DE341117C

DE341117C - Incandescent box, hardness box and insert box with a lid that overlaps the box on the outside

Info

Publication number: DE341117C
Application number: DE1920341117D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1920-06-05
Filing date: 1920-06-05
Publication date: 1921-09-23

Description

Glüh-, Härte- und Einsatzkasten mit den Kasten außen übergreifendem Deckel. Bekanntlich geschieht das Härten von Eisen vermittels Härtepulver im Glühprozeß durch das sogenannte Einsetzen, indem die zu härtenden Teile in geeignete mnit Härtepulver gefüllte Blechkasten eingepackt werden, die während des Härtens luftdicht verschlossen sein müssen. Zum luftdichten verschließen dieser Glühkasten haben sich bisher am besten die Deckel mit über den Kasten heruntergreifendem Rand bewährt, wobei die zwischen Kastenwandung und dem Deckelrand verbleibenden Hohlräume, die sogenannten Deckelfugen, von außen her so gut als möglich mit Lehmdichtungsmasse zugestrichen wurden. Diese Art der Abdichtung erfordert aber, wenn ein wirklich luftdichter Abschluß erzielt werden soll, große Sorgfalt, ist daher umständlich und zeitraubend, auch ist die zwischen die Deckelfugen eingebrachte Dichtungsmasse immer der Gefahr ausgesetzt, von den während des Glühprozesses im Kasten sich bildenden Gasen wieder herausgetrieben zu werden. Man hat deshalb schon versucht, uni das Aufbringen der Dichtungsmasse vor dem Aufsetzen des Deckels zu ermöglichen, in einigem Abstand von der Oberkante des Kastens durch Anbringung von Façoneisen einen nach innen ragenden Rand vorzusehen, auf den dann ein Deckel ohne Rand eingelegt wurde. Die Abdichtung vereinfacht sich hierbei wohl, aber der Abschluß und Haltbarkeit desselben, insbesondere gegen den beim Glühen im Innern des Kastens auftretenden Gasdruck, ist kein absolut zuverläßlicher, weil ein derart aufgelegter Deckel ohne übergreifenden Rand stets geringere Abdichtungs- bzw. Reibungswiderstandsflächern besitzt als wie ein solcher mit übergreifendem Rand, und sich daher durch den inneren Gasdruck leicht heben oder durch die Glühhitze leicht verbiegen läßt, so daß dann Öffnungen entstehen, die das Undichtwerden zur Folge haben.Annealing, hardening and insert box with the box overlapping on the outside Lid. It is known that iron is hardened by means of hardening powder in the annealing process by inserting the parts to be hardened into suitable hardening powder filled sheet metal boxes are packed, which are hermetically sealed during hardening must be. For airtight sealing of this glow box have so far been on The best the lid with the edge reaching down over the box has proven successful, whereby the between the box wall and the lid edge remaining cavities, the so-called Cover joints, coated from the outside as good as possible with clay sealant became. However, this type of seal requires a really airtight seal To be achieved, great care is therefore cumbersome and time consuming, too the sealing compound applied between the cover joints is always exposed to the risk of driven out again by the gases that formed in the box during the annealing process to become. Attempts have therefore already been made to apply the sealant Before putting the lid on, allow some distance from the top edge to provide an inwardly protruding edge of the box by attaching facade irons, on which a lid without a rim was then inserted. The seal is simplified in this case, but the conclusion and durability of the same, especially against the gas pressure occurring inside the box when glowing is not an absolutely reliable one, because a cover placed in this way without an overlapping edge always has lower sealing or has frictional resistance surfaces as such with overarching Edge, and therefore lift slightly due to the internal gas pressure or due to the glowing heat can easily bend, so that then openings arise that the leakage to Have consequence.

Diesen bekannten Einrichtungen gegenüber unterscheidet sich vorliegende Erfindung in der Hauptsache dadurch, daß unter Beibehaltung eines Deckels mit über der Kastenwandung heruntergreifendem Rand am Kasten selbst durch entsprechendes Umbiegen der oberen Ränder desselben, Bördelränder bzw. Flanschen geschaffen werden, auf welche die Lehmdichtungsmasse vor Aufsetzen des Deckels mit übergreifendem Rand aufgetragen wird. Beim Schließen des Kastens wird dann durch festes Aufpressen des Deckels die Dichtungsmasse nach außen in die seitlichen Deckelfugen hineingepreßt. Um dieses Hineinpressen der Dichtungsmasse nach außen in die Deckelfugen zu unterstützen., sieht die Erfindung noch«eine besondere Ausbildung des zum Auftragen der Dichtungsmasse bestimmten Bördelrandes vor, darin bestehend, daß dieser Bördelrand im Querschnitt entweder nach außen leicht schräg abfallend gestaltet ist, oder sonst eine Form besitzt, der die Eigenschhft zukommt, die auf ihr befindliche Dichtungsmasse beim Aufpressen des Deckels hauptsächlich in der Richtung von innen nach außen in die seitlichen Deckelfugen zu drängen.The present one differs from these known devices Invention mainly in that while maintaining a lid with over the box wall reaching down edge on the box itself through the appropriate Bending of the upper edges of the same, flanged edges or flanges are created, on which the clay sealant before placing the lid with overlapping edge is applied. When the box is closed, the Lid pressed the sealing compound outwards into the lateral lid joints. To support this pressing of the sealant outwards into the cover joints., the invention also sees «a special design for applying the sealant certain beaded edge, consisting in the fact that this beaded edge in cross section is designed either sloping slightly towards the outside, or some other form owns, which has the property, the sealant located on it when Pressing on the lid mainly in the direction from the inside out into the to push lateral cover joints.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einigen Ausführungsbeispielen dargestellt.The subject of the invention is on the drawing in some embodiments shown.

Fig. I und 2 zeigt einen solchen Glüh-, Härte- und Einsatzkasten in schaubildlichem Schnitt, und zwar erstere Figur vor und letztere Figur nach dem Verschluß.Fig. I and 2 shows such an annealing, hardening and insert box in diagrammatic section, namely the former figure before and the latter figure after Closure.

Wie hieraus ersichtlich, sind die oberen Ränder des Kastens k durch einfaches Umbiegen als Auflagefläche für das Lehtmdichtungsmaterial b ausgebildet. Bei der Bewirtung des Verschlusses kann die Dichtungsmasse b entweder, wie in Fig. I dargestellt, auf diese Auflagefläche a aufgebracht werden, oder der umgestülpte Deckel d wird zunächst im inneren Winkel seiner übergreifenden Ränder, also an der zur Abdichtung bestimmten Stelle, ausreichend mit Dichtungsmasse ausgestrichen. In beiden Fällen wird dann, wenn dei Deckel auf den Kasten aufgesetzt und festgedrückt wird, die Dichtungsmasse hauptsächlich nach außen in die durch den Rand des Deckels d und die Wandung des Kastens gebildeten Deckelfugen c hineingedrängt.As can be seen from this, the upper edges of the box k are through simple bending formed as a support surface for the Lehtmdichtungsmaterial b. When serving the closure, the sealing compound b can either, as in Fig. I shown, are applied to this support surface a, or the everted Lid d is first in the inner angle of its overlapping edges, so on the Place intended for sealing, sufficiently coated with sealing compound. In both cases, when the lid is placed on the box and pressed into place is, the sealant mainly outward through the edge of the lid d and the wall of the box formed lid joints c pushed into it.

Ist der für die Dichtungsmasse bestimmte Rand a horizontal liegend (wie in Fig. I und 2), so wird beim Aufdrücken des Deckels von der Dichtungsmasse auch etwas in das Innere des Kastens gelangen, was überflüssig ist. Um nun das Ausweichen der Dichtungsmasse hauptsächlich in Richtung nach außen, nach den Deckelfugen c zu begünstigen, wird zweckmäßig der Rand a, wie aus Fig. 3 ersichtlich, etwas schräg abfallend oder, wie aus Fig. 4 ersichtlich, nach außen abgerundet gewählt. Es könnten aber auch die in Fig. 5 und 6 vorgesehenen Querschnittsformen vorgesehen werden, welche beide das gleiche Bestreben unterstützen sollen. Statt dem Bördelrande des Kastens eine nach außen abfallende Form zu geben, könnte der Deckel derart profiliert sein, daß sich der zur Aufnahme der Dichtungsmaterials bestimmte freie Raum zwischen Kastenwand a und Deckel d nach außen verbreitert, wie dies Fig. 7 in einem Beispiel ersehen läßt. Und schließlich körnte auch, wie Fig. 8 zeigt, der Deckelrand sich nach unten konisch verjüngend an die Kastenwand anschließen, so daß eine sich nach innen verbreiternde Deckelfuge gebildet wird.Is the edge a intended for the sealant lying horizontally (As in Fig. I and 2), when you press the lid of the sealant also get something into the inside of the box that is superfluous. To avoid now the sealant mainly in the outward direction, after the cover joints c to favor, the edge a, as can be seen from Fig. 3, is expediently somewhat oblique sloping or, as can be seen from FIG. 4, selected rounded to the outside. It could however, the cross-sectional shapes provided in FIGS. 5 and 6 can also be provided, which both should support the same endeavor. Instead of the flanged edge of the To give the box an outwardly sloping shape, the lid could be profiled in this way be that the intended to accommodate the sealing material free space between Box wall a and cover d widened outwards, as shown in FIG. 7 in an example can be seen. And finally, as shown in FIG. 8, the edge of the cover also grains conically tapering downwards to the box wall, so that a inside widening lid joint is formed.

Der Hauptvorzug der vorliegenden Erfindung ist darin zu erblicken, daß die Abdichtung der seitlichen Hohlräume zwischen Kastenwandung und Deckelrand, die sogenannten Deckelfugen c, von innen heraus vollständig und selbsttätig erfolgt und daß das Aufbringen der Dichtungsmasse sich sehr einfach und mühelos gestaltet. Es läßt sich ohne besondere Sorgfalt eine gleichmäßige Verteilung der Dichtungsmasse auf den ganzen Umfang des Kastenrandes erreichen. Es ist auch klar, daß bei dieser Art der Einbringung der Dichtungsmasse, die zur Folge hat, daß schon im Innern des Kastens vor der Deckelfuge c die Dichtungsmasse einen größeren Querschnitt besitzt, die Zuverlässigkeit der Abdichtung insbesondere gegenüber dem während des Glühprozesses im Kasteninnern entstehenden Gasdruck unbedingt eine viel größere ist. Es ist dies ein Vorzug der vorliegenden Erfindung, der nicht hoch genug bewertet werden kann, in Anbetracht des Umstandes, daß von einer guten Abdichtung der Erfolg des Härtens abhängt. Ein Austreiben von Dichtungsmaterial aus den Fugen oder Entweichen von Härtegasen aus dem Kasteninnern ist dadurch vollständig ausgeschlossen.The main advantage of the present invention is to be seen in that the sealing of the lateral cavities between the box wall and the lid edge, the so-called cover joints c, takes place completely and automatically from the inside out and that the application of the sealant is very simple and effortless. A uniform distribution of the sealing compound can be achieved without special care to reach the entire circumference of the box edge. It is also clear that with this Type of introduction of the sealant, which has the consequence that already inside the Box in front of the cover joint c, the sealing compound has a larger cross-section, the reliability of the seal, especially compared to that during the annealing process inside the box is necessarily a much greater gas pressure. It is this an advantage of the present invention which cannot be valued highly enough, In view of the fact that a good seal is the success of the hardening depends. Expulsion or leakage of sealing material from the joints Hardening gases from the inside of the box are completely excluded.

Aber nicht nur die Zuverlässigkeit der Abdichtung ist gewahrt, sondern auch das: Verfahren des Abdichtens selbst gestaltet sich weit einfacher und müheloser. Dadurch, daß die Dichtungsmasse bei geöffnetem Kasten, also vor dem Aufsetzen dies Deckels, aufgebracht werden kann, läßt sich die Verteilung derselben $equem überwachen und kontrollieren. Es werden -Zweit weniger Anforderungen an die Zuverlässigkeit und Sorgfalt der Arbeiter gestellt, und hat somit eher eine Gewähr dafür, daß die Abdichtung im ganzen Umfange, selbst bei geringerer Sorgfalt der Arbeiter, doch eine zuverlässige ist. Mißerfolge beim Härteverfahren wegen mangelhafter Abdichtung der Kasten sind deshalb bei Verwendung der vorstehend gekennzeichneten Härte-, Glüh- und Einsatzkasten vollkommen; ausgeschlossen.But not only the reliability of the seal is maintained, but also that: the sealing process itself is much simpler and more effortless. The fact that the sealant does this when the box is open, so before putting it on Lid, can be applied, the distribution of the same equem can be monitored and control. Second, there are fewer requirements for reliability and care of the workers, and thus has more of a guarantee that the Sealing to the full extent, even with less care on the part of the workers, yes is a reliable one. Failures in the hardening process due to poor sealing the box are therefore when using the hardness, annealing and and insert box perfect; locked out.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Annealing, hardening and insert box with the lid overlapping the box on the outside, characterized in that the box on its upper edge with a surface intended as a support surface for the sealing compound, towards the inside. protruding beaded edge (ca) is provided.

2. Annealing, hardening and insert box according to claim i, characterized in that the sealing compound acts as an abutment serving beaded edge (a) by inclination, rounding or other suitable profiling is designed such that when the lid is pressed on, the sealing compound in the main thing to the outside in between the box wall and the overlapping one Lid joint formed lid joint (c) is pushed.

3. annealing, hardening and insert box according to claim i, characterized in that the cover provided with overlapping edge at the point at which it comes into contact with the sealant, sloping inwardly obliquely or arched so as to displace to support the sealant after the cover joint (c) as well.

4. Annealing, hardness and insert box according to claim i, characterized in that the The edge of the cover tapers conically downwards to the box wall, so that an inwardly widening cover joint (c) is formed.