DE3414175C2

DE3414175C2 - Floor cleaning machine

Info

Publication number: DE3414175C2
Application number: DE19843414175
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: A. Schwamborn KG Elektromaschinenbau, 7321 Wangen
Priority date: 1984-04-14
Filing date: 1984-04-14
Publication date: 1987-01-15
Also published as: FR2562924B1; DE3414175A1; CH666397A5; FR2562924A1

Abstract

Zwecks Erzielung der jeweils optimal bei unterschiedlichen Fußböden oder Bodenbelägen erforderlichen Drehzahl des jeweiligen Arbeitswerkzeugs (4) von Fußbodenreinigungsmaschinen ist vorgesehen, daß die Motordrehzahl über ein während des Betriebszustandes stufenlos verstellbares, vorzugsweise mechanisches Regelgetriebe (6, 12, 13, 14, 15) auf die Antriebswelle (5) der Bürstenscheibe (4) übertragen wird. Das entsprechende Getriebe besteht dabei in seiner einfachsten Form aus einem auf der Motorwelle (16) sitzenden Verstellscheibenpaar (12, 13) mit zur Antriebsscheibe (6) des Arbeitswerkzeuges (4) führendem Keilriemen (14) sowie zugeordnetem Verstellantrieb (19 bis 22), der eine Verschiebung von Motor (13) und Schlitten (17) auf den Führungsstangen (18) des Grundrahmens (1) im Sinne einer Achsabstandsveränderung zwischen den beiden Riemenscheiben (6 und 12, 13) bewirkt.In order to achieve the optimum speed of the respective working tool (4) of floor cleaning machines required for different floors or floor coverings, the motor speed is transmitted to the drive shaft (5) of the brush disk (4) via a preferably mechanical control gear (6, 12, 13, 14, 15) which is continuously adjustable during operation. The corresponding gear consists in its simplest form of a pair of adjusting disks (12, 13) sitting on the motor shaft (16) with a V-belt (14) leading to the drive disk (6) of the working tool (4) and an associated adjusting drive (19 to 22) which causes the motor (13) and carriage (17) to move on the guide rods (18) of the base frame (1) in the sense of a change in the axial distance between the two pulleys (6 and 12, 13).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fußbodenreinigungsmaschine nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a floor cleaning machine according to the preamble of the main claim.

Aus der GB-PS 7 59 148 ist bereits ein derartiges Gerät bekannt, und zwar in der Form, daß sowohl die Motorabtriebswelle, als auch die Rotationsachse des Scheibenkörpers jeweils zwei unterschiedlich bemessene Keilriemenscheiben aufweisen, so daß nach entsprechendem Umsetzen ein und desselben Keilriemens zwei verschiedene Drehzahlen des eigentlichen Arbeitswerkzeugs erzielt werden können.Such a device is already known from GB-PS 7 59 148, namely in the form that both the motor output shaft and the rotation axis of the disk body each have two differently dimensioned V-belt pulleys, so that after appropriate repositioning of one and the same V-belt, two different speeds of the actual working tool can be achieved.

Ein wesentlicher Nachteil dieser bekannten Ausführung liegt nun aber darin, daß einmal die Drehzahländerung nur bei Maschinenstillstand und zudem in arg umständlicher Weise vorgenommen werden kann und auch nur eine langsame sowie eine einzige schnelle Drehzahl zur Verfügung stehen. Da bei den unterschiedlichsten Fußböden, die es in der Praxis zu reinigen gilt, aber zwangsläufig ganz erhebliche Unterschiede im Arbeitswiderstand zwischen Boden und Reinigungskörper gegeben sind, läßt sich bei dem bekannten Gerät nach der GB-PS 7 59 148 also niemals die jeweils erforderliche sowie ideale Anpassung von Drehzahl und Bodenauflagegewicht des Reinigungskörpers und somit kein optimales Reinigungsergebnis erzielen.A major disadvantage of this known design is that the speed can only be changed when the machine is at a standstill and in a very complicated way, and only one slow and one fast speed are available. Since the different floors that have to be cleaned in practice inevitably result in considerable differences in the working resistance between the floor and the cleaning body, the known device according to GB-PS 7 59 148 can never achieve the required and ideal adjustment of speed and floor contact weight of the cleaning body and therefore no optimal cleaning result can be achieved.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist deshalb darin zu sehen, den Antrieb einer Bodenreinigungsmaschine bekannter Grundbauweise derart zu gestalten, daß optimale Bedingungen hinsichtlich der Drehzahl bei gleichbleibendem Auflagedruck für die unterschiedlichsten Fußbodenbeläge individuell erzielbar sind.The object of the present invention is therefore to design the drive of a floor cleaning machine of known basic construction in such a way that optimal conditions with regard to the speed at a constant contact pressure can be achieved individually for the most diverse floor coverings.

Gelöst wird diese Aufgabe dabei nach dem Hauptanspruch im wesentlichen durch die Zuordnung eines generell bekannten, regelbaren, mechanischen Getriebes zum Antriebsmotor und die spezielle bauliche Ausgestaltung der variablen Motorlagerung am Gerät. Die weiteren, speziellen Einzelheiten sind in den Patentansprüchen niedergelegt und anhand eines Ausführungsbeispiels in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigtAccording to the main claim, this task is essentially solved by the assignment of a generally known, controllable, mechanical gear to the drive motor and the special structural design of the variable motor bearing on the device. The further, specific details are laid down in the patent claims and shown in the drawings using an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 die erfindungsgemäße Bodenreinigungsmaschine in Seitenansicht, Fig. 1 the floor cleaning machine according to the invention in side view,

Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1, gemäß der Schnittlinie A-B, Fig. 2 is a plan view of Fig. 1, according to the section line AB ,

Fig. 3 eine Ansicht zu Fig. 1 in Arbeitsrichtung, Fig. 3 is a view of Fig. 1 in working direction,

Fig. 4 die Antriebseinheit in Minimalstellung, Fig. 4 the drive unit in minimum position,

Fig. 5 desgleichen in Maximalstellung bezüglich des Achsabstandes der Riemenscheiben. Fig. 5 also in maximum position with respect to the centre distance of the pulleys.

Wie aus den Fig. 1 bis 3 zu erkennen ist, besteht die erfindungsgemäße Fußbodenreinigungsmaschine in ihrem bekannten Grundaufbau aus dem Grundrahmen 1 mit Laufradpaar 2 und rotierend über vorzugsweise einen Elektromotor 3 angetriebener Bürstenscheibe 4. Weiterhin zum bekannten Stand der Technik gehören noch das Abdeckgehäuse 11 sowie der beidseits desselben sich vom Grundrahmen 1 aus aufwärts erstreckende Führungsrahmen 7, der über ein Querjoch 8 an seinen freien Enden miteinander verbunden ist, wobei an letzteres wiederum die eigentliche Führungsstange 9 mit dem die einzelnen Schalthebel tragenden Handteil 10 angreift.As can be seen from Fig. 1 to 3, the floor cleaning machine according to the invention consists in its known basic structure of the base frame 1 with a pair of running wheels 2 and a brush disk 4 that rotates, preferably driven by an electric motor 3. The known state of the art also includes the cover housing 11 and the guide frame 7 that extends upwards from the base frame 1 on both sides thereof and is connected to one another at its free ends via a cross yoke 8 , the latter in turn being engaged by the actual guide rod 9 with the hand part 10 that carries the individual switching levers.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe sieht die Erfindung im Einzelnen vor, daß das Regelgetriebe aus einem auf der Motorwelle 16 sitzenden Verstellscheibenpaar 12, 13mit zur Antriebsscheibe 6 des Arbeitswerkzeuges 4 führendem Keilriemen 14 besteht und der Antriebsmotor 3 mitsamt dem Verstellscheibenpaar 12, 13 und der Andrückfeder 15 auf einer Art Schlitten 17 ruht und letzterer auf Führungsstangen 18 im Grundrahmen 1 gelagert ist, wobei zur Veränderung des bei Drehzahl des Arbeitswerkzeugs 4 beeinflussenden Achsabstandes a min zu a max ein ebenfalls vorzugsweise mechanisch betätigbarer Verstellantrieb dient. Letzterer kann dabei in einfachster Ausführung beispielsweise derart gestaltet sein, daß er aus einem mittels Drehgriff 19 o. dgl. betätigbaren Gestänge 20 besteht, das auf ein selbsthemmendes Schneckengetriebe 21, 22 wirkt und mittels eines Schwenkhebels 23 die Drehbewegung des Schneckenrades 22 in eine Linearbewegung des Motorschlittens 17 umsetzt. Zur Kontrolle, wann bei der jeweiligen Drehzahländerung die maximale Motorleistung erreicht ist, dient die Anordnung eines Amperemeters im Sichtbereich der Bedienungsperson oder jede andere Art von Stromüberwachungsanzeigen.To achieve the stated object, the invention provides in detail that the control gear consists of a pair of adjusting disks 12, 13 seated on the motor shaft 16 with a V-belt 14 leading to the drive disk 6 of the working tool 4 and the drive motor 3 together with the pair of adjusting disks 12, 13 and the pressure spring 15 rests on a type of carriage 17 and the latter is mounted on guide rods 18 in the base frame 1 , wherein an adjusting drive, which is also preferably mechanically actuated, is used to change the axis distance a min to a max which influences the speed of the working tool 4 . The latter can be designed in the simplest form, for example, in such a way that it consists of a rod 20 that can be operated by means of a rotary handle 19 or the like, which acts on a self-locking worm gear 21, 22 and converts the rotary movement of the worm gear 22 into a linear movement of the motor carriage 17 by means of a pivoting lever 23. To check when the maximum motor power is reached for each speed change, an ammeter can be arranged within the operator's field of vision or any other type of current monitoring display.

List of reference numbers

1 base frame
2 pairs of wheels
3 Electric motor
4 brush disc
5 Drive shaft
6 Pulley
7 Guide frame
8 Cross yoke
9 Guide rod
10 Handpiece
11 Cover housing
12 Adjustment disc
13 Adjustment disc
14 V-belts
15 Pressure spring
16 Motor shaft
17 sledges
18 guide rods
19 Rotary handle
20 rods
21 drive pinion
22 Worm gear
23 Swivel lever

Claims

1. Floor cleaning machine with at least one motor-driven, rotating brush or similar disk body as a working tool, and a V-belt transmission for changing the speed between the drive motor and the rotation axis of the disk body, characterized in that the transmission is designed as a continuously adjustable, preferably mechanical control transmission ( 6, 12, 13, 14, 15 ) during the operating state with a pair of adjusting disks ( 12, 13 ) sitting on the motor shaft ( 16 ), and the drive motor ( 3 ) together with the pair of adjusting disks ( 12, 13 ) and its pressure spring ( 15 ) rests on a type of carriage ( 17 ), which in turn is mounted on guide rods ( 18 ) in the base frame ( 1 ), wherein an adjusting drive, which can also be operated preferably mechanically, is used to change the axis distance (a min to a max) influencing the speed of the working tool ( 4 ).

2. Floor cleaning machine according to claim 1, characterized in that the adjustment drive consists of a rod ( 20 ) which can be actuated by means of a rotary handle ( 19 ) or the like, which acts on a self-locking worm gear ( 21, 22 ) and converts the rotary movement of the worm gear ( 22 ) into a linear movement of the motor carriage ( 17 ) by means of a pivoting lever ( 23 ).

3. Floor cleaning machine according to claim 2, characterized in that the rotary handle ( 19 ) is located above the transverse yoke ( 8 ) connecting the two lateral guide frame parts ( 7 ) and the adjusting rod ( 20 ) together with the worm drive ( 21, 22 ) and the pivoting lever ( 23 ) connected thereto is arranged within the region of one of the lateral guide frame parts ( 7 ).

4. Floor cleaning machine according to one or more of the preceding claims, characterized by the arrangement of a power monitoring display in the field of vision of the operator for controlling the motor power.