DE3408436A1

DE3408436A1 - Display device for an electric cooker

Info

Publication number: DE3408436A1
Application number: DE19843408436
Authority: DE
Inventors: Heinz 8500 Nürnberg Schreiber; Richard Dipl.-oce.troph. 8510 Fürth Turek
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1984-03-08
Filing date: 1984-03-08
Publication date: 1985-09-12
Also published as: DE3408436C2

Abstract

Display device for an electric cooker, in particular for a baking and roasting oven, which can be operated optionally in one of at least two operating modes, namely for example conventionally with upper and lower radiant heating or with hot-air circulation, with a selection switch for selecting one of the two operating modes and with a temperature selection toggle of a temperature control for setting the baking and roasting oven temperature necessary for the respective baking and roasting range (working range), and the baking and roasting oven temperature for the same baking or roasting range (working range) is set considerably higher in the "radiant heating" operating mode in relation to the "hot-air circulation" operating mode. Coupled to the temperature control is an additional switching device which can be actuated by turning the temperature selection toggle and which is designed in such a manner that, taking into consideration the selected operating mode "radiant heating or hot-air circulation" and the respectively set "baking or roasting oven temperature", the working range respectively devoted to the selected operating mode is displayed automatically by return signal.

Description

Anzeige-Einrichtung für einen Elektroherd Display device for an electric stove

Die Erfindung betrifft eine Anzeige-Einrichtung für einen Elektroherd, insbesondere für einen Back- und Bratofen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a display device for an electric stove, in particular for a baking and roasting oven according to the preamble of claim 1.

Elektroherde bzw. Back- und Bratöfen der in Rede stehenden Art sind allgemein bekannt. Aus Gründen der Sicherheit ist es bei solchen Haushaltsgeräten an sich üblich, optisch sichtbar zu machen, daß das Gerät eingeschaltet und welche Verbrauchsstelle, z.B. Kochpiatte oder Back- und Bratofen, gerade in Betrieb ist. Hierzu bedient man sich beispielsweise beleuchteter Anzeigefenster bzw. Anzeigefelder in der Schalterblende, die den einzelnen Schalt-bzw. Einstellknebel zugeordnet sind oder auch direkt beleuchteter Schalt -bzw.Electric stoves or ovens and roasting ovens of the type in question are well known. For the sake of safety, it is with such household appliances It is customary in itself to make it visible that the device is switched on and which one Consumption point, e.g. hotplate or baking and roasting oven, is currently in operation. For this purpose, for example, illuminated display windows or display fields are used in the switch panel, which the individual switching or. Adjusting knobs are assigned or directly illuminated switching or.

Einstellknebel, die mit Herausdrehen aus der Nullstellung aufleuchten. Jede dieser Anzeige-Einrichtungen ist einer bestimmten Verbrauchsstelle zugeordnet und zeigt nur für diese an. Bei einem Back- und Bratofen, der wahlweise in einer von mindestens zwei möglichen Betriebsarten, z.B. mit oberer und unterer "Strahlungsbeheizung" oder mit "Heißluftumwälzung" betreibbar ist und bei dem die Back- und Bratofentemperatur für den Back- oder Bratbereich bei der Betriebsart "Strahlungsbeheizung" gegenüber der Betriebsart "Heißluftumwälzung" wesentlich höher liegt (etwa 10 bis 300 C), ist nun mit einer der bekannten Anzeige-Einrichtungen für den Benutzer nicht erkennbar, ob bei der gewählten Betriebsart - "Strahlungsbeheizung oder Heißluftumwälzung" - die eingestellte Back- und Brattemperatur für einen bestimmten Back- oder Bratvorgang bzw. Arbeitsbereich auch richtig eingestellt bzw.Adjustment knobs that light up when unscrewed from the zero position. Each of these display devices is assigned to a specific consumption point and only displays for this. In the case of a baking and roasting oven that can optionally be combined in one of at least two possible operating modes, e.g. with upper and lower "radiant heating" or can be operated with "hot air circulation" and at which the baking and roasting oven temperature for the baking or roasting area in the "Radiant heating" operating mode the operating mode "hot air circulation" is significantly higher (approx. 10 to 300 C), is now not recognizable to the user with one of the known display devices, whether with the selected operating mode - "Radiant heating or hot air circulation" - the set baking and roasting temperature for a specific Baking or the roasting process or work area is also correctly set or

gewählt ist.is chosen.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Anzeige-Einrichtung für ein Haushaltsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, die mit Einstellen einer für einen bestimmten Back- oder Bratvorgang festgelegten Back- oder Brattemperatur und damit Auswählen des der eingestellten Temperatur zugeordneten Back- oder Bratbereiches (Arbeitsbereich) unter Berücksichtigung der jeweils vorgewählten Betriebsart (Strahlungsbeheizung oder HeiBluftumwälzung) für den Back- und Bratofen eine Anzeige auslöst, derart daß der Benutzer eine sichtbare (optische) Kontrolle des in Wirklichkeit eingestellten bzw. ausgewählten Arbeitsbereiches hat und dieser bei falscher Temperatur-Einstellung und damit falsch gewählten Arbeitsbereich sofort eine Korrektur bei der Temperatur-Einstellung vornehmen kann.The object of the invention is therefore to provide a display device for to create a household appliance of the type mentioned, which with setting a Baking or roasting temperature set for a specific baking or roasting process and thus selecting the baking or roasting area assigned to the set temperature (Work area) taking into account the respective preselected operating mode (radiant heating or hot air circulation) for the baking and roasting oven triggers a display of this type that the user has a visible (optical) control of what is actually set or selected working area and this with an incorrect temperature setting and thus an incorrectly selected working range immediately a correction in the temperature setting can make.

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 zu entnehmen.The solution to this problem according to the invention is the characteristic one Part of claim 1 can be found.

Zweckmäßige weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Expedient further refinements of the subject matter of the invention are specified in the subclaims.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß in Abstimmung mit der gewählten Betriebsart (Strahlungsbeheizung oder Heißluftumwälzung) und Berücksichtigung der eingestellten Back- oder Brattemperatur der der eingestellten Temperatur zugeordnete Arbeitsbereich für einen bestimmten Back- oder Bratvorgang automatisch zur Anzeige gebracht wird, d.h. optische Anzeige des Arbeitsbereiches für ein bestimmtes Back- oder Bratgut in Abhängigkeit der eingestellten Back- oder Brattemperatur und der gewählten Betriebsart. Damit wird dem Benutzer eines Back- und Bratofens mit einer Anzeige-Einrichtung gemäß der Erfindung angezeigt, in welchem Arbeitsbereich er sich auf Grund seiner Temperatureinstellung- und Betriebsartwahl jeweils befindet. Durch entsprechendes Verstellen des Temperaturwählknebels kann dieser Arbeitsbereich dann jederzeit korrigiert werden, was wiederum durch ein entsprechen- des Beleuchten eines anderen Anzeigefensters der Bedienungsperson angezeigt wird.The invention achieves that in coordination with the selected Operating mode (radiant heating or hot air circulation) and taking into account the The set baking or roasting temperature is the one assigned to the set temperature Working area for a specific baking or roasting process is automatically displayed is brought, i.e. visual display of the work area for a specific baking or food to be roasted depending on the set baking or roasting temperature and the selected operating mode. This is the user of a baking and roasting oven with a Display device according to the invention displayed in which work area he is located on the basis of its temperature setting and operating mode selection. This working area can be adjusted by adjusting the temperature selector knob accordingly can then be corrected at any time, which in turn is of Illuminating another display window of the operator is displayed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird an Hand dieser nachfoigende näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail on the basis of this below.

Es zeigen: Fig. 1 den Teil einer Schalterblende in Vorderansicht für einen Elektroherd bzw. für einen Back- und Bratofen mit einem beleuchteten Anzeigefenster für einen bestimmten Arbeitsbereich bei Betriebsart "Heißluftumwälzung", Fig. 2 die gleiche Schalterblende mit einen anderen beleuchteten Anzeigefeld für einen bestimmten Arbeitsbereich bei Betriebsart "Strahlungsbeheizung", wobei jedoch in beiden Fällen die gleiche Temperatur für den Back- und Bratofen eingestellt ist, Fig. 3 diesen Schalterblendenteil in einer Draufsicht, Fig. 4 ein Schaltungsbeispiel für die Betriebsart nach Fig. 1, Fig. 5 ein Schaltungsbeispiel für die Betriebsart nach Fig. 2, Fig. 6 einen dem Temperaturregler für die Back- und Bratofentemperatur zugeordneten Zusatzschalter für die Einschaltung bzw.1 shows the part of a switch panel in a front view for an electric stove or for a baking and roasting oven with an illuminated display window for a specific work area in the "hot air circulation" operating mode, FIG. 2 the same switch panel with a different illuminated display panel for one certain working area in the "Radiant heating" operating mode, but in the same temperature is set for the baking and roasting oven in both cases, FIG. 3 shows this switch panel part in a plan view, FIG. 4 shows an example of a circuit for the operating mode according to FIG. 1, FIG. 5 shows a circuit example for the operating mode according to Fig. 2, Fig. 6 a temperature controller for the baking and roasting oven temperature assigned additional switch for switching on or

Steuerung der Anzeige-Einrichtung in Einzeldarstellung. Control of the display device in individual representation.

Mit 10 ist eine nur teilweise dargestellte Schalterblende für ein elektrisches Haushaltsgerät, wie Elektroherd oder Back- und Bratofen bezeichnet, bei dem der Back- und Bratofen wahlweise in einer von mindestens zwei vorgesehenen Betriebsarten betreibbar ist, nämlich entweder in herkömmlicher Art mit oberer und unterer "Strahlungsbeheizung" oder ausschließlich mit "Heißluftumwälzung". in der Schalterblende 10 ist eine Anzeige-Einrichtung 9 integriert, die bei diesem Ausführungsbeispiel aus acht beleuchtbaren Anzeigefeldern bzw.With 10 is an only partially shown switch panel for a electrical household appliance, such as an electric stove or oven and roasting oven, in which the baking and roasting oven is optionally provided in one of at least two Modes of operation is operable, namely either in the conventional manner with upper and lower "radiant heating" or exclusively with "hot air circulation". in the Switch panel 10 is integrated with a display device 9, which in this exemplary embodiment from eight illuminated display fields or

Anzeigefenstern 1 bis 8 besteht. Die acht Anzeigefenster 1 bis 8 können mit nachfolgend aufgeführten "Arbeitsbereichen" beschriftet sein, wobei der Anstieg der Numerierung der "Arbeitsbereiche" auch eine höhere Temperatureinstellung für den betreffenden "Arbeitsbereicht" entspricht.Display windows 1 to 8 exist. The eight display windows 1 to 8 can be be labeled with the "work areas" listed below, with the increase the numbering of the "working areas" also a higher temperature setting for corresponds to the relevant "work area".

Anzei gefenster 1: Arbeitsbereich für "Eiweißgebäcke" Anzeigefenster 2: Arbeitsbereich für "Pasteten und Terrienen" Anzeigefenster 3: Arbeitsbereich für "Makronenplätzchen" Anzeigefenster 4: Arbeitsbereich für '|Kleingebäcke" Anzeigefenster 5: Arbeitsbereich für "Gebäck in Formen" Anzeigefenster 6: Arbeitsbereich für "Braten" Anzeigefenster 7: Arbeitsbereich für "Geflügel" Anzeigefenster 8: Arbeitsbereich für "(3berbacken" Weitere "Arbeitsbereiche" wären durchaus denkbar. Jedem der Anzeigefenster 1 bis 8 ist rückseitig je eine Anzeigelampe 1' bis 8' zugeordnet. Vor der Schalterblende 10 befindet sich ein Temperaturwählknebel 11 zum Einstellen eines Temperaturreglers 12 für die Back- und Bratofentemperatur und ein Wählknebel 13 eines Wahlschalters 14 zum Auswählen einer bestimmten Betriebsart, mit welcher der Back- und Bratofen des Elektroherdes betrieben werden soll. Eine solche Betriebsart kann z.B. "Strahlungsbeheizung" oder "Heißluftumwälzung" sein. Eine Kombination mit anderen Betriebsarten wären denkbar, z.B. Grillen, Mikrowellenbeheizung usw. Das vorliegende Ausführungsbeispiel betrifft aber ausschließlich einen Back- und Bratofen mit den beiden Betriebsarten "Strahl ungsbeheizung" und "Heißluftumwälzung". Bei einem solchen Back- und Bratofen liegen die Back- und Bratofentemperaturen für den gleichen Back- oder Bratbereich (Arbeitsbereich) bei der Betriebsart "Strahl ungsbeheizung" gegenüber der Betriebsart "Heißluftumwälzung" wesentlich höher, wie die nachfolgende Tabelle zeigt. Display window 1: Work area for "protein baked goods" display window 2: Work area for "pies and terrieres" Display window 3: Work area for "macaroon cookies" display window 4: Work area for "small baked goods" display window 5: Working area for "Biscuits in forms" Display window 6: Working area for "Roasting" Display window 7: Work area for "poultry" Display window 8: Work area for "(3berbacken" Further "work areas" would be quite conceivable. Each of the display windows 1 to 8 is assigned an indicator lamp 1 'to 8' on the rear. In front of the switch panel 10 there is a temperature selector knob 11 for setting a temperature controller 12 for the baking and roasting oven temperature and a selector knob 13 of a selector switch 14 for selecting a specific operating mode with which the baking and roasting oven of the electric cooker is to be operated. Such an operating mode can e.g. "Radiant heating" or "hot air circulation". A combination with other modes of operation would be conceivable, e.g. grilling, microwave heating, etc. The present embodiment but only applies to a baking and roasting oven with both operating modes "Radiant heating" and "hot air circulation". With such a baking and roasting oven are the baking and roasting oven temperatures for the same baking or roasting area (Working area) in the "Radiant heating" operating mode compared to the operating mode "Hot air circulation" is much higher, as the following table shows.

Arbeitsbereich Temp. Betriebsart Temp. Betriebsart "Heißluftumwälzung" "Strahlungsbeheizung" in °C in OC 1 Eiweißgebäck um 90 um 115 2 Pasteten u.Terrienen um 115 um 140 3 Makronenplätzchen um 140 um 155 4 Kleingebäck um 155 um 205 5 Gebäck in Formen um 170 um 180 6 Braten um 190 um 210 7 Geflügel um 210 um 230 8 Überbacken um 230 um 260 Um nun dem Benutzer eines Back- und Bratofens, der für zwei Betriebsarten ausgelegt ist, anzuzeigen, in welchem Arbeitsbereich er sich auf Grund seiner Back- und Bratofen-Temperaturwahl und Wahl der Beheizungsart jeweils befindet, ist mit dem Temperaturregler 12 ein Zusatzschalter 15 gekoppelt, der mit Drehen des Temperaturwählknebels 11 und damit Einstellen der Back-und Bratofentemperatur in Abhängigkeit der gewählten Betriebsart (Strahlungsbeheizung oder Heißluftumwälzung) die Anzeige-Einrichtung 9 aktiviert und je nach Stellung des Temperaturwählknebels 11 den dieser Stellung zugeordneten Arbeitsbereich durch Beleuchten des entsprechenden Anzeigefensters in der Schalterblende 10 dem Benutzer signalisiert. Der Zusatzschalter 15 besteht im wesentlichen aus einer an sich bekannten Leiterplattenscheibe 15', die für jede der beiden Betriebsarten (Strahlungsbeheizung und Heißluftumwälzung) je ein kreisförmig um den Scheibenmittelpunkt angeordnetes Leiterbahnkontaktpaar 16, 16' und 17, 17' aufweist. Das äußere Leiterbahnkontaktpaar 16, 16' ist für die Steuerung der Anzeige-Einrichtung 9 bei der Betriebsart "Heißluftumwälzung" und das innere Leiterbahnkontaktpaar 17, 17' bei der Betriebsart "Strahlungsbeheizung" zuständig. Der Zusatzschalter 15 besitzt einen Schleifer 18, der mit der Einstellwelle 12' des Temperaturreglers 12 mitnehmend gekoppelt ist.Working range temp. Operating mode Temp. Operating mode "hot air circulation" "Radiant heating" in ° C in OC 1 egg white pastry around 90 around 115 2 pies and terrines around 115 around 140 3 macaroon biscuits around 140 around 155 4 small baked goods around 155 around 205 5 pastries in tins by 170 by 180 6 roasts by 190 by 210 7 poultry by 210 by 230 8 gratinated at 230 at 260 Now to the user of a baking and roasting oven who is designed for two operating modes to indicate the work area in which it is located based on the choice of baking and roasting oven temperature and the type of heating in each case is located, an additional switch 15 is coupled to the temperature controller 12, which with Turning the temperature selector knob 11 and thereby setting the baking and roasting oven temperature depending on the selected operating mode (radiant heating or hot air circulation) the display device 9 is activated and depending on the position of the temperature selector knob 11 the work area assigned to this position by illuminating the corresponding one Signaled display window in the switch panel 10 to the user. The additional switch 15 consists essentially of a known circuit board disk 15 ', for each of the two operating modes (radiant heating and hot air circulation) a pair of conductor track contacts each arranged in a circle around the center of the pane 16, 16 'and 17, 17'. The outer conductor track contact pair 16, 16 'is for Control of the display device 9 in the "hot air circulation" mode and the inner conductor track contact pair 17, 17 'in the "Radiant heating" operating mode responsible. The additional switch 15 has a slider 18, which is connected to the setting shaft 12 'of the temperature controller 12 is drivingly coupled.

An Hand der Schaltungsbeispiele nach den Fig. 4 und 5 wird nun die Wirkungsweise der beschriebenen Anzeige-Einrichtung 9 näher erläutert. Das Schaltungsbeispiel nach Fig. 4 zeigt dabei die Wirkungsweise der Anzeige-Einrichtung 9 bei angewähiter Betriebsart "Heißluftumwälzung". Mit Drehen des Temperaturwählknebels 11 zum Einstellen der Back- und Bratofentemperatur durch entsprechendes Verstellen des dafür zuständigen Temperaturreglers 12 wird der Schleifer 18 zwangsläufig mitgenommen. Dieser steuert bei der über den Wahlschalter 14 vorgewählten Betriebsart "Heißluftumwälzung" auf der Leiterplattenscheibe 15' des Zusatzschalters 15 das äußere Leiterbahnkontaktpaar 16, 16' an. Bei einer Temperatureinstellung von etwa 210 0C für den Back- und Bratofen, welches bei der vorgewählten Betriebsart "Heißluftumwälzung" gemäß Tabelle den Arbeitsbereich 7 "Geflügel" betrifft, greift der Schleifer 18 ein diesen Arbeitsbereich zugeordnetes Teilstück des Leiterbahn- kontaktpaares 16, 16' ab und das diesem Arbeitsbereich zugeordnete Anzeigefenster 7 mit der Beschriftung "Geflügel" der Anzeige-Einrichtung 9 in der Schalterblende 10 wird durch Brennen der zugehörigen Anzeigelampe 7' beleuchtet, da die in Serie zur Anzeigelampe 7' liegenden Kontakte des Leiterbahnkontaktpaares 16, 16' geschlossen sind. Somit leuchtet bei einer Einstellung des Temperaturwählknebels auf 210 OC und vorgewählter Betriebsart "Heißluftumwälzung" das Anzeigefenster 7 für den Arbeitsbereich "Geflügel" auf. Bei vorgewählter Betriebsart "Strahlungsbeheizung" und gleicher Einstellung des Temperaturwählicnebels 11 auf einer Back- und Bratofentemperatur von 210 OC würde gemäß Fig. 5 durch Schließen beider Serienkontakte des jetzt zuständigen Leiterbahnkontaktpaares 17, 17' in Abweichung des vorhergehenden Schaltungsbeispieles die Anzeigelampe 6' und damit das Anzeigefenster 6 der Anzeige-Einrichtung 9 für den Arbeitsbereich "Braten" zum Leuchten gebracht. Im Stromkreis einer jeden der Anzeigelampen 1' bis 8' ist je ein Kontakt (16',17') der Leiterbahnkontaktpaare 16,16' bzw. 17,17' angeordnet. Jeder dieser Kontakte (16',17') bildet eine Reihenschaltung mit dem in Abhängigkeit von der gewählten Betriebsart schließbaren anderen Kontakt (16,17) der beiden Leiterbahnkontaktpaare 16,16'; 17,17'. Die beiden zuletzt genannten Kontakte (16,17) sind parallel gehaltert.Using the circuit examples according to FIGS. 4 and 5, the Operation of the described display device 9 explained in more detail. The circuit example 4 shows the mode of operation of the display device 9 when selected "Hot air circulation" operating mode. By turning the temperature selector knob 11 to set the oven and roasting oven temperature by adjusting the relevant one Temperature controller 12, the grinder 18 is inevitably taken. This controls in the "hot air circulation" mode selected via the selector switch 14 of the circuit board disk 15 'of the additional switch 15, the outer conductor track contact pair 16, 16 'at. With a temperature setting of about 210 0C for the baking and roasting oven, which, in the preselected operating mode "hot air circulation" according to the table, defines the working range 7 relates to "poultry", the grinder 18 engages a work area assigned to this work area Section of the conductor track contact pairs 16, 16 'from and this Display window 7 assigned to the work area and labeled "Poultry" Display device 9 in the switch panel 10 is associated with burning Indicator lamp 7 'is illuminated because the contacts in series with the indicator lamp 7' of the conductor track contact pair 16, 16 'are closed. Thus lights up with a setting of the temperature selector knob to 210 OC and the preselected operating mode "hot air circulation" the display window 7 for the work area "poultry". With the preselected operating mode "Radiant heating" and the same setting of the Temperaturwählicnebels 11 on a baking and roasting oven temperature of 210 OC would be shown in FIG. 5 by closing both series contacts of the now responsible conductor track contact pair 17, 17 'in deviation of the previous circuit example, the indicator lamp 6 'and thus the display window 6 of the display device 9 for the "roast" work area lit up. In the circuit of each of the indicator lamps 1 'to 8' there is one contact (16 ', 17') of the conductor track contact pairs 16,16 'and 17,17' respectively. Each of these contacts (16 ', 17') forms a series connection with the depending on the selected Operating mode closable other contact (16,17) of the two conductor track contact pairs 16.16 '; 17.17 '. The two last-mentioned contacts (16, 17) are held in parallel.

Der in den beiden Schaltungsbeispielen nach den Fig. 4 und 5 vorgesehene weitere Kontakt 19 in der Ausgangsleitung ist in Nullstellung des Te-mperaturwählknebels 11 bzw. des Temperaturreglers 12 geöffnet und sichert damit eine völlige Trennung der Anzeige-Einrichtung vom Leitungsnetz ab.The one provided in the two circuit examples according to FIGS. 4 and 5 Another contact 19 in the output line is in the zero position of the temperature selector knob 11 or the temperature controller 12 is opened and thus ensures complete separation the display device from the line network.

Claims

Claims 1.J display device for an electric stove, in particular for a baking oven that can be operated in one of at least two operating modes is operable, namely, for example, in a conventional manner with upper and lower Radiant heating or with hot air circulation, with a selector switch to choose from one of the two operating modes and a temperature selector knob of a temperature controller to set the required for the respective baking or roasting area (work area) Oven and roasting oven temperature and the oven and roasting oven temperature for the same Baking or roasting area (work area) in the "Radiant heating" operating mode is set significantly higher than the "hot air circulation" operating mode, characterized in that with the temperature regulator (12) one with turning the temperature selection knob (11) actuatable additional switching device (15) is coupled, which is so designed is that taking into account the selected operating mode "Radiant heating or Hot air circulation "and the respective set" baking or roasting oven temperature " the working area based on the selected operating mode through feedback is brought to the display for itself.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the display device (9) consists of several individual display fields or display windows (1 to 8) and each display window (1 to 8) has a specific baking and oven temperature range is assigned to the standing working area.

3. Display device according to claim 1, characterized in that the additional switching device (15) consists of a printed circuit board disk (15 ') which for each of the two operating modes, "radiant heating and hot air circulation" each a conductor track contact pair (16,16 '; 17,17') and the control of one of the Conductor track contact pairs by a slider (48) depending on the direction of the selector switch (14) the respectively set or selected operating mode takes place.

4. Display device according to claim 1, characterized in that each of the display fields or display windows (1 to 8) an indicator lamp (1 'to 8 ') and in the circuit of each indicator lamp two separately switchable Contacts (16 ', 17') are arranged and each of these contacts (16 ', 17') is a series circuit with a switchable contact (16,17) depending on the selected operating mode forms and the two last-mentioned contacts (16, 17) are connected in parallel.