Claims (1)
Abb. 2 einen Horizontalquerschnitt durch denselben bei herausgedrückten Verbreiterungsflächen.
Fig. 2 shows a horizontal cross-section through the same with the widening surfaces pressed out.
ι ist die Schuhplatte, 2 sind mehrere in diese eingesetzte Führungsrädchen, zwischen
denen sich die beiden übereinander angeordneten Verbreiterungsflächen führen. Diese
bestehen aus den Grundflächen 3, an welche mittels Scharnieren 4 die eigentlichen Schwimmflächen
5 angesetzt sind. Um nun die ganzen Verbreiterungsflächen ein- und ausschieben zu
können, tragen die Grundflächen 3 zunächst Schlitze 6, in denen Bolzen 7 gleiten, welche
an Scheiben 8, die nur nach rechts gedreht werden können, angebracht sind. Die Scheiben
wiederum sitzen fest auf Wellen 9, auf welche wiederum lose Zahnräder 10 gesetzt sind, die
mit der Verzahnung 11 eines Bügels 12 in Eingriff stehen, an dem vorn eine Schere 13
angebracht ist. Diese Schere kann unter Zwischenbau eines Druckgestänges 14 sowie
einer um Gelenk 15 schwenkbaren Zehenklappe 16 durch Herunterdrücken der Zehe zum
Spreizen gebracht werden, wobei der Bügel 12 nach links geht und die Zahnräder 10 nach
rechts herum um 180 ° dreht. Diese wiederum können nun durch Vermittlung einer später
beschriebenen Sperrklinke mit Sperrad die Scheiben 8 im Uhrzeigersinn nur rechts herum
drehen, und zwar immer nur um 180 ° bei jedem erfolgten Druck auf die Zehenklappe
16, d. h. so, daß die Bolzen 7 ebenfalls in den Schlitzen rutschen- und damit die
Verbreiterungsflächen gemäß Abb. 2 herausgedrückt stehen, die Bolzen 7 der oberen
Scheibe also in der rechten, die der unteren • Scheibe in der linken Endlage liegen, wogegen
die Bolzen 7 bei eingedrückten Verbreiterungsflächen, d. h. die der oberen Scheibe in der
linken, die der unteren Scheibe in der rechten Endlage zu liegen kommen. Wie oben schon
gesagt, sind die Verbreiterungsflächen, wie auch Abb. 1 zeigt, übereinander angeordnet,
um sich gegenseitig beim Herein- und Heraüsziehen nicht zu stören. Sobald der Zehendruck
aufhört, kann eine Feder 17 den Bügel 12 wieder nach rechts drücken. Dabei werden
die Zahnräder 10 links herum gedreht, können aber ihre Drehung, die um 180 ° erfolgt, nicht
auf die Wellen 9 übertragen, weil sie, wie schon gesagt, lose auf die Wellen 9 aufgesetzt
sind und nur durch Vermittlung der an den Zahnrädern angesetzten Sperrklinken 18, welche
in die fest auf die Wellen 9 gesetzten Sperrrädchen 19 eingreifen, eine Drehung ausüben
können. Die Sperrklinken 18 sind aber so angesetzt, daß sie nur in der Rechtsdrehrichtung
die Sperrädchen und damit die Wellen 9 mitnehmen, d. h. durch Druck auf Platte 16 bzw.
Schuh des Bügels 12 nach links werden die Scheiben 8 immer in Rechtsdrehrichtung gedreht
und drücken dabei die Verbreiterungsflächen herein bzw. heraus. Beim Rückdruck des Bügels 12 durch Feder 17 werden zwar
die Zahnräder 10 um 180 ° links herum gedreht, können aber die Wellen und damit die
Scheiben 8 spwie die Flossen 3, 5 nicht mitnehmen, weil dann einfach die Sperrklinken 18
über die Sperrädchen 19 hinwegschleifen und der Bügel 12 einen toten Weg zurücklegt.
Die Flossen 3, 5 lassen sich nun durch einen weiteren Zehendruck in die eingezogene Lage
zurückdrehen, und zwar mit demselben Vorgang wie schon beschrieben. Durch je einen
Zehendruck können also die Verbreiterungsflächen heraus- bzw. auch hereingedreht werden,
weil der Bügel 12 jedesmal durch den Druck der Feder 17 leer zurückläuft.ι is the cleat, 2 are several in this inserted guide wheels, between
which the two widening areas arranged one above the other lead to one another. These
consist of the base 3, to which the actual swimming surfaces by means of hinges 4
5 are set. In order to now push the whole widening area in and out
can, the bases 3 initially carry slots 6 in which bolts 7 slide, which
on disks 8, which can only be rotated to the right, are attached. The disks
in turn sit firmly on shafts 9, on which in turn loose gears 10 are placed, the
are in engagement with the teeth 11 of a bracket 12, on which a pair of scissors 13
is appropriate. This scissors can with the interposition of a pressure rod 14 as well
a toe flap 16 pivotable about joint 15 by pressing down the toe for
Spreading are brought, with the bracket 12 goes to the left and the gears 10 to
rotates clockwise by 180 °. These in turn can now be arranged by a later
described pawl with ratchet wheel the discs 8 clockwise only to the right
Rotate, only 180 ° each time you press the toe flap
16, d. H. so that the bolts 7 also slip in the slots and thus the
The widening areas are pushed out according to Fig. 2, the bolts 7 of the upper
The disc in the right end position, the lower disc in the left • end position, on the other hand
the bolts 7 when the widening surfaces are pressed in, d. H. that of the upper disc in the
left, which come to rest on the lower disc in the right end position. As above
said, the widening areas, as also shown in Fig. 1, are arranged one above the other,
so as not to disturb each other when pulling in and out. As soon as the toe pressure
stops, a spring 17 can push the bracket 12 back to the right. Be there
the gears 10 rotated to the left, but cannot rotate them, which takes place through 180 °
transferred to the shafts 9 because, as already mentioned, they are placed loosely on the shafts 9
are and only through the mediation of the pawls attached to the gears 18, which
engage in the ratchet wheels 19 set firmly on the shafts 9, exert a rotation
can. The pawls 18 are set so that they only in the clockwise direction of rotation
take the ratchet wheels and thus the shafts 9 with them, d. H. by pressure on plate 16 resp.
Shoe of the bracket 12 to the left, the disks 8 are always rotated in a clockwise direction
and push the widening surfaces in and out. When back pressure of the bracket 12 by spring 17 are indeed
the gears 10 rotated by 180 ° to the left, but the waves and thus the
Discs 8 do not take along the fins 3, 5, because then simply the pawls 18
Drag over the ratchet 19 and the bracket 12 covers a dead path.
The fins 3, 5 can now be moved into the retracted position by another toe pressure
turn back, using the same process as already described. By one each
Toe pressure, the widening areas can be turned out or in,
because the bracket 12 runs back empty every time by the pressure of the spring 17.
Die ganze Verstellbarkeit der Schwimmflossen erfolgt also nur durch einen Zehendruck,
um sie bzw. heraus- oder hereinzudrücken, und dieses kann nach Belieben des
Trägers erfolgen, im Wasser oder schon auf dem Lande.The entire adjustability of the swimming fins is only done by pressing the toe,
to push them or out or in, and this can be done at the discretion of the
Carried out in the water or already on land.
85 Patknt-Ansi'Rucii:85 Patknt-Ansi'Rucii:
Schwimmschuh mit Einrichtung zum Einstellen seitlich herausschiebbarer Flossen
auf dem Lande und während des Schwimmens, dadurch gekennzeichnet, daß die in die sandalenartig unter die Fußsohle geschnallte
Schwimmschuhplatte (1) eingesetzten Verbreiterungsflächen (3, 5) bzw.
Flossen zwischen zwei Führungsrollen (2) laufen und derart übereinander eingesetzt
sind, daß sie sich durch einfachen Druck mittels der Zehen auf eine EinsatzklappeSwimming shoe with facility for adjusting fins that can be slid out to the side
in the country and while swimming, characterized in that the strapped into the sandal-like under the sole of the foot
Swimming shoe plate (1) used widening surfaces (3, 5) or
Fins run between two guide rollers (2) and are inserted one above the other in this way
are that you can simply press your toes on an insert flap
(16) unter Zwischenschaltung einer Schere
(13) und eines Zahnstangenbügels (12) mit eingreifenden Zahnrädern (10) und Bolzenscheiben
(7, 8), welche in Schlitze (6) der Verbreiterungsflächen eingreifen, bei Rechtsdrehung der Scheiben (8) sowohl herausals
auch hereindrücken lassen, und daß beim Rückgang des Zahnstangenbügels (12)
durch den Druck einer hintersetzten Feder(16) with the interposition of scissors
(13) and a rack yoke (12) with engaging gears (10) and pin washers
(7, 8), which engage in slots (6) of the widening surfaces, when the discs (8) are turned to the right, both out and
can also be pressed in, and that when the rack yoke (12)
by the pressure of a rear spring
(17) die Zahnräder (10) ihre Linksdrehung
auf die Scheiben (8) nicht· übertragen können, weil sie nicht unmittelbar auf die
Wellen (9) der Scheiben, sondern unter Zwischenschaltung eines nur in der Rechtsdrehung eingreifenden Sperrklinkengetriebes
(18, 19) wirken.(17) the gears (10) rotate to the left
on the disks (8) · cannot transfer because they are not directly on the
Shafts (9) of the disks, but with the interposition of a pawl gear that only engages in clockwise rotation
(18, 19) act.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.