DE3409700A1

DE3409700A1 - Electrically driven air humidifier according to the evaporation principle

Info

Publication number: DE3409700A1
Application number: DE19843409700
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: REBELO DE ANDRADE SAMUEL
Current assignee: REBELO DE ANDRADE SAMUEL
Priority date: 1984-03-16
Filing date: 1984-03-16
Publication date: 1985-09-26

Abstract

Electrically driven air humidifier according to the evaporation principle with a removable water container and a removable hood which are erected on a basic shell. The hood is provided with air inlet openings and designed in such a manner that it bears all the electric parts of the air humidifier. Fastened on the inner wall of the hood is a collar which serves as air duct for the air flowing in through the air inlet openings. Arranged completely or partially inside this collar is an electric motor which drives a fan. The fan draws the air through the air inlet openings and blows it towards a moistened evaporation mat which is partially immersed in a water bath and becomes saturated automatically by its own capillary action. The air is humidifed by the evaporation mat and blown out of the device. The evaporation mat is accommodated, in relation to its width and length, in a lying manner inside the basic shell. The surface measure of its upwardly facing side corresponds at least to the horizontal cross-section of the collar at its narrowest passage point.

Description

Samuel Rebelo de AndradeSamuel Rebelo de Andrade

Lindenstrasse 5Lindenstrasse 5

D 6835 Briihl - RohrhofD 6835 Briihl - Rohrhof

Elektrisch angetriebener Luftbefeuchter nach dem Verdunstungsprinzip Electrically powered humidifier based on the evaporation principle

Die Erfindung betrifft einen elektrisch angetriebenen Luftbefeuchter nach dem Verdunstungsprinzip mit einer Verdunstungsmatte, die teilweise in einem Wasserbad eingetaucht ist und sich selbst durch die eigene Kapillarwirkung mit Wasser aus diesem Wasserbad vollsaugt, mit einer Grundschale, in der sich das Wasserbad befindet, mit einem auf der Grundschale aufgebauten, abnehmbaren Wasserbehälter, mit einer die Verdunstungsmatte abdeckenden, mit Lufteintrittsöffnungen versehenen und auf der Grundschale aufgebauten, abnehmbaren Haube, mit einem einen Ventilator antreibenden elektrischen Motor.The invention relates to an electrically powered humidifier according to the evaporation principle with an evaporation mat that is partially immersed in a water bath and itself through its own capillary action with water this water bath soaks, with a base bowl in which the water bath is located, with a built on the base bowl, removable water tank, with an evaporation mat covering, provided with air inlets and Removable hood built on the base shell, with an electric motor that drives a fan.

Bei derartig bekannten Luftbefeuchtern fließt das Wasser aus einer an der unteren Seite des Wasserbehälters angebrachten Öffnung in eine untere Grundplatte. Das verdunstete Wasser wird in die Grundplatte ständig nachgefüllt. Das Niveau des Wassers wird dadurch konstant gehalten, daß aus dem Wasserbehälter kein Wasser mehr herausfließen kann, wenn das Wasser in der Grundplatte die Öffnung des Wasserbehälters abgedichtet hat und keine Luft in den Wasserbehälter hineinläßt. Die Öffnung des Wasserbehälters ist mit einem Ventil versehen, das sich sofort schließt, sobald manIn such known humidifiers, the water flows from an opening on the lower side of the water tank into a lower base plate. That evaporated Water is constantly replenished in the base plate. The level of the water is kept constant by off No more water can flow out of the water tank if the water in the base plate opens the water tank has sealed and does not let air into the water tank. The opening of the water tank is with a valve that closes immediately as soon as you

den Wasserbehälter aus der Platte abnimmt. Somit kann kein Wasser mehr herausfließen.removes the water tank from the plate. This means that no more water can flow out.

Ein Motor mit einem Ventilator sowie allen übrigen dazugehörenden elektrischen Teilen sind an der Grundplatte fest montiert.A motor with a fan and all other associated electrical parts are permanently mounted on the base plate.

Ein in einer herausnehmbaren Cassette befindlichen Verdunstungsfilter ist stehend auf der Grundplatte angeordnet und saugt durch die eigene Kapillarwirkung das Wasser aus der Grundplatte hoch, so daß der Filter dadurch benetzt wird. Eine Abdeckung mit Lufteintrittsöffnungen deckt den Verdunstungsfilter ab. Diese Abdeckung ist abnehmbar, um die Reinigung der Grundplatte zu erleichtern. Die Luft wird durch den benetzten Filter angesaugt und befeuchtet und dann durch Luftaustrittsöffnungen nach außen geblasen.An evaporative filter in a removable cassette is arranged upright on the base plate and sucks the water out of the base plate through its own capillary action high so that the filter is wetted. A cover with air inlet openings covers the evaporation filter away. This cover is removable to make it easier to clean the base plate. The air passes through the wetted filter sucked in and humidified and then through air outlet openings blown outwards.

Solche Luftbefeuchter haben den großen Nachteil, daß die elektrischen Teile an der Grundplatte fest montiert sind und somit ein erhebliches Sicherheitsrisiko für den Betreiber darstellen. Weil das Wasser aus der Grundplatte verdunstet wird, bleiben in der Grundplatte die im Wasser enthaltenen Mineralteilchen zurück. Im Laufe der Zeit bilden sich in der Grundplatte Kalkablagerungen sowie Konzentrate an Mineralteilchen, die aus hygienischen Gründen entfernt werden müssen. Die Grundplatte muß also regelmäßig entkalkt und gereinigt werden.Such humidifiers have the major disadvantage that the electrical Parts are firmly mounted on the base plate and thus represent a considerable safety risk for the operator. Because the water evaporates from the base plate, the mineral particles contained in the water remain in the base plate return. Over time, calcium deposits and concentrates of mineral particles form in the base plate must be removed for hygienic reasons. The base plate must therefore be decalcified and cleaned regularly.

Bei dieser Arbeit muß der Betreiber mit Entkalkungsmitteln und vor allem mit Wasser umgehen. Bei nicht sorgfältiger Beachtung, daß in der Grundplatte elektrische Teile montiert sind, kann es vorkommen, daß Wasser an diese elektrischen Teile gelangt. Beim Wiederanschließen des Gerätes an den Strom kann es zu Kurzschlüssen oder stromleitenden Stellen im Gerät kommen, die den Betreiber gefährden und in besondersDuring this work, the operator must deal with decalcifying agents and above all with water. If not careful Note that there are electrical parts mounted in the base plate, it can happen that water gets into these electrical parts Parts arrives. When reconnecting the device to the electricity, short circuits or current-conducting areas can occur come in the device that endanger the operator and in particular

schweren Fällen sogar sein Leben kosten können. Es muß beispielsweise durchaus damit gerechnet werden, daß eine technisch unbegabte Hausfrau die ganze Grundplatte in Wasser eintaucht, um sie besser reinigen zu können.severe cases can even cost his life. For example, it must it can be expected that a technically untrained housewife will immerse the entire base plate in water, to be able to clean them better.

Der Erfindung liegt, ausgehend von einem Luftbefeuchter der eingangs beschriebenen Art, die Aufgabe zugrunde, einen Luftbefeuchter zu schaffen, dessen Teile, die in Berührung mit dem Wasser kommen, keinerlei elektrischen Teile aufweisen.The invention is based on an air humidifier Type described at the outset, the object of which is to create a humidifier, the parts of which are in contact with come into the water, do not have any electrical parts.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Haube als alle elektrischen Teile des Luftbefeuchters tragendes Montagegehäuse ausgebildet ist, wobei der elektrische Motor ganz oder teilweise innerhalb eines an der Innenwandung der Haube befestigten, als Führungskanal für die durch die Lufteintrittsöffnungen einströmende Luft dienenden Kragen angeordnet ist und, daß die Verdunstungsmatte, bezogen auf ihre Breite und Länge, liegend innerhalb der Grundschale untergebracht ist, wobei das Flächenmaß ihrer nach oben zugewandten Seite mindestens dem waagerechten Querschnitt des Kragens an seiner engsten Durchgangsstelle entspricht.This object is achieved according to the invention in that the hood as all electrical parts of the humidifier bearing mounting housing is formed, the electric motor wholly or partially within one of the Fastened inner wall of the hood, as a guide channel for the air flowing in through the air inlet openings serving collar is arranged and that the evaporation mat, based on its width and length, lying within the base shell is housed, the surface area of its upward facing side at least the horizontal Cross-section of the collar corresponds to its narrowest passage point.

Vorteilhaft ist dabei, daß alle elektrischen Teile vom Gerät entfernt werden, in dem man einfach die Haube abnimmt und beiseite legt. Kontakt mit dem Wasser haben nur der Wasserbehälter, die Grundschale und die Verdunstuhgsmatte. Alle diese Teile können nun bedenkenlos in Wasser getaucht und gründlich gereinigt und entkalkt werden.The advantage here is that all electrical parts can be removed from the device by simply removing the hood and setting it aside lays. Only the water tank, the base tray and the evaporation mat come into contact with the water. All these Parts can now be immersed in water without hesitation and thoroughly cleaned and decalcified.

Vorzugsweise ist die untere Seite der Verdunstungsmatte mit nach unten herausragenden Auflagefüßen versehen, um die Verdunstungsfläche der Verdunstungsmatte soweit wie möglich außerhalb des Wassers in der Grundschale zu halten und somit die Verdunstungsleistung zu begünstigen.The lower side of the evaporation mat is preferably provided with downwardly protruding support feet in order to surround the evaporation surface to keep the evaporation mat as far as possible out of the water in the base shell and thus to promote evaporation.

— 4 _- 4 _

Die Erfindung ist anhand des in der Zeichnung enthaltenen Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the embodiment contained in the drawing. It shows

Fig. 1 die Seitenansicht im Schnitt eines erfindungsgemäßen Luftbefeuchters.Fig. 1 is a side view in section of an inventive Humidifier.

Auf der Zeichnung (Fig.l) ist ein elektrisch angetriebener Luftbefeuchter nach dem Verdunstungsprinzip dargestellt, der mit einer Grundschale (1) ausgestattet ist. In diesem Beispiel ist die Grundschale (1) mit Luftaustrittsöffnungen (14) versehen. Auf dem Boden der Grundschale (1) liegt eine Verdunstungsmatte (7), die in bevorzugter Ausführung Auflagefüße (15) an ihrer unteren Seite aufweist. Aufgebaut auf der Grundschale (1) sind ein Wasserbehälter (3) und einer Haube (2). Der Wasserbehälter (3) weist an seiner untersten Seite eine Öffnung (17) auf, aus der Wasser in die Grundschale (1) herausfließt. Diese Öffnung (17) ist mit einem Wasserauslaufventil (13) versehen, welches sich sofort schließt, wenn der Wasserbehälter (3) aus der Grundschale (1) abgenommen wird. Das Wasserniveau in der Grundschale (1) steigt nur bis zur Unterkante der Öffnung (17). Sobald diese erreicht ist, wird die Öffnung abgedichtet. Dadurch kann keine Luft in den Wasserbehälter (3) hineingelangen, und das Wasser kann nicht mehr herausfließen.On the drawing (Fig.l) is an electrically driven Air humidifier shown on the principle of evaporation, the is equipped with a base shell (1). In this example, the base shell (1) with air outlet openings (14) Mistake. On the bottom of the base shell (1) there is an evaporation mat (7) which, in a preferred embodiment, has support feet (15) has on its lower side. A water tank (3) and a hood are built on the base shell (1) (2). The water container (3) has an opening (17) on its lowest side, from which water flows into the base shell (1) flows out. This opening (17) has a water outlet valve (13), which closes immediately when the water tank (3) is removed from the base shell (1). The water level in the base shell (1) only rises to the lower edge of the opening (17). As soon as this is achieved, will the opening sealed. As a result, no air can get into the water tank (3) and the water cannot flow out more.

Die im Wasser in der Grundschale (1) teilweise eingetauchte Verdunstungsmatte (7) besteht aus saugfähigem Material und saugt sich durch die eigene Kapillarwirkung voll mit Wasser.The evaporation mat (7), which is partially submerged in the water in the base shell (1), consists of absorbent material and sucks itself full of water through its own capillary action.

Die Haube (2) ist an ihrer oberen Seite mit Lufteintrittsöffnungen (8) versehen. An der Innenwandung der Haube (2) ist ein Kragen (6) befestigt, der als Luftkanal für die durch die Lufteintrittsöffnungen (8) einströmende Luft dient.The hood (2) has air inlets on its upper side (8) provided. A collar (6) is attached to the inner wall of the hood (2), which acts as an air duct for the through the air inlet openings (8) is used for air flowing in.

Die Haube (2) ist abnehmbar.The hood (2) can be removed.

Ganz innerhalb des Kragens (6) befindet sich ein elektrischer Motor (4) angeordnet, der über eine Welle (12) einen Ventilator (5) antreibt. Die Luft wird vom Ventilator (5) durch die Lufteintrittsöffnungen (8) angesaugt und gegen die benetzte Verdunstungsmatte (7) geblasen. Die Luft wird dadurch befeuchtet und, infolge des im Gerät entstehenden Überdrucks entweicht sie durch die Luftaustrittsöffnungen (14).An electric motor (4) is located entirely inside the collar (6) and a fan via a shaft (12) (5) drives. The air is sucked in by the fan (5) through the air inlet openings (8) and against the wetted Blown evaporation mat (7). The air is humidified and, as a result of the overpressure created in the device it escapes through the air outlet openings (14).

Die nach oben zugewandte Seite (16) der Verdunstungsmatte (7) hat ein Flächenmaß (aus der Zeichnung nicht ersichtlich), das mindestens dem waagerechten Querschnitt des Kragens (6) an seiner engsten Durchgangsstelle entspricht, damit die aus dem Kragen (6) herausströmende Luft von der Verdunstungsmatte (7) voll erfaßt wird. Somit wird eine optimale Befeuchtungsleistung gewährleistet.The upward facing side (16) of the evaporation mat (7) has a surface dimension (not shown in the drawing), which corresponds at least to the horizontal cross section of the collar (6) at its narrowest passage point, so that the Air flowing out of the collar (6) is fully captured by the evaporation mat (7). This results in an optimal humidification performance guaranteed.

Die Fig. 1 zeigt weiter einen Druckschalter (10), mit dem das Gerät ein- und ausgeschaltet wird. Eine Lüsterklemme (9) sorgt für die notwendige Kabelverbindung innerhalb des Gerätes. Ein Zuleitungskabel (11) dient dem Anschluß des Gerätes an das elektrische Stromnetz. Eine Abdeckung (18) verhindert den Zugang zu den elektrischen Teilen.Fig. 1 also shows a pressure switch (10) with which the device is switched on and off. A luster terminal (9) provides the necessary cable connection within the device. A supply cable (11) is used to connect the device to the electrical power grid. A cover (18) prevents access to the electrical parts.

An der Grundschale (1) können Befestigungselemente zur Fixierung der Verdunstungsmatte (7) vorgesehen sein (aus der Zeichnung nicht ersichtlich).Fasteners can be attached to the base shell (1) Fixation of the evaporation mat (7) can be provided (not shown in the drawing).

Claims

Protection claims

1. Electrically powered humidifier based on the evaporation principle with an evaporation mat partially submerged in a water bath and itself sucks in water from this water bath through its own capillary action, with a base bowl in which the water bath is located, with a removable water container built on the base shell, with a die Evaporation mat covering, provided with air inlet openings and built on the base shell, removable Hood with an electric motor driving a fan, characterized in that that the hood (2) is designed as a mounting housing carrying all electrical parts of the air humidifier, wherein the electric motor (4) wholly or partially within a on the inner wall of the hood (2) attached, as A guide channel for the collar (6) serving for the air flowing in through the air inlet openings (8) is arranged and, that the evaporation mat (7), based on its width and length, housed lying within the base shell (1) is, the surface dimension of its upwardly facing side (16) at least the horizontal cross section of the collar (6) at its narrowest point of passage.

2. Electrically powered humidifier based on the evaporation principle according to claim 1, characterized in that the lower side of the evaporation mat (7) is provided with support feet (15) protruding downwards.