DE3423950A1

DE3423950A1 - Panel, in particular a plastic facade-cladding panel

Info

Publication number: DE3423950A1
Application number: DE19843423950
Authority: DE
Inventors: Arnold 5608 Radevormwald Rüsing
Original assignee: Emil Ruesing & Co KG GmbH
Current assignee: Emil Ruesing & Co KG GmbH
Priority date: 1984-06-29
Filing date: 1984-06-29
Publication date: 1986-01-02

Abstract

A description is given of a panel (12), in particular a plastic facade-cladding panel, which is provided with fastening bores (13, 14) for it to be fastened by means of nails, screws or similar fastening means on a substructure (10, 11) comprising battens or boards. By virtue of the fact that at least one of the fastening bores (e.g. 14) is formed on a special insert piece (15; 25) which is connected, or can be connected, to the panel (12) so as to be movable relative thereto, said panel (12) is configured in a simple manner such that it becomes more insensitive with respect to warping of the substructure (10, 11) on which it is mounted. The effect is based on the fact that, instead of the panel (12), essentially only the insert piece (15; 25) is now involved in the movements of the substructure (10, 11) and the resulting forces are not imparted to the panel (12). <IMAGE>

Description

B e s c h r e i b u n g Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Platte, insbesondere Fassadenverkleidungsplatte aus Kunststoff, die mit Befestigungsbohrungen zu ihrer Befestigung an einem Latten- oder Bretterunterbau mittels Nägeln, Schrauben oder ähnlichen Befestigungsmitteln versehen ist. The invention relates to a panel, in particular a facade cladding panel made of plastic, which are equipped with mounting holes for their attachment to a lath or board substructure using nails, screws or similar fasteners is provided.

Derartige auf Latten- oder Brettergerüste aufgenagelte Platten sind insbesondere als Fassadenverkleidungsplatten bekannt. Seit einigen Jahren werden solche Platten auch aus Kunststoff verwendet, insbesondere in der Form thermoplastischer Spritzgießteile, deren Hauptvorteil die rationelle und preiswerte Herstellung ist. Derartige Platten können, wie es das auf die Anmelderin zurückgehende ältere DE-GM 72 44 680 anhand einer einer Natur-Bruchschieferplatte nachempfundenen Kunststoffplatte zeigt, auch in ästhetischer Hinsicht sehr befriedigen. Das Kunststoffmaterial besitzt auch den Vorteil, daß gewisse Verspannungen und Verwerfungen des Holzunterbaus ohne Plattenbruch einhergehen können. Allerdings kann es geschehen, daß derartige Verzugserscheinungen zu Verwölbungen einzelner Platten oder Plattenreihen führen. Such plates are nailed onto laths or boards especially known as facade cladding panels. For several years now Such plates made of plastic are also used, in particular in the form of thermoplastic Injection molded parts, the main advantage of which is the rational and inexpensive manufacture. Such plates can, as is the case with the older DE-GM 72 44 680 based on a plastic plate modeled on a natural broken slate plate shows, also very satisfying from an aesthetic point of view. The plastic material possesses also the advantage that certain tension and warping of the wooden substructure without Plate breakage. However, it can happen that such delay phenomena lead to warping of individual panels or rows of panels.

Ausgehend von dem im Oberbegriff des Anspruchs 1 berücksichtigten Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine derartige Platte mit einfachen Mitteln und Maßnahmen in geschickter Weise so weiterzubilden, daß sie gegenüber Verwerfungen des Latten- oder Bretterunterbaus, auf dem sie montiert, insbesondere angeschraubt oder angenagelt sind, unempfindlich sind insofern, als Verwölbungen der Platte nicht mehr auftreten oder doch soweit verringert sind, daß sie nicht mehr störend in Erscheinung treten. Based on what is considered in the preamble of claim 1 Prior art, the invention is based on the object of such a plate with simple means and measures in a skilful way so that it against warping of the slatted or board substructure on which it is mounted, in particular screwed or nailed on, are insensitive to the extent that Warping of the plate no longer occur or are reduced to such an extent that they no longer appear disturbing.

Die Erfindung löst diese Aufgabe in erster Linie und im wesentlichen dadurch, daß mindestens eine der Befestigungsbohrungen an einem besonderen Einsatzstück ausgebildet ist, das mit der Platte und relativ zu dieser beweglich verbunden bzw. verbindbar ist. The invention primarily and essentially solves this problem in that at least one of the mounting holes on a particular insert is formed, which is connected or movable to the plate and relative to it. is connectable.

Nach der Erfindung ist nicht die Platte selbst, sondern das Einsatzstück, dem gegenüber die Platte bewegbar ist, am Unterbau befestigt. Verwerfungen und Verspannungen des Latten-oder Brettergerüstes führen also nur noch zu geringfügigen Verschiebungen der Einsatzstücke, während sich die dafür verantwortlichen Kräfte auf die Platte selbst nicht übertragen können. Die bisher beobachteten Verwölbungen von Verkleidungsplatten werden daher ganz erheblich gemindert, meist sogar völlig ausgeschlossen. According to the invention, it is not the plate itself, but the insert, opposite to which the plate is movable, attached to the substructure. Distortions and tension of the lath or board frame therefore only lead to slight displacements of the insert pieces, while the forces responsible for this work on the plate themselves cannot transfer. The curvature of cladding panels observed so far are therefore reduced considerably, in most cases even completely excluded.

Nach dem Grundprinzip der Erfindung bestehen zwei besonders vorteilhafte Möglichkeiten der konkreteren Ausgestaltung. According to the basic principle of the invention, there are two particularly advantageous ones Possibilities for more concrete design.

Die eine ist dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzstück über flexibel ausgebildete bzw. angeordnete Verbindungsstücke mit der Platte verbunden sind. Hier besteht insbesondere die sehr vorteilhafte Möglichkeit der einstückig-stoffschlüssigen, insbesondere Spritzgieß- Herstellung der Platte mitsamt des ihr gegenüber beweglich vorgesehenen Einsatzstücks als Aufnahme für ein Befestigungsmittel wie Nagel oder Schraube.One is characterized in that the insert is flexible formed or arranged connecting pieces are connected to the plate. here there is, in particular, the very advantageous possibility of one-piece cohesive, in particular injection molding production of the plate together with the movable relative to it provided insert piece as a receptacle for a fastening means such as a nail or Screw.

Zweckmäßig sind die Verbindungsstücke dünn und stegförmig ausgebildet. Sie können innerhalb einer Plattenausnehmung und mit dem Einsatzstück etwa in der Ebene der Platte angeordnet sein. The connecting pieces are expediently thin and web-shaped. You can within a plate recess and with the insert about in the Be arranged level of the plate.

Zur Erhöhung ihrer elastischen Eigenschaften bei gleichzeitig bester Stabilität ist es vorteilhaft, wenn die Verbindungsstücke eine eine Faltung bewirkende Abknickung aufweisen und/oder spiralförmig oder ring- bzw. schleifenförmig oder aber auch beispielsweise wellenförmig verlaufen. To increase their elastic properties at the same time the best Stability, it is advantageous if the connecting pieces bring about a fold Have kinks and / or spiral or ring or loop-shaped or but also, for example, run in waves.

Wenn, was vorteilhaft ist, die Verbindungsstücke mit etwa flachrechteckigem Querschnitt ausgebildet sind, ist es günstig, wenn die lange Querschnitts-Mittelachse im wesentlichen lotrecht zur Plattenebene angeordnet ist. Hierdurch wird bei hoher Eigenstabilität der Verbindungsstücke deren weiche Federbarkeit wiederum begünstigt. If, which is advantageous, the connecting pieces with approximately flat rectangular Cross-section are formed, it is advantageous if the long cross-sectional central axis is arranged substantially perpendicular to the plane of the plate. This is at high The inherent stability of the connecting pieces, in turn, promotes their soft resilience.

Das andere erfindungsgemäße Lösungsprinzip besteht im wesentlichen darin, daß die Platte eine langlochförmige Ausnehmung aufweist, in der das Einsatzstück gleitverschieblich längsgeführt ist. Die Wirkung dieser Ausführung ist mit der der ersten vergleichbar: auch hier ist nur das Einsatzstück durch das Befestigungselement wie Nagel oder Schraube festgelegt, doch die Platte kann sich relativ zum Einsatzstück in weiten Grenzen frei bewegen. The other solution principle according to the invention essentially consists in that the plate has a slot-shaped recess in which the insert is slidably longitudinally guided. The effect of this version is the same as that of the first comparable: here, too, only the insert is through the fastening element fixed like a nail or screw, but the plate can move relative to the insert move freely within wide limits.

Bei einer Platte mit zwei Befestigungsbohrungen ist es zweckmäßig, wenn die langlochförmige Ausnehmung so orientiert ist, daß die Verlängerung ihrer Längsmittelachse zumindest annähernd durch den Mittelpunkt der anderen Befestigungsbohrung verläuft, wodurch die erwünschten Plattenbewegungen nicht zu unerwünschten Plattenverschiebungen führen, die das einheitliche Bild eines sauber verlegten Plattenverbandes stören könnten. In the case of a plate with two mounting holes, it is advisable to when the slot-shaped recess is oriented so that the extension of its Longitudinal central axis at least approximately through the center of the other mounting hole runs, whereby the desired plate movements do not lead to undesired plate displacements lead that disturb the uniform image of a neatly laid tile association could.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des Gegenstandes der Efindung ergeben sich aus den bisher nicht zitierten Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung der Erfindung anhand mehrerer, in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele. In den Zeichnungen zeigen: Fig, 1 eine schematische Darstellung zweier an Latten eines Lattengerüstes befestigter Fassadenverkleidungsplatten, Fig. 2 bis 4 verschiedene Möglichkeiten der Anordnung von Verbindungsstücken zwischen der Platte und einem die Befestigungsbohrung aufweisenden Einsatzstück, Fig. 5 einen Schnitt entsprechend der Schnittlinie V-V in Fig. 3, Fig. 6 ein in einer langlochförmigen Ausnehmung einer Platte verschieblich angeordnetes Einsatzstück und Fig. 7 und 8 Schnitte zweier Ausführungen nach den Schnittlinien VII-VII und VIII-VIII in Fig. 6. Further advantageous refinements and developments of the object the invention result from the previously not cited subclaims and the following description of the invention with reference to several, shown in the drawings Embodiments. In the drawings: FIG. 1 shows a schematic representation two facade cladding panels attached to slats of a slatted frame, Fig. 2 to 4 different ways of arranging connectors between the plate and an insert piece having the fastening hole, FIG. 5 a Section corresponding to the section line V-V in Fig. 3, Fig. 6 in a slot-shaped Recess in a plate, insert piece arranged in a displaceable manner, and FIGS. 7 and 8 Sections of two versions according to the section lines VII-VII and VIII-VIII in Fig. 6th

Nach Fig. 1 sind an zwei voneinander beabstandeten Latten 10 und 11 eines üblichen gerüstartigen Latten- oder Bretterunterbaus zwei - im Ausführungsbeispiel gleiche - Platten 12 befestigt, insbesondere angenagelt, wozu jede Platte mit zwei Befestigungsbohrungen 13, 14 ausgerüstet ist. According to Fig. 1 are on two spaced apart slats 10 and 11 of a conventional frame-like slatted or board substructure two - in the exemplary embodiment same - plates 12 attached, in particular nailed, including each plate with two Mounting holes 13, 14 is equipped.

Um Verwerfungen, Verwindungen oder andere Bewegungen der Latten 10, 11 insbesondere etwa in Richtung aufeinanderzu so abzufangen oder in ihren nachteiligen Folgen zu zu mildern, daß sich die Platten 12 nicht oder nur unwesentlich aufwölben können, ist eine der beiden Befestigungsbohrungen, hier die jeweils untere Befestigungsbohrung 14 erfindungsgemäß besonders ausgestaltet. To avoid warping, twisting or other movements of the slats 10, 11 in particular approximately in the direction of one another so intercept or To mitigate in their disadvantageous consequences that the plates 12 are not or only can bulge insignificantly, is one of the two mounting holes, here the each lower mounting hole 14 according to the invention specially designed.

Und zwar ist die rechte der in Fig. 1 gezeigten Befestigungsbohrungen 14 in einem besonderen, kreisringförmigen Einsatzstück 15 angeordnet. In der Platte 12 befindet sich eine beim Ausführungsbeispiel kreisförmige Ausnehmung 16, in der das Einsatzstück 15 liegt, welches über Verbindungsstücke 17 mit der Platte 12 stoffeinheitlich verbunden ist, indem die steghaften Verbindungsstücke 17 mit ihrem jeweils einen Ende am inneren Rand 18 der Ausnehmung 16 und am Außenrand 19 des Einsatzstücks 15 angebunden sind. The right one is the fastening bores shown in FIG. 1 14 arranged in a special, annular insert piece 15. In the plate 12 is a circular recess 16 in the embodiment, in the the insert 15 is located, which is made of the same material via connecting pieces 17 with the plate 12 is connected by the web-like connectors 17 with their respective one End at the inner edge 18 of the recess 16 and at the outer edge 19 of the insert 15 are connected.

Fig. 2 zeigt dies in gegenüber Fig. 1 vergrößertem, etwa der natürlichen Größe entsprechendem Maßstab noch deutlicher. Bei dieser Ausführung sind die Verbindungsstücke 17 etwa v-förmig ausgeführt und durch je eine Knickung 20 vorgefaltet, um ihre Elastizität zu erhöhen und dadurch eine Relativbewegung zwischen dem Einsatzstück 15 und der Platte 12 zu begünstigen, ohne jedoch die Eigenfestigkeit der Verbindungsstücke 17 zu beeinträchtigen. Fig. 2 shows this in an enlarged compared to FIG. 1, approximately the natural Size according to the scale even clearer. In this version the connectors are 17 made approximately V-shaped and pre-folded by a kink 20 in each case in order to maintain their elasticity to increase and thereby a relative movement between the insert 15 and the To favor plate 12, but without the inherent strength of the connecting pieces 17 to affect.

Die Konfiguration der Verbindungsstücke könnte auch etwa wellenförmig sein oder - wie Fig. 3 dies zeigt - spiralförmig. Statt der nach Fig. 2 vier Verbindungsstücke sind hier drei, ebenfalls recht lange Verbindungsstücke 21 wie ersichtlich angeordnet. The configuration of the connecting pieces could also be roughly wavy or - as Fig. 3 shows - spiral. Instead of the FIG. 2 four connecting pieces three, also quite long connecting pieces 21 are arranged here as can be seen.

Bei der Ausführung nach Fig. 4 sind die Verbindungsstücke 22 in sich geschlossene, hier kreisförmige, Elemente. Auch sie lassen eine Relativbewegung zwischen Platte 12 und Einsatzstück in im wesentlichen allen Richtungen, insbesondere in der Plattenebene zu. Zweckmäßig sind die Verbindungsstücke 22 in ihrer Wandstärke relativ dünn, etwa nach Art von - allerdings dauerhaften - Filmscharnieren ausgebildet. In the embodiment according to FIG. 4, the connecting pieces 22 are inherent closed, here circular, elements. They also allow a relative movement between plate 12 and insert in essentially all directions, in particular in the plane of the plate too. The connecting pieces 22 are expedient in terms of their wall thickness relatively thin, roughly designed in the manner of - albeit permanent - film hinges.

Eine abweichende Schleifen- oder Schlaufenform wäre ebenfalls im Rahmen der Lösung des anstehenden Problems denkbar, ebenso, wie statt der in den Fig. 1 bis 3 gezeigten steghaften Verbindungsstücke 17 und 21 auch andere Raumformen in Betracht kämen. A different loop or loop shape would also be in Conceivable within the framework of the solution of the pending problem, as well as instead of the in the Fig. 1 to 3 shown web-like connecting pieces 17 and 21 also other three-dimensional shapes would be considered.

Fig. 5 veranschaulicht eine besonders zweckmäßige Integration des Einsatzstücks 15 nach Fig. 3 innerhalb der Ausnehmung 16 der Platte 12. Abgesehen von einer Verlängerung des Einsatzstücks 15 über die Plattenunterseite 12a hinaus, liegen sowohl das Einsatztstück 15 als auch die Verbindungsstücke 21 im wesentlichen innerhalb der Ebene der Platte 12. Die Verbindungsstücke 21 besitzen einen flachrechteckigen Querschnitt, dessen lange Achse zur Plattenebene senkrecht steht und etwa-- vorzugsweise genau so - lang ist wie die Wandstärke der Platte 12. Fig. 5 illustrates a particularly useful integration of the Insert 15 according to FIG. 3 within the recess 16 of the plate 12 from an extension of the insert 15 beyond the plate underside 12a, are both the insert 15 and the connecting pieces 21 substantially within the plane of the plate 12. The connecting pieces 21 have a flat rectangular shape Cross-section, the long axis of which is perpendicular to the plane of the plate and approximately - preferably is exactly as long as the wall thickness of the plate 12.

Die Verlängerung des Einsatzstücks 15 über die Plattenunterfläche 12a hinaus bildet eine vorteilhafte Abstandshalterung und eignet sich besonders für eine Platte 12 mit auf der Unterseite 12a angeordnetem umlaufendem Rand etwa gleicher Höhe. The extension of the insert 15 over the lower surface of the plate 12a also forms an advantageous spacer and is particularly suitable for a plate 12 with a circumferential edge arranged on the underside 12a, for example same height.

In den Fig. 6 bis 8 ist eine alternative Lösung dargestellt, die innerhalb der Platte 12 eine langlochförmige Ausnehmung 24 vorsieht, in deren Längsrichtung ein eine Befestigungsbohrung 14 aufweisendes Einsatzstück 25 gleitverschieblich angeordnet ist. Das Einsatzstück 25 ist mit einem Flansch 26 oder Bund versehen, mit dem es in der langlochförmagen Ausnehmung von der Außenseite der Platte 12 her auf einer versenkten Führungsfläche 27 aufliegt und entweder durch das Befestigungsmittel wie Nagel oder Schraube gegen die Platte gehalten oder mit leichtem, jedoch noch verschieblichem Klemmsitz in der Ausnehmung 24 vorfixiert gehalten ist. In Figs. 6 to 8, an alternative solution is shown, which Provides a slot-shaped recess 24 within the plate 12, in the longitudinal direction thereof an insert piece 25 having a fastening bore 14 so as to be slidable is arranged. The insert 25 is provided with a flange 26 or collar, with which it is in the slot-shaped recess from the outside of the plate 12 rests on a recessed guide surface 27 and either by the fastening means held against the plate like a nail or screw or with a light, but still displaceable clamp fit in the recess 24 is held pre-fixed.

Eine Variante zeigt Fig. 8. Das dort im Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 6 gezeigte Einsatzstück 28 besitzt plattenober- und plattenunterseits je einen Bund oder Flansch 29 und 30, mit denen es unverlierbar an der Platte 12 gehalten ist. Der untere Flansch 30 besitzt schräge Außenflächen 31, so daß er von der Vorderseite der Platte her in die Ausnehmung 24 eingesteckt und mit deren Rändern steckverbunden werden kann. A variant is shown in FIG. 8. That there in section along the line VIII-VIII The insert 28 shown in FIG. 6 has the top and bottom sides of the plate, respectively a collar or flange 29 and 30 with which it is held captive on the plate 12 is. The lower flange 30 has inclined outer surfaces 31 so that it is from the front the plate is inserted into the recess 24 and plug-connected with its edges can be.

Wenn - wie die linke Platte 12 in Fig. 1 - je oben und unten an der Platte eine Befestigungsbohrung 13, 14 vorgesehen ist, empfiehlt sich die Anordnung der langlochförmigen Ausnehmung 24 dergestalt, daß die Verlängerung 32 ihrer Längsmittelachse 33 durch die zweite oder zumindest etwa durch die zweite Befestigungsbohrung 13 verläuft. Eine zum Aufwölben neigende Platte 10 wird dann im Bereich der Befestigungebohrung 13 bei Längenausgleich in Richtung der Ausnehmung 24 so gehalten, daß sie geringfügig um die Achse der Befestigungsbohrung 13 verschwenken kann. Hierbei gerät der Plattenverband nicht "aus den Fugen". If - like the left plate 12 in Fig. 1 - depending on the top and bottom of the Plate a mounting hole 13, 14 is provided, the arrangement is recommended the slot-shaped recess 24 such that the extension 32 of its longitudinal center axis 33 through the second or at least approximately through the second fastening bore 13 runs. A plate 10 which tends to bulge is then in the area of the fastening hole 13 held with length compensation in the direction of the recess 24 so that it is slightly can pivot about the axis of the mounting hole 13. This is where the plate association comes into play not "out of joint".

- Leerseite -- blank page -

Claims

Name of the invention: Panel, in particular facade cladding panel Made of plastic claims: 1. Plate, in particular facade cladding panel Plastic that has mounting holes for attaching it to a lath or board substructure using nails, screws or similar fasteners is provided, characterized in that at least one of the fastening bores (z. B. 14) on a special insert (15; 25; 28) is formed with the plate (12) and is movably connected or connectable relative to this.

2. Plate according to claim 1, characterized in that the insert (15) via flexibly designed or arranged connecting pieces (17; 21; 22) is connected to the plate (12).

3. Plate according to claim 2, characterized in that the insert (15) and the connecting pieces (17; 21; 22) of the same material and material fit are connected to the plate (12).

4. Plate according to any one of claims 2 to 3, characterized in that the insert (15) within a plate recess (16) and approximately in the plane the plate (12) is arranged horizontally.

5. Plate according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the connecting pieces (17; 21; 22) lie approximately in the plane of the plate and within one formed between the insert (15) and the plate (12) Annular space are arranged.

6. Plate according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the connecting pieces (17) to increase their elastic properties a have a kink (20) causing a fold.

7. Plate according to one of claims 2 to 6, characterized in that that the connecting pieces (21) in the gap (recess 16) between the plate (12) and the insert (15) run approximately helically.

8. Plate according to one of claims 2 to 6, characterized in that that the connecting pieces (22) are ring-shaped or loop-shaped.

9. Plate according to one of claims 2 to 6, characterized in that that the connecting pieces are undulating.

10. Plate according to one of claims 2 to 8, characterized in that that the connecting pieces (17; 21; 22) essentially as thin webs with about are formed with a flat rectangular cross-section, the long central axis of which is substantially is arranged perpendicular to the plane of the plate.

11. Plate according to claim 1, characterized in that the plate (12) has a slot-shaped recess (24) on which the insert piece (25, 28) is longitudinally guided so that it can slide.

12. Plate according to claim 11, characterized in that the elongated hole-shaped Recess (24) at least on one plate side of sliding surfaces (27) for the insert (25, 28) is outlined.

13. Plate according to claim 12, characterized in that the sliding surface (27) are formed on a depression, which widened a flange-like The head of the insert (25, 28) receives flush.

14. Plate according to claim 12 or 13, characterized in that the insert (25, 28) can be snap-connected to the recess (24).

15. Plate according to one of claims 11 to 14, characterized in that that the insert (28) with two flanges (29; 30) is provided, one of them (29) on the outside (12b) of the plate (12) and the other (30) is guided on the inside (12a) of the plate (12) and the insert (28) cannot be lost hold in the recess (24).

16. Plate, which is equipped with two mounting holes, according to one of claims 11 to 15, characterized in that the extension (32) the longitudinal center axis (33) of the slot-shaped recess (24) at least approximately runs through the center of the other mounting hole (13).