DE3406813C2

DE3406813C2 -

Info

Publication number: DE3406813C2
Application number: DE19843406813
Authority: DE
Inventors: Josef 4715 Ascheberg De Krampe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-02-24
Filing date: 1984-02-24
Publication date: 1988-07-21
Also published as: JPS60200716A; DE3406813A1; GB2154809A; GB8500515D0; GB2154809B

Description

Die Erfindung betrifft ein Abmantelungswerkzeug zur Entfernung der äußeren Isolierung ein- oder mehradriger Kabal, insbesondere Flachkabel.The invention relates to a stripping tool for Removal of the outer insulation single or multi-core Kabal, especially flat cables.

Zur Entfernung des Isolationsmantels am Kabel ist u. a. ein Abisolierwerkzeug bekannt, das aus zwei Backen be steht, die aufeinander zubewegbar sind und die nahe ihrem einen Ende gegenüberliegende Schneiden aufweisen. Sie sind in den Backen so angebracht, daß sie in der Arbeitsstellung und beim Drehen der Backen den Isolier mantel mehr oder weniger rundum einschneiden, so daß das abgetrennte Stück abgezogen werden kann. Dieser Vor gang vollzieht sich aber nur an solchen Kabeln praktisch einwandfrei, die rund sind. So z. B. lassen sich Flach kabel nicht mit dem herkömmlichen Abmantelungswerkzeug abisolieren, da die speziell für einen Rundschnitt in den Backen angeordneten Schneiden Teile, insbesondere die flachen Teilabschnitte eines Flachkabels, nicht er fassen können (DE-OS 32 22 326).To remove the insulation jacket on the cable u. a. a stripping tool known that be from two jaws stands that can be moved towards each other and that are close have cutting edges opposite one end. They are attached in the jaws so that they are in the Working position and when turning the jaws the insulation Cut the coat more or less all around so that the separated piece can be removed. This before Gang is practically only on such cables flawless that are round. So z. B. can be flat cable with the conventional stripping tool Strip the insulation, as it is specially designed for a round cut in cutting parts arranged in the jaws, in particular the flat sections of a flat cable, not him can grasp (DE-OS 32 22 326).

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diesen Nach teil bei Abisolierwerkzeugen der eingangs beschriebenen Art zu beseitigen und das Werkzeug hinsichtlich der Aus bildung und Anordnung der Schneiden in den Backen so zu verändern, daß es vorwiegend bzw. speziell zum Abisolie ren von Flachkabeln einzusetzen ist. The invention has set itself the task of this Part of stripping tools described above Way to eliminate and the tool in terms of off formation and arrangement of the cutting edges in the jaws change that it is predominantly or specifically for stripping flat cables must be used.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einem gattungs gemäßen Abisolierwerkzeug durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 wiedergegebenen Maßnahmen.This object is achieved by the invention in a genus appropriate stripping tool by the in the characteristic Part of claim 1 reproduced measures.

Auf weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ist näher in den Unteransprüchen eingegangen.To further details and advantages of the invention has been discussed in more detail in the subclaims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigtIn the following, the invention is based on a an exemplary embodiment drawing closer explained; it shows

Fig. 1 eine Ansicht auf das Abmantelungswerkzeug im aufgeklappten Zustand, Fig. 1 is a view of the stripping tool in the unfolded state,

Fig. 2 eine Draufsicht dazu. Fig. 2 is a plan view of this.

Die Backen 1, 2 haben in bekannter Weise im Querschnitt eine teilzylindrische Form und sind an benachbarten Längsseiten mit Scharnieren 3, 4 schwenkbar miteinan der verbunden, so daß sie zu einem Hohlkörper zusammen geklappt werden können. An einem Ende sind die Backen 1, 2 mit gegenüberliegenden Schneiden 5, 6 versehen, die nach dem einen besonderen Merkmal der Erfindung in Abstandhaltern 7, 8 angeordnet sind. Die Halter 7, 8 haben senkrecht zur Scharnierachse verlaufende Anlage flächen, gegenüber diesen die Schneidkanten der Schnei den 5, 6 entsprechend der erforderlichen Schnittiefe für den rundum Einschnitt in den Isoliermantel des abzu isolierenden Kabels vorstehen. Des weiteren ist das Schar nierauge 9 der Backe 2 mit einer Längsbohrung versehen, die im Querschnitt die Form eines Langloches 10 aufweist so daß die Backe 2 in ihrem Schneidenbereich gegenüber dem feststehenden Scharnierstift 11 im Ausmaß der Lang lochgröße quer zur Scharnierachse beweglich ist. Das dient dem Zweck, daß in der Betriebsstellung des Werk zeuges, also bei eingelegtem Kabel und angeklappten Backen 1, 2 der Abstand der Schneiden 5, 6 selbsttätig verstell bar ist, und zwar entsprechend der Dicke des Kabels. Schließlich ist an der Außenkante der Backe 2 unterhalb der Schneide 6 eine Zusatzschneide 12 vorgesehen. Diese Schneide 12 hat die Form eines spitzwinkligen Dreiecks mit einer Schneidkante an der Basisseite. Sie dient dazu, zu dem Rundschnitt den quer verlaufenden Längsschnitt im Kabelmantel auszuführen. Die andere Backe 1 weist gegen über der Zusatzschneide 12 eine Aussparung 13 auf, in die sich die Schneide 12 bei zusammengeklappten Backen 1, 2, also im außerbetrieblichen Zustand des Werkzeuges einlegt.The jaws 1, 2 have a partially cylindrical shape in a known manner in cross section and are pivotally connected to one another on hinges 3, 4 on adjacent longitudinal sides, so that they can be folded together to form a hollow body. At one end, the jaws 1, 2 are provided with opposing cutting edges 5, 6 , which are arranged in spacers 7, 8 according to a special feature of the invention. The holders 7, 8 have surfaces perpendicular to the hinge axis, against which the cutting edges of the cutting 5, 6 protrude according to the required depth of cut for the all-round incision in the insulating jacket of the cable to be insulated. Furthermore, the coulter nierauge 9 of the jaw 2 is provided with a longitudinal bore which has the shape of an elongated hole 10 in cross section so that the jaw 2 is movable in its cutting area relative to the fixed hinge pin 11 to the extent of the elongated hole size transversely to the hinge axis. This serves the purpose that in the operating position of the tool, that is, with inserted cable and folded jaws 1, 2, the distance between the cutting edges 5, 6 is automatically adjustable, depending on the thickness of the cable. Finally, an additional cutting edge 12 is provided on the outer edge of the jaw 2 below the cutting edge 6 . This cutting edge 12 has the shape of an acute-angled triangle with a cutting edge on the base side. It serves to make the transverse longitudinal cut in the cable jacket for the round cut. The other jaw 1 has with respect to the additional cutting edge 12 has a recess 13, the cutting inserts 12 in the folded in shoes 1, 2, that is in non-operating condition of the tool.

Zum Entmanteln eines Kabels, speziell eines Flachkabels, wird dasselbe zwischen die Backen 1, 2 gelegt, wobei beim Zusammendrücken und Drehen der Backen 1, 2 um das Kabel der Kabelmantel mit den Schneiden 5, 6 rundum eingeschnitten wird. Hiernach wird das Kabel aus den Backen 1, 2 heraus genommen und sein Kabelmantel vom Rundschnitt aus 6 mit der Zusatzschneide 12 bei geöffneten Backen 1, 2 in Längsrichtung aufgeschnitten. Das so mit einem Rund- und Längsschnitt versehene Kabelmantelstück kann dann vom übrigen Mantel mühelos von Hand abge zogen werden, so daß die Kabeladern für weitere Mani pulationen frei zugänglich sind.For stripping a cable, especially a flat cable, the same is placed between the jaws 1, 2 , the cable jacket with the cutting edges 5, 6 being cut all around when the jaws 1, 2 are compressed and rotated around the cable. The cable is then removed from the jaws 1, 2 and its cable sheath is cut open in the longitudinal direction from the circular cut from FIG. 6 with the additional cutting edge 12 when the jaws 1, 2 are open. The cable jacket piece thus provided with a round and longitudinal section can then be easily pulled off the rest of the jacket by hand, so that the cable cores are freely accessible for further manipulations.

Claims

1. stripping tool for removing the outer insulation of single or multi-core flat cable by two jaws which can be moved towards one another and which have cutting edges near their one end, characterized in that the cutting edges ( 5, 6 ) for the circular cut in spacers ( 7, 8 ) are angeord net, of which at least one holder has a perpendicular to the hinge axis bearing surface and is adjustable by means of the jaws ( 1, 2 ) over the coulter axis and that the jaw ( 2 ) ei ne additional cutting edge ( 12 ) for has the longitudinal section.

2. stripping tool according to claim 1, characterized in that for the adjustment of the cutting-side hinge eye ( 9 ) of the jaw ( 2 ) has a longitudinal bore formed in cross section of an elongated hole ( 10 ).

3. stripping tool according to claims 1 or 2, characterized in that the additional cutting edge ( 12 ) in triangular shape with edges on the base side formed cutting edges and below the on the jaw ( 2 ) located cutting edge ( 6 ) on the outer cheek edge is arranged above .

4. stripping tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that a recess ( 13 ) is provided for the additional cutting edge ( 12 ) in the opposing jaw ( 1 ).