von Stecker- und Buchsenleiste zu erlauben, um so Verpolungsfehler auszuschließen.The invention is described using a subminiature D connector. The designation "D" has become naturalized for connectors with a trapezoidal top view of the plug or socket strip, which approximately has the shape of a "D" and which serves only a single mutual alignment of the connector and socket strip to rule out polarity reversal errors.

Zunächst sei auf die Figuren 3 und 4 Bezug genommen. Dort sind jeweils ein Steckverbinder in zwei verschiedenen Verriegelungsarten dargestellt. Der Steckverbinder besitzt eine Stecker- bzw. eine Buchsenleiste 1, die detailierter in Fig. 6 dargestellt ist. Wie bereits eingangs erwähnt, werden zur Herstellung einer Steckverbindung eine Steckerleiste und eine Buchsenleiste, die aneinander angepaßt sind, benötigt. Eine der beiden Leisten kann in einem Gehäuse eines elektrotechnischen Gerätes befestigt sein, während die andere an einer Abdeckhaube befestigt ist. Auch können Stecker- und Buchsenleiste jeweils an einer Abdeckhaube befestigt sein, so daß eine Steckverbindung außerhalb eines Gerätes hergestellt werden kann.Reference is first made to FIGS. 3 and 4. There is one connector in each of two different ones Interlock types shown. The connector has a plug or socket strip 1, which is shown in more detail in FIG. As already mentioned at the outset, to produce a plug connection a connector strip and a socket strip, which are matched to one another, required. One of the two Bars can be attached to a housing of an electrical engineering device, while the other is attached to one Cover is attached. Plug and socket strips can also each be attached to a cover so that a plug connection can be made outside of a device.

Die Abdeckhaube hat zwei Grundelemente, nämlich ein Gehäuse 2 (vgl Fig. 1) und einen Gehäusedeckel 3 (Fig. 2). Das Gehäuse hat drei Kabeleintrittsöffnungen 4, 5 und nämlich eine (4) an der GehäuseStirnseite und je eine (5 bzw. 6) an Gehäuseseiten. Je nach Anschluß des Kabels werden die nicht benötigten Kabeleintrittsöffnungen durch Blindstopfen 7 (vgl Fig. 5) verschlossen.The cover hood has two basic elements, namely a housing 2 (see FIG. 1) and a housing cover 3 (FIG. 2). The housing has three cable entry openings 4, 5, namely one (4) on the housing face and one each (5 or 6) on the sides of the housing. The cable entry openings that are not required are depending on the connection of the cable closed by blind plugs 7 (see FIG. 5).

Auch die benötigte Kabeleintrittsöffnung kann verschlossen werden, was insbesondere bei der abeschirmten Version von Interesse ist. Hierzu wird durch den Blind-The required cable entry opening can also be closed which is of particular interest in the shielded version. For this purpose, the blind

stopfen 7 ein Loch gebohrt, das an den Außendurchmesser des Kabels angepasst ist und durch welches das Kabel hindurchgesteckt wird. Auf der nach innen zum Gehäuse 2 weisenden Seite hat der Blindstopfen eine (nicht dargestellte) Vertiefung zur Zentrierung eines Bohrers beim Bohren des Loches.plug 7 drilled a hole that is adapted to the outer diameter of the cable and through which the cable is pushed will. On the side facing inwards towards the housing 2, the blind plug has a recess (not shown) for centering a drill when drilling the hole.

Wie bei Steckverbindern allgemein üblich ist im Bereich der benutzten Kabeleintrittsöffnung eine Kabelklemme 8 zur Zugentlastung des Kabels 9 vorgesehen. Die Kabelklemme 8 kann "auf Umschlag" montiert werden, d.h. sie ist umwendbar. Sie besitzt zumindest an einer Seite eine Ausnehmung, vorzugsweise jedoch an beiden Seiten. Die Tiefe der Ausnehmung der einen Seite ist unterschiedlich gegenüber der der anderen Seite. Im Grund der Ausnehmung sind spitze Vorsprünge 36 (Fig. 1 F) angebracht, die bei Verschraubung der Klemme den Kabelmantel etwas verformen, sodaß eine formschlüssige Befestigung hergestellt wird. Die Funktion der umwendbaren bzw. auf Umschlag montierbaren Kabelklemme liegt darin, eine Anpassung an unterschiedliche Kabeldurchmesser vornehmen zu können. So fallen nämlich in der Praxis Kabel mit gleicher Adernanzahl im Durchmesser durchaus unterschiedlich aus. Auch werden in der Praxis nicht immer alle Stecker bzw. Buchsen belegt, sodaß auch bei Steckern mit gleicher Polzahl verschieden dicke Kabel zur Anwendung kommen. Bei dicken Kabeln wird daher die Kabelklemme so montiert, daß die tiefere Ausnehmung zum Kabel weist. Bei dünneren Kabeln entsprechend umgekehrt. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß hierdurch zur Befestigung der Kabelklemme 8 nur verhältnismäßig kurze Schrauben benötigt werden. Bei nicht auf Umschlag montierbaren Kabelklemmen muß nämlich die eventuell vorhandene Ausnehmung an den kleinsten möglichen Kabeldurchmesser angepasst sein, um noch eine Fixierung zu erzielen; dementsprechend kann bei dickeren Kabeln ein Ausgleich nur über die Schraubenlänge erfolgen.As is generally the case with plug connectors, a cable clamp 8 is located in the area of the cable entry opening used provided for strain relief of the cable 9. The cable clamp 8 can be mounted "on envelope", i.e. it is reversible. It has a recess at least on one side, but preferably on both sides. The depth the recess on one side is different from that of the other side. In the bottom of the recess are pointed projections 36 (Fig. 1 F) attached, which slightly deform the cable jacket when the terminal is screwed, so that a positive fastening is established. The function of the reversible or convertible mountable Cable clamp is to be able to adapt to different cable diameters. That is how the In practice, cables with the same number of cores in diameter look quite different. Also be in practice not all plugs or sockets are always occupied, so that cables of different thicknesses even with plugs with the same number of poles come into use. With thick cables, the cable clamp is mounted so that the deeper recess for Cable points. Conversely for thinner cables. Another advantage is that this allows for attachment the cable clamp 8 only relatively short screws are required. For not mountable on envelope Cable clamps must namely match the possibly existing recess to the smallest possible cable diameter be to still achieve a fixation; accordingly, in the case of thicker cables, compensation can only be achieved via the screw length.

Ί A ? R Q 1Ί A? R Q 1

O H^- t— O \J J /OH ^- t - O \ J J /

Der Gehäusedeckel· 3 ist an dem Gehäuse 2 hier mit Schrauben 10 verbunden; es können jedoch auch übliche Schnappverschlüsse verwendet werden. Soviel zum grundlegenden Aufbau eines Steckverbinders.
5The housing cover 3 is here connected to the housing 2 with screws 10; however, conventional snap locks can also be used. So much for the basic structure of a connector.
5

Es wird jetzt auf Fig. 1 Bezug genommen. Das Gehäuse 2 ist verallgemeinert gesehen in etwa schalenförmig, d. h. es besitzt einen im wesentlichen ebenen Boden 11 und davon abstehende Seitenwände, letztere jedoch nicht im unteren Bereich (unten Fig. 1A) welcher für die Aufnahme der Stecker- bzw. Buchsenleiste offen ist. Der Boden 11 ist in der Draufsicht der Fig. 1A im wesentlichen rechteckig, im oberen Bereich der seitlichen Kabeleintrittsöffnungen 5 und 6 jedoch abgeschrägt.Reference is now made to FIG. The housing 2 Generally speaking, it is roughly cup-shaped, i. H. it has a substantially flat bottom 11 and sidewalls protruding therefrom, but not in the lower area (below Fig. 1A) which is for the recording the plug or socket strip is open. The bottom 11 is essentially in the plan view of FIG. 1A rectangular, but beveled in the upper area of the lateral cable entry openings 5 and 6.

Im unteren Bereich sind seitlich über die rechteckige Kontur des Bodens 11 herausragende Ansätze 12 und 13 vorgesehen, die parallel zur Ebene des Bodens 11 verlaufende Bohrungen 14 bzw. 15 aufweisen, die vollständig durch die Ansätze 12 bzw. 13 hindurchgehen. Das nach unten weisende Ende 16 bzw. 17 ist gegenüber der Unterkante 18 des Bodens 11 nach oben versetzt, so daß sich dort eine Stufe ausbildet. In Höhe dieser Stufe besitzt der Boden an seiner Innenseite (Draufsicht der Fig. 1A) eine quer über die gesamte Breite des Bodens 11 verlaufende Nut 19, deren obere Seitenwand mit den unteren Enden 16 und 17 der Ansätze 12 und 13 in einer Ebene liegt. Die Breite der Nut 19 ist an die Dicke eines umlaufenden Trägers 21 (Fig. 6) der Stecker- bzw. Buchsenleiste 1 angepaßt, d. h. der Träger 21 kann in die Nut 19 eingesetzt werden.In the lower area, extensions 12 and 13 protruding laterally beyond the rectangular contour of the base 11 provided, which have bores 14 and 15 running parallel to the plane of the bottom 11, which are completely go through the lugs 12 and 13, respectively. The downwardly facing end 16 or 17 is opposite the lower edge 18 of the bottom 11 offset upwards, so that a step is formed there. Possesses in the amount of this level the bottom on its inside (top view of FIG. 1A) a running transversely over the entire width of the bottom 11 Groove 19, the upper side wall of which is in one plane with the lower ends 16 and 17 of the lugs 12 and 13 lies. The width of the groove 19 is the thickness of a circumferential carrier 21 (Fig. 6) of the connector or Adapted socket strip 1, d. H. the carrier 21 can be inserted into the groove 19.

Der Ansatz 12 besitzt an seinem unteren Ende beidseitig je eine Ausnehmung 22, so daß dort ebenfalls je eine Stufe gebildet wird, ausgehend von der Ebene des Bodens 11 in Richtung zum Inneren des Gehäuses und entsprechend an der gegenüberliegenden Seite. Wie am besten aus Fig. 3B zu erkennen, dienen diese Ausnehmungen dazu, daß zwischen den Träger 21 der Stecker- bzw. Buchsen-The approach 12 has at its lower end on both sides a recess 22 so that there is also one Step is formed starting from the plane of the bottom 11 towards the interior of the housing and accordingly on the opposite side. As can best be seen from Fig. 3B, these recesses serve to that between the carrier 21 of the plug or socket

leiste 1 und den Ansatz 12 Arme eines Verriegelungsschiebers eingreifen können. bar 1 and the approach 12 arms of a locking slide can engage.

Der Ansatz 12 besitzt in seinem oberen Bereich einen Schlitz 24, der senkrecht zur Ebene des Bodens 11 verläuft und senkrecht zur Hauptachse 24 des Gehäuses. Der Schlitz 23 ist zur Seite (links in Fig. 1A) und zu dem Boden 11 abgewandten Seite offen und dient zur Aufnahme und Halterung einer Blattfeder 25 (Fig. 3), welche den Verriegelungsschieber 26 (Fig. 3) in einer Bewegungsrichtung vorspannt.In its upper region, the extension 12 has a slot 24 which runs perpendicular to the plane of the base 11 and perpendicular to the main axis 24 of the housing. The slot 23 is to the side (on the left in Fig. 1A) and closed the bottom 11 facing away from the side open and is used for recording and holding a leaf spring 25 (Fig. 3), which the locking slide 26 (Fig. 3) in a Direction of movement biases.

Die beiden Ansätze 12 und 13 bilden in dem von ihnen abgedeckten Bereich Seitenwände des Gehäuses 2. Wie aus Fig. 1B besser zu erkennen, besitzt auch der Ansatz im Bereich seines unteren Endes die Ausnehmungen 22.The two lugs 12 and 13 form side walls of the housing 2 in the area covered by them 1B, the attachment also has the recesses 22 in the region of its lower end.

Im Bereich des oberen Endes der Ansätze 12 und 13 hat das Gehäuse einen senkrecht vom Boden 11 abstehenden und senkrecht zur Hauptachse 24 verlaufenden Steg 27, der beidseitig in Seitenwände des Gehäuses mündet und zwar in Pfosten 28 bzw. 29, welche senkrecht zur Ebene des Bodens 11 verlaufende Bohrungen 30 bzw. 31 besitzen, in welche Schrauben 10 (Fig. 3A und 4A) zur Befestigung des Gehäusedeckels 3 einschraubbar sind. Ausgehend von den Pfosten 28 und 29 verläuft dann parallel zu den Seitenwänden des Gehäuses ein Steg 32, der gegenüberliegend zu den Kabeleintrittsöffnungen 4, 5 und 6 jeweils gebogene Vertiefungen 33, 34 und 35 besitzt, welche mit einer Kabelklemme 8 auf (Fig. 3A bzw. 4A) zusammenwirkt. In diesen Vertiefungen sind, wie am besten aus Fig. 1F zu erkennen, in Kabeleintrittsrichtung hintereinanderliegend zwei spitze Vorsprünge 36 vorgesehen, welche das Kabel einklemmen. Beidseitig der Ausnehmungen 33, 34 und 35 sind Schraublöcher 37, 38, 39 und 40 vorgesehen, wobei die Schraublöcher 38 und beidseitig der Ausnehmung 34 für die obere Kabeleintrittsöffnung 4 auch gleichzeitig ein seitliches SchraublochIn the area of the upper end of the extensions 12 and 13, the housing has a protruding perpendicularly from the base 11 and web 27 running perpendicular to the main axis 24, which opens into side walls of the housing on both sides and although in posts 28 and 29, which have bores 30 and 31 running perpendicular to the plane of the floor 11, into which screws 10 (FIGS. 3A and 4A) for fastening the housing cover 3 can be screwed. Starting from the posts 28 and 29 then runs parallel to the side walls of the housing a web 32, which is opposite to the cable entry openings 4, 5 and 6 each has curved recesses 33, 34 and 35, which cooperates with a cable clamp 8 (Fig. 3A or 4A). In these depressions, as on best seen from Fig. 1F, two pointed projections 36 are provided one behind the other in the cable entry direction, pinching the cable. On both sides of the recesses 33, 34 and 35 are screw holes 37, 38, 39 and 40 are provided, the screw holes 38 and on both sides of the recess 34 for the upper cable entry opening 4 also has a screw hole on the side

für die Ausnehmung 33 bzw. 36 bilden.for the recess 33 and 36 form.

Die Kabeldurchtrittsachsen, d. h. die Senkrechten auf den Kabeleintrittsöffnungen 4, 5 bzw. 6 stehen unter einem Winkel 41 zueinander, der hier 60° beträgt.The cable passage axes, d. H. the verticals on the cable entry openings 4, 5 and 6 are below an angle 41 to one another, which is 60 ° here.

Die parallel zu dem Steg 32 verlaufende Seitenwand des Gehäuses ist höher, d. h. steht weiter von dem Boden 11 ab als der Steg 32. Ihre Oberkante liegt in einer Ebene, die als "Deckelebene" bezeichnet werden soll. Die Seitenwand 42 hat Ausnehmungen, die die Kabeleintrittsöffnungen 4, 5 bzw. 6 bilden. In Kabeleintrittsrichtung gesehen sind diese Kabeleintrittsöffnungen 4, 5, 6 rechteckig. Von außen zum Inneren des Gehäuses hin sind die Seiten der Kabeleintrittsöffnungen mit einer zurücktretenden Stufe 43 versehen, zur Halterung des Blindstopfens 7 (Fig. 3A, 4A bzw. 5).The side wall of the housing, which runs parallel to the web 32, is higher; H. stands further from that Bottom 11 from as the web 32. Their upper edge lies in a plane, which are referred to as the "cover plane" target. The side wall 42 has recesses which form the cable entry openings 4, 5 and 6, respectively. In the cable entry direction seen, these cable entry openings 4, 5, 6 are rectangular. From the outside to the inside towards the housing, the sides of the cable entry openings are provided with a receding step 43, for holding the blind plug 7 (Fig. 3A, 4A or 5).

Die obere Seitenwand des Gehäuses 2 ist zu den beiden Seiten hin mit Ohren 44 versehen, die als Griff zum Lösen einer Steckverbindung dienen. In diesen Ohren sind Blindbohrungen 45 vorhanden zur Vermeidung von Materialanhäufungen beim Spritzgußvorgang. Im Bereich der Ansätze 12 und 13 sind noch Abschnitte 46 der Gehäuseseitenwände vorhanden, die - wie aus Fig. 1D hervorgeht - weniger hoch vom Gehäuseboden 11 emporragen wie die Ansätze 12 bzw. 13 und die ausgehend von den Pfosten 28 und 29 auch nur etwa bis kurz über die Hälfte der Längserstreckung der Ansätze 12 bzw. 13 reichen. An ihrem unteren Ende sind sie mit einer Phase 47 versehen .The upper side wall of the housing 2 is provided on the two sides with ears 44 that serve as a handle for Serve loosening a plug connection. In these ears there are blind bores 45 to avoid Material accumulation during the injection molding process. In the area of approaches 12 and 13 there are still sections 46 of the housing side walls are present, which - as from Fig. 1D shows - less high rise from the housing base 11 as the approaches 12 and 13 and starting from the Posts 28 and 29 also only extend to just over half the length of the extensions 12 and 13, respectively. They are provided with a phase 47 at their lower end.

Die Außenseite des Gehäuses ist - wie aus den Figuren 1D und 1E zu erkennen - mit Vertiefungen 48, 49 und versehen, die als Griffmulden dienen und ebenfalls zur Vermeidung von Materialanhäufungen beim Spritzgießen dienen.The outside of the housing is - as can be seen from Figures 1D and 1E - with recesses 48, 49 and provided, which serve as recessed grips and also for Avoidance of material accumulation during injection molding to serve.

Fig. 2 zeigt den Gehäusedeckel 3, dessen Kontur in der Draufsicht kongruent mit der des Gehäuses 2 ist. Dem Gehäuse 2 entsprechende Teile des Deckels 3 sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen, die zur Unterscheidung jedoch einen Strich haben.FIG. 2 shows the housing cover 3, the contour of which is congruent with that of the housing 2 when viewed from above. To the Housing 2 corresponding parts of the cover 3 are provided with the same reference numerals to distinguish but have a dash.

Der Gehäusedeckel 3 ist in der Schnittansicht (Fig. 3B) im Prinzip eine ebene Platte mit verhältnismäßig kurzen, von dieser Platte abstehenden Seitenwänden 42', die in der im Bereich der Seitenwände 42 des Gehäuses 2 gebildeten Nut zentriert werden. Diese Nut des Gehäuses wird zwischen den Erhebungen für die Kabelklemmen und den Erhebungen, welche die Kabeleintrittsöffnungen 4, 5 bzw. 6 aufweisen, gebildet.The housing cover 3 is in the sectional view (Fig. 3B) in principle a flat plate with relatively short side walls 42 'protruding from this plate, which in the area of the side walls 42 of the housing 2 formed groove are centered. This groove of the housing is between the elevations for the cable clamps and the elevations which the cable entry openings 4, 5 and 6 have, formed.

Ausgefluchtet mit den Blindbohrungen 30 und 31 des Gehäuses 2 besitzt der Gehäusedeckel entsprechende Durchgangsbohrungen 30* bzw. 31', welche versenkt angeordnet sind, d. h. der Gehäusedeckel 3 besitzt von seiner Außenseite her gesehen Vertiefungen 51 bzw. 52, der nach innen weisenden Oberfläche 28", 29' auf den Pfosten 28 bzw. 29 des Gehäuses 2 zur Auflage kommt.Aligned with the blind bores 30 and 31 of the housing 2, the housing cover has corresponding Through bores 30 * or 31 ', which are sunk are, d. H. the housing cover 3 has depressions 51 and 52 viewed from its outside, the inwardly facing surface 28 ", 29 'on the Post 28 or 29 of the housing 2 comes to rest.

Hervorzuheben ist noch, daß der Gehäusedeckel 3 entsprechend der Nut 19 des Gehäuses 2 ebenfalls eine Nut 19' hat, in welcher die Stecker- bzw. Buchsenleiste gehalten wird.It should also be emphasized that the housing cover 3 accordingly the groove 19 of the housing 2 also has a groove 19 'in which the plug or socket strip is held.

Fig. 3 zeigt eine Variante eines Steckverbinders nach der Erfindung mit Schiebe- bzw. Schnellverriegelung. Die Grundelemente wurden bereits eingangs erläutert, so daß hier nur noch auf die speziellen Merkmale der Verriegelung eingegangen werden soll. Der Verriegelungsschieber 26 ist in der Draufsicht (vgl. Fig. 8) im wesentlichen rechteckig und besitzt eine mittige Aussparung 52, deren öffnungsbreite der Breite des Trägers 21 der Stecker- bzw. Buchsenleiste 1 entspricht. In den den Ansätzen 12 und 13 gegenüberliegenden BereichenFig. 3 shows a variant of a connector according to the invention with sliding or quick locking. The basic elements have already been explained at the beginning, so that only the special features of the Lock should be entered. The locking slide 26 is essentially rectangular in plan view (see FIG. 8) and has a central recess 52, the opening width of which corresponds to the width of the carrier 21 of the plug or socket strip 1. In the the approaches 12 and 13 opposite areas

besitzt der Verriegelungsschieber 26 nach innen vorspringende Zungen 53, die in die Ausnehmungen 22 an den Ansätzen 12 bzw. 13 eingreifen, wobei ihre Länge der Tiefe der Ausnehmungen 22 entspricht. Wie am besten aus Fig. 3B zu erkennen, sind die Zungen 53 somit zwischen den Ansätzen 12 bzw. 13 des Gehäuses 2 und der nach oben weisenden Seite des Trägers 21 gehalten, womit der gesamte Verriegelungsträger am Steckverbinder gehalten ist. Die Länge der Ausnehmung 52 ist größer als die Länge der Stecker- bzw. Buchsenleiste 1, so daß der Verriegelungsschieber in seiner Längsrichtung verschoben werden kann.has the locking slide 26 inwardly projecting tongues 53, which into the recesses 22 on the Approaches 12 and 13 engage, their length corresponding to the depth of the recesses 22. How best can be seen from Fig. 3B, the tongues 53 are thus between the lugs 12 and 13 of the housing 2 and held the upwardly facing side of the carrier 21, so that the entire locking carrier on the connector is held. The length of the recess 52 is greater than the length of the plug or socket strip 1, so that the locking slide can be moved in its longitudinal direction.

In den Schlitz 23 des Ansatzes 12 ist eine abgewinkelte Blattfeder 2 5 eingesetzt, deren freies Ende an einer nach oben ragenden Stirnwand 54 des Verriegelungsschiebers 26 abgestützt ist. Damit wird der Verriegelungsschieber in eine Ruhestellung vorgespannt, in welcher die Steckverbindung verriegelt ist. An seiner Unterseite besitzt der Verriegelungsschieber 26 zwei Paare von einander gegenüberliegenden Verriegelungsnasen 55, die in Längsrichtung des Verriegelungsschiebers 26 etwa gegenüberliegend den Mittelachsen der Bohrungen 14 bzw. 15 angeordnet sind. An der Gegenstecker- bzw. Gegenbuchsenleiste sind Gegenstücke gemäß Fig. 7 angeschraubt, deren Verriegelungshaken hinter die Verriegelungsnasen 55 greifen und damit die Verriegelung herstellen. Gegenüberliegend zur Stirnwand 50 hat der Verriegelungsschieber 26 eine Stirnwand 57, die als Anschlag für die Fixierung der Ruhestellung des Verriegelungsschiebers 26 dient.In the slot 23 of the extension 12, an angled leaf spring 2 5 is used, the free end of which on a upwardly projecting end wall 54 of the locking slide 26 is supported. This becomes the locking slide biased into a rest position in which the connector is locked. On his The underside of the locking slide 26 has two pairs of opposing locking lugs 55, which in the longitudinal direction of the locking slide 26 are approximately opposite the central axes the bores 14 and 15 are arranged. There are counterparts on the mating connector or mating socket strip screwed according to FIG. 7, the locking hooks grip behind the locking lugs 55 and thus the Establish interlock. Opposite to the end wall 50, the locking slide 26 has an end wall 57, which serves as a stop for fixing the rest position of the locking slide 26.

Bei dieser Verriegelungsart sind die Bohrungen 14 und der Ansätze 12 und 13 des Gehäuses unbenutzt, während letztlich die Ausnehmungen 22 der Halterung der Verriegelungseinrichtung dienen,zusammen mit dem Schlitz 23 an dem Ansatz 12.In this type of locking, the holes 14 and the lugs 12 and 13 of the housing unused, while ultimately the recesses 22 of the holder of the locking device serve, together with the slot 23 on the extension 12.

Der gesamte Steckverbinder wird letztlich nur durch die Gehäusedeckelschrauben 10 fest zusammengehalten, da Stecker- oder Buchsenleiste 1 von den Nuten 19 bzw. 19' des Gehäuses 2 bzw. des Gehäusedeckels 3 gehalten wird und der Verriegelungsschieber mit seinen Zungen 53 in der durch die Ausnehmungen 22 und die Oberseite des Trägers 21 gebildeten Nut gehalten ist.The entire connector is ultimately only held tightly together by the housing cover screws 10, since the plug or socket strip 1 is held by the grooves 19 or 19 'of the housing 2 or the housing cover 3 is and the locking slide with its tongues 53 in the through the recesses 22 and the Top of the carrier 21 formed groove is held.

Fig. 4 zeigt analog zur Fig. 3 einen Steckverbinder nach der Erfindung mit einer Schraubverriegelung. In die beiden Bohrungen 14 und 15 der Ansätze 12 und 13 sind hier Schrauben 58 eingesetzt, deren Schaft durch die gesamte Länge der Bohrungen 14 bzw. 15 hindurchragt sowie auch durch Bohrungen 59 in den Träger 21 der Stecker- bzw. Buchsenleiste 1 (Fig. 6). Ein mit Gewinde versehenes Ende 60 ragt somit nach unten aus dem Träger 21 heraus und kann in ein Gewinde (an der Gegenstecker- bzw. Gegenbuchsenleiste) eingeschraubt werden. Ist die Gegenstecker- bzw. die Gegenbuchsenleiste am Gehäuse eines elektrotechnischen Gerätes befestigt, so können in die Bohrungen 59 des Trägers 21 des Gegensteckers Schrauben eingesetzt sein, die an ihrem Kopf ein Innengewinde haben, in welches die Gewindeenden 60 der Schrauben 58 .eingeschraubt werden.FIG. 4 shows, analogously to FIG. 3, a connector according to the invention with a screw lock. In the two bores 14 and 15 of the lugs 12 and 13 screws 58 are used here, the shaft of which protrudes through the entire length of the bores 14 and 15, respectively and also through bores 59 in the carrier 21 of the plug or socket strip 1 (FIG. 6). One with The threaded end 60 thus protrudes downward from the carrier 21 and can be inserted into a thread (on the Mating connector or mating socket strip) must be screwed in. Is the mating connector or the mating socket strip attached to the housing of an electrotechnical device, in the bores 59 of the carrier 21 of the mating connector screws should be used, which have an internal thread on their head, in which the thread ends 60 of the screws 58 .be screwed in.

Die Gegenstecker- bzw. die Gegenbuchsenleiste ist dann gleichzeitig mit den mit Innengewinde versehenen Schrauben an dem Gehäuse befestigt.The mating connector or mating socket strip is then at the same time as the screws provided with internal threads attached to the housing.

Sind Gegenstecker- bzw. Gegenbuchseleitste ebenfalls in einem Steckverbinder mit Gehäuse 2 und Gehäusedeckel 3 untergebracht, d.h. werden zwei Gehäuse miteinander verbunden, so können beide Gehäuse je zwei Schrauben 58 haben, deren einander zugeordnete Gewindeenden 60 je von beiden Seiten in eine Gewindehülse, bevorzugsweise eine 6-Kant-Gewindehülse (nicht dargestellt) eingeschraubt werden. Zweckmäßigerweise wird diese Gewindehülse zuerstAre mating connector or mating socket connectors also in a connector with housing 2 and housing cover 3 housed, i.e. if two housings are connected to one another, both housings can each have two screws 58 have, the mutually associated threaded ends 60 each from both sides in a threaded sleeve, preferably one Hexagon threaded sleeve (not shown) can be screwed in. Appropriately, this threaded sleeve is first

auf die Schrauben einer Seite aufgeschraubt, dann werden die Stecker zusammengesteckt und anschließend erfolgt die "Verriegelung" durch paarweises Verschrauben der gegenüberliegenden Schrauben. Die Gewindehülse ist hierbei nur so 5screwed onto the screws on one side, then the plugs are plugged together and then the "locking" takes place by screwing the opposing screws in pairs. The threaded sleeve is just like that here 5

lang, daß die Stecker- und Buchsenleisten noch vollständig ineinander geschoben werden können. Die Länge der Schrauben 58 und insbesondere der aus den Ansätzen 12 bzw 13 herausragenden Gewindeenden 60 ist so gewählt, daß bei vollständig eingeschraubtem Zustand die Gewindeenden 60 weniger als die Hälfte der Länge der Gewindehülsen betragen. Mit anderen Worten sollen bei fest verschraubtent Zustand die gegenüberliegenden Stirnseiten der Gewindeenden 60 sich nicht berühren. long that the plug and socket strips can still be pushed completely into one another. The length of the screws 58 and in particular from the projections 12 and 13 protruding thread ends 60 is chosen so that with completely when screwed in, the threaded ends 60 are less than half the length of the threaded sleeves. With others When screwed tight, words should be opposite The end faces of the threaded ends 60 do not touch one another.

¹^ Die Schrauben 58 haben zweckmäßigerweise - wie allgemein üblich - Rändelköpfe mit Schraubendreherschlitz. Gegen Herausfallen sind die Schrauben 58 in dem Gehäuse gesichert. ¹ ^ The screws 58 expediently have - as is common practice - knurled heads with a screwdriver slot. The screws 58 in the housing are secured against falling out.

Fig. 5 zeigt in vergößertem Maßstab einen QuerschnittFig. 5 shows a cross-section on an enlarged scale

(5A) und eine Draufsicht auf den Blindstopfen 7, der in die jeweils nicht benötigten Kabeleintrittsöffnungen 4, 5 bzw. 6 des Gehäuses eingesetzt wird. Die Blindstopfen 7 haben die Form einer rechteckigen Platte mit seitlichen Ausnehmungen 66, so daß seitlich jeweils Vorsprünge 67 stehen bleiben, die in die Ausnehmungen bzw. Stufen 43 des Gehäuses 2 eingreifen, wodurch der Blindstopfen gegen Herausfallen in Kabeleintrittsrichtung gesichert ist. Gegen Hereinfallen in das Innere des Gehäuses sind die Blindstopfen durch die Seitenwand(5A) and a top view of the dummy plug 7, which is inserted into the cable entry openings that are not required in each case 4, 5 or 6 of the housing is used. The dummy plugs 7 have the shape of a rectangular plate with lateral recesses 66, so that laterally in each case projections 67 remain, which are in the recesses or steps 43 of the housing 2 engage, whereby the dummy plug against falling out in the cable entry direction is secured. The blind plugs through the side wall prevent falling into the interior of the housing

42 gesichert. Schließlich sind sie auch durch den Gehäusedeckel 3 gehalten, so daß sie in allen Richtungen fest fixiert sind. Der dargestellte Blindstopfen der Fig. 5 besitzt an seiner zum Inneren des Gehäuses 2 weisenden Unterseite noch eine rechteckige Ausnehmung Zum leichteren Einführen sind die Stirnseiten der Vorsprünge 59 beidseitig mit einer Fase 69 versehen.42 secured. Finally, they are also held by the housing cover 3 so that they can be seen in all directions are firmly fixed. The blind plug shown in FIG. 5 faces the interior of the housing 2 on its side The bottom facing also has a rectangular recess. The front sides of the projections are for easier insertion 59 provided with a bevel 69 on both sides.

Fig. 7 zeigt noch verschiedene Ansichten des Schnellverriegelungs-Gegenstückes, das im Zusammenhang mit Fig. 3 bereits erwähnt wurde. In der Seitenansicht der Fig. 7A hat dieses Gegenstück ein U-förmiges Profil mit einem rechteckigen Träger 62, an dessen Seiten senkrecht abstehende Verriegelungshaken 56 angebracht sind. Diese Haken haben einen Mittelsteg 63, an dem der eigentliche Haken 56 angebracht ist. Dieser Haken besitzt die Form eines Dreiecks mit nach oben weisender Spitze. Die Verriegelungsnasen 55 (Fig. 3B und Fig. 8) rasten dann hinter die nach unten weisende Kante des Hakens 56 ein.Fig. 7 shows different views of the quick-lock counterpart, which has already been mentioned in connection with FIG. 3. In the side view of the Fig. 7A, this counterpart has a U-shaped profile with a rectangular support 62, on the sides perpendicular protruding locking hooks 56 are attached. These hooks have a central web 63 on which the actual Hook 56 is attached. This hook has the shape of a triangle with the tip pointing upwards. the Locking lugs 55 (FIGS. 3B and 8) then snap into place behind the downwardly facing edge of hook 56.

Der Träger 62 besitzt eine mittige Bohrung 64, mit der der Verriegelungshaken an dem Träger 21 der Steckerbzw. Buchsenleiste und zwar durch die dortige Bohrung 59 hindurch verschraubt werden kann.The carrier 62 has a central bore 64 with which the locking hook on the carrier 21 of the Steckerbzw. Socket strip and that can be screwed through the bore 59 there.

Schließlich besitzt der Verriegelungshaken längs einer Seite einen nach unten abstehenden Vorsprung 65, welcherFinally, the locking hook has a downwardly projecting projection 65 along one side, which

als Anschlag gegenüber der Stirnseite des Trägers 21 dient.serves as a stop opposite the end face of the carrier 21.

Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, daß die auf Seite 2, Zeile 11 erwähnte "Verriegelung" durch Reib-Schluß durch Reibung zwischen Stecker und Buchse offensichtlich bewerkstelligt wird. Die Verriegelungseinrichtungen der Fig. 3 bzw. 4, d.h. der Verriegelungsschieber 26 und die Blattfeder 25 bzw. die Schraube 58 sind alsoFor the sake of completeness, it should be mentioned that the "locking" mentioned on page 2, line 11 by friction closure is obviously brought about by friction between the plug and socket. The locking devices 3 and 4, i.e. the locking slide 26 and the leaf spring 25 or the screw 58 are therefore

in diesem Falle fortgelassen.
30in this case omitted.
30th

Schließlich sei auch noch darauf hingewiesen, daß die Blindstopfen 7 - je nach Abschirmungsart - aus abschirmendem oder nicht abschirmendem Material sein können. Das bei der Erfindung zur Anwendung kommende abschirmende Material besteht aus einem thermoplastischen Kunststoff, wie z.B. einem Polycarbonat, das mit mehr als 20 % mit Partikeln aus elektrisch leitfähigem Material versetzt ist. Vorzugsweise werden hierfürFinally, it should also be pointed out that the blind plugs 7 - depending on the type of shielding - are made of shielding or non-shielding material. That which is used in the invention shielding material consists of a thermoplastic material such as a polycarbonate, which contains more than 20% particles of electrically conductive material. Preferably for this

Metallschuppen und insbesondere Aluminium-Schuppen verwendet, da diese sich während des Spritzvorganges nicht entmischen. Ein Material mit 40 % Aluminium-Schuppen hat _K nach bisherigen Messungen einen spezifischen Widerstand von 10 Ohm und besitzt im Frequenzbereich von 0,5 bis 1 GHz eine Dämpfung von 99,9 % bzw. von 35 bis 40 dB. Dieses Material kann in üblichen für Kunststoff geeigneten Formen, beispielsweise Spritzgußformen verarbeitet werden und hat neben den guten elektrischen Eigenschaften auch gute mechanische Eigenschaften, die denen der für den vorliegenden Anwendungszweck verwendeten Kunststoffen entsprechen. Auch läßt sich dieses Material sehr gut wie normaler Kunststoff verarbeiten und entmischt sich auch nicht während des Spritz- oder Gießvorganges.Metal flakes and especially aluminum flakes are used, as these do not separate during the spraying process. A material with 40% aluminum scales _K by previous measurements a resistivity of 10 ohms, and has in the frequency range from 0.5 to 1 GHz an attenuation of 99.9% and of 35 to 40 dB. This material can be processed in conventional forms suitable for plastics, for example injection molds, and, in addition to good electrical properties, also has good mechanical properties which correspond to those of the plastics used for the present application. This material can also be processed very well like normal plastic and does not separate during the injection or casting process.

Sämtliche in den Patentansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung erwähnten technischen Merkmale können sowohl für sich als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All of the technical features mentioned in the patent claims, the description and the drawing can be essential to the invention both individually and in any combination with one another.

Claims

1. Subminiature plug connection with a multi-pin connector strip and a multi-pole socket strip, each having a laterally projecting carrier all around, wherein the Plug and / or socket strip are attached to a cover, which has a housing and a housing cover possesses, characterized in that the connector strip (1) and / or the socket strip (1) form-fit between the Housing (2) and the housing cover (3) are held in such a way that the housing (2) is provided with through bores (14, 15) has lateral lugs (12, 13), with bores (59) of the carrier (21) with the through bores (12, 13) of the housing (2) are aligned that the plug or socket strip (1) facing underside (16, 17) of the lateral approaches (12, 13) have a recess

has mung (22), so that a groove is formed between the recesses (12, 13) and the carrier (21), for receiving or guiding a quick-release locking slide (26).

2. Plug connection according to claim 1, characterized in that the Housing (2) and the housing cover (3) made of a mixture of plastic, e.g. Polycarbonate and metal flakes, in particular Particles made of electrically conductive material, preferably aluminum flakes.

3. Plug connection according to claim 2, characterized in that the proportion of the electrically conductive Particles is more than 20%.

4. Plug connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that unneeded cable entry openings (4, 5, 6) of the housing (3) by means of blind plugs held in the housing (2) in a form-fitting manner (7) are closed.

5. Plug connection according to claims 2, 3 or 4, characterized in that the dummy plug (7) also consist of the material according to claims 2 or 3.

6. Plug connection according to one or more of the claims 1 to 5, characterized in that a shoulder (12) of the housing (2) in its upper Area has a slot (23) running perpendicular to the axis of the through hole (14), for holding a leaf spring (25), the other end of which is supported on an end wall (54) of the locking slide (26).

7. Plug connection according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the Housing (2) and the housing cover (3) in the area of the receiving opening for the plug or socket

strip (1) have grooves (19, 19 ') running transversely to the main axis (24), in which the carrier (21) the plug or socket strip (1) can be used.

8. Plug connection according to claim 7, characterized in that that the upper side wall (20, 20 ') of the groove (19, 19') is in one plane with the lower ends (16, 17) of approaches (12, 13) lies.

9. Plug connection according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that Bores (59) in the carrier (21) of the plug or socket strip (1) with the through openings (14, 15) the lugs (12, 13) of the housing (2) are aligned.

10. Plug connection according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the quick-locking slide (26) inwardly protruding only in the area of the lugs (12, 13) of the housing (2) Has tongues (53) in the groove formed between the recesses (22) and the carrier (21) are held and led.

11. Plug connection according to one or more of claims 1 to 10, in particular according to claim 4 and 5, that the Blind plugs (7) have a recess on their side facing the inside of the housing (2) Centering of a drill when drilling an opening adapted to the cable diameter.

12. Plug connection according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the cable clamp (8) can be mounted on the envelope and has a concave recess on at least one side, wherein in the case of concave depressions on both sides, the depth of which is different.