DE3407391A1

DE3407391A1 - Apparatus for the continuous casting of metals, especially steel, in a curved path, using a dummy bar

Info

Publication number: DE3407391A1
Application number: DE19843407391
Authority: DE
Inventors: Piero Udine Colombo
Original assignee: CONTINUA INTERNATIONAL CONTINUOUS CASTING SpA
Current assignee: CONTINUA INTERNATIONAL CONTINUOUS CASTING SpA
Priority date: 1983-03-04
Filing date: 1984-02-29
Publication date: 1984-09-06
Also published as: IT8312451A0; IT1171101B

Abstract

In this apparatus for the continuous casting of metals, including steel, in a curved path, moving guide means are situated in a region below the casting mould and can be moved in such a way that, during the casting operation, they occupy a rest position at a distance from the path of the cast bar, in which they cannot be reached by any splashes of molten metal in the event of the cast skin breaking. During the introduction of the dummy bar into the casting mould and during the withdrawal of the dummy bar, on the other hand, the moving guide means are moved into their operative position, in which they interact with the outer and/or inner sides of the dummy bar. In order to reduce the length of the dummy bar and hence the length of the continuous casting apparatus, at least one of the moving guide means which acts on the outer side and/or the inner side of the dummy bar in the operative position, is a reversibly driven roller (12), optionally toothed, which is arranged approximately halfway between the casting mould (1) and the withdrawal mechanism (2). The driven roller can be decoupled from its drive and can then also be used as an idling guide roller for the cast metal bar. <IMAGE>

Description

cli Intl iuin konl.irluierlichen Gießen von Mnl..llerl,cli Intl iuin konl.irluierlichen pouring from Mnl..llerl,

insbesondere Stahl, in einer gekrümmten Wegbahn, mit einer Starterstange Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Gießen von Metallen, einschließlich Stahl, in einer gekrUmmten Wegbahn, und zwar insbesondere eine kontinuierliche Gießvorrichtung, in der die Metallstange in einer im wesentlichen vertikalen Richtung durch eine rohrförmige, gekrümmte oder gerade Form gegossen wird und die gegossene Metallstange dann einer gekrümmten Wegbahn folgt, von der sie in eine im wesentlichen horizontale Richtung einläuft.especially steel, in a curved pathway, with a starter rod The present invention relates to an apparatus for continuous casting of metals, including steel, in a curved path, in particular a continuous casting apparatus in which the metal rod in a substantially vertical direction cast through a tubular, curved or straight shape and the cast metal rod then follows a curved path from which it runs in a substantially horizontal direction.

Insbesondere betrifft die Erfindung eine kontinuierliche Gießvorrichtung längs einer gekrümmten Bahn, wie in der DE-OS 31 50 175 beschrieben. Bei einer derartigen Vorrichtung sind unterhalb der Gußform bewegliche Führungsmittel, insbesondere korrespondierend der Sprühkühikammer, vorgesehen und diese Mittel sind gesteuert so verlagerbar, daß sie alternierend eine aktive Stellung haben, und zwar bei der Einbringung und dem Abzug der Starterstange, in der sie mit der Außenseite und/oder Innenseite der Starterstange zusammenwirken und diese Stange dem Gußformauslaß zuführen und umgekehrt,sowie eine Ruhestellung einnehmen, in der sie von den Außen- und Innenseiten der Gußstange entfernt liegen und nicht vom geschmolzenen Metall erreicht werden können, das von Bruchzonen der Gußhaut der Gußstange abspritzen könnte.In particular, the invention relates to a continuous casting apparatus along a curved path, as described in DE-OS 31 50 175. With such a Device are movable guide means below the mold, in particular corresponding the spray cooling chamber, provided and these means are controlled so displaceable, that they alternately have an active position, namely during the introduction and the trigger of the starter rod in which it connects to the outside and / or inside of the Cooperate starter rod and feed this rod to the mold outlet and vice versa, as well take a position of rest in which they are from the outside and inside of the cast rod away and inaccessible to the molten metal coming from Could spray fracture zones of the cast skin of the cast rod.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Vorrichtung so auszugestalten, daß die Länge der Starterstange und von daher die Länge der kontinuierlichen Gießvorrichtung verkürzt werden können.The present invention is based on the object of such Design the device so that the length of the starter rod and therefore the The length of the continuous caster can be shortened.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß mindestens eines der beweglichen Führungsmittel auf der Innenseite der gekrümmten Wegbahn der Starterstange und/oder mindestens eines der beweglichen Führungsmittel auf der Außenseite dieser gekrümmten Wegbahn eine reversibel angetriebene Rolle aufweist die derart in einer Zwischenlage zwi.schen der Gußform und -der Abzugeinrichtung für die metallene Gußstange angeordnet ist, daß sie, in der aktiven Wirkstellung, das Abziehen einer entsprechend in der Länge reduzierten Starterstange von der Gußform und das Fördern der Starterstange zu der nachfolgenden Abzugeinrichtung, und umgekehrt, bewirkt.The solution according to the invention is that at least one of the movable guide means on the inside of the curved path of the starter rod and / or at least one of the movable guide means on the outside thereof curved path has a reversibly driven roller in such a way Intermediate layer between the mold and the pull-off device for the metal cast rod is arranged that they, in the active operative position, the removal of a corresponding Starter rod reduced in length from the mold and conveying the starter rod to the subsequent take-off device and vice versa.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung kann die reversibel angetriebene Rolle verzahnt sein, so daß sie mit den entsprechenden Zähnen in die Starterzange greift, wodurch ein schlupffreies Ziehen dieser Stange gewährleistet ist.According to a preferred embodiment, the reversibly driven Roll be toothed so that they are with the corresponding teeth in the starter pliers engages, whereby a slip-free pulling of this rod is guaranteed.

Die Anordnung kann einer weiteren bevorzugten Ausführungsform nach so getroffen sein, daß die angetriebene Rolle zu einer leer laufenden Rolle wird, wenn es gewünscht wird, diese Rolle in Kontakt mit der metallenen Gußstange zu halten.The arrangement can be according to a further preferred embodiment be made in such a way that the driven roller becomes an idle roller, when it is desired to keep this roller in contact with the metal cast rod.

Der Erfindungsgegenstand kann zusammen mit einer starren Starterstange oder mit einer flexiblen Starterstange oder auch mit einer gelenkig aufgebauten Starters tange eingesetzt werden.The subject of the invention can be used together with a rigid starter rod or with a flexible starter rod or with an articulated one Starters can be used.

Der Erfindungsgegenstand kann ferner zusammen mit den beiden kontirluicrlicklerlGußvorrichtungen, wie in der DL-0S 31 50 175 beschrieben, benutzt werden. Der Erfindungsgegenstand kann daher bei einer kontinuierlichen Gießvorrichtung eingesetzt werden, bei der die der Außenseite der Starterstange zugeordneten beweglichen Führungsmittel und die der Innenseite dieser Stange zugeordneten beweglichen Führungsmittel auf separaten Supporten angeordnet sind, die unabhängig voneinander verlagerbar sind, und zwar quer zu der gekrUmmten Wegbahn der Starterstange, in einer vertikalen Ebene zu dieser Garn. Sie können also beispielsweie auf zwei schwenkbaren Hebeln oder Gleitstücken oder dergleichen angeordnet sein.The subject matter of the invention can also be used together with the two continuous casting devices, as described in DL-0S 31 50 175, can be used. The subject of the invention can therefore be used in a continuous casting apparatus in which the movable guide means and associated with the outside of the starter rod the movable guide means associated with the inside of this rod are on separate ones Supports are arranged, which can be moved independently of each other, namely across the curved path of the starter rod, in a vertical plane to this Yarn. So you can, for example, on two pivoting levers or sliding pieces or the like be arranged.

Andererseits ist der Erfindungsgegenstand auch bei einer kontinuierlichen Gießvorrichtung anwendbar, bei der die der Außenseite der Starterstange zugeordneten beweglichen Führungsmittel und die der Innenseite dieser Stagne zugeordneten beweglichen Führungsmittel auf einem gemeinsamen Support angeordnet ist, wie beispielsweise einem Schwenthebel, einem Gleitstück oder dergleichen, das schwenkbar quer zur gekrümmten Wegbahn der Starterstange ist, und zwar in einer vertikalen Ebene zu dieser Wegbahn, um so alternierend eine erste aktive Stellung einzunehmen, in der die Führungsmittel für die Außenseite die Starterstange eng kontaktieren.On the other hand, the subject matter of the invention is also continuous Pouring device applicable, in which the assigned to the outside of the starter rod movable guide means and the inside of this Stagne associated movable Guide means is arranged on a common support, such as a rocker arm, a slider or the like that can be pivoted transversely to the curved Is the path of the starter rod, namely in a vertical plane to this path, so as to alternately assume a first active position in which the guide means for the outside contact the starter rod closely.

und eine zweite Wirkstellung, in der die innenseitigen Führungsmitel diese Stange eng kontaktieren, sowie eine mittlere Ruhestellung, in der sowohl die außenseitigen wie die innenseitigen Führungsmittel von der Starterstange weggezogen sind, und zwar in einem solchen Ausmaß, daß diese Führungsmittel nicht mehr von geschmolzenem Metall erreicht werden können, das von dem metallischen Gußstück abspritzen kann, wenn dessen Gußhaut brechen sollte.and a second operative position in which the inside guide means contact this rod closely, as well as a medium rest position in which both the outside and inside guide means pulled away from the starter rod are to such an extent that these guide means are no longer of molten metal can be reached that splash from the metallic casting can if its cast skin should break.

Ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung gemäß der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben.An embodiment of a device according to the invention is described in more detail below with reference to the drawing.

Die Zeichnung zeigt eine diagrammatische, teilweise geschnittene Seitenansicht einer derartigen Vorrichtung.The drawing shows a diagrammatic, partially sectioned side view such a device.

In der Zeichnung bezeichnet die Bezugsziffer 1 die rohrförmige Gußform der Vorrichtung zum kontinuierlichen Gießen von Metall einschließlich Stahl, insbesondere von Stangen mit quadratischem Querschnitt mit einer Seitenlänge von bis zu 150 mm. Die Gußform 1 kann gebogen sein, wie im dargestellten Fall, oder selbst geradlinig sein und sie kann gegebenenfalls von einem kurzen gekrümmten oder geraden Käfig aus Führungsrollen gefolgt sein, die integral mit ihr verbunden sind, oder getrennt und unabhängig von der Gußform 1 sind. In beiden Fällen ist die Gußform 1 vorzugsweise eine Rüttelform und sie wird von einer entsprechenden Rütteleinheit (nicht dargestellt) betätigt.In the drawing, reference numeral 1 denotes the tubular mold the device for continuous casting of metal including steel, in particular of bars with a square cross-section with a side length of up to 150 mm. The mold 1 can be curved, as in the case shown, or even straight and it can optionally be of a short curved or straight cage may be followed by leadership roles that are integral with it, or separate and are independent of the mold 1. In both cases, the mold 1 is preferred a vibrating form and it is driven by a corresponding vibrating unit (not shown) actuated.

Die metallische Gußstagne BC, die im wesentlichen oder nahezu in vertikaler Richtung aus dem unteren Auslaß der Gußform 1 austritt, bewegt sich längs einer gekrümmten Bahn, und zwar längs einem Kreisbogen und verläßt diesen in im wesentlichen horizontaler Richtung. Am Ende der gekrümmten Bahn, zwischen letzterer und einer angrenzenden geraden horizontalen Wegbahn der Gußstange BC, befindet sich ein Abzugsmechanismus 2 mit einer Zugeinheit 102 für die metallische Gußstange BC und die Starterstange FB, sowie eine Streckeinheit 102 für die metallische Gußstagne BC. Die Zugeinheit 102 des Abzug mechanismusses 2 ist reversibel angetrieben, wodurch sie nicht nur die Starterstange FB und die Gußstagne BC aus der Form 1 abziehen kann, sondern auch die Starterstange FB von unten nach oben in die Form 1 einbringen kann.The metallic cast rod BC, which is essentially or almost vertical Direction exiting the lower outlet of the mold 1, moves along a curved path, namely along an arc and leaves this in substantially horizontal direction. At the end of the curved path, between the latter and one adjacent straight horizontal path of the cast rod BC, there is a trigger mechanism 2 with a pulling unit 102 for the metallic cast rod BC and the starter rod FB, as well as a stretching unit 102 for the metallic cast rod BC. The train unit 102 of the trigger mechanismusses 2 is reversibly driven, which not only makes it the starter rod FB and the cast rod BC can be withdrawn from the mold 1, but also the starter rod FB from Put in the bottom up in the form 1 can.

Die Starterstange FB kann aus gelenkig miteinander verbundenen Gelenkelementen zusammengesetzt sein. Es kann auch eine starre Stange sein, die in Form eines Kreisbogens gekrümmt ist.The starter rod FB can consist of articulated joint elements be composed. It can also be a rigid rod that is in the form of an arc of a circle is curved.

Längs der gekrümmten Wegbahn zwischen der Gußform 1 und dem Abzugmechanismus 2 sind Führungsglieder für die Starterstange .0n(j( rn undcli e metallische CußstangeI:C, aneordnet. Im unteren Berich dieser Wegbahn, unterhalb der Sprühkühlkammer 3 und ausreichend seitlich versetzt bezüglich der vertikalen Achse der Gußform 1, befinden sich station.ire) UUhrungsm i tte 1 zum Führen der Starterstange und der metallischen Gußstange, die beispielsweise aus leer laufenden Lenkrollen 4, 5, 6 auf der Außenseite und leer laufenden Lenkrollen 7, 8 auf der Innenseite der Stangen gebildet sein können. Diese leer laufenden Lenkrollen 4 -8 und insbesondere die Rollen 4 und 6 auf der Außenseite, können durch Puffer, Gleitschienen oder dergleichen ersetzt werden.Along the curved path between the mold 1 and the trigger mechanism 2 are guide links for the starter rod .0n (j (rn and cli e metallic kiss rod I: C, arranges. In the lower area of this pathway, below the spray cooling chamber 3 and sufficiently laterally offset with respect to the vertical axis of the mold 1 are located station.ire) UUhrungsm i tte 1 for guiding the starter rod and the metallic Cast rod, for example, from idle castors 4, 5, 6 on the outside and idle castors 7, 8 be formed on the inside of the rods can. These idle swivel castors 4-8 and in particular the castors 4 and 6 on the outside, can be replaced by buffers, slide rails or the like will.

Der verbleibende Bereich der gekrümmten Wegbahn, der sich direkt unter der Gußform 1 in der Sprühkühlkammer 3 befindet und der sich beispielsweie über eine Länge bzw.The remaining area of the curved pathway that is directly below the mold 1 is located in the spray cooling chamber 3 and the example is above a length or

Höhe von 1,5 - 2 m erstreckt, ist vollständig von stationären Führungsmitteln freigehalten. In diesem Bereich der gekrummten Wegbahn sind nun bewegliche Führungsmittel vorgesehen, die im dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei Hebeln 9 und 10 bestehen, die die Führungsglieder tragen und die schwenkbar an dem Rahmen der Vorrichtung um horizontale Achsen 109, 110 gelagert sind, welche Achsen quer zur vertikalen Ebene liegen in der sich die genannte gekrümmte Wegbahn erstreckt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel trägt der Hebel 9 ein oder mehrere leer laufende Lenkrollen 11 zur Führung der Starterstange oder der Guß- stange, wobei diese Rollen auf der Außenseite der Wegbahn liegen. Der Hebel 10 trägt nun eine reversibel angetriebene Rolle 12 zur Fdhrung der Starterstange oder der Giißs tange, wobei diese Rolle auf der Innenseite der Wegbahn liegt, und zwar im wesentlichen in der Mitte zwischen der Gußform 1 und dem Abzugmechanismus 2, und zwar vorzugsweise korrespondierend zu einer gegenüberliegenden Rolle 5 auf der Außenseite dieser Wegbahn. Die beiden Hebel 9 und 10 Können um einen bestimmten Schwenkwinkel um die Achsen 109, 110 unabhängig voneinander mittels hydraulischer oder pneumatischer Zylinder 13, 14, oder über irgendeine andere Betätigungseinrichtung bewegt werden, um die Führungsrollen 11, 12 nahe an die Wegbahn heran, oder von dieser anliegend, zu bewegen.Height from 1.5 - 2 m, is entirely of stationary guide means kept free. In this area of the curved path there are now movable guide means provided, which in the illustrated embodiment consist of two levers 9 and 10, which carry the guide members and which are pivotable on the frame of the device are mounted about horizontal axes 109, 110, which axes are transverse to the vertical There are planes in which the said curved path extends. In the illustrated Embodiment, the lever 9 carries one or more idle castors 11 for guiding the starter rod or the cast rod, being this Roll lying on the outside of the pathway. The lever 10 now carries a reversible driven roller 12 for guiding the starter rod or the casting rod, wherein this role is on the inside of the pathway, essentially in the Middle between the mold 1 and the trigger mechanism 2, preferably corresponding to an opposite roller 5 on the outside of this pathway. The two Levers 9 and 10 can independently pivot about a certain angle about the axes 109, 110 from each other by means of hydraulic or pneumatic cylinders 13, 14, or via any other actuating device can be moved to the guide rollers 11, 12 close to, or adjacent to, the pathway.

Insbesondere kann der Hebel 9 selektiv mittels dem Zylinder 13 in eine aktive Wirkstellung bewegt werden, in der die Rolle bzw. die Rollen 11 dann mit der Außenseite entweder der Starterstange FB oder der metallischen Gußstange BC zusammenwirken, wie in der Zeichnung gezeigt, oder aber in eine Ruhestellung, in der die Rollen 11 hochgeschwenkt sind, weg aus dem Bereich vertikal unterhalb der Gußform 1 und weg von der Außenseite entweder der Starterstange FB oder der metallischen Gußstange BC. In ähnlicher Weise kann der Hebel 10 selektiv mittels dem Zylinder 14 in eine aktive Wirkstellung geschwenkt werden, in der die Rolle 12 dann mit der Innenseite der Starters tange F B oder der metallischen Gußstange BC zusammenwirkt, wie in der Zeichnung dargestellt, oder aber er kann in eine Ruhestellung geschwenkt werden, in der die Rolle 12 dann von der Innenseite der Starterstange FB oder der metallischen Gußstange BC forgezogen liegt.In particular, the lever 9 can be selectively activated by means of the cylinder 13 in FIG an active operative position are moved in which the role or roles 11 then with the outside of either the starter rod FB or the metallic cast rod BC interact as shown in the drawing, or in a rest position, in which the rollers 11 are pivoted up, away from the area vertically below of the mold 1 and away from the outside of either the starter rod FB or the metallic cast rod BC. Similarly, the lever 10 can selectively by means of the cylinder 14 can be pivoted into an active operative position in which the role 12 then with the inside of the starter rod F B or the metal cast rod BC interacts, as shown in the drawing, or it can be in a rest position be pivoted, in which the roller 12 then from the inside of the starter rod FB or the metallic cast rod BC is pulled out.

In der Ruhestellung der Hebel 9 und 10 können alle betroffenen Führungsrollen, die von diesen Hebeln getragen werden, nicht von geschmolzenem Metall oder irgendwelchen Spritzern erreicht werden, die von der Gußstange BC im Falle des Brechens ihrer Gußhaut abspritzen könnten.In the rest position of the levers 9 and 10, all the relevant guide rollers, carried by these levers, not molten metal or anything Splashes can be achieved by the cast rod BC in the event of their breaking Could spray casting skin.

Die konstruktiven Details der Hebel 9 und 10 können auf vielgestaltige Weise verwirklicht werden. So können beispielsweise die Hebel 9 und 10 jeweils auf einer einzigen Seite der qekriimmten Wegbahn der Gußstange BC angeordnet seien, insbesondere beide auf ein und derselben Seite, oder auf einander gegenüberliegenden Seiten. Sie können die jeweiligen Führungsrollen 11, 12 in einem überkragenden Ansl eqertei 1 tragen. Im dargestel 1 ten Ausfiihrtinqsh i sp i 1 jedoch beinhaltet jeder Hebel 9, 10 ein Seitenplattenpaar, deren Platten auf einander gegenüberliegenden Seiten der metallischen Gußstange BC angeordnet sind und die starr untereinander durch Traversen verbunden sind. In diesem Fall sind die Führungsrollen 11, 12 beidseitig abgestützt und gelagert. Die Achsen 109, 110, auf denen die beiden Hebel 9 und 10 verschwenkbar gelagert sind, können auch zusammenfalle und/oder sie können auf der gleichen Seite oder auf entgegengesetzten Seiten der Gußstange BC angeordnet sein, insbesondere eine von ihnen auf der Außenseite und die andere von ihnen auf der Innenseite.The structural details of the levers 9 and 10 can be varied Way to be realized. For example, levers 9 and 10 can each open be arranged on a single side of the curved path of the cast rod BC, especially both on one and the same side, or on opposite sides Pages. You can the respective guide rollers 11, 12 in a projecting Ansl eqertei 1 wear. In the embodiment shown, however, each includes Lever 9, 10 a pair of side plates, the plates of which on opposite sides Sides of the metallic cast rod BC are arranged and rigidly below one another are connected by trusses. In this case the guide rollers 11, 12 are on both sides supported and stored. The axes 109, 110 on which the two levers 9 and 10 are pivoted, can also collapse and / or they can be on the be arranged on the same side or on opposite sides of the cast rod BC, especially one of them on the outside and the other of them on the Inside.

Die Starterstange FB, die starr, flexibel oder aus Gelenkelementen aufgebaut sein kann, hat eine Länge entsprechend ein wenig mehr als die Hälfte der Wegbahn zwischen der Gußforml und dem Abzugmechanismus 2. Das heißt also, daß sie so lang ist, daß, wenn die Starterstange FB in ihrer oberen Startstellung liegt, ihr unteres Ende zwischen der angetriebenen Rolle 12 und der entsprechenden stationären Gegenrolle 5 ergriffen liegt und erst wenn das untere Ende der Starterstange FB im Rollenspalt der Zugeinheit 102 des Abzugrnechanismusses 2 sitzt, das obere Ende der Starterstange FB von der angetriebenen Rolle 2 und der stationären Gegenrolle 5 freikommt.The starter rod FB, which is rigid, flexible or made of articulated elements can be constructed, has a length corresponding to a little more than half that Path between the mold and the trigger mechanism 2. So that means that they is so long that when the starter rod FB is in its upper starting position, its lower end between the driven roller 12 and the corresponding stationary one Counter roller 5 is taken and only when the lower end of the starter rod FB sits in the roller gap of the pulling unit 102 of the trigger mechanism 2, the upper end the starter rod FB from the driven roller 2 and the stationary counter roller 5 is released.

Bei Einbringung der Starterstange FB von unten nach oben in den Auslaß der Gußform 1 werden der die Außenseite beaufschlagende Hebel 9 mit den Führungsrollen 11 und der die Innenseite beaufschlagende Hebel 10 mit der angetriebenen Führungsrolle 12 in ihre aktiven Wirkstellungen geschwenkt, wie sie in der Zeichnung dargestellt sind. Die Starterstange F B wird dann durch die revers i erte Drehung der Zugeinheit 102 des Abzugmechanismusses 2 nach oben bewegt, bis das obere Ende der Starterstange FB zwischen der angetriebenen Rolle 12 auf dem innenseitigen Hebel 10 und der außenseitigen stationären Rolle 5 liegt. Durch die angetriebene Rolle 12 wird die Starterstanye FB weiter nach oben bewegt und in die Gußform 1 in ihre Startstellung eingebracht, während das untere Ende der Starterstan9e FB, das dann vom Abzugmechanismus 2 frei gekommen ist, zwischen den Rollen 5 und 12 gehalten bleibt, wie in ausgezogenen Linien in der Zeichnung dargestellt. Die Führungsrollen 11 auf dem außenseitigen Hebel 9, der in seine aktive Wirkstellung geschwenkt ist, liegen auf der außenseitigen Kurve der Wegbahn der Starterstange. Deshalb wirken diese Führungsrollen 11 mit der Außenseite der Starterstange FB zusammen, die von den stationären Führungsmitteln 4, 7 aus nach oben läuft, so daß diese Rollen zuverlässig und exakt die Starterstange FB zu dem Auslaß der darüber liegenden Gußform 1 führen, was umso wichtiger ist, wenn es sich um eine flexible oder gelenkige Starterstange handelt.When inserting the starter rod FB from the bottom up into the outlet of the mold 1 are the lever 9 acting on the outside with the guide rollers 11 and the inside acting lever 10 with the driven guide roller 12 pivoted into their active positions, as in the drawing are shown. The starter rod F B is then reversed by the rotation the pulling unit 102 of the trigger mechanism 2 is moved upwards until the upper end the starter rod FB between the driven roller 12 on the inside lever 10 and the outside stationary roller 5 lies. By the driven roller 12, the Starterstanye FB is moved further up and into the mold 1 in its Starting position introduced, while the lower end of the starter rod FB, which then has come free from the trigger mechanism 2, held between the rollers 5 and 12 remains as shown in solid lines in the drawing. The leadership roles 11 on the outside lever 9, which is pivoted into its active operative position, lie on the outside curve of the path of the starter pole. Therefore work these guide rollers 11 with the outside of the starter rod FB together, which of the stationary guide means 4, 7 runs upwards, so that these roles are reliable and lead exactly the starter rod FB to the outlet of the casting mold 1 above, which is even more important when it comes to a flexible or articulated starter rod acts.

Bei dem Abziehen der Starterstange FB aus der Gußform 1 zu Beginn des Gießens wird der außenseitige Hebel 9 in seiner Ruhestellung bewegt, in der die betroffenen Führungsrollen 11 dann abständig von der Starterstange und der Gußstange, bzw.When pulling the starter rod FB out of the mold 1 at the beginning the casting of the outside lever 9 is moved in its rest position, in the the affected guide rollers 11 then spaced apart from the starter rod and the cast rod, respectively.

deren Wegbahn, liegen, so daß sie von Spritzern geschmolzenen Metalles im Falle eines Bruches der Gußhaut der Gußstange nicht erreicht werden können. Der innenseitige Hebel wird jedoch noch in der aktiven Wirkstellung gehalten, in der die angetriebene Führungsrolle 12 die Starterstange FB eng kontaktiert und durch Zusammenarbeit mit der stationären Gegenrolle 5 bewirkt die Rolle 12 das Abziehen der Starterstange FB und ihre Bewegung nach unten, und zwar so lange, bis das untere Ende der Starterstange FB in den Rollenspalt der Zugrolle des Abzugmechanismusses 2 läuft. Der innenseitige Hebel 10 mit der Führungsrolle 12 wird dann in seine Ruhestellung gebracht, in der die angetriebene Rolle 12 von der Wegbahn der Gußstange so weit entfernt liegt, daß sie von irgendwelchen Spritzern im Falle des Aufbrechens dr CiißiiuI. nictil erreicht werden k anri . I)(r irln(rlss ijt Hebel 10 kann jedoch auch, wenn man dies will, in der gezeigten aktiven Wirklage während des Durchganges der Gußstange BC gehalten werden.their path, so that they are splashed by molten metal in the event of a break in the cast skin of the cast rod cannot be reached. Of the inside lever is still held in the active operative position in which the driven guide roller 12 closely contacts the starter rod FB and through Cooperation with the stationary counter-roller 5 causes the roller 12 to pull off the starter rod FB and its movement downwards, until the lower End of the starter rod FB into the roller gap of the pulling roller of the trigger mechanism 2 is running. The inside lever 10 with the guide roller 12 is then in his Rest position brought, in which the driven roller 12 from the path of the cast rod so far away is that she of any splashes in case of breaking open dr CiißiiuI. nictil can be achieved k anri. I) (r irln (rlss ijt lever 10 can, however also, if you want, in the shown active action during the passage the cast rod BC.

In diesem Fall sind Mittel vorgesehen, um die Rolle 12 von ihrem Antriebsmotor abzukuppeln, wodurch dann aus der Rolle 12 eine leer laufende Lenkrolle wird, die lediglich eine Führungswirkung auf die Gußstange ausübt.In this case means are provided to drive the roller 12 away from its drive motor uncouple, which then becomes an idle swivel castor from the roller 12, which only exerts a guiding effect on the cast rod.

Um jeglichen Schlupf zwischen der Starterstange FB und der angetriebenen Rolle 12, wenn diese die Starterstange F B treibt, zu vermeiden, kann die angetriebene Rolle 12 mit Zähnen versehen sein, die mit einer entsprechenden Verzahnung, die in Längsrichtung an der Starterstange FB vorgesehen ist, in Eingriff treten können.To avoid any slip between the starter rod FB and the driven Roller 12, if this drives the starter rod F B, to avoid the driven Roller 12 may be provided with teeth with corresponding teeth that is provided in the longitudinal direction on the starter rod FB, can engage.

In Förderrichtung nach der Zugeinheit 102 des Abzugmechanismusses 2 wird die von der Gußform 1 abgezogene Starterstange abgelenkt, beispielsweise nach oben, und wird auf einem Support 15 abgelegt, auf dem sie bis zu Beginn des nächsten Gußvorganges verbleibt, während die metallische Gußstange BC nach Abtrennung von der Starterstange FB durch eine Streckeinheit 202 des Abzugmechanismusses 2 gestreckt wird und von ihm längs einer horizontalen Rollenbahn 16 vorbewegt wird.In the conveying direction after the pulling unit 102 of the pull-off mechanism 2, the starter rod withdrawn from the mold 1 is deflected, for example to the top, and is placed on a support 15 on which they can be moved up to the beginning of the Next casting process remains, while the metallic cast rod BC after separation from the starter rod FB through a stretching unit 202 of the trigger mechanism 2 is stretched and is advanced by him along a horizontal roller conveyor 16.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das vorstehend beschriebene und gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt und kann insbesondere im konstruktiven Bereich weit abgewandelt werden. So kann beispielsweise der innenseitige Hebel 10 nicht nur die angetriebene Rolle 12 sondern weitere andere Rollen oder andere Mittel zur Führung der Starterstange oder der metallischen Gußstange tragen. Ferner kann die angetriebene Rolle 12 auf dem innenseitigen Hebel 10, wie darge- stellt, mit einer stationär angeordneten Gegenrolle 5 zusammenwirken, oder aber mit einer Rolle, die auf dem außenseitigen Hebel 9 angeordnet ist und somit zusammen diesem bewegbar ist. Hierzu ist lediglich erforderlich, den Hebel 9 nach unten bis hin zur Gegenrolle 5 zu verlängern und die genannte Gegenrolle 5 darauf zu montieren, wol,ci sogar auch noch die Rollen 4 auf dem liel)el 9 dann angeordnet werden könnten. In beiden Fällen kann die Gegenrolle 5 eine Leerlaufrolle sein. Es ist aber auch möglich, die Gegenrolle selbst anzutreiben, so daß sie dann zusammen t der angetriebenen Rolle 12 arbeitet, oder aber in einem solchen Fall die Rolle 12 auf dem Hebel 10 nicht mehr anzutreiben.The present invention is not limited to that described above and shown embodiment is limited and can be particularly constructive Area can be modified widely. For example, the inside lever 10 not only the driven roller 12 but other other rollers or other means to guide the starter rod or the cast metal rod. Furthermore can the driven roller 12 on the inside lever 10, as shown represents, cooperate with a stationary counter-roller 5, or with a Role which is arranged on the outside lever 9 and thus together with this is movable. For this it is only necessary to move the lever 9 downwards to lengthen to counter roller 5 and to mount said counter roller 5 on it, wol, ci even the rollers 4 on the liel) el 9 could then be arranged. In both cases, the counter roller 5 can be an idle roller. It is also possible to drive the counter roller itself, so that they are then driven together t Roller 12 works, or in such a case the roller 12 on the lever 10 no longer to drive.

Dies bedeutet praktisch, daß die angetriebene Rolle, die etwa in der Hälfte der Länge der Wegbahn zwischen der Gußform 1 und dem Abzugmechanismus 2 vorgesehen ist und mit der die Starterstange FB bei ihrem Abzug sowie bei ihrer Einbringung bewegt werden soll, anstatt von dem innenseitigen Hebel 10 getragen zu werden, auch auf dem außenseitigen Hebel 9 angeordnet sein kann und daß sie mit einer Gegenrolle zusammenwirken kann, die entweder stationär oder ihrerseits auf dem innenseitigen Hebel 10 angeordnet ist. All diese Lösungsmöglichkeiten liegen im Rahmen des beanspruchten erfinderischen Prinzipes.This means in practice that the driven roller, which is about in the Half of the length of the path between the mold 1 and the trigger mechanism 2 is provided is and with which the starter rod FB when it is withdrawn and when it is brought in is to be moved instead of being carried by the inside lever 10, too can be arranged on the outside lever 9 and that it has a counter roller can cooperate, either stationary or in turn on the inside Lever 10 is arranged. All of these possible solutions are within the scope of what is claimed inventive principles.

Claims

Claims 1. Device for continuous casting ldnr the special steel, in a curved path, in which the metallic cast bar, the one in a substantially vertical direction by a tubular, curved or in the process of casting a mold, follows a curved path from which it starts runs in a substantially horizontal direction, with movable guide means provided below the casting mold, in particular in the area of a spray cooling chamber are, which can be displaced in a controlled manner in such a way that they alternate between an active operative position when inserting and / or withdrawing the starter rod, in which active active position the guide means with the outside and / or the inside of the starter rod cooperate, or the guide means a rest position during the casting process and possibly only in the event of breakage of the cast skin of the metallic cast rod occupy the rest position in which they are from the outside and inside of the metallic Cast rod are pulled so far that they are covered by molten metal from the The fracture zone of the cast skin of the metal rod can not be reached, d a d u r c h e k e n n nz e i c h n e t that at least one of the movable guide means on the outside of the curved path and / or at least one of the movable ones Guiding means on the inside of the curved path are reversibly driven Has roller (12), which in an intermediate position between the casting mold (1) and the reversible drive means (2, 102) for withdrawing the metal rod (BC) arranged is that this role (12) in its active operative position, the pulling of one in the Reduced length of the starter rod (FB) from the mold (1) and its further conveyance to the subsequent withdrawal means (2, 102) and vice versa.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the driven Roller (12) is arranged on a support (10) on one side of the curved Wegbahn arranged i d dol is displaceable so that thereby the ange Lr 1 flat roller (12), the one with a counter roller (5) on the opposite side of the curved path cooperates, either close to or remote from said pathway, wherein the counter roller (5) stationary or also to or from the pathway is arranged to move away.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the driven roller (12) has a toothing with a corresponding Toothing in the starter rod (FB) interacts.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the driven roller (12) is driven by its drive motor Can be uncoupled and then, if necessary, as an idle guide role in contact with the metallic cast rod (BC) is to be kept.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the driven roller (12) approximately in the middle between the mold (1) and the trigger mechanism (2) is arranged.