DE3419607A1

DE3419607A1 - Controller for an electrical continuous-flow heater

Info

Publication number: DE3419607A1
Application number: DE19843419607
Authority: DE
Inventors: Ernst 3450 Holzminden Appun
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 1984-05-25
Filing date: 1984-05-25
Publication date: 1985-11-28

Abstract

In the case of a controller for an electrical continuous-flow heater, a flow switch 7 switches a first heating power stage 11 in the event of a low water flow rate per unit time Q1. In the case of a specific, larger water flow rate per unit time Q2, a further heating power stage 9, 10 is switched. In order to prevent the second heating power stage 9, 10 switching on when only a small hot-water flow rate is intended to emerge at the tap point 14, 15, a timing element 25 is provided. This detects the time which passes after switching on the first heating power stage 11 and prevents the further heating power stage 9, 10 switching on when the detected time exceeds a defined time interval T. <IMAGE>

Description

Steuerung eines elektrischen Durchlauferhitzers Control of an electric water heater

Die Erfindung betrifft eine Steuerung eines elektrischen Durchlauferhitzers mit einem Strömungsschalter, der bei einer kleinen Wasserdurchflußmenge pro Zeiteinheit eine erste Heizleistungsstufe schaltet und mit dem bei einer bestimmten größeren Wasserdurchflußmenge pro Zeiteinheit eine weitere Heizleistungsstufe schaltbar ist.The invention relates to a control of an electric water heater with a flow switch that works with a small amount of water flow per unit of time a first heating power level switches and with that at a certain higher level Water flow rate per unit of time a further heating power level can be switched.

Eine derartige Steuerung eines elektrischen Durchlauferhitzers ist in der DE-OS 27 30 400 beschrieben. Dort ist ein Wahlschalter vorgesehen, mit dem sich eine größere oder eine kleinere Durchflußmenge einstellen läßt.Such a control of an electric water heater is in DE-OS 27 30 400 described. A selector switch is provided there with which a larger or a smaller flow rate can be set.

Häufig wünscht der Benutzer an einer Zapfstelle, insbesondere an einem Waschbecken, nur eine handwarme, geringe Wasserdurchlaufmenge. Ist an der Zapfstelle ein Hebelmischer vorgesehen, dann verlangt eine solche Einstellung einiges Fingerspitzengefühl und technisches Verständnis. Denn der Hebelmischer schaltet bereits nach einem kurzen Bedienweg auf eine Durchlaufmenge, bei der die weitere Leistungsstufe einschaltet. Das ausfließende Wasser ist dann heißer als gewünscht. Ein geringfügiges Zurückstellen des Hebelmischers führt kaum zum gewünschten Erfolg. Denn die zweite Leistungsstufe schaltet nur mit einer gewissen Hysterese ab, so daß bei einem geringfügigen Zurückstellen zwar die Durchflußmenge reduziert, jedoch die zweite Leistungsstufe nicht abgeschaltet wird.Often the user wants to be at a tap, especially at one Sink, only a hand-warm, low water flow rate. Is at the tap If a lever mixer is provided, such an adjustment requires a certain amount of tact and technical Understanding. Because the lever mixer is already switching after a short operating path to a throughput quantity in which the further performance level turns on. The outflowing water is then hotter than desired. A minor one Resetting the lever mixer hardly leads to the desired success. Because the second The power level only switches off with a certain hysteresis, so that with a slight Setting it back reduces the flow rate, but the second power level is not switched off.

Es erhöht sich also die Wassertemperatur weiter. Nur durch Zumischen von Kaltwasser läßt sich die gewünschte Wassertemperatur erreichen, wobei dann aber die Durchflußmenge größer als gewünscht ist.So the water temperature continues to rise. Just by mixing the desired water temperature can be achieved by cold water, but then the flow rate is greater than desired.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Steuerung der eingangs genannten Art anzugeben, durch die das Einschalten der zweiten Heizungsstufe vermieden ist, wenn an der Zapfstelle nur eine geringe Warmwasserdurchflußmenge pro Zeiteinheit austreten soll.The object of the invention is to provide a control of the aforementioned Specify the type by which switching on the second heating stage is avoided, if only a small amount of hot water flow per unit of time at the tap should exit.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe bei einer Steuerung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß ein Zeitglied vorgesehen ist, das die nach dem Einschalten der ersten Heizleistungsstufe verstreichende Zeit erfaßt, daß das Zeitglied dann, wenn die erfaßte Zeit eine festgelegte Zeitspanne überschreitet, das Einschalten der weiteren Heizleistungsstufe verhindert und daß dann, wenn die bestimmte Wasserdurchflußmenge vor Verstreichen der festgelegten Zeitspanne erreicht ist, die weitere Leistungsstufe einschaltet.According to the invention, the above object in the case of a control is the one at the outset mentioned type solved in that a timing element is provided, which after the Turning on the first heating power stage, the elapsing time detects that the timer then, when the recorded time exceeds a specified period of time, switching on the further heating power stage prevented and that when the certain water flow rate the next performance level is reached before the specified time has elapsed turns on.

Dadurch hat der Benutzer insbesondere an einer Zapfstelle, an der ein Hebelmischer vorgesehen ist, die Möglichkeit diesen schnell von der Schließstellung in die Öffnungsstellung zu bringen. Es wird dabei die bestimmte Wasserdurchflußmenge, bei der die weitere Heizleistungsstufe einschaltet, überschritten, bevor die festgelegte Zeitspanne überschritten ist. Dadurch schaltet die weitere Heizleistungsstufe - wie üblich - ein.As a result, the user has in particular at a tap where a lever mixer is provided, the possibility of this quickly from the closed position to bring into the open position. It is the certain water flow rate, at which the next heating power level switches on, exceeded before the specified one Time has exceeded. This switches the further heating output level - as usual - one.

Der Benutzer hat darüber hinaus die Möglichkeit, den Hebelmischer langsam von der Schließstellung in die Öffnungsstellung zu bringen. Es wird dann die festgelegte Zeitspanne verstrichen sein, bevor die bestimmte Wasserdurchflußmenge eingestellt ist. Wenn diese dann nach dem Ablauf der Zeitspanne erreicht ist, schaltet die weitere Heizleistungsstufe nicht mehr ein. Dem Benutzer wird damit kein Wasser geliefert, das heißer als gewünscht ist.The user also has the option of using the lever mixer to move slowly from the closed position to the open position. It will then the specified period of time must have elapsed before the specified water flow rate is set. When this is reached after the time has elapsed, it switches the further heating output level is no longer activated. This does not give the user any water delivered that is hotter than desired.

Ist eine Zapfstelle mit einer Drucktastenarmatur vorgesehen, deren Ventil entweder geschlossen oder vollständig geöffnet ist, dann ist in Ausgestaltung der Erfindung vor die Zapfstelle ein Ventil geschaltet, durch das sich die Durchflußmenge nach dem Öffnen des Ventils so langsam erhöht, daß die bestimmte Durchflußmenge erst nach Ablauf der festgelegten Zeitspanne erreicht ist. Diese Ausgestaltung ist für solche Zapfstellen, insbesondere Waschbecken, geeignet, an denen zur Erhitzung der gewünschten Wasserdurchflußmenge die erste Heizleistungsstufe ausreicht. Es ist nicht nötig, über eine solche Zapfstelle die weitere Leistungsstufe einzuschalten.If a tap with a push button fitting is provided, the Valve is either closed or fully open, then is under development According to the invention, a valve is connected in front of the tap through which the flow rate is increased after opening the valve increases so slowly that the certain flow rate is only reached after the specified period of time has elapsed. This configuration is suitable for such draw-off points, in particular wash basins, where for heating the first heating power level is sufficient for the desired water flow rate. It it is not necessary to switch on the additional power level via such a tap.

Durch die Erfindung ist neben der Verbesserung der Bedienbarkeit und der Vermeidung einer Verbrühungsgefahr auch eine Energieersparnis erreicht. Denn es wird Wasser nicht mehr erwärmt, als dies der Benutzer wünscht.The invention is in addition to improving the operability and the avoidance of a risk of scalding also achieves energy savings. Because water is not heated more than the user wishes.

In Ausgestaltung der Erfindung ist zur Verhinderung des Einschaltens der weiteren elektrischen Heizleistungsstufe dieser wenigstens ein weiterer Schaltkontakt vorgeschaltet, den das Zeitglied öffnet, wenn die erfaßte Zeit die festgelegte Zeitspanne überschreitet. Um dabei zu vermeiden, daß der Benutzer eine Durchlaufmenge einstellen kann, bei der das Wasser nicht mehr hinreichend warm wird, ist in Weiterbildung der Erfindung einem Durchflußmengenbegrenzer ein weiterer Durchflußmengenbegrenzer kleinerer Durchflußmenge parallelgeschaltet und ein Magnetventil vorgeschaltet. Das Zeitglied sperrt das Magnetventil, wenn die erfaßte Zeit die festgelegte Zeitspanne überschreitet. Dadurch wird die Durchflußmenge begrenzt. Insbesondere wird sie in diesem Fall auf einen Wert begrenzt, der zwischen der bestimmten Durchflußmenge und der maximal einstellbaren Durchflußmenge liegt.In an embodiment of the invention is to prevent switching on the further electrical heating power stage of this at least one further switching contact upstream, which the timer opens when the recorded time exceeds the specified period exceeds. In order to avoid the user having to set a flow rate can, in which the water is no longer sufficiently warm, is in further training According to the invention a flow rate limiter, another flow rate limiter smaller flow rate connected in parallel and a solenoid valve connected upstream. The timer blocks the solenoid valve when the recorded time has elapsed exceeds. This limits the flow rate. In particular, it is used in this case is limited to a value between the specified flow rate and the maximum adjustable flow rate.

Die Funktion des weiteren Schaltkontakts kann in anderer Ausgestaltung der Erfindung auch der weitere Durchflußmengenbegrenzer kleinerer Durchflußmenge übernehmen.The function of the further switching contact can have a different configuration of the invention also the further flow rate limiter of smaller flow rate take over.

Der weitere Durchflußmengenbegrenzer begrenzt die Durchflußmenge dann auf einen Wert, bei dem die weitere Heizleistungsstufe noch nicht einschaltet. Auch dadurch ist dann ein Einschalten der weiteren Heizleistungsstufe verhindert, wenn die vom Zeitglied erfaßte Zeit die festgelegte Zeitspanne überschreitet.The further flow rate limiter then limits the flow rate to a value at which the further heating output level does not yet switch on. Even through this is then a switch-on of the further heating output level prevented if the time recorded by the timer exceeds the specified period of time.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigen: Figur 1 schematisch den Schaltplan der Steuerung eines Durchlauferhitzers und Figur 2 ein Kennliniendiagramm von zeitabhängigen Durchflußmengen.Further advantageous refinements of the invention emerge from the following description of an embodiment. In the drawing show: Figure 1 schematically shows the circuit diagram of the control of a water heater and Figure 2 shows a characteristic curve diagram of time-dependent flow rates.

In einer Kaltwasser-Zulaufleitung 1 liegen zwei Durchlaufmengenbegrenzer 2 und 3 parallel. Dem Durchlaufmengenbegrenzer 2 ist ein Magnetventil 2' vorgeschaltet.There are two flow rate limiters in a cold water supply line 1 2 and 3 in parallel. A solenoid valve 2 'is connected upstream of the flow rate limiter 2.

Die maximale Durchlaufmenge pro Zeiteinheit des Durchlaufmengenbegrenzers 2 ist größer als die des Durchlaufmengenbegrenzers 3. Hinter den Durchlaufmengenbegrenzern 2 und 3 liegt in der Zulaufleitung 1 eine Venturidüse 4. An diese und die Zulaufleitung 1 ist über Rohrstücke 5 und 6 ein Differenzdruckschalter 7 angeschlossen. Der Venturidüse 4 ist ein Behälter 8 nachgeschaltet, in dem drei elektrische Heizkörper 9, 10 und 11 angeordnet sind. Über Rohrleitungen 12 und 13 ist der Behälter 8 mit Zapfstellen 14 und 15 verbunden.The maximum flow rate per unit of time of the flow rate limiter 2 is greater than that of the flow rate limiter 3. Behind the flow rate limiters 2 and 3, a Venturi nozzle 4 is located in the feed line 1. On this and the feed line 1, a differential pressure switch 7 is connected via pipe sections 5 and 6. The venturi 4, a container 8 is connected downstream, in which three electric heating elements 9, 10 and 11 are arranged. The container 8 is provided with tapping points via pipes 12 and 13 14 and 15 connected.

Bei der Zapfstelle 14 ist ein Hebelmischer 16 angeordnet. Bei der Zapfstelle 15 ist eine Drucktastenarmatur 17 vorgesehen. Vor diese ist ein Ventil 18 geschaltet, das bei einer Betätigung der Drucktastenarmatur 17 langsam öffnet.A lever mixer 16 is arranged at the tap 14. at the tap 15 is a push button fitting 17 is provided. In front of this is a valve 18 switched, which opens slowly when the pushbutton armature 17 is actuated.

Die elektrischen Heizkörper 9, 10 und 11 sind über Schaltkontakte 19, 20 und 21 an die Phasen R, S und T sowie MP des elektrischen Netzes angeschlossen. In Reihe zu den Schaltkontakten 19, 20 liegen weitere Schaltkontakte 22 und 23. Zwischen den Schaltkontakten 21 und den elektrischen Heizkörper 11 ist ein Eingang 24 eines Zeitgliedes 25 gelegt. Zwischen dem Heizkörper 10 und dem Schaltkontakt 23 liegt ein weiterer Eingang 26 des Zeitgliedes 25. Sein Ausgang 27 schaltet über einen von einem Relais 28 betätigten Schaltstößel 29 die Schaltkontakte 22 und 23. Die Schaltkontakte 19, 20 und 21 werden über ein Schaltstößel 30 von dem Differenzdruckschalter 7 betätigt. Dabei wird der Schaltkontakt 21 bereits bei einer minimalen Durchflußmenge pro Zeiteinheit Ql geschlossen. Die Schaltkontakte 19 und 20 schließen erst bei einer bestimmten größeren Durchflußmenge Q2 (vgl. Figur 2). Über den Ausgang 27 wird auch das Magnetventil 2' geschaltet.The electrical heating elements 9, 10 and 11 are via switching contacts 19, 20 and 21 connected to phases R, S and T and MP of the electrical network. In series with the switch contacts 19, 20 are further switch contacts 22 and 23. Between the switch contacts 21 and the electric heater 11 is an input 24 of a timing element 25 is placed. Between the heating element 10 and the switching contact 23 is another input 26 of the timing element 25. Its output 27 switches over a switch plunger 29 actuated by a relay 28, the switch contacts 22 and 23. The switching contacts 19, 20 and 21 are controlled by the differential pressure switch via a switching plunger 30 7 actuated. The switching contact 21 is already at a minimal flow rate per time unit Ql closed. The switching contacts 19 and 20 do not close until a certain larger flow rate Q2 (see FIG. 2). Via exit 27 the solenoid valve 2 'is also switched.

Die Arbeitsweise der beschriebenen Steuerung ist etwa folgende: Wird der Hebelmischer 16 von seiner Schließstellung langsam (vgl. Kennlinie L in Figur 2) in Richtung seiner Öffnungsstellung bewegt, dann wird bei einer gewissen minimalen Durchflußmenge Q1 zum Zeitpunkt tO über den Differenzdruckschalter 7 der Schaltkontakt 21 geschlossen. Die Schaltkontakte 19 und 20 sind offen. Damit liegt nur der Heizkörper 11 an Spannung. Zum Zeitpunkt tO beginnt das Zeitglied 25 zu arbeiten, indem sich beispielsweise ein Kondensator auflädt. Nach einer festgelegten Zeitspanne T wird zum Zeitpunkt t1 (vgl. Figur 2) eine Durchflußmenge Q3 erreicht sein, die kleiner ist als die Durchflußmenge Q2. Das Zeitglied 25 schaltet jetzt das Relais 28 dadurch, daß an dem Kondensator ein Schwellwert erreicht ist. Das Relais 28 öffnet die Schaltkontakte 22 und 23. Dadurch können die Heizkörper 9 und 10 selbst dann nicht mehr einschalten, wenn zum Zeitpunkt t2 die Durchflußmenge Q2 erreicht ist, wodurch die Schaltkontakte 19 und 20 schließen.The operation of the control described is roughly as follows: Will the lever mixer 16 slowly from its closed position (see characteristic curve L in FIG 2) moves in the direction of its open position, then at a certain point minimal Flow rate Q1 at time tO via the differential pressure switch 7 of the switching contact 21 closed. The switching contacts 19 and 20 are open. This only covers the radiator 11 on tension. At time t0 the timer 25 begins to work by itself for example a capacitor charges. After a fixed period of time T becomes at time t1 (see FIG. 2) a flow rate Q3 which is smaller is than the flow rate Q2. The timer 25 now switches the relay 28 by that a threshold value has been reached at the capacitor. The relay 28 opens the switching contacts 22 and 23. As a result, the radiators 9 and 10 can no longer switch on even when the flow rate Q2 is reached at time t2, whereby the switching contacts 19 and 20 close.

Das Zeitglied 25 schließt gleichzeitig mit dem Öffnen der Schaltkontakte 22 und 23 das Magnetventil 2', so daß der Wasserzulauf danach nicht mehr über den Durchlaufmengenbegrenzer 2, der auf eine maximale Durchflußmenge Q5 eingestellt ist, sondern über den Durchlaufmengenbegrenzer 3 fließt, der auf eine kleinere Durchflußmenge Q4 eingestellt ist. Die Durchflußmenge Q4 kann größer sein als die Durchflußmenge Q2. Sie wird dann zum Zeitpunkt t3 erreicht. Die Durchflußmenge Q4 ist so eingestellt, daß die Zapfstelle 14 beim vollständigen Öffnen des Hebelmischers 16 handwarmes Wasser liefert.The timer 25 closes simultaneously with the opening of the switching contacts 22 and 23 the solenoid valve 2 ', so that the water supply then no longer over the Flow rate limiter 2, which is set to a maximum flow rate Q5 is, but flows through the flow rate limiter 3, which is limited to a smaller flow rate Q4 is set. The flow rate Q4 can be greater than the flow rate Q2. It is then reached at time t3. The flow rate Q4 is set so that that the tap 14 when fully opening the lever mixer 16 lukewarm Water supplies.

Schließt der Benutzer den Hebelmischer 16, dann wird das Zeitglied 25 gelöscht.If the user closes the lever mixer 16, then the timer 25 deleted.

Bewegt der Benutzer den Hebelmischer 16 schnell (vgl.If the user moves the lever mixer 16 quickly (cf.

Kennlinie S in Figur 2) von der Schließstellung in die Öffnungsstellung, dann wird bei der Durchflußmenge Q1 zum Zeitpunkt tO der Schaltkontakt 21 geschlossen. Die Durchflußmenge Q2, bei der die Schaltkontakte 19 und 20 schließen und auch die Heizkörper 9 und 10 an Spannung liegen, da die Schaltkontakte 22 und 23 geschlossen sind, wird zu einem Zeitpunkt t4 erreicht. Die Zeitspanne zwischen dem Zeitpunkt t4 und dem Zeitpunkt tO ist kleiner als die festgelegte Zeitspanne T, so daß das Zeitglied 25 die Schaltkontakte 22 und 23 noch nicht geöffnet hat. Ab dem Zeitpunkt t4 wird das Zeitglied 25 gelöscht gehalten, so daß die Schaltkontakte 22 und 23 nicht mehr öffnen können und das Magnetventil 2' nicht mehr schließen kann. Der Benutzer kann bei maximaler Heizleistung die maximale Durchflußmenge Q5 einstellen.Characteristic curve S in Figure 2) from the closed position to the open position, then the switching contact 21 is closed at the flow rate Q1 at time tO. The flow rate Q2 at which the switching contacts 19 and 20 close and also the Radiators 9 and 10 are connected to voltage, since the switching contacts 22 and 23 are closed is reached at a point in time t4. The length of time between the point in time t4 and the point in time tO is smaller than the specified time period T, so that the Timing element 25 has not yet opened the switching contacts 22 and 23. From the time t4, the timer 25 is held clear, so that the switching contacts 22 and 23 can no longer open and the solenoid valve 2 'can no longer close. Of the The user can set the maximum flow rate Q5 at maximum heating output.

Betätigt der Benutzer die Drucktastenarmatur 17, dann sorgt das Ventil 18 dafür, daß die Durchflußmenge nur langsam (vgl. Kennlinie L in Figur 2) ansteigt. Dadurch ist erreicht, daß die Durchflußmenge Q2 beispielsweise im Zeitpunkt t2, also nach Verstreichen der festgelegten Zeitspanne T, erreicht ist. Dadurch sind an der Zapfstelle 15 die gleichen Verhältnisse gegeben, wie an der Zapfstelle 14 bei einer langsamen Betätigung des Hebelmischers 16.If the user actuates the pushbutton armature 17, the valve takes care of it 18 for the fact that the flow rate increases only slowly (cf. characteristic curve L in FIG. 2). This ensures that the flow rate Q2, for example at time t2, that is, after the specified period of time T 1 has elapsed, is reached. Thereby are The same conditions exist at the tap 15 as at the tap 14 when the lever mixer 16 is operated slowly.

Wird auf den Durchlaufmengenbegrenzer 3 und das Magnetventil 2' verzichtet, dann kann durch die Zapfstelle 14 bzw. 15 auch bei einem langsamen Öffnen die Durchflußmenge Q5 erreicht werden. Da in diesem Falle nur der Heizkörper 11 an Spannung liegt, wird das austretende Wasser entsprechend kälter sein, Es können auch das Relais 28 und die Schaltkontakte 22 und 23 entfallen. Der Durchlaufmengenbegrenzer 3 ist dann so dimensioniert, daß die durch ihn fließende Durchflußmenge Q4' kleiner ist als die Durchflußmenge Q2.If the flow limiter 3 and the solenoid valve 2 'are not used, then the flow rate can through the tap 14 or 15 even with a slow opening Q5 can be achieved. Since in this case only the heating element 11 is connected to voltage the exiting water can be correspondingly colder. The relay 28 and the switching contacts 22 and 23 are omitted. The flow rate limiter 3 is then dimensioned so that the flow rate Q4 'flowing through it is less than the flow rate Q2.

Es ist dann gewährleistet, daß die Heizkörper 9 und 10 bei einer zeitlichen Durchflußmengenzunahme längs der Kennlinie L deswegen nicht einschalten, weil nach dem Ablauf der Zeitspanne T die Durchflußmenge auf den Wert Q4' begrenzt ist, bei dem der Differenzdruckschalter 7 die Schaltkontakte 19 und 20 nicht schließt.It is then guaranteed that the radiators 9 and 10 at a time Do not switch on the increase in the flow rate along the characteristic curve L because after the flow rate is limited to the value Q4 'at the end of the period of time T which the differential pressure switch 7 does not close the switching contacts 19 and 20.

Wie sich aus Vorstehendem ergibt, wird die festgelegte Zeitspanne T so bemessen, daß sie länger ist als die Zeit, in der sich ein Hebelmischer bei schneller Betätigung von der Schließstellung in die Öffnungsstellung bringen läßt. Andererseits wird sie so bemessen, daß sie kürzer als etwa 2 s ist.As can be seen from the above, the specified period of time T so dimensioned that it is longer than the time in which a lever mixer is at can bring faster actuation from the closed position to the open position. On the other hand, it is dimensioned so that it is shorter than about 2 s.

Claims

Claims 1. Control of an electric water heater with a flow switch that works with a small amount of water flow per unit of time a first heating power level switches and with that at a certain higher level Water flow rate per unit of time a further heating power level can be switched, characterized in that a timing element (25) is provided, which after the Switching on (tO) the first heating power level (11) records the elapsing time, that the timer (25) when the recorded time has a fixed period of time (T) exceeds the switching on of the further heating output stage (9, 10) and that if the determined water flow rate (Q2) before elapse (t4) the specified time span (T) has been reached, the further heating power level (9, 10) switches on.

2, control according to claim 1, characterized in that the specified Time span (T) is such that it is longer than the time in which a Lever mixer (16) when operated quickly from the closed position to the open position can bring and that it is shorter than about 2 s.

3. Control according to claim 1 or 2, characterized in that the further electrical heating power stage (9, 10) at least one further switching contact (22, 23) is connected upstream, which the timer (25) opens when the recorded time exceeds the specified time period (T).

4. Control according to one of the preceding claims, in particular according to claim 3, with a flow rate limiter (2), characterized in that that the flow rate limiter (2) is a further flow rate limiter (3) smaller Flow rate (Q4) is connected in parallel and a solenoid valve (2 ') is connected upstream and that the timer (25) blocks the solenoid valve (2 ') when the detected time the exceeds the specified period of time (T).

5. Control according to claim 4, characterized in that the further Flow rate limiter (3) limits the flow rate to a value (Q4 ') at which the further heating power level (9, 10) does not yet switch on.

6. Control according to claim 3 and 4, characterized in that the further flow rate limiters (3) limit the flow rate to a value (Q4), between the specific flow rate (Q2) and the maximum adjustable Flow rate (Q5) is.

7. Control according to one of the preceding claims, characterized in that that in front of a tap (15) to be operated, in particular with a pushbutton (17) a valve (18) is connected, through which the flow rate after opening of the valve (18) so slowly that the certain water flow rate (Q2) is only reached after the specified period of time (T) has elapsed.