DE3413661A1

DE3413661A1 - Cooling device for a skin-tan apparatus

Info

Publication number: DE3413661A1
Application number: DE19843413661
Authority: DE
Inventors: Walter Kratz; Willie 5208 Eitorf Schwellenbach
Original assignee: KRATZ JOSEF GmbH
Current assignee: KRATZ JOSEF GmbH
Priority date: 1984-04-11
Filing date: 1984-04-11
Publication date: 1985-10-17

Abstract

Cooling device for a skin-tan apparatus having tubes 36 which emit UV-A rays and are arranged parallel with the longitudinal axis in a housing 12 under a pane permeable to UV-A radiation, which is designed as a couch for the subject to be tanned and/or as a top part to be placed above the subject to be tanned, openings 10 through which air for cooling the UV-A tubes is sucked by a fan into the housing 12, being provided in each of the front sides of the housing 12, the air being blown out in the middle section of the housing 12, an air filter 14 being provided in each case in the flow path 30 of the cooling air in the region of the openings 10 in the housing 12. <IMAGE>

Description

Kühlvorrichtung für ein BräunungsgerätCooling device for a tanning device

Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung für ein Bräunungsgerät mit UV-A-Strahlung abgebenden Röhren, welche längsachsenparallel in einem Gehäuse hinter einer für UV-A-Stahlung durchlässigen Scheibe angeordnet sind, daß als Liege für die zu bräunende Person und/oder als über der zu bräunenden Person plazierbares Oberteil ausgebildet ist, wobei im Bereich des Kopf- und des Fußendes an dem Gehäuse jeweils Öffnungen vorgesehen sind, durch die mittels eines Lüfters zur Kühlung der UV-A Röhren Luft in das Gehäuse gesaugt oder ausgeblasen wird, welche im Mittelabschnitt des Gehäuses aus- oder eingeblasen wird.The invention relates to a cooling device for a tanning device with UV-A radiation emitting tubes, which are longitudinally parallel in a housing arranged behind a pane that is permeable to UV-A radiation, that as a couch for the person to be tanned and / or as it can be placed over the person to be tanned Upper part is formed, wherein in the area of the head and the foot end of the housing openings are provided through which a fan is used to cool the UV-A tubes air is sucked or blown into the housing, which is in the middle section the housing is blown out or in.

In derartigen Bräunungsgeräten verwendete Niederdruck-Röhren zur Erzeugung von UV-A-Strahlung weisen eine optimale Betriebstemperatur auf, bei der ihre Leistung und ihr Strahlungsspektrum die günstigsten Werte hat. Die Röhren müssen deshalb üblicherweise gekühlt werden, wozu Luft in das die Röhren aufnehmende Gehäuse gesaugt und an den Röhren vorbeigeführt wird. Die Kühlungsluft wird bei einem bekannten Bräunungsgerät etwa im Mittelabschnitt des Gehäuses wieder ausgeblasen, so daß sich die UV-A-Röhren und auch die übrigen Bauteile des Gehäuses nicht übermäßig erwärmen und die zu bräunende Person ohne größere Hitzeeinwirkung im wesentlichen nur der UV-A-Strahlung ausgesetzt ist. Das Gehäuse ist auf seiner der zu bräunenden Person zugekehrten Seite mit einer UV-A- durchlässigen Scheibe, beispielsweise aus Acrylglas, abgedeckt.In such tanning devices used low-pressure tubes for generation of UV-A radiation have an optimal operating temperature at which their performance and its radiation spectrum has the most favorable values. The tubes must therefore usually be cooled, for which purpose air is sucked into the housing receiving the tubes and is guided past the tubes. The cooling air is known at a Tanning device blown out again approximately in the middle section of the housing, so that Do not overheat the UV-A tubes or the other components of the housing and the person to be tanned essentially only the Is exposed to UV-A radiation. The case is on his of the person to be tanned facing side with a UV-A permeable pane, for example made of acrylic glass, covered.

Bei der Kühlung der UV-A-Röhren kommt es wesentlich darauf an, daß die in den Stirnseiten des Gehäuses plazierten Endabschnitte der Röhren besonders gut gekühlt werden.When cooling the UV-A tubes, it is essential that the end sections of the tubes placed in the end faces of the housing in particular be well chilled.

Da die in das Gehäuse gesaugte Frischluft Staubpartikeln u. dgl. aufweist, kommt es bei herkömmlichen Kühlvorrichtungen für Bräunungsgeräte zu Staubansammlungen im Gehäuse, welche insbesondere den ästhetischen Eindruck des Gerätes beeinträchtigen und die Strahler und/oder Reflektoren verschmutzen, so daß Intensitätsverluste für die Strahlung zu verzeichnen sind.Since the fresh air sucked into the housing contains dust particles and the like, dust accumulates in conventional cooling devices for tanning devices in the housing, which in particular affect the aesthetic impression of the device and pollute the radiators and / or reflectors, so that intensity losses for the radiation can be recorded.

Bei den herkömmlichen Bräunungsgeräten hat sich auch gezeigt, daß die angestrebte Kühlwirkung den gestellten Forderungen nicht unter allen Betriebsbedingungen in vollem Umfang gerecht werden kann.In the conventional tanning devices it has also been shown that the desired cooling effect does not meet the requirements under all operating conditions can fully meet.

Der Erfindung liegt die A u f g a b e zugrunde, eine gattungsgemäße Kühlvorrichtung für ein Bräunungsgerät zu schaffen, welche bei einem zu Wartungszwecken leicht zugänglichen Kühlluft-Einlauf eine außerordentlich gute Kühlwirkung ermöglicht.The invention is based on the issue, a generic one To create a cooling device for a tanning device, which is used for maintenance purposes easily accessible cooling air inlet enables an extraordinarily good cooling effect.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß über den Gehäuse-Öffnungen jeweils außen am Gehäuse ein Aufsatz befestigbar ist, der sich etwa über die Breite des Gehäuses erstreckt, und daß der Aufsatz an einer der Gehäuse-Öffnungen gegenüberliegenden Wandung mit Schlitzen für den Eintritt der Kühlluft versehen ist.To solve this problem, the invention provides that over the housing openings an attachment can be attached to the outside of the housing, which extends approximately across the width of the housing extends, and that the attachment at one of the housing openings opposite Wall is provided with slots for the entry of the cooling air.

Vorteilhafte Weiterbildungen und bevorzugte Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous developments and preferred embodiments of the Subject matter of the invention emerge from the subclaims.

Gemäß der Erfindung wird unter anderem der wesentliche Vorteil erreicht, daß ein besonders strömungsgünstiger Einlauf für die Kühlluft vorhanden ist, so daß die Kühlluft auf direktem Weg in den Bereich der Endabschnitte der UV-A-Röhren gelangt und dort eine besonders Wirksame Kühlung herbeiführt.According to the invention, among other things, the essential advantage is achieved that there is a particularly streamlined inlet for the cooling air, so that the cooling air goes directly to the area of the end sections of the UV-A tubes arrives and brings about a particularly effective cooling there.

Weiterhin ist gemäß der Erfindung der erhebliche Vorteil erreichbar, daß in den Kühlluft-Kanal ein leicht herausnehmbares Luft-Filter eingesetzt werden kann, durch welches das Eindringen von Staub und der dadurch hervorgerufene nachteilige ästhetische Eindruck vermieden wird. Der Einbau eines Filters ist nicht zuletzt deshalb gemäß der Erfindung möglich, weil durch die besonders strömungsgünstige Gestaltung des Einlaufs für die Kühlluft eine besonders starke Kühlluft Strömung ohne weiteres erreichbar ist, welche durch das Filter in der Wirksamkeit nicht nennenswert nachteilig beeinflußt wird Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Dabei zeigt: Fig. 1 einen Schnitt durch den die UV-A-Röhren aufnehmenden Teil eines Bräunungsgerätes; Fig. 2 eine Draufsicht auf das in Fig. 1 gezeigte Teil; Fig. 3 einen Schnitt durch einen das Filter aufnehmenden Aufsatz; Fig. 4 eine Ansicht des Aufsatzes gemäß Fig. 3 in Richtung des Pfeiles I; Fig. 5 eine Ansicht des in Fig. 3 gezeigten Aufsatzes in Richtung des Pfeiles II.Furthermore, according to the invention, the considerable advantage can be achieved that an easily removable air filter can be used in the cooling air duct can, through which the ingress of dust and the disadvantageous aesthetic impression is avoided. Last but not least is the installation of a filter therefore possible according to the invention because of the particularly aerodynamic Design of the inlet for the cooling air a particularly strong cooling air flow is easily achievable, which by the filter is not noteworthy in terms of effectiveness Adversely Affected The following is an embodiment of the invention described in detail with reference to the drawing. It shows: Fig. 1 a section through the part of a tanning device that receives the UV-A tubes; Fig. 2 a Top view of the part shown in Figure 1; Fig. 3 is a section through a das Filter receiving attachment; FIG. 4 shows a view of the attachment according to FIG. 3 in the direction of the arrow I; 5 shows a view of the attachment shown in FIG. 3 in the direction of arrow II.

In dem in Fig. 1 und Fig. 2 gezeigten Gehäuse 12 sind mehrere UV-A-Strahlung abgebende Röhren längsachsenparallel nebeneinander angeordnet. Das Gehäuse 12 wird auf Beinen (nicht gezeigt) abgestützt, so daß es insgesamt eine Liege bildet, auf die sich der Benutzer legen kann. Liegefläche ist dabei die obere Abdeckung 32 des Gehäuses 12, welche aus UV-A-durchlässigem Material, wie beispielsweise Acrylglas, gefertigt ist. Unter der Acrylgalsscheibe 32 sind die UV-A-Röhren 36 nebeneinander angeordnet. Im Bereich der Stirnseiten (in Fig. 1 links und rechts) des Gehäuses 12 sind jeweils Öffnungen 10 vorgesehen. Die zur Kühlung der W-A-Röhren 36 vorgesehene Luft tritt durch die öffnungen 10 in das Innere des Gehäuses 12 ein,umströmt die UV-A-Röhren insbesondere im Bereich von deren Endabschnitt und tritt im Mittelabschnitt des Gehäuses 12 wieder aus. Der Strömungsweg der Kühl-Luft ist insgesamt mit den Bezugszeichen 30 versehen und verläuft direkt im Reflektor-Kanal 34 der UV-A-Röhren 36 (Fig. 1).In the housing 12 shown in FIGS. 1 and 2, there are several UV-A rays dispensing tubes arranged side by side parallel to the longitudinal axis. The housing 12 is supported on legs (not shown) so that it forms a bed as a whole which the user can lay down. The lying surface is the upper cover 32 of the Housing 12, which is made of UV-A-permeable material, such as acrylic glass, is made. The UV-A tubes 36 are next to one another under the acrylic glass pane 32 arranged. In the area of the end faces (left and right in Fig. 1) of the housing 12 openings 10 are provided in each case. The one provided for cooling the W-A tubes 36 Air enters the interior of the housing 12 through the openings 10 and flows around the UV-A tubes especially in the area of their end section and occurs in the middle section of the housing 12 again. The total flow path of the cooling air is with the Reference numeral 30 is provided and runs directly in the reflector channel 34 of the UV-A tubes 36 (Fig. 1).

Gemäß den Fig. 1 und 2 ist im Bereich der Stirnseiten des Gehäuses 12 jeweils ein Aufsatz 16 unmittelbar über den Öffnungen 10 am Gehäuse 12 angebracht, der sich etwa über die gesamte Breite 18 des Gehäuses 12 erstreckt. Die Aufsätze 16 nehmen jeweils das Filter 14 für die zu reinigende Kühl-Luft auf.According to FIGS. 1 and 2 is in the area of the end faces of the housing 12 each has an attachment 16 attached directly above the openings 10 on the housing 12, which extends approximately over the entire width 18 of the housing 12. The essays 16 each take the filter 14 for the cooling air to be cleaned.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch einen Aufsatz 16 in Richtung der Längserstreckung des Gehäuses 12. Der Aufsatz 16 ist im Querschnitt etwa dreieckförmig und am Gehäuse 12 abnehmbar befestigt. An einer der Gehäuse-öffnung 10 gegenüberliegenden Wandung 20 ist der Aufsatz 16 mit Schlitzen 22 versehen, durch welche die Kühl-Luft in den Aufsatz 16 eintritt (siehe auch Fig. 4). Auf der unmittelbar über der Gehäuse-öffnung 10 angeordneten Wandunq 22 des Aufsatzes 16 ist die Filter-Matte 14 abgestützt, die sich über die gesamte öffnung 10 im Gehäuse erstreckt. Damit die durch die Schlitze 22 in den Aufsatz 16 eintretende Kühl-Luft nach passieren des Filters 14 in das Gehäuse 12 eintreten kann, ist die untere Wandung 38 des Aufsatzes 16 mit Löchern 24 versehen, welche derart bemessen sind, daß ein großer Luftdurchsatz ermöglicht ist, ohne daß sich die Filter-Matte 14 absenken kann.Fig. 3 shows a section through an attachment 16 in the direction of Longitudinal extension of the housing 12. The attachment 16 is approximately triangular in cross section and detachably attached to the housing 12. At one of the housing opening 10 opposite Wall 20 of the attachment 16 is provided with slots 22 through which the cooling air enters the attachment 16 (see also Fig. 4). On the one directly above the case opening 10 arranged wall 22 of the attachment 16 is the filter mat 14 supported, which extends over the entire opening 10 in the housing. In order to the cooling air entering through the slots 22 in the attachment 16 to pass of the filter 14 can enter the housing 12 is the lower wall 38 of the attachment 16 provided with holes 24 which are dimensioned such that a large air throughput is made possible without the filter mat 14 being able to lower itself.

Fig. 4 zeigt eine Ansicht des in Fig. 3 gezeigten Aufsatzes 16 in Richtung des Pfeiles I. Dabei ist nur ein Endabschnitt des Aufsatzes 16 dargestellt, der sich gemäß Fig. 2 über die gesamte Breite 18 des Gehäuses 12 erstreckt.FIG. 4 shows a view of the attachment 16 shown in FIG. 3 in FIG Direction of arrow I. Only one end portion of the attachment 16 is shown, which, according to FIG. 2, extends over the entire width 18 of the housing 12.

Fig. 5 illustriert die in der ausschnittweise gezeigten, über der Gehäuse-Öffnung 10 angeordneten Wandung 22 vorgesehenen öffnungen 24.Fig. 5 illustrates that shown in detail, above the Housing opening 10 arranged wall 22 provided openings 24.

Die mit den Ansaug-Schlitzen 22 versehene Wandung 20 des Gehäuses 16 ist abnehmbar montiert, so daß die Filter-Matte 14 leicht austauschbar ist.The wall 20 of the housing provided with the suction slots 22 16 is removably mounted so that the filter mat 14 is easily exchangeable.

Die in der vorstehenden Beschreibunq, den Ansprüchen und der Zeichnung zum Ausdruck kommenden Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung wesentlich sein.The in the preceding description, the claims and the drawing Expressed features of the invention can both individually and in any combination for the implementation of the invention be essential.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims W Cooling device for a tanning device with UV-A radiation dispensing tubes, which are longitudinally parallel in a housing behind a for UV-A radiation permeable disc are arranged, which serves as a couch for the to be tanned Person and / or designed as an upper part that can be placed over the person to be tanned is, with openings in the area of the head and foot ends of the housing are provided by means of a fan to cool the UV-A tubes air is sucked or blown into the housing, which in the central portion of the housing is blown out or blown in, thereby g e k e n n n z e i c h n e t that above the housing openings (10) an attachment (16) can be attached to the outside of the housing (12), which is approximately Extends over the width (18) of the housing, and that the attachment (16) on one of the Housing opening (10) opposite wall (20) with slots (22) for the Entry or exit of the cooling air is provided.

2. Cooling device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the slots (22) for the entry or exit of the cooling air in a wall (20) of the attachment (16) are arranged, which is substantially parallel to the Face of the housing (12) is aligned.

3. Cooling device according to one of claims 1 or 2, characterized g e it is not indicated that the attachment (16) is triangular in longitudinal section or wedge-shaped configuration.

4. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized It is not noted that the one provided with the slots (22) for the cooling air Wall (20) of the attachment (16) opposite the end face of the housing (12) in this way is slightly inclined that the cooling air entering vertically through the wall (20) is directed to the housing opening (10).

5. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized G e k e n n n n z e i c h n e t that in the flow path (30) of the cooling air in the area of the Openings (10) in the housing (12) each have an air filter (14).

6. Cooling device according to claim 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the openings arranged directly above the housing opening (10) (24) having the wall (22) of the attachment (16), the air filter (14) is arranged is.

7. Cooling device according to claim 6, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the air filter (14) as a filter mat removable from the attachment (16) is trained.

8. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized it is noted that the opening (10) opposite the housing Wall (20) from the attachment (16) is removable.

9. Cooling device according to one of claims 5 to 8, characterized g e k It is noted that the cooling air duct after the air filter (14) goes directly into the reflector channel (34) opens.

10. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized It is noted that a cross-flow fan is provided as the fan.