DE3412210A1 - Jug for liquids, in particular insulating jug - Google Patents

Jug for liquids, in particular insulating jug

Info

Publication number
DE3412210A1
DE3412210A1 DE19843412210 DE3412210A DE3412210A1 DE 3412210 A1 DE3412210 A1 DE 3412210A1 DE 19843412210 DE19843412210 DE 19843412210 DE 3412210 A DE3412210 A DE 3412210A DE 3412210 A1 DE3412210 A1 DE 3412210A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lever
cover
handle
lid
jug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843412210
Other languages
German (de)
Inventor
Anso Dr. 6434 Niederaula Zimmermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rotpunkt Dr Anso Zimmermann GmbH
Original Assignee
Rotpunkt Dr Anso Zimmermann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE8333674U priority Critical patent/DE8333674U1/en
Priority claimed from DE8333674U external-priority patent/DE8333674U1/en
Application filed by Rotpunkt Dr Anso Zimmermann GmbH filed Critical Rotpunkt Dr Anso Zimmermann GmbH
Priority to DE19843412210 priority patent/DE3412210A1/en
Priority to NO844346A priority patent/NO844346L/en
Priority to FI844313A priority patent/FI844313L/en
Priority to IL73448A priority patent/IL73448A/en
Priority to US06/669,616 priority patent/US4648535A/en
Priority to AT84113692T priority patent/ATE26650T1/en
Priority to EP84113692A priority patent/EP0144819B1/en
Priority to DE8484113692T priority patent/DE3463217D1/en
Priority to GR80982A priority patent/GR80982B/en
Priority to IE2987/84A priority patent/IE55858B1/en
Priority to PT79534A priority patent/PT79534B/en
Priority to DK554184A priority patent/DK554184A/en
Priority to AU35821/84A priority patent/AU3582184A/en
Priority to CA000468519A priority patent/CA1230582A/en
Publication of DE3412210A1 publication Critical patent/DE3412210A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J41/00—Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars
    • A47J41/0005—Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars comprising a single opening for filling and dispensing provided with a stopper
    • A47J41/0016—Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars comprising a single opening for filling and dispensing provided with a stopper the stopper remaining in the opening and clearing a passage way between stopper and vessel for dispensing
    • A47J41/0022—Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars comprising a single opening for filling and dispensing provided with a stopper the stopper remaining in the opening and clearing a passage way between stopper and vessel for dispensing the stopper comprising two or more pieces movable relatively to each other for opening or closing the dispensing passage
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/248—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by imparting a motion to the valve stem
    • B65D47/249—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by imparting a motion to the valve stem by means of a lever mechanism

Abstract

The invention relates to a jug, in particular an insulating jug, consisting of a housing which receives an insulation insert and has a handle, a filling or pouring opening and a lid which bears a closure slide which interacts with the filling or pouring opening and is displaceable between a closed position and an open position by means of an adjustment mechanism which is guided with the handle through a passage out of the lid, the closure slide being prestressed by the force of a spring in the direction of the closed position and being retainable in the open position counter to the force of the spring by the adjustment mechanism, and the adjustment mechanism being formed by a first lever which extends approximately horizontally in the lid, is guided laterally out of the lid, and engages directly or indirectly on the closure slide. The purpose of the invention is to design the jug in such a way that the adjustment mechanism requires only a relatively small adjustment path in the region of its passage through the circumferential wall of the lid for sufficient opening of the filling or pouring opening and maintaining easy handling. This is achieved in that the first lever (33) is in drive connection with the inner lever arm (44) of a second, two-armed lever (34) which is mounted in the lid (5) near to the circumference, engages through the passage (52), and whose outer lever arm (57) ... Original abstract incomplete. <IMAGE>

Description

Kanne für Flüssigkeiten, insbesondere Isolierkanne Jugs for liquids, in particular vacuum jugs

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kanne nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a jug according to the preamble of Claim 1.

Eine Kanne dieser Bauart ist Gegenstand der deutschen Patentanmeldung P 33 42 356.3. Bei der Ausführungsform nach der Hauptanmeldung weist der Verstellmechanismus einen mit dem Verschlußschieber in Antriebsverbindung stehenden ersten Hebel auf, der in einem verhältnismäßig großen Abstand vom Umfang des Deckels innerhalb des Deckels gelagert ist. Infolaedessen ergibt sich im Bereich des Durchbruchs, in dem der Hebel die Umfangswand des Deckels durchfaßt, ein verhältnismäßig großer Verstellweg für den Hebel, so daß der Durchbruch nur mit besonderen und kostenungünstigen Mitteln abzudichten ist. Darüberhinaus läßt sich bei der Ausführungsform nach dem Hauptpatent nur dann eine günstige Hebelwirkung erzielen, wenn das Lager für den ersten hebel in der Nähe seiner Verbindung mit dem Verschlußschieber angeordnet ist. Dies läßt sich aus konstruktiven Gründen jedoch ebenfalls nur erschwert verwirklichen.A jug of this type is the subject of the German patent application P 33 42 356.3. In the embodiment according to the main application, the adjusting mechanism a first lever which is in drive connection with the locking slide, at a relatively large distance from the circumference of the lid within the Lid is stored. Infolaedessen arises in the area of the breakthrough in which the lever grips the peripheral wall of the lid, a relatively large adjustment path for the lever, so that the breakthrough only with special and inexpensive means is to be sealed. In addition, in the embodiment according to the main patent A favorable leverage effect can only be achieved if the bearing is used for the first leverage is arranged in the vicinity of its connection with the locking slide. This leaves For constructional reasons, however, they are also difficult to achieve.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kanne der eingangs beschriebenen Gattung so auszugestalten, daß der Verstellmechanismus für ein ausreichendes Öffnen und bei Wahrung einer leichten Handhabung nur einen verhältnismäßig geringen Verstellweg im Bereich seiner Durchführung durch die Umfangswand des Deckels benötigt.The invention has for its object to provide a jug of the initially to design described type so that the adjustment mechanism for a sufficient Opening and while maintaining ease of use only a relatively small amount Adjustment required in the area of its implementation through the peripheral wall of the lid.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung weist der Verstellmechnismus einen zweiten zweiarmigen Hebel auf, der in Umfangsnähe des Deckels gelagert ist. Infolsedessen ergibt sich ein geringer Verstellweg für den Verstellmechanismus im Bereich seiner Durchführung, wobei der Verstellweg umso geringer ist, je näher das Lager für den zweiten Hebel an der Umfangswand liegt. In bevorzugter Ausgestaltung ist der zweite Hebel deshalb gemäß Anspruch 2 in der Umfangswand gelagert, wobei die Umfangswand zu diesem Zweck im Bereich des Lagers verdickt werden muß, weil übliche Umfangswände zu dünn sind, um das Lager des zweiten Hebels aufnehmen zu können. Wegen des durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung erreichbaren geringen Verstellwegs läßt sich die Durchführung erheblich leichter und mit einfacheren Mitteln abdichten, was aus Kostengründen natürlich erwünscht ist. Eine Abdichtung der Durchführung ist aus hygienischen Gründen erforderlich. Dabei wird durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung eine leichte Handhabung bei der Betätigung des Verstellmechanismus gewahrt. Die erfindungsgemäße nordnung des zweiten Hebels eröffnet die Möglichkeit, die Verbindungsstelle zwischen dem ersten Hebel und dem inneren Hebelarm des zweiten Hebels an die konstruktiven Gegebenheiten anzupassen, wodurch von Deckeltyp zu Deckeltyp unterschiedliche Konstruktionen erheblich einfacher erstellt werden können.In the embodiment according to the invention, the adjustment mechanism a second two-armed lever which is mounted in the vicinity of the circumference of the cover. As a result there is a small adjustment path for the adjustment mechanism in the area of its implementation, the adjustment path being smaller the closer it is the bearing for the second lever is on the peripheral wall. In a preferred embodiment the second lever is therefore mounted in the peripheral wall according to claim 2, wherein the peripheral wall must be thickened for this purpose in the area of the bearing, because usual peripheral walls are too thin to accommodate the bearing of the second lever can. Because of the low that can be achieved by the configuration according to the invention Adjustment can be carried out much easier and with simpler means seal, which is of course desirable for reasons of cost. A seal of the implementation is necessary for hygienic reasons. It is by the invention Design easy handling when actuating the adjusting mechanism preserved. The inventive arrangement of the second lever opens up the possibility of the junction between the first lever and the inner lever arm of the second Lever to adapt to the structural conditions, whereby from cover type to cover type different constructions can be created much more easily.

Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 1 ist die öffnungsrichtung des Verschlußschiebers nicht vorgegeben, d.h., es sind diesbezüglich viele Ausführungsformen denkbar, die sich mit dererfindungsqemäßen Ausgestaltung kombinieren lassen.In the embodiment according to claim 1, the opening direction is Locking slide is not specified, i.e. there are many embodiments in this regard conceivable, which can be combined with the embodiment according to the invention.

Gemäß Anspruch 3 wird eine sog. Einhandbedienung ermöglicht, bei der die Handhabe des Verstellmechanismus durch einen Finger der Hand betätigt werden kann, die in den Griff der Kanne einfaßt.According to claim 3, a so-called. One-handed operation is enabled in which the handle of the adjustment mechanism can be operated by a finger of the hand can that fits into the handle of the jug.

Bei einer Ausgestaltung nach Anspruch 5 ist die Handhabung deshalb weiter vereinfacht, weil die Handhabe mit dem Daumen der Bedienungshand bequem und leicht in Richtung auf den Griff heruntergedrückt werden kann.In an embodiment according to claim 5, the handling is therefore further simplified because the handling with the Operator hand thumb can be conveniently and easily pushed down towards the handle.

Die Ausgestaltungen nach den Ansprüchen 5 und 6 beziehen sich auf Ausführunosformen, bei denen die Offnunasrichtung des Verschlußgliedes vorgegeben ist. Die Ausoestaltungen zeichnen sich durch Einfachheit aus, lassen sich vorteilhaft im Deckel unterbingen und ermöglichen eine einfache Handhabung zur Verschiebung des Verschlußschiebers.The configurations according to claims 5 and 6 relate to Embodiments in which the opening direction of the closure member is specified is. The designs are characterized by their simplicity and can be advantageous in the lid and allow easy handling for moving of the locking slide.

Die Ausbildung nach Anspruch 7 ermöglicht eine einfache Abdichtung der Durchführung, die keines besonderen Abdichtungsmittels z.B. eines elastischen Balges bedarf.The training according to claim 7 enables a simple seal the implementation, which does not require any special sealing means, e.g. an elastic Bellows needs.

Dabei ist gemäß Anspruch 8 eine einfache Montage bzw.According to claim 8, a simple assembly or

Demontage möglich, weil der zweite Hebel von außen eingesteckt werden kann.Disassembly possible because the second lever is inserted from the outside can.

Einer Vereinfachung der Montage bzw. Demontage dienen auch die Ausgestaltungen nach den Ansprüchen 9 und 1o, die ebenfalls Steckverbindungen enthalten.The refinements also serve to simplify assembly and disassembly according to claims 9 and 1o, which also contain plug connections.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel anhand einer vereinfachten Zeichnung beschrieben.An exemplary embodiment is shown below using a simplified one Drawing described.

Es zeigen Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgestaltete Isolierkanne mit einem aus einem Deckeloberteil und einem Deckelunterteil bestehenden Deckel im lotrechten Teilschnitt; Fig. 2 eine Draufsicht auf die Isolierkanne ohne dem Deckeloberteil.1 shows an insulating jug designed according to the invention a cover consisting of an upper cover part and a lower cover part in the vertical Partial cut; 2 shows a plan view of the vacuum jug without the upper part of the lid.

Fig. 3 einen Teilschnitt nach Linie III-III in Fig. 1.3 shows a partial section along line III-III in FIG. 1.

Bei der in Fig. 1 allgemein mit 1 bezeichneten Kanne handelt es sich um eine Isolierkanne mit einem Schutzge- häuse 2, an das einstückig eine Schnaupe 3 und ein Griff 4 angeformt sind, mit einem Deckel 5, mit dem eine Füllöffnung 6 verschließbar ist, und mit einem Isolieralaseinsatz 7, der in bekannter Weise dichtend gegen die Unterseite eines Stutzens 8 des Schutzgehäuses 2 gespannt ist.The jug generally designated 1 in FIG. 1 is around a vacuum jug with a protective housing 2, in one piece a snout 3 and a handle 4 are formed, with a cover 5, with the one Filling opening 6 is closable, and with an Isolieralas insert 7, which is known in Stretched against the underside of a nozzle 8 of the protective housing 2 in a sealing manner is.

Die Füllöffnung 6 ist in der dargestellten Position durch einen Verschlußschieber 9 verschlossen, der im Deckel 5 vertikal geführt ist und mittels eines allgemein mit 11 bezeichneten Verstellmechanismus zwischen der dargestellten Schließstellung und einer öffnungsstellung verschiebbar'ist. Der Verschlußschieber 9 besteht aus einer Ventilplatte 12, die eine mit dem öffnungsrand 13 zusammenwirkende Flachdichtung 14 trägt, und einem Schaft 15, der mittelbar durch einen ihn umgebenden Führungsring 16 in einem deckelseitigen, äußeren Führungszylinder 17 vertikal verschiebbar geführt ist. Der Verschlußschieber 9 ist durch eine Druckfeder 18 in Richtung auf den Offnungsrand 13 vorgespannt, die in einem sich zwischen dem Schaft 15 und dem Führungsring 16 befindlichen Hohlraum 19 angeordnet ist, und sich verschlußschieberseitig an einem Boden 21 des Schaftes 15 und deckelseitig an einem Widerlager 22 abstützt. Die Ausschubbewegung des Verschlußschiebers 9 wird durch ein vom Deckelboden 23 gebildeten Anschlag 24 begrenzt, der mit einer Schulter 25 des Führungsringes 16 zusammenwirkt. Zwischen dem Anschlag 24 und der Schulter 25 ist eine Ringdichtung 26 angeordnet, die mit ihrem inneren Umfang eine zylindrische Fläche 27 des g csringes 16 und mit ihrem äußeren Umfang die Führunasfläche 28 des deckelseitigen Führungszylinders 17 berührt. In der ausgeschobenen Stellung des Verschlußschiebers, die sich dann einstellt, wenn der Deckel 5 abaehoben ist, wird die Ringdichtung 26 durch die Kraft der Druckfeder 18 zusammengepreßt, so daß in dieser Position des Verschlußschiebers 9 eine erhöhte Abdichtung gegeben ist. Die Öffnungsbewegungsrichtung des Verschlußschiebers 9 ist mit 20 bezeichnet.The filling opening 6 is in the position shown by a locking slide 9 closed, which is guided vertically in the cover 5 and by means of a general with 11 designated adjusting mechanism between the illustrated closed position and an opening position is slidable. The locking slide 9 consists of a valve plate 12, which has a flat seal cooperating with the opening edge 13 14 carries, and a shaft 15, which indirectly through a guide ring surrounding it 16 guided vertically displaceably in a cover-side, outer guide cylinder 17 is. The locking slide 9 is by a compression spring 18 in the direction of the opening edge 13 preloaded, which is located between the shaft 15 and the guide ring 16 located cavity 19 is arranged, and the slide gate side on a The bottom 21 of the shaft 15 and the cover side are supported on an abutment 22. The extension movement of the locking slide 9 is secured by a stop 24 formed by the cover base 23 limited, which cooperates with a shoulder 25 of the guide ring 16. Between the stop 24 and the shoulder 25 an annular seal 26 is arranged, which with its inner circumference a cylindrical surface 27 of the g csringes 16 and with her the outer circumference of the guide surface 28 of the guide cylinder 17 on the cover side. In the extended position of the locking slide, which is then set, when the cover 5 is lifted off, the ring seal 26 is opened by the force of the compression spring 18 pressed together, so that in this position of the locking slide 9 an increased Sealing is given. The opening direction of movement of the shutter slide 9 is denoted by 20.

Zusätzlich kann eine zweite Ringdichtung 29 vorgesehen sein, die in einer Ringnut 31 des Führungsringes 16 angeordnet ist, und an der Führungsfläche 28 des deckelseitigen Führungszylinders 17 anliegt.In addition, a second ring seal 29 can be provided, which is shown in FIG an annular groove 31 of the guide ring 16 is arranged, and on the guide surface 28 of the cover-side guide cylinder 17 is applied.

Das Widerlager 22 für die Druckfeder 18 umgreift rinaförmig den Führungszylinder 17 und ist durch einen andeutungsweise dargestellten Bajonettverschluß 32 am Führungszylinder 17 festlegbar.The abutment 22 for the compression spring 18 surrounds the guide cylinder in a rina shape 17 and is indicated by a bayonet lock 32 on the guide cylinder 17 can be set.

Der allgemein mit 11 bezeichnete Verstellmechanismus wird durch einen einarmigen Hebel 33 und einen zweiarmigen Hebel 34 gebildet. Der einarmige Hebel 33 ist in seinem mittleren Bereich dadurch mit dem Schaft 15 verbunden, daß er einen verjüngten Abschnitt 35 des Schaftes 15 in einer Ausnehmung 36 aufnimmt. Dabei ist der Hebel 33 zwischen einem Kopf 37 des Schaftes 15 und einer nicht bezeichneten Schulter längs der Deckelachse 38 festgeleat. Die Ausnehmung 36 geht auf beiden Seiten in vergrößerte öffnungen 39 über, die ein leichtes und schnelles Einstecken bzw. Herausführen des Schaftes 15 ermöglichen.The adjustment mechanism, generally designated 11, is by a one-armed lever 33 and a two-armed lever 34 are formed. The one-armed lever 33 is in its central area connected to the shaft 15 that it has a tapered section 35 of the shaft 15 in a recess 36 receives. It is the lever 33 between a head 37 of the shaft 15 and a not designated The shoulder is firmly bonded along the cover axis 38. The recess 36 goes on both Pages in enlarged openings 39 over, which allow easy and quick insertion or allow the shaft 15 to be led out.

Der einarmige Hebel 33 ist in einer Nut 30 in der Oberseite des Widerlagers 22 aufgenommen. Hierdurch ist das Widerlager 22 in der Verschlußstellung des Bajonett>erschlusses 32 gesichert Am einen Ende des einarmigen Hebels 33 ist eine horizontal verlaufende Schwenkachse 4 ausgebildet, die in aufwärts offenen Lageraugen 42 eines deckelseitigen Laaers 43 gelagert sind. Die Lageraugen 42 weisen im einzelnen nicht darqestellte Verrastungskanten auf, so daß es beim Herausziehen der Schwenkachse 41 aus den Lageraugen 42 einer bestimmten Kraftanstrengung bedarf. Mit seinem freien Ende übergreift der einarmige Hebel 33 den inneren Hebelarm 44 des zweiarmigen Hebels 34, der ebenfalls eine Schwenkachse 45 aufweist, mit der er in noch zu beschreibender Weise in einem Lager 46 gelagert ist.The one-armed lever 33 is in a groove 30 in the top of the abutment 22 added. As a result, the abutment 22 is in the locking position of the bayonet connector 32 secured At one end of the one-armed lever 33 is a horizontal one Pivot axis 4 formed in upwardly open bearing eyes 42 of a cover-side Laaers 43 are stored. The bearing eyes 42 are not shown in detail Latching edges so that it is when the pivot axis 41 is pulled out of the bearing eyes 42 requires a certain amount of effort. With its free end the overlaps one-armed lever 33 the inner Lever arm 44 of the two-armed lever 34, which also has a pivot axis 45 with which it is to be described in Way is stored in a bearing 46.

Sowohl das Lager 43 als auch das Lager 46 sind in einstückig ir. Deckel anoeformten inneren Materialansetzen 47,48 ausgebildet1 Der zweiarmige Hebel 34 durchfaßt die Wand 49 des hohlen Deckels 5 in einer Lagertasche 51, an die sich einwärts ein Durchbruch 52 anschließt, der oben und unten schießschartenförmig erweitert ist, um bei einem ausreichenden Scenkwinkel eine möglichst große Lagerfläche 53 zu erhalten. Die Anordnung ermöglicht ein Einstecken des zweiarmigen Hebels 34 von außen. Die Anlage der Schwenkachse 45 an der Lagerfläche 53 ist durch Sicherungsstifte 54 gewährleistet, die sich auf der Außenseite der Schwenkachse 41 senkrecht im Materialansatz 47 erstrecken.Both the bearing 43 and the bearing 46 are in one piece ir. Lid ano-shaped inner material attachments 47, 481 The two-armed lever 34 passes through the wall 49 of the hollow cover 5 in a storage pocket 51 to which inwardly a breakthrough 52 adjoins, which widens like loopholes at the top and bottom is in order to have the largest possible bearing surface 53 to obtain. The arrangement enables the two-armed lever 34 of FIG Outside. The pivot axis 45 rests on the bearing surface 53 by means of locking pins 54 ensures that on the outside of the pivot axis 41 is perpendicular in the material approach 47 extend.

Aus der Fig. 3 ist deutlich zu entnehmen, daß die Lagerfläche 53 eine mit 55 bezeichnete ringförmige Dichtfläche bildet, was deshalb möglich ist, weil die Schwenkachse 45 länger bemessen ist (1) als die Breite b des inneren Hebelarms 44 und beiderseits über den inneren Hebelarm 44 hinausragt. Diese Dichtfläche 55 gewährleistet eine sichere Abdichtung des Durchbruchs 52, wenn die Schwenkachse 45 mit ihrer zylindrischen Außenfläche 56 an der Lagerfläche 53 bzw. der Dichtfläche 55 anliegt. Dies ist durch die Sicherungsstifte 54 gesichert.From Fig. 3 it can be clearly seen that the bearing surface 53 is a with 55 designated annular sealing surface forms, which is possible because the pivot axis 45 is longer (1) than the width b of the inner lever arm 44 and protrudes beyond the inner lever arm 44 on both sides. This sealing surface 55 ensures a secure sealing of the opening 52 when the pivot axis 45 with its cylindrical outer surface 56 on the bearing surface 53 or the sealing surface 55 is present. This is secured by the locking pins 54.

Der äußere Hebelarm 57 des zweiarmigen Hebels 34 bildet eine erste Handhabe 58, mit der der Verschlußschieber 9 entgegen der Kraft der Druckfeder 18 angehoben werden kann, und zwar durch senkrechtes Herunterdrücken der Handhabe 58. Sobald die Handhabe 58 losgelassen wird, drückt die Druckfeder 18 den Verschlußschieber 9 wieder in seine dargestellte Verschlußstellung zurück.The outer lever arm 57 of the two-armed lever 34 forms a first Handle 58 with which the locking slide 9 counteracts the force of the compression spring 18 can be raised by pressing the handle 58 down vertically. As soon as the handle 58 is released, the compression spring 18 pushes the locking slide 9 back into its illustrated closed position.

Der Deckel 5 besteht aus einem Deckeloberteil 59 und einem Deckelunterteil 60, die in nicht dargestellter Weise aneinander lösbar befestigt sind. Hierdurch ist die Montage bzw. Demontage des Verstellmechanismus 11 im hohlen Deckel 5 gewährleistet.The cover 5 consists of an upper cover part 59 and a lower cover part 60, which are releasably attached to one another in a manner not shown. Through this the assembly or disassembly of the adjustment mechanism 11 in the hollow cover 5 is guaranteed.

Zum Entfernen des Deckels 5 von der Kanne 1 ist eine schnaupenseitige radial verschiebliche Verrastunasnase 61 durch Druck auf eine Taste 62 einzuschieben und der Deckel 5 schnaupenseitig anzuheben, so daß eine griffseitige Verrastungsnase 63 freigesetzt und der Deckel 5 mit seinem unterseitiaen Ansatz 64 aus einer ihn aufnehmenden Ausnehmung 65 des Schutzgehäuses 2 abgehoben werden kann.To remove the lid 5 from the jug 1 is a snout-side Insert the radially displaceable Verrastunasnase 61 by pressing a button 62 and to lift the cover 5 on the snout side so that a latching nose on the handle side 63 released and the cover 5 with its lower side approach 64 from a him receiving recess 65 of the protective housing 2 can be lifted off.

- Leerseite -- blank page -

Claims (10)

ANSPRUCHE Kanne für Flüssigkeiten, insbesondere Isolierkanne, bestehend aus einem einen Isoliereinsatz aufnehmenden Gehäuse mit einem Griff, einer Fil- bzw. Ausgießöffnung und einem Deckel, der einen mit der Füll- bzw. CLAIMS Jugs for liquids, in particular vacuum jugs, consisting of from a housing accommodating an insulating insert with a handle, a fil- or pouring opening and a lid, which is one with the filling or Ausgießöffnung zusammenwirkenden Verschlußschieber trägt, der durch einen mit einer Handhabe durch eine Durchführung aus dem Deckel herausgeführten Verstellmechanismus zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung verschiebbar ist,wobei der Verschlußschieber durch die Kraft einer Feder in Richtung auf die Schließstellung vorgespannt und in der Öffnunosstellung entgegen der Kraft der Feder durch den Verstellmechanismus haltbar ist, und wobei der Verstellmechnismus durch einen sich etwa horizontal im Deckel erstrekkenden ersten Hebel gebildet ist, der seitlich aus dem Deckel herausgeführt ist, und mittelbar oder unmittelber am Verschlußschieber anqreift, nach Patentararlduna P 33 42 356.3, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Hebel (33) mit dem inneren Hebelarm (44) eines zweiten zweiarmigen Hebels (34) in Antriebsverbindung steht, der in Umfangsnähe im Deckel (5) gelagert ist, der die Durchführung (52) durchfaßt und dessen äußerer Hebelarm (57) die Handhabe (58) bildet.Spout cooperating closure slide carries through one led out of the cover with a handle through a bushing Adjusting mechanism displaceable between a closed position and an open position is, wherein the slide gate by the force of a spring in the direction of the Pre-tensioned closed position and in the open position against the force of the spring is durable by the adjustment mechanism, and wherein the adjustment mechanism by an approximately horizontally extending first lever is formed in the cover is led out laterally from the lid, and directly or indirectly on the locking slide attacks, according to Patentarlduna P 33 42 356.3, characterized in that the first Lever (33) with the inner lever arm (44) of a second two-armed lever (34) in Drive connection is located, which is mounted in the vicinity of the circumference in the cover (5) is, the implementation (52) and its outer lever arm (57) the handle (58) forms. 2. Kanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Hebel (34) in der gegebenenfalls verdickten Umfangswand (49) des Deckels (5) gelagert ist.2. Can according to claim 1, characterized in that the second lever (34) stored in the possibly thickened peripheral wall (49) of the cover (5) is. 3. Kanne nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabe (58) bis in den Fingerabstandsbereich am Griff (4) reicht.3. Can according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the handle (58) extends into the finger gap area on the handle (4). 4. Kanne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabe (58) oberhalb des Griffs (4) angeordnet ist und bei ihrer etwa vertikalen Bewegung den Verschlußschieber (9) öffnet.4. Can according to claim 3, characterized in that the handle (58) is arranged above the handle (4) and during its approximately vertical movement the locking slide (9) opens. 5. Kanne nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungsbewegung (20) des Verschlußschiebers (9) aufwärts gerichtet ist und daß der erste Hebel ein einarmiger Hebel (33) ist, der auf der dem zweiten Hebel (34) abgewandten Seite des Deckels 5 gelagert ist.5. Can according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the opening movement (20) of the locking slide (9) is directed upwards and that the first lever is a one-armed lever (33) which is on top of that of the second lever (34) facing away from the side of the cover 5 is mounted. 6. Kanne nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungsbewegung des Verschlußschiebers (9) abwärts gerichtet ist und der erste Hebel ein zweiarmiger Hebel ist, dessen einer Hebelarm mit dem Ventilschieber (9) verbunden ist, dessen anderer Hebelarm mit dem zweiten Hebel (34)in Wirkverbinduns steht, und der zwischen seiner Verbindung mit dem Verschlußschieber (9) und dem zweiten Hebel (34) im Deckel (5) gelagert ist.6. Can according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the opening movement of the locking slide (9) is directed downwards and the first lever is a two-armed lever, one of which is a lever arm with the valve slide (9) is connected, the other lever arm of which is in operative connection with the second lever (34) stands, and between its connection with the locking slide (9) and the second lever (34) is mounted in the cover (5). 7. Kanne, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Hebel (34) eine beiderseits über seine Breite (b) überstehende Schwenkachse (45) aufweist, und um die Durchführung (52) herum eine einen aeschlossenen Ring bildende Dichtfläche (55) zwischen der zylindrischen Umfangsfläche (56) der Schwenkachse (45) und der deckelseitigen Lagerfläche (53) besteht. 7. jug, in particular according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the second lever (34) is one on both sides across its width (b) has protruding pivot axis (45), and around the implementation (52) around a closed ring forming sealing surface (55) between the cylindrical peripheral surface (56) of the pivot axis (45) and the cover-side bearing surface (53). 8. Kanne nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (45) in einer nach außen offenen Lagertasche (51) gelagert ist, in deren Grund die Durchführung (52) vorgesehen ist, wobei die Schwenkachse (45) durch Sicherungsstifte (54), Klemmelemente oder dergleichen in Anlage am Grund der Laaertasche (51 )bzw. der deckelseitigen Lagerfläche (53) gehalten ist. 8. jug according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the pivot axis (45) is mounted in an outwardly open bearing pocket (51) is, in the bottom of which the implementation (52) is provided, the pivot axis (45) by locking pins (54), clamping elements or the like in contact with the ground the Laaertasche (51) or. the cover-side bearing surface (53) is held. 9. Kanne nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schaft (15) des Verschlußschiebers (9) den ersten Hebel (33) in einer Ausnehmung (36) durchfaßt sowie mit einem Kopf (37) übergreift und daß die Ausnehmung (36) wenigstens auf einer Seite in eine Durchstecköffnung (39) für den Kopf (37) übergeht. 9. Can according to one of claims 1 to 8, characterized in that that a shaft (15) of the locking slide (9) the first lever (33) in a recess (36) and engages over with a head (37) and that the recess (36) merges into a push-through opening (39) for the head (37) on at least one side. 10. Kanne nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Hebel (33) in offenen Lageraugen (42) bevorzugt mit Verrastungsnasen für seine Schwenkachse (41) gelagert ist, wobei die Lageraugen (42) in Richtung der öffnungsbewegung (Pfeil 20) des Verschlußschiebers (9) oder quer zu dieser Richtung offen sind.10. Can according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the first lever (33) in open bearing eyes (42) preferably with locking lugs is mounted for its pivot axis (41), the bearing eyes (42) in the direction the opening movement (arrow 20) of the Locking slide (9) or are open across this direction.
DE19843412210 1983-11-23 1984-04-02 Jug for liquids, in particular insulating jug Withdrawn DE3412210A1 (en)

Priority Applications (15)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8333674U DE8333674U1 (en) 1983-11-23 1983-11-23 Jugs for liquids, in particular vacuum jugs
DE19843412210 DE3412210A1 (en) 1983-11-23 1984-04-02 Jug for liquids, in particular insulating jug
NO844346A NO844346L (en) 1983-11-23 1984-11-01 THERMOS JUG.
FI844313A FI844313L (en) 1983-11-23 1984-11-02 THERMOSKANNA VARS OEPPNING KAN SLUTAS MED EN TILLSLUTNINGSSLID.
IL73448A IL73448A (en) 1983-11-23 1984-11-07 Insulating jug having an opening which is closable by a closure member
US06/669,616 US4648535A (en) 1983-11-23 1984-11-08 Insulating jug of which the opening is closable by a closure member
DE8484113692T DE3463217D1 (en) 1983-11-23 1984-11-13 Insulated vessel with an opening closed by a valve
AT84113692T ATE26650T1 (en) 1983-11-23 1984-11-13 VACUUM JUG WHICH CAN BE CLOSED BY A LOCKING SLIDE.
EP84113692A EP0144819B1 (en) 1983-11-23 1984-11-13 Insulated vessel with an opening closed by a valve
GR80982A GR80982B (en) 1983-11-23 1984-11-20 Insulating jug of which the opening is closable by a closure member
IE2987/84A IE55858B1 (en) 1983-11-23 1984-11-22 Insulating jug of which the opening is closable by a closure member
PT79534A PT79534B (en) 1983-11-23 1984-11-22 Insulating jug of which the opening is closable by a closure member
DK554184A DK554184A (en) 1983-11-23 1984-11-22 thermos
AU35821/84A AU3582184A (en) 1983-11-23 1984-11-23 Insulating jug with spring closure device
CA000468519A CA1230582A (en) 1983-11-23 1984-11-23 Insulating jug of which the opening is closable by a closure member

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8333674U DE8333674U1 (en) 1983-11-23 1983-11-23 Jugs for liquids, in particular vacuum jugs
DE19843412210 DE3412210A1 (en) 1983-11-23 1984-04-02 Jug for liquids, in particular insulating jug

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3412210A1 true DE3412210A1 (en) 1985-10-10

Family

ID=25819964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843412210 Withdrawn DE3412210A1 (en) 1983-11-23 1984-04-02 Jug for liquids, in particular insulating jug

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3412210A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1230882A2 (en) 2001-02-08 2002-08-14 LEIFHEIT Aktiengesellschaft Jug

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1230882A2 (en) 2001-02-08 2002-08-14 LEIFHEIT Aktiengesellschaft Jug
EP1230882A3 (en) * 2001-02-08 2004-03-31 LEIFHEIT Aktiengesellschaft Jug

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0144819B1 (en) Insulated vessel with an opening closed by a valve
DE10331727B3 (en) drinkware
EP0174439A2 (en) Insulated holder with stopper cap on a sliding member
EP0240604A1 (en) Insulated canister provided with an elastic sealing
EP0499058A1 (en) Cover for cookware having a grip with valve
EP3643972B1 (en) Hood with fastening device for a surface element
DE4201570C2 (en) Actuator
DE3412210A1 (en) Jug for liquids, in particular insulating jug
DE3402894A1 (en) Vessel for liquids, in particular insulated jug
DE3342356C2 (en) Vacuum jug with a lid that carries a slide closure that interacts with the edge of the opening
EP0158244B1 (en) Insulated container
EP1230882B1 (en) Jug
EP0259578A1 (en) Cover with a safety valve for a pressure cooker
DE202024000059U1 (en) Lid opening device for kettles
EP2066205B1 (en) Preparation jug with protective device
DE3216373A1 (en) Electric coffee machine
DE3445498C2 (en)
DE19524956C1 (en) Manual pump for heat-insulated flasks
DE2712636A1 (en) Pressure cooker with dimensions of normal saucepans - has readily detachable handle connected to lid for removal during cooking etc.
DE616667C (en) Lantern for liquid fuel
EP0702741A1 (en) Device for starting and stopping a water flow from a water outlet
DE2720724A1 (en) Inbuilt switch for coffee or tea making machines - has rocker with recesses on its sides resting on projections in machine wall hole
DE7837596U1 (en) HOUSEHOLD HOOD HOOD
DE1679126B1 (en) Vacuum jug
DD233072A5 (en) INSULATING CUP OF THE OPENING THROUGH A LOCKER SLIDE IS CLOSURE

Legal Events

Date Code Title Description
AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3342356

Format of ref document f/p: P

AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3342356

Format of ref document f/p: P

8141 Disposal/no request for examination