DE3416712C2

DE3416712C2 -

Info

Publication number: DE3416712C2
Application number: DE19843416712
Authority: DE
Inventors: Leopold 5350 Euskirchen De Jaegers
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-05-05
Filing date: 1984-05-05
Publication date: 1988-10-27
Also published as: DE3416712A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Kreissägeblatt mit in den Zähnen angeordneten, im Umfang mündenden Schlitzen, in denen Schneideinsätze von außen eingeschoben sind, deren die Schneiden bildenden vorderen Stirnseiten jeweils einer Zahnlücke zugewandt sind, wobei der untere, der Sägeblattachse nähere Bereich des Schneideinsatzes an der vorderen Stirnseite von einem radial kürzeren ersten Teil des Sägeblattzahnes und die hintere Stirnseite des Schneideinsatzes von einem radial längeren zweiten Teil des Sägezahnblattes bedeckt ist, mit einer an der vorderen Stirnseite des unteren Bereichs des Schneideinsatzes oder an dem daran anliegenden Bereich des ersten Teils des Sägeblattzahnes vorgesehenen Ausnehmung, in die ein Vorsprung des anderen Teiles aufgrund der Elastizität des kürzeren ersten Teils des Sägeblattzahnes einrastet.The invention relates to a circular saw blade in the teeth arranged, opening in the circumference slots in which Cutting inserts are inserted from the outside, the Cutting front end faces each one Tooth gap are facing, the lower, the Saw blade axis closer area of the cutting insert on the front end of a radially shorter first part of the saw blade tooth and the rear face of the Cutting insert from a radially longer second part of the Saw tooth blade is covered, with one on the front Front of the lower area of the cutting insert or on the area of the first part of the Saw tooth provided recess in the one Projection of the other part due to the elasticity of the shorter first part of the saw blade tooth engages.

Ein solches Kreissägeblatt ist aus der DE-OS 30 44 790 bekannt. Bei dieser Konstruktion ist eine durchgehende Bohrung in dem Sägeblatt erforderlich, um zum Entfernen der Schneideinsätze einen Auswurfhebel anzusetzen. Weiterhin sind keilförmige Innenflächen an den Seitenwänden der Sägeblattschlitze notwendig, um die Schneideinsätze in dem Sägeblatt zu halten und zu führen. Jeder Schlitz des Kantensägeblatts muß daher in mindestens zwei Arbeitsgängen bearbeitet werden, um zum einen eine Möglichkeit zum Halten und zum anderen eine Möglichkeit zum Herausziehen der Schneideinsätze zu schaffen.Such a circular saw blade is from DE-OS 30 44 790 known. With this construction there is a continuous Hole in the saw blade required to remove the To insert cutting inserts an ejection lever. Farther are wedge-shaped inner surfaces on the side walls of the Saw blade slots necessary to insert the cutting inserts in the To hold and guide the saw blade. Every slot of the Edge saw blades must therefore be carried out in at least two operations be edited to provide a way to stop and secondly a way to pull out the To create cutting inserts.

Ein Kreissägeblatt mit Schneideinsätzen ist auch aus dem deutschen Gebrauchsmuster 74 15 774 bekannt. Der Schneideinsatz wird hierbei durch einen Exzenter gehalten, der in eine Ausnehmung der Rückseite des Schneideinsatzes nach Drehung eingreift. Eine solche Befestigung eines Schneideinsatzes ist in Herstellung und Montage aufwendig, und darüber hinaus kann sich ein solcher Exzenter aufgrund von Schwingungen lösen.A circular saw blade with cutting inserts is also from the German utility model 74 15 774 known. The The cutting insert is held by an eccentric, in a recess in the back of the cutting insert engages after rotation. Such an attachment Cutting insert is complex to manufacture and assemble, and moreover, such an eccentric can be due to release from vibrations.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kreissägeblatt der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß bei dessen Herstellung die Einrichtung zum Führen und seitlichen Halten der Schneideinsätze und die Möglichkeit zum einfachen Entfernen der Schneideinsätze aus dem Kreissägeblatt zusammen nur einen Arbeitsgang erfordern.The invention is based on the object To improve circular saw blade of the type mentioned at the beginning, that in its manufacture the device for guiding and lateral holding of the cutting inserts and the possibility for easy removal of the cutting inserts from the Circular saw blade together require only one operation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die an den Stirnseiten des Schneideinsatzes anliegenden Seitenflächen des Schlitzes je eine Rippe bilden, die jeweils in einer Nut zwischen den freien Stegen des im Querschnitt H-förmigen Schneideinsatzes formschlüssig einliegen, daß die vier freien Stege des H-förmigen Querschnitts in Ausnehmungen der beiden Seitenflächen des Sägeblatts bündig einliegen und daß die Ausnehmungen der Seitenflächen des Sägeblattes in Richtung des Zentrums des Sägeblattes weiter geführt sind als der Grund des Schlitzes.This object is achieved in that the rest on the end faces of the cutting insert Side surfaces of the slot form a rib each each in a groove between the free webs of the im Cross section of H-shaped cutting insert with a positive fit insert that the four free webs of the H-shaped Cross section in recesses of the two side surfaces of the Insert the saw blade flush and that the recesses of the Side faces of the saw blade towards the center of the Saw blade are further than the reason of the Slit.

Dieses Sägeblatt ist in der Herstellung wenig aufwendig, da die Schlitze in einem Arbeitsgang herstellbar sind. Auch braucht der Schneideinsatz nur von außen in den Schlitz des Kreissägeblattes eingeschoben zu werden, wobei der dazu vorgesehene Vorsprung in der entsprechenden Ausnehmung einrastet. Hierzu wird die federnde Nachgiebigkeit des radial kürzeren ersten Teils des Zahnes genutzt, der an der vorderen Stirnseite des Schneideinsatzes anliegt. Die für das Einrasten erforderliche Kraft kann unter anderem durch einen Hammer mit einem Kopf aus elastischem Material erzeugt werden. Der Schneideinsatz ist sicher gegen ein Herausschleudern gehalten, ohne daß eine aufwendige Klemmvorrichtung erforderlich ist. Hierbei ist die exakte Lage des Schneideinsatzes in beiden Schieberichtungen gewährleistet. Durch die H-Form wird ein besonders sicherer Halt des Schneideinsatzes im Sägeblatt erreicht.This saw blade is not very expensive to manufacture, because the slots can be made in one operation. Also the cutting insert only needs from the outside into the slot of the circular saw blade to be inserted, with the provided projection in the corresponding recess snaps into place. The resilience of the used radially shorter first part of the tooth on the the front face of the cutting insert. The force required for snapping can be, among other things by a hammer with a head made of elastic material be generated. The cutting insert is secure against one Hurled out without an elaborate Clamping device is required. Here is the exact one Position of the cutting insert in both shooting directions guaranteed. The H shape makes it particularly safe The cutting insert stops in the saw blade.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Ausnehmungen der Seitenflächen des Sägeblattes in Richtung des Zentrums des Sägeblattes weiter geführt sind als das innere Ende des Schneideinsatzes. Es sind nicht nur die Ausnehmungen leicht herstellbar, sondern, da das innere Ende des Schneideinsatzes seitlich vorsteht, ist der Schneideinsatz leicht durch ein Werkzeug, insbesondere eine Zange, greifbar, um herausgezogen werden zu können. Besonders einfach sind die Ausnehmungen einzubringen, wenn sie in die Seitenflächen des Sägeblattes eingefräst werden. Auch ist von Vorteil, wenn die beiden zu den Schlitzseitenflächen parallelen Längsseiten der Ausnehmung senkrecht zum Grund sind.It when the recesses of the Side faces of the saw blade towards the center of the Saw blade are further than the inner end of the Cutting insert. Not only are the recesses easy producible, but because the inner end of the The cutting insert protrudes laterally, is the cutting insert easily by a tool, especially pliers, tangible to be pulled out. Especially the recesses are easy to make when they are in the side surfaces of the saw blade are milled. Also is beneficial if the two face the slot side parallel long sides of the recess perpendicular to the bottom are.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawings shown and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines befestigten Schneideinsatzes; Figure 1 is a side view of a fixed cutting insert.

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Schneideinsatz; und Fig. 2 is a cross-section through the cutting insert; and

Fig. 3 einen Längsschnitt durch den Schneideinsatz. Fig. 3 shows a longitudinal section through the cutting insert.

Ein Kreissägeblatt weist Zähne 1 auf, in die etwas schräg zur radialen Richtung Schlitze 2 eingebracht sind, die im Umfang des Kreissägeblattes im Bereich des Zahnes münden. Die etwas schräg zur radialen Richtung stehenden, zueinander parallelen Seitenflächen 3, 4 des Schlitzes 2 werden in dem der Zahnlücke 5 nahen Bereich von einem radial kürzeren, federnden, ersten Teil 6 des Zahnes 1 und auf der gegenüberliegenden Seite von einem radial längeren zweiten Teil 7 des Zahnes gebildet.A circular saw blade has teeth 1 , into which slots 2 are made somewhat obliquely to the radial direction and open into the periphery of the circular saw blade in the region of the tooth. The side surfaces 3, 4 of the slot 2, which are somewhat oblique to the radial direction, are in the area near the tooth gap 5 by a radially shorter, resilient, first part 6 of the tooth 1 and on the opposite side by a radially longer second part 7 of the tooth.

Der Schlitz 2 weist einen zu den Seitenflächen 3, 4 rechtwinkligen Grund 8 auf, und in diesen Schlitz ist ein entsprechend etwa rechtwinklig geformter Schneideinsatz 9 eingeschoben, der über den Zahn 1, und damit auch über den Umfang des Sägeblattes, hinausragt. Die die Schneide bildende vordere Stirnseite 10 des Schneideinsatzes 9 ragt damit weit über den Teil 6 des Zahnes 1 hinaus und bildet mit diesem hinausragenden Bereich einen Teil der Seitenwand der Zahnlücke 5. Die Stirnseite 10 besitzt im überragenden Bereich eine Mulde 11 a zum Abführen der Späne.The slot 2 has a base 8 that is perpendicular to the side surfaces 3, 4 , and a correspondingly approximately rectangular-shaped cutting insert 9 is inserted into this slot, which protrudes beyond the tooth 1 and thus also over the circumference of the saw blade. The front end face 10 of the cutting insert 9 which forms the cutting edge thus projects far beyond the part 6 of the tooth 1 and forms a part of the side wall of the tooth space 5 with this projecting region. The end face 10 has a trough 11 a in the outstanding area for removing the chips.

Wie in Fig. 2 dargestellt, ist der Querschnitt des Schneideinsatzes 9 H-förmig, wobei die Seitenflächen 12 des Schneideinsatzes mit den Seitenflächen 22 des Sägeblattes bündig sind und die vier freien Arme 13 (Stege, Rippen) in Ausnehmungen 14 einliegen, die in beiden Seitenflächen des Sägeblattes eingebracht sind. Damit ist zu beiden Seiten jedes Schlitzes 2 je eine Ausnehmung 14 in den Seitenflächen des Sägeblattes eingefräst, wobei die Längsseiten 15 jeder Ausnehmung parallel zu den Stirnseiten 10, 11 bzw. den Seitenflächen 3, 4 sind und hierbei die Breite B 1 der Ausnehmung 14 größer ist als die Breite B 2 des Schneideinsatzes in Höhe der freien Arme 13.As shown in Fig. 2, the cross section of the cutting insert 9 is H-shaped, the side surfaces 12 of the cutting insert being flush with the side surfaces 22 of the saw blade and the four free arms 13 (webs, ribs) lying in recesses 14 which are in both Side surfaces of the saw blade are introduced. Thus, a recess 14 is milled into the side faces of the saw blade on both sides of each slot 2 , the longitudinal sides 15 of each recess being parallel to the end faces 10, 11 or the side faces 3, 4 and the width B 1 of the recess 14 being larger is the width B 2 of the cutting insert at the level of the free arms 13 .

Aufgrund der Ausnehmungen 14 bilden die Seitenflächen 3, 4 des Schlitzes 2 mittig jeweils eine Rippe 17, die formschlüssig in der Nut 18 des Schneideinsatzes zwischen den Armen 13 einliegt, wobei Rippe und Nut dieselbe Breite besitzen. Die Ausnehmung 14 ist somit zu beiden Seiten des Schneideinsatzes 9 um das gleiche Maß a breiter als die Breite des Schneideinsatzes, und der Grund 19 der Ausnehmung 14 entspricht der Tiefe T des Armes 13 und ist parallel zu den Seitenflächen des Sägeblattes. Da die Ausnehmung 14 zur Achse des Sägeblattes weiter geführt ist als der Grund 8 des Schlitzes 2, steht das innere Ende des Schneideinsatzes 9 im Bereich der Ausnehmung 14 gegenüber dem Grund 19 vor, so daß an dieser Stelle der Schneideinsatz 9 durch ein Werkzeug, insbesondere eine Zange 23, hintergreifbar ist, um aus dem Schlitz 2 herausgezogen werden zu können.Due to the recesses 14 , the side surfaces 3, 4 of the slot 2 each form a rib 17 in the center , which lies in a form-fitting manner in the groove 18 of the cutting insert between the arms 13 , the rib and groove having the same width. The recess 14 is thus on both sides of the cutting insert 9 by the same dimension a wider than the width of the cutting insert, and the base 19 of the recess 14 corresponds to the depth T of the arm 13 and is parallel to the side surfaces of the saw blade. Since the recess 14 is guided further to the axis of the saw blade than the base 8 of the slot 2 , the inner end of the cutting insert 9 projects in the region of the recess 14 relative to the base 19 , so that the cutting insert 9 at this point by a tool, in particular a pair of pliers 23 can be gripped behind in order to be able to be pulled out of the slot 2 .

Im Bereich der Rippe 17 weist die Seitenfläche 4 des ersten Teils 6 des Zahnes eine Ausnehmung 20 auf, die etwa in der Mitte zwischen dem äußeren Ende des Teils 6 und dem Grund 8 liegt und die trapezförmig, rechteckig, zahnförmig oder kreisabschnittförmig sein kann. In diese Ausnehmung 20 ragt ein Vorsprung 21 hinein, der im Bereich der Nut 18 an der vorderen Stirnseite 10 des Schneideinsatzes vorsteht. Der Vorsprung 21 kann dieselbe Form aufweisen wie die Ausnehmung 20 und ist im Ausführungsbeispiel zahnförmig mit zwei zur Stirnseite 10 schrägen Seitenflächen. Wird der Schneideinsatz 9 in den Schlitz 2 eingeschoben, so drückt der Vorsprung 21 den Teil 6 des Zahnes 1 zurück, bis der Vorsprung 21 in die Ausnehmung 20 einrastet. Ausnehmung 20 und Vorsprung 21 bilden damit ein zweiseitiges Grenzkraftgesperre und insbesondere ein zweiseitiges Formgehemme.In the area of the rib 17 , the side surface 4 of the first part 6 of the tooth has a recess 20 which lies approximately in the middle between the outer end of the part 6 and the base 8 and which can be trapezoidal, rectangular, tooth-shaped or circular segment-shaped. A protrusion 21 protrudes into this recess 20, which protrudes in the region of the groove 18 on the front end face 10 of the cutting insert. The projection 21 can have the same shape as the recess 20 and, in the exemplary embodiment, is tooth-shaped with two side surfaces which are oblique to the end face 10 . If the cutting insert 9 is inserted into the slot 2 , the projection 21 presses the part 6 of the tooth 1 back until the projection 21 engages in the recess 20 . The recess 20 and the protrusion 21 thus form a bilateral limit force locking mechanism and in particular a bilateral form lock.

Ist die Ausnehmung 20 kreisabschnittförmig, so ist es fertigungstechnisch vorteilhaft, auf beiden gegenüberliegenden Seitenflächen 3, 4 kreisabschnittförmige Ausnehmungen durch Bohren einzubringen. Ferner kann in einem nicht gezeigten Ausführungsbeispiel der Vorsprung 21 am Teil 6 und die Ausnehmung am Schneideinsatz 9 angebracht sein.If the recess 20 is in the form of a segment of a circle, it is advantageous in terms of production technology to make recesses in the form of segments of a circle on both opposite side surfaces 3, 4 by drilling. Furthermore, in an exemplary embodiment not shown, the projection 21 can be attached to the part 6 and the recess to the cutting insert 9 .

Claims

1. Circular saw blade with slots arranged in the teeth and opening into the circumference, into which cutting inserts are inserted from the outside, the front end faces of which form the cutting edges each face a tooth gap, the lower area of the cutting insert closer to the saw blade axis on the front end side of one radially shorter first part of the saw blade tooth and the rear end face of the cutting insert is covered by a radially longer second part of the saw tooth blade, with a recess provided on the front end face of the lower region of the cutting insert or on the region of the first part of the saw tooth tooth adjacent thereto a projection of the other part engages due to the elasticity of the shorter first part of the saw tooth, characterized in that the side faces ( 3, 4 ) of the slot ( 2 ) abutting the end faces ( 10, 11 ) of the cutting insert ( 9 ) each have a rib ( 2 ) 17 ), each in an N ut ( 18 ) between the free webs ( 13 ) of the cross-sectionally H-shaped cutting insert ( 9 ) form-fit that the four free webs ( 13 ) of the H-shaped cross-section lie flush in recesses ( 14 ) of the two side surfaces of the saw blade and that the recesses ( 14 ) of the side surfaces of the saw blade are guided further in the direction of the center of the saw blade than the base ( 8 ) of the slot ( 2 ).

2. Circular saw blade according to claim 1, characterized in that the recesses ( 14 ) are milled into the side surfaces of the saw blade.

3. Circular saw blade according to claim 1 or 2, characterized in that the base ( 19 ) of the recesses ( 14 ) is arranged parallel to the respective side surface ( 22 ) of the saw blade.

4. Circular saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that the two longitudinal sides ( 15, 16 ) of the recess ( 14 ) parallel to the slot side surfaces ( 3, 4 ) of the recess ( 14 ) are perpendicular to the base ( 19 ).