Claims (3)
Patentansprüche: 1. Elektromotor mit am Motorgehäuse befestigtem
Kondensator, der mit seinem Anschlußende in einer mit dem Motorgehäuse verbundenen
hohlzylindrischen Kondensatoraufnahme gehalten ist, indem an der Mantelfläche des
mit der am Anschlußende befindlichen Stirnseite gegen einen in der Kondensatoraufnahme
vorgesehenen Begrenzungsanschlag stoßenden Kondensators eine dessen freies Ende
hintergreifende Haltefeder anliegt, d a d u r c h gekennzeichnet, daßdiedasfreieEnde(7)des
Kondensators (2) hintergreifende Haltefeder (6) in einer Längsnut (8) der Kondensatoraufnahme
(4) geführt ist und mit einer radial von der Mantelfläche (5) des Kondensators (2)
abstehenden Ausbiegung (9) in eine im Bereich der Längsnut (8) angeordnete Vertiefung
bzw. Aussparung (10) mit einer Vorspannung einrastet, aufgrund derer sowohl der
Kondensator (2) in axialer Richtung festgelegt, als auch ein elektrischer Kontaktdruck
zwischen seiner Mantelfläche (5) und der Kondensatoraufnahme (4) erzeugt wird. Claims: 1. Electric motor with attached to the motor housing
Capacitor, which is connected with its connection end in a with the motor housing
hollow cylindrical capacitor holder is held by on the lateral surface of the
with the face at the connection end against one in the capacitor holder
provided limit stop abutting capacitor one of its free end
holding spring engages behind, d u r c h marked that the free end (7) of the
Holding spring (6) engaging behind the capacitor (2) in a longitudinal groove (8) of the capacitor holder
(4) is guided and with a radially from the lateral surface (5) of the capacitor (2)
protruding bend (9) into a recess arranged in the region of the longitudinal groove (8)
or recess (10) engages with a bias, due to which both the
Capacitor (2) set in the axial direction, as well as an electrical contact pressure
is generated between its outer surface (5) and the capacitor holder (4).
2. Elektromotor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in den
Begrenzungsanschlag (11) der Kondensatoraufnahme (4) ein geschlossen darin umlaufender,
an sich bekannter Dichtungsring (16) eingelegt ist. 2. Electric motor according to claim 1, characterized in that in the
Limiting stop (11) of the capacitor holder (4) a closed surrounding,
known sealing ring (16) is inserted.
3. Elektromotor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
in die Vertiefung bzw. Aussparung (10) der Kondensatoraufnahme (4) einrastende Haltefeder
(6) unter Wegfall eines in der Kondensatoraufnahme (4) vorgesehenen Begrenzungsanschlags
(11)bis auf die am Anschlußende befindliche Stirnseite (15) des Kondensators (2)
herumreicht. 3. Electric motor according to claim 1, characterized in that the
retaining spring engaging in the recess or recess (10) of the capacitor receptacle (4)
(6) with the omission of a limit stop provided in the capacitor receptacle (4)
(11) except for the end face (15) of the capacitor (2) located at the connection end
hands around.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Elektromotor mit am Motorgehäuse
befestigtem Kondensator, der mit seinem Anschlußende in einer mit dem Motorgehäuse
verbundenen hohlzylindrischen Kondensatoraufnahme gehalten ist, indem an der Mantelfläche
des mit der am Anschluß ende befindlichen Stirnseite gegen einen in der Kondensatoraufnahme
vorgesehenen Begrenzungsanschlag stoßenden Kondensators eine dessen freies Ende
hintergreifende Haltefeder anliegt. The invention relates to an electric motor on the motor housing
attached capacitor, which with its connection end in one with the motor housing
connected hollow cylindrical capacitor holder is held by on the lateral surface
with the face at the connection end against one in the capacitor holder
provided limit stop abutting capacitor one of its free end
holding spring engages behind.
Für die Anbringung von Betriebskondensatoren am Motorgehäuse von
Elektromotoren ist sowohl die Verwendung von Spannbändern und Klemmhaltern (DE-GM
6945 550 und DE-GM 19 34 196) als auch deren Unterbringung in einer hohlzylindrischen
Kondensatoraufnahme (DE-PS 23 37 376) bekannt. Dabei kann der mit seiner am Anschlußende
befindlichen Stirnseite gegen einen in der Kondensatoraufnahme vorgesehenen Begrenzungsanschlag
stoßende Kondensator von einem an dessen freiem Ende anliegenden Massekontakt (DE-GM
66 03 612) hintergriffen sein. For attaching operating capacitors to the motor housing of
Electric motors are both the use of straps and clamps (DE-GM
6945 550 and DE-GM 19 34 196) as well as their accommodation in a hollow cylindrical
Capacitor recording (DE-PS 23 37 376) known. The one with his at the connection end
located face against a limit stop provided in the capacitor holder
pushing capacitor from a ground contact at its free end (DE-GM
66 03 612).
Die zuletzt angeführten Konstruktionen bieten gegenüber den zuerst
genannten Befestigungsmitteln zwar die Möglichkeit, die hohlzylindrische Aufnahme
als vorzugsweise geschlossenen Anschlußkasten auszubilden, aber zur axialen Festlegung
des Kondensators ist immer noch das Anschrauben der den am freien Kondensatorende
befindlichen Masseanschluß mit dem Motorgehäuse verbindenden Anschlußfahne notwendig,
was in zeitaufwendiger Handarbeit erfolgen muß. The last-mentioned constructions offer compared to the first
said fastening means the possibility of the hollow cylindrical recording
to be designed as a preferably closed junction box, but for axial fixing
of the capacitor is still the screwing on of the one at the free end of the capacitor
the ground connection with the terminal lug connecting the motor housing is necessary,
what must be done in time-consuming manual labor.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Kondensatorbefestigung am Motorgehäuse
vor allem hinsichtlich der Montage weiter zu vereinfachen, ohne daß sich hierdurch
eine Beeinträchtigung der Masseverbindung ergibt. The object of the invention is to fix the capacitor on the motor housing
to simplify especially with regard to the assembly, without this
an impairment of the ground connection results.
Als erfindungsgemäße Lösung der gestellten Aufgabe ist die das freie
Ende des Kondensators hintergreifende Haltefeder in einer Längsnut der Kondensatoraufnahme
geführt und rastet mit einer radial von der Mantelfläche des Kondensators abstehenden
Ausbiegung in eine im Bereich der Längsnut angeordnete Vertiefung bzw. Aussparung
mit einer Vorspannung ein, aufgrund derer sowohl der Kondensator in axialer Richtung
festgelegt, als auch ein elektrischer Kontaktdruck zwischen seiner Mantelfläche
und der Kondensatoraufnahme erzeugt wird. Teilweise Übereinstimmung mit dieser Anordnung
weist ein bekanntes Netzgerät für batteriegespeiste Elektrogeräte (DE-GM 72 27 597)
auf, in dem eine dem anmeldungsgemäßen Kondensator vergleichbare Monozelle durch
einen Anschlußkontakt mit einer Verlängerung in axialer Richtung festgelegt sowic
gleichzeitig kontaktiert wird. As a solution to the problem set according to the invention, it is the free one
Retaining spring engaging behind the end of the capacitor in a longitudinal groove of the capacitor holder
guided and engages with a radially protruding from the surface of the capacitor
Bending into a recess or recess arranged in the area of the longitudinal groove
with a bias, due to which both the capacitor in the axial direction
set, as well as an electrical contact pressure between its outer surface
and the capacitor uptake is generated. Partial agreement with this arrangement
has a known power supply unit for battery-powered electrical devices (DE-GM 72 27 597)
on, in which a mono cell comparable to the capacitor according to the application
a connection contact with an extension in the axial direction as well
is contacted at the same time.
Eine gute Abdichtung des vor dem Kondensator befindlichen Anschlußraumes
läßt sich erreichen, wenn nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung in den
Begrenzungsanschlag der Kondensatoraufnahme ein geschlossen darin umlaufender, an
sich bekannter Dichtungsring eingelegt ist. A good seal of the connection space in front of the capacitor
can be achieved if, according to a further embodiment of the invention, in the
Limiting stop of the capacitor holder is a closed one that runs around it
known sealing ring is inserted.
Erlaubt die Gestaltung der Kondensatoraufnahme den Verzicht auf einen
in ihr vorgesehenen Begrenzungsanschlag, so kann die in die Vertiefung bzw. Aussparung
der Kondensatoraufnahme einrastende Haltefeder unter Wegfall eines in der Kondensatoraufnahme
vorgesehenen Begrenzungsanschlags bis auf die am Anschlußende befindliche Stirnseite
des Kondensators herumreichen. The design of the capacitor holder allows one to be dispensed with
in it provided limit stop, so the in the recess or recess
retaining spring that latches into place in the capacitor receptacle, eliminating one in the capacitor receptacle
provided limit stop up to the end face located at the connection end
of the capacitor.
Die von der Erfindung vorgeschlagene Bauart macht eine schraubenlose
und damit sehr einfache und schnelle Montage möglich, weil die neuartige Haltefeder
gleichzeitig die axiale Festlegung des Kondensators sowie seinen Masseanschluß bewirkt.
Sollte allerdings beim Einsatz von nichtmetallischen Gehäuseteilen über die Kondensatoraufnahme
keine Masseverbindung zustandc kommen, so wäre diese dadurch leicht herzustellen,
daß die an der Mantelfläche des Kondensators anliegende Haltefeder einen als Schraub-
oder Steckverbindung ausgebildeten Masseanschluß aufweist. The type proposed by the invention makes a screwless one
and therefore very easy and quick assembly possible because of the new retaining spring
at the same time causes the axial fixing of the capacitor and its ground connection.
However, if non-metallic housing parts are used, this should be done via the capacitor holder
no ground connection can be established, this would be easy to establish
that the retaining spring resting on the surface of the capacitor acts as a screw
or has a plug connection formed ground connection.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend an Hand der
Zeichnungen beschrieben. Darin zeigt im einzelnen Fig. 1 den teilweisen Längsschnitt
eines mit einem Betriebskondensator ausgerüsteten Elektromotors, und F i g. 2 die
Seitenansicht einer ähnlichen, jedoch mit Ergänzungen versehenen Kondensatorbefestigung. Embodiments of the invention are hereinafter based on the
Drawings described. 1 shows the partial longitudinal section in detail
an electric motor equipped with an operating capacitor, and FIG. 2 the
Side view of a similar, but supplemented, condenser mount.