DE3408819A1

DE3408819A1 - Pedicure device

Info

Publication number: DE3408819A1
Application number: DE19843408819
Authority: DE
Inventors: Konrad 7300 Esslingen Berchtold
Original assignee: Berchtold GmbH and Co KG
Current assignee: Berchtold GmbH and Co KG
Priority date: 1984-03-10
Filing date: 1984-03-10
Publication date: 1985-11-28

Abstract

The invention describes a pedicure or manicure device with motor-driven tools, which comprises an equipment unit for accommodation of electrical components such as transformer, speed controlling device and suction fan, and a handpiece connected to this equipment unit by means of a flexible hollow shaft which also takes care of sucking-away the working dust. The motor is mounted in the handpiece in a manner such that suction can take place past it. The tool is mounted by rotational forces in a collet chuck receptacle. The guide tip for receiving the tool is arranged so as to be easily detachable to permit simple cleaning and disinfection.

Description

Einrichtung zur Fußpflege Foot care facility

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Fuß- oder Handpflege mittels motorisch angetriebenem auswechselbarem Werkzeug wie Fräser oder Schleifkörper oder dergl., bestehend aus einem Geräteteil zur Aufnahme elektrischer Bauteile wie Transformator und Drehzahlregler und einem mit diesem Geräteteil über eine biegsame Hohlwelle verbundenen Handstück, in welchem der Antriebsmotor samt Betätigungsschalter und die das Werkzeug aufnehmende Spannzange angeordnet ist, wobei die Absaugung des Arbeitsstaubes durch das Handstück erfolgt.The invention relates to a device for foot or hand care means motor-driven interchangeable tools such as milling cutters or grinding tools or Like., Consists of a device part for receiving electrical components such as a transformer and speed controller and one with this device part via a flexible hollow shaft connected handpiece, in which the drive motor including actuation switch and the tool-receiving collet is arranged, the suction of the Working dust takes place through the handpiece.

Es ist bekannt, daß in der Körperpflege Einrichtungen zur Beseitigung von z.B. Hornhaut an Füßen oder Händen verwendet werden, mit denen diese Hornhaut abgefräst oder abgeschliffen wird. Die Werkzeuge werden mit hoher Drehzahl betrieben. Um eine gute Handhabung des Werkzeuges zu erhalten, sind die bekannten Geräte derart aufgebaut, daß ein Geräteteil den Transformator und die Drehzahl regelung sowie die elektronischen Bauelemente und einen Behälter, z.B. Beutel, zur AuFnahme des gefräsen oder abgeschliffenen Staubes aufnimmt, und daß dieser Geräteteil über eine biegsame Welle mit einem Handstück verbunden ist. In diesem Handstück stein Niederspannungsmotor angeordnet, über den der Antrieb des Werkzeuges erfolgt. Bei den bekannten Einrichtungen z.B. gemäß der DE-OS 33 11 193 weist der Motor zur Lagerung in dem Handstück an beiden Stirnseiten je ein Lagerelement auf, das an der Handstückinnenwand anliegt unci mit ihr lösbar verbunden ist, so daß ein Ringraum zur Arbeitsstaubabsaugunq entsteht. Dabei ist an das Lagereiement eine Lagerhülse mit Mitteln zur Aufnahme einer Fiihrungsspitze angeformt und im Innern der Lagerhülse, mit der Motnr,eile ladbar verbunden eine Mitnehmerhülse und mit dieser wiederum verbunden, die Spannzangenaufnahme. Führungsspitze und der verjiingte Teil des Handstückes sind dabei verschraubt.It is known that in personal care facilities for disposal of e.g. calluses on feet or hands with which these calluses is milled or abraded. The tools are operated at high speed. In order to get a good handling of the tool, the well-known devices constructed in such a way that a device part controls the transformer and the speed as well as the electronic components and a container, e.g. bag, for receiving absorbs the milled or abraded dust, and that this part of the device over a flexible shaft is connected to a handpiece. In this handpiece stone Arranged low-voltage motor, via which the tool is driven. at the known devices, e.g. according to DE-OS 33 11 193, the motor for storage in the handpiece on each of a bearing element on both end faces, which is on the inner wall of the handpiece abuts and is releasably connected to it, so that an annular space for Arbeitsstaubabsaugunq arises. A bearing sleeve with means for receiving is attached to the bearing element molded on a guide point and inside the bearing sleeve, with the Motnr, rush Loadably connected a driver sleeve and connected to this in turn, the collet holder. The guide tip and the tapered part of the handpiece are screwed together.

Die bekannte Einrichtung hat jedoch den Nachteil, daß die ührungsspitze sich nicht einfach herausnehmen läßt, sondern verschraubt ist. Da bei derartigen Einrichtungen jedoch aus hygienischen Erfinden ein besonderer Bedarf zur einfachen und schnellen Reinigung besteht, und weil bei der Absaugung des Arbeitsstaubes leicht eine stärkere Verschmutzung das Haltegewinde verkleben kann, besteht der Wunsch nach einer besonders einfachen Anordnung.However, the known device has the disadvantage that the ührungsspitze cannot simply be removed, but is screwed on. Since with such Facilities, however, from hygienic inventions a special need for simple and quick cleaning, and because it is easy to extract the dust from work a stronger contamination can stick the retaining thread, there is a desire according to a particularly simple arrangement.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Einrichtung aufzuzeigen, bei welcher diese Nachteile überwunden werden, d.h. bei welcher ein Herausnehmen der Führungsspitze einfach herausgenommen, gereinigt und des i nfi 7i ert werden kann.The object of the present invention is to provide a device of the generic type to show in which these disadvantages are overcome, i.e. in which one Removing the guide tip simply removed, cleaned and the i nfi 7i ed can be.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die das Werkzeug aufnehmende @ ührungsspitze mit ihrem dem Handstück zugewandten Abschnitt die Spannzangenaufnahme umgreifend angeordnet ist, und daß zwischen diesem Abschnitt und der an ein vorderes Lagerelement angeformten Lagerhülse mindestens ein 0-Ring zum Halten der Führungsspitze angeordnet ist.This object is achieved in that the receiving the tool @ ührungsspitze with its section facing the handpiece the collet holder is arranged encompassing, and that between this section and the to a front Bearing element molded bearing sleeve at least one O-ring to hold the guide tip is arranged.

Dabei kann anstelle des 0-Ringes auch ein bajonettartiger Anschluß verwendet werden. Die Verwendung des 0-Ringes hat jedoch den wesentlichen Vorteil, daß damit zugleich eine staubd i cht e Abdichtung gegenijber den dem Motor zugewandten Teilen erreicht wird, so daß die pendelnde Lagerung der Spannzangenaufnahme ebenso wie die Spannzange selbst geschützt ist.Instead of the O-ring, a bayonet-like connection can also be used be used. However, the use of the 0-ring has the essential advantage that at the same time a dustproof seal against the one facing the engine Dividing is achieved, so that the pendulum mounting of the collet holder as well how the collet itself is protected.

tim eine gute lagerung der Führungsspitze zu erhalten und damit einen besonders ruhigen auf des Werkzeuges,hat sich als vorteilhaft verwiesen, daß die Länge des Abschnittes, der an der Lagerhülse anliegt, das 1- bis 3-fache, vorzugsweise, das 1 ,S-fache des Außendurchmessers dieses Abschnittes beträgt.tim to get a good position from the top management and thus a particularly quiet on the tool, has proven to be advantageous that the Length of the section that rests on the bearing sleeve, 1 to 3 times, preferably 1. S times the outer diameter of this section.

In der Figur ist ein Ausführungsbeispiei des erfindungsgemäßen Handstückes dargestellt.The figure shows an exemplary embodiment of the handpiece according to the invention shown.

Das Handstück 8 ist ein rohrförmiges, auf der Seite der Werkzeugaufnahme auf einen geringen Durchmesser verjüngtes Teil aus leichtmetall oder Kunststoff. In diesem Handstück 8 ist der Motor 7 mit dem vorderen Lagerelement 6 und dem hinteren Lagerelement 10 angeordnet. Die Justierung des Motors 7 in dem Handstück 8 erfolgt über eine Verschraubung 9, wobei eine einzige Verschraubung zwischen dem Handstück 8 und einem der lagerelemente 6/10 ausreicht. Beide Lagerelemente G/10 sind mit dem Motor 7 verbunden z.B. durch Schrauben 4. An das vordere Lagerelement 6 ist die Lagerhülse 1 angeformt, die an ihrem vorderen Ende zur Aufnahme der Führungsspitze 23 ausgebildet ist.The handpiece 8 is a tubular, on the side of the tool holder Part made of light metal or plastic that is tapered to a small diameter. In this handpiece 8 is the motor 7 with the front bearing element 6 and the rear Bearing element 10 arranged. The adjustment of the motor 7 in the handpiece 8 takes place via a screw connection 9, with a single screw connection between the handpiece 8 and one of the bearing elements 6/10 is sufficient. Both bearing elements G / 10 are with connected to the motor 7 e.g. by screws 4. To the front bearing element 6 is the bearing sleeve 1 formed on its front end for inclusion the guide tip 23 is formed.

In die Lagerhülse 3 ragt die Motorwelle 16, auf die eine Mitnehmerhülse 17 mittels einer Schraube 18 lösbar befestigt ist.The motor shaft 16 projects into the bearing sleeve 3, onto which a driver sleeve 17 is releasably fastened by means of a screw 18.

Diese Mitnehmerhülse 17 überragt die Motorwelle 16 und weist in dem die Motorwelle 16 überragenden Teil eine Findrehung 5 zur Aufnahme eines 0-Ringes 3 auf. Diese Eindrehung 5 weist eine Bohrung für einen Mitnahmestift auf. Dieser Mitnahmestift 19 verbindet die folgende Spannzangenaufnahme 20 mit der Mitnehmerhülse 17. Die Spannzangenaufnahme 20 ist an der dem Motor 7 zugewandten Seite auf einen geringeren Durchmesser abgesetzt zur Aufnahme eines Pendellagers 2 mit dem die gesamte Spanneinrichtung gelagert ist. Die Spannzangenaufnahme 20 enthält die eigentliche Spannzange 21. Diese ist ein bekanntes Bauteil, das die Einspannung des Werkzeuges durch die Rotation beim Betrieb vornimmt. Eine derartige Spannzange hat den Vorteil, daß das Werkzeug bei Stillstand einfach herausgenommen bzw. eingesetzt werden kann. Zwischen der Lagerhülse 1 und dem Handstück 8 besteht ein freier Ringraum 22, durch den der Arbeitsstaub abgesaugt wird. Die Absaugung erfolgt vor?ugsweise durch ein gesondertes Gebläse oder dergl., das in dem nicht dargestellten Geräteteil angeordnet ist.This driver sleeve 17 protrudes beyond the motor shaft 16 and has in the the part protruding from the motor shaft 16 has a turning 5 for receiving an O-ring 3 on. This recess 5 has a hole for a driving pin. This Driving pin 19 connects the following collet holder 20 with the driving sleeve 17. The collet holder 20 is on the side facing the motor 7 on one smaller diameter offset to accommodate a self-aligning bearing 2 with which the entire Clamping device is mounted. The collet holder 20 contains the actual Collet 21. This is a well-known component that clamps the tool by the rotation during operation. Such a collet has the advantage that the tool can easily be removed or inserted when it is at a standstill. Between the bearing sleeve 1 and the handpiece 8 there is a free annular space 22 through that the working dust is extracted. The suction is preferably carried out by a Separate fan or the like., Which is arranged in the device part, not shown is.

An der Rückseite des Motors 7 liegen die elektrischen Anschliisse des Motors 7, der als Niederspannungsmotnr aljsgrbildet ist. Die Zuführung des Stromes erfolgt über Anschlußleitungen 14, die durch das Lagerelement 10 durchgeführt sind.The electrical connections are located on the rear of the motor 7 of the motor 7, which is aljsgrbildet as a low voltage motor. The supply of electricity takes place via connecting lines 14 which are passed through the bearing element 10.

In den Zuführungsleitungen ist der Taster 15 zum Schalten des Motors geschaltet. Der Taster 15 ist in der das Handstück 8 abschließenden Verschlußkappe 11 angeordnet. Die biegsame Hohlwelle 13 ist über ein in der Verschlußkappe 11 angeordnetes Anschlußstück (Anschlußstutzen) 12 mit dem Innenraum des Handstückes 8 verbunden. Der über den Spalt 24 zwischen Motor 7 und liand.c;t iick n abgeratigt e Arbei@sstaub wird ist kr die binqsame Welle 13 abgeführt. Die biegsame Welle 13 dient gleichzeifig der rührung der elektrischen Leitungen 14, die erst in dem - oder unmittelbar vor dem - in der Figur nicht dargestellten Geräteteil aus der biegsamen Welle 13 herausgeführt werden.The button 15 for switching the motor is in the supply lines switched. The button 15 is in the closure cap closing off the handpiece 8 11 arranged. The flexible hollow shaft 13 is arranged in the cap 11 via a Connection piece (connecting piece) 12 connected to the interior of the handpiece 8. The work dust removed through the gap 24 between the motor 7 and the line is is kr the binqsame Wave 13 discharged. The flexible shaft 13 serves at the same time to touch the electrical lines 14, which only in the - Or immediately in front of the - not shown in the figure device part from the flexible shaft 13 are led out.

Die Fiihrungsspitze 23 ist in ihrem dem Handstück zugewandten Abschnitt 27 auf einen geringeren Durchmesser abgesetzt. Dabei ist der Außendurchmesser dieses Abschnittes nur geringfügig kleiner als der Innendurchmesser der Lagerhülse 1, so daß eine gute [iihrung der im Betriebrotierenden LagerhLilse 23 gewährleistet ist und daß damit auch ein extrem ruhiger lauf des Werkzeuges erreicht wird. Die Halterung der Fiihrungsspitze 23 erfolgt: über ein O-Ring 26, so daß durch leichtes Finschicben der Führungsspitze 23 ein sicherer Halt bei gleichzeitig guter Abdichtung der nachfolgenden Teile gegen Verschmu@zung erreicht wird. Durch das gewiihlte Verhältnis von Durchmesser zur Länge des abgesetzten Teiles von 1 : l bis 1 : 3, vorzugsweise 1 : 1,5 ist ein ruhiger Lauf des Werkzuges gesichert.The guide tip 23 is in its section facing the handpiece 27 deposited to a smaller diameter. The outer diameter is this Section is only slightly smaller than the inner diameter of the bearing sleeve 1, so that good maintenance of the bearing sleeve 23 rotating in the factory is guaranteed and that the tool also runs extremely smoothly. The bracket the guide tip 23 takes place: via an O-ring 26, so that by easy Finschicben the guide tip 23 a secure hold while at the same time good sealing of the following Parts against contamination is achieved. Through the chosen ratio of diameter to the length of the stepped part from 1: 1 to 1: 3, preferably 1: 1.5 is a The tool runs smoothly.

Claims

Claims 1. Device for foot care by means of a motor-driven exchangeable tools such as milling cutters or grinding tools, consisting of a device part to accommodate electrical components such as transformer and speed controller and a piece of sand connected to this part of the device via a flexible hollow shaft, in which the drive motor including the actuation switch and the collet that holds the tool as well as a guide tip receiving the tool is arranged, wherein the suction of the working dust takes place through the handpiece, characterized in that the the tool-receiving guide tip (23) facing the handpiece (8) Section (27) the collet holder (20) is arranged encompassing, and that between this section (27) and the bearing sleeve formed on a front bearing element (6) (1) at least one O-ring (26) is arranged to hold the guide tip (23).

2. Device according to claim 1, characterized in that the length of the section (27) l to 3 times, preferably 1.5 times its outer diameter amounts to.