DE342041C

DE342041C -

Info

Publication number: DE342041C
Application number: DENDAT342041D
Authority: DE

Description

Walter Nax.in Berlin-Lichterfelde.Walter Nax. In Berlin-Lichterfelde.

Einrichtung zur Entfernung des Schwimmschlammes aus Abwasser-Reinigungsanlagen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. Juli 1919 ab.Device for removing floating sludge from wastewater treatment plants. Patented in the German Empire on July 27, 1919.

Die Entfernung des Schwimmschlammes aus Abwasser-Reinigungsanlagen bereitet erhebliche Schwierigkeiten, weil der durch Trocknung verfestigte Schlamm in den wenigsten Fällen unmittelbar durch Absaugrohre wegschaffbar ist; es muß ihm hierzu erst die Konsistenz eines in gewissem Grade flüssigen Schlammbreis erteilt werden, sei es durch Mischung mit Wasser oder Umschaufelung ίο u. dgl., was aber mit Umständlichkeiten ■ und Ubelständen verbunden ist.The removal of the floating sludge from wastewater treatment plants is considerable Difficulties because of the sludge solidified by drying in the least Cases can be removed directly through suction pipes; to do this it must first give him the Consistency of a somewhat liquid mud pulp, be it through Mixing with water or shoveling ίο and the like, but what with inconvenience ■ and Associated with evils.

Gemäß vorliegender Erfindung wird der Zweck dadurch erreicht, daß das die Entfernung des Schlammes bewirkende Saugrohr seine Saugmündung innerhalb eines offenen Gerinnes hat, welches an bzw. unter der Schwimmdeckenoberfläche eingesenkt ist, und in welches der Schwimmschlamm als in einen Vorraum hineinfließen kann, wo sich eine zo Brechung, Zerteilung und Breimischung am Eingang der Saugmündung leicht und fast von selbst vollzieht. Das Gerinne ist zweckmäßig in der Höhe verstellbar. Außerdem aber kann das Gerinne schwingbar angeordnet werden, damit man die Wirkung der Zerteilung beim Zuströmen zur Rinne unterstützen kann.According to the present invention, the purpose is achieved in that the suction pipe effecting the removal of the sludge has its suction mouth within an open channel which is sunk on or below the floating ceiling surface and into which the floating sludge can flow into an anteroom where a zo breaking, breaking up and pulp mixing at the entrance of the suction mouth takes place easily and almost by itself. The channel is expediently adjustable in height. In addition, however, the channel can be arranged so that it can swing, so that the effect of the division can be supported when it flows into the channel.

Auf beiliegender Zeichnung ist die Einrichtung beispielsmäßig veranschaulicht. Abb. 1 ist ein stückweiser Längsschnitt durch eine Kläranlage, deren Querschnitt Abb. 2 die Anordnung des Faulraumes C zwischen zwei längsgehenden Absetzräumen A und B zeigt. Abb. 3 stellt einen Grundriß zu dem Gerinne und zu der Saugleitung dar. Abb. 4 zeigt die Anordnung eines schwingbar eingerichteten Gerinnes. The device is illustrated by way of example on the accompanying drawing. Fig. 1 is a piecewise longitudinal section through a sewage treatment plant, the cross-section of which Fig. 2 shows the arrangement of the digestion chamber C between two longitudinal settling chambers A and B. Fig. 3 shows a plan view of the channel and the suction line. Fig. 4 shows the arrangement of a channel arranged to be oscillatable.

In bekannter Weise wird die Abwasserreinigung mittels der Anlage in der Weise durchgeführt, daß das in den oberen Seitenoberteilen bzw. Absetzkammern A, B befindliche Abwasser seinen Schlamm durch die Spalten s, s in den unteren Faulraum C entläßt, wo die Ausfaulung unter Bildung eines Bodenschlammes einerseits und einer nach oben steigenden schwimmfähigen Schlammdecke andererseits vollendet wird. Zur Entfernung der Schwimmdecke wird wie üblich eine mit Abschlußventilen oder Schiebern ν, ν versehene Saugleitung u benutzt. Gemäß der Erfindung reichen die Saugstutzen u^l mit ihren Mündungen in ein z. B. trogförmiges Gerinne α hinein, das innerhalb der Schwimmdecke mehr oder weniger tief zum Flüssigkeitsstande eingesenkt ist, und welches einen flachen Sämmelraum von verhältnismäßig beschränktem Rauminhalt darbietet. Die Saugleitung u ist beiläufig durch Rohre w nebst Ventilen w¹ auch mit den Absaugöffnungen am Böden des Faulraumes C verbunden. Das Gerinne ist verstellbar, damit man die Einhänglage dem jeweiligen veränderlichen Wasserstande anpassen kann. In der Regel soll die Oberkante des Gerinnes einige Zentimeter unter dem Niveau der Schwimmdecke liegen. In Abb. 2 ist beispielsmäßig eine Verstellvorrichtung dargestellt, bestehend aus zwei Schraubenspindeln n, n, die durch Handräder m hoch- und niedergeschraubt werden können.In a known manner, the wastewater treatment is carried out by means of the system in such a way that the wastewater located in the upper side upper parts or settling chambers A, B discharges its sludge through the gaps s, s into the lower septic tank C , where the digestion with the formation of a bottom sludge on the one hand and a floating mud cover rising upwards on the other hand. As usual, a suction line u provided with shut-off valves or slides ν, ν is used to remove the floating cover. According to the invention, the suction nozzles u ^l with their mouths in a z. B. trough-shaped channel α into it, which is sunk more or less deeply to the liquid level within the floating cover, and which presents a flat Sämmelraum of relatively limited volume. The suction line u is also connected to the suction openings on the bottom of the digester C by pipes w and valves w ¹ . The channel is adjustable so that the hanging position can be adapted to the changing water level. As a rule, the upper edge of the channel should be a few centimeters below the level of the floating cover. In Fig. 2 an adjusting device is shown as an example, consisting of two screw spindles n, n, which can be screwed up and down by hand wheels m.

In Abb. 4 ist eine abgeänderte Einrichtung dargestellt, die eine Bewegung des Gerinnes beim Saugvorgange 'ermöglicht. Der Gerinnetrog α ist in Zapflagern bei i schwingbar und besitzt einen nach oben reichenden Hebel h; ein fester Bügel b bildet eine Führungsbahn für diesen Hebel und hat Löcher, um durch Zapfeneingriff die jeweilige Einstellung des Hebels zu fixieren. Wie aus Abb. 4 ersichtlich, kann man mit dieser Einrichtung das Gerinne in eine gewünschte Schräglage bringen, um das einseitige Zufließen des Schwimmschlammes zu befördern; auch läßt sich durch Hin- und Herschwingung die Lockerung und Lösung des verhärteten Schlammes bewerkstelligen, so daß das Absaugen durch die Saugmündung u¹ kontinuierlich und störungsfrei verläuft.In Fig. 4 a modified device is shown, which allows a movement of the channel during the suction process'. The gullet trough α is swingable in dispensers at i and has an upwardly reaching lever h; a fixed bracket b forms a guideway for this lever and has holes to fix the respective setting of the lever by pin engagement. As can be seen from Fig. 4, you can bring the channel in a desired inclined position with this device in order to promote the one-sided inflow of the floating sludge; the loosening and dissolving of the hardened sludge can also be achieved by oscillating back and forth, so that the suction through the suction mouth u ^{1 is} continuous and trouble-free.

Claims

Patent Claims:

1. Device for removing the floating sludge from waste water purification systems, characterized in that the suction nozzle (u ¹ ) of the suction line (u) opening at the level of the floating sludge layer immersed in the corresponding height of the floating ceiling adjustable, upwardly open channel (a) , so that when sucking off the floating sludge must flow over the upper edge of the channel.

2. Embodiment according to claim 1, characterized in that the channel is arranged to swing around pegs.

1 sheet of drawings.