DE8017060U1

DE8017060U1 - Electrical plug for a moisture-proof plug connection

Info

Publication number: DE8017060U1
Application number: DE19808017060
Authority: DE
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1980-06-27
Filing date: 1980-06-27
Publication date: 1980-09-18
Also published as: SE8100585L

Description

I tI t

t C I Ct C I C

I C II C I

t C It C I

Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AktiengesellschaftCable and metal works Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

3 3953 395

24. Juni 1980June 24, 1980

Elektrischer Stecker für eine feuchtigkeitsdichte Steck- ■ verbindung Electrical plug for a moisture-proof plug connection

Die Neuerung bezieht sich auf einen elektrischen Stecker zum feuchtigkeitsdichten Anschluß einer elektrischen Leitung an ein elektrisches Gerät, welcher fest an ein Ende der mindestens zwei Adern aufweisenden Leitung angespritzt ist, bestehend aus mit den Adern elektrisch leitend verbundenen Kontakten und einem die Kontakte teilweise, deren Verbindungsstellen mit den Adern und das Ende der Leitung umschließenden Griffkörper.The innovation relates to an electrical connector for moisture-proof connection of an electrical line an electrical device which is firmly molded onto one end of the line having at least two wires, consisting of with the wires electrically conductively connected contacts and one of the contacts partially, their connection points with the Cores and the handle body surrounding the end of the line.

Derartige Stecker sind beispielsweise zur Herstellung von Steckverbindungen mit Geräten gedacht, die in feuchten Räumen oder auch unter freiem Himmel eingesetzt werden sollen. Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet sind die Außenspiegel von Kraftfahrzeugen, insbesondere von Lastkraftwagen, die mit einem elektrisch zu betreibenden Heizelement ausgerüstet sind. Die Stromzuführung für derartige Geräte muß so ausgebildet sein, daß an die Kontaktstellen keine Feuchtigkeit gelangen kann, die sonst zu Glimmentladungen, Kurzschlüssen und zur Zerstörung derSuch plugs are for example for the production of plug connections with devices intended to be used in damp rooms or in the open air. A preferred one The field of application are the exterior mirrors of motor vehicles, in particular of trucks, which have an electric to be operated heating element are equipped. The power supply for such devices must be designed so that on no moisture can reach the contact points, which would otherwise lead to glow discharges, short circuits and the destruction of the

• β · t t ·• β t t

- 2- 2nd

Kontakte und der umgebenden Materialien führen könnte. Prinzipiell sind für derartige Steckverbindungen alle in sich feuchtigkeitsdichten Stecker verwendbar, wenn mit zusätzlichen Bauteilen, wie beispielsweise Dichtungsscheiben, dafür gesorgt wird, daß auch in die Verbindungsstelle, d.h. an die Kontakte, keine Feuchtigkeit gelangen kann. Diese zusätzlichen, für die Abdichtung erforderlichen Bauteile stehen einer einfachen Montage entgegen.Contacts and the surrounding materials. In principle all inherently moisture-proof plugs can be used for such plug connections, if with additional components, such as sealing washers, it is ensured that no Moisture can get in. These additional components required for sealing are easy to assemble opposite.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Stecker anzugeben, mit dem trotz einfacher Herstellung ohne den Einsatz zusätzlicher Bauteile sichergestellt werden kann, daß eine mit demselben hergestellten Steckverbindung feuchtigkeitsdicht ist.The innovation is based on the task of specifying a connector with which despite simple manufacture without the use of additional Components can be ensured that a plug connection made with the same is moisture-proof.

Diese Aufgabe wird bei einem Stecker der eingangs geschilderten Art gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß an der Stirnseite des Griffkörpers, in welcher die Kontakte für Gegenkontakte zugänglich sind, ein umlaufender, alle Kontakte einschließender und elastisch verformbarer Vorsprung als Teil des Griffkörpers an demselben angeformt ist, und daß an dem Griffkörper Elemente zur mechanischen Festlegung des Steckers am Gehäuse des Geräts angebracht sind.This object is achieved in a connector of the type described according to the innovation in that on the end face of the Handle body in which the contacts are accessible for mating contacts are, a circumferential, all contacts enclosing and elastically deformable projection as part of the handle body the same is molded, and that attached to the handle body elements for mechanical fixing of the plug on the housing of the device are.

Der Vorteil eines solchen Steckers ist darin zu sehen, daß der Griffkörper schon während seiner Herstellung mit dem als Dichtungselement dienenden Vorsprung ausgerüstet wird, der bei entsprechender Festlegung des Steckers am Gehäuse eines elektrischen 5 Geräts ohne zusätzliche Bauteile die einwandfreie Abdichtung der Verbindungsstelle gewährleistet. Ein solcher Vorsprung läßt sich sowohl bei Winkelsteckern als auch bei Zentralsteckern einfachst anbringen.The advantage of such a connector is to be seen in the fact that the handle body is already used as a sealing element during its manufacture serving projection is equipped, which with appropriate definition of the connector on the housing of an electrical 5 device guarantees perfect sealing of the connection point without additional components. Such a head start can Easily attach to both angled plugs and central plugs.

Die erforderliche Anpreßkraft kann mit einem Befestigungselement erreicht werden, das durch ein Durchgangsloch im Griffkörper hindurchgesteckt werden kann. Ein geeignetes Befestigungselement ist beispielsweise eine Schraube. Da auch das Durchgangsloch mit einer Dichtung versehen ist, kann auch durch dasselbe keine Feuchtigkeit in die Verbindungsstelle gelangen.The required contact pressure can be achieved with a fastening element can be achieved, which can be inserted through a through hole in the handle body. A suitable fastener is for example a screw. Since the through hole is also provided with a seal, it can also go through the same, no moisture can get into the joint.

Wenn die Kontakte des Steckers, die als Steckerstifte oderIf the contacts of the connector are used as connector pins or

!' Steckbuchsen ausgebildet sein können, in einer aus dem Griff-! ' Sockets can be formed in one of the handle

körper herausragenden Erweiterung angebracht sind, dann kann auch diese zusätzlich mit mindestens einem umlaufenden Dichtungsring ausgerüstet sein.body protruding extension are attached, then this can additionally with at least one circumferential sealing ring be equipped.

Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Neuerung sind in den Zeichnungen dargestellt.Embodiments of the subject of the innovation are shown in the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Stecker nach der Neuerung.Fig. 1 is a plan view of a connector according to the innovation.

! 10 Fig. 2 eine Ansicht der Steckseite.! 10 Fig. 2 is a view of the mating side.

! Fig. 3 eine Seitenansicht.! Fig. 3 is a side view.

Fig. 4 eine Einzelheit aus Fig. 3 in vergrößertem Maßstab.FIG. 4 shows a detail from FIG. 3 on an enlarged scale.

j Mit 1 ist ein elektrischer Stecker bezeichnet, der zum feuchtig-j With 1 an electrical connector is designated, which is used for moist-

keitsdichten Anschluß einer elektrischen Leitung 2 an ein elektrisches Gerät, insbesondere an den Außenspiegel eines Kraftfahrzeugs, gedacht ist. Der Stecker weist mindestens zwei Kontakte auf, so daß die Leitung 2 also mit mindestens zwei Adern ausgerüstet ist. Der Stecker 1 besteht aus den Kontakten und einem Griffkörper 3, der um die Kontakte unter Freilassung der für die Kontaktgabe erforderlichen Stellen derselben, die Verbindungsstellen zwischen Kontakten und Adern sowie das Ende der Leitung herumgespritzt ist. Am leitungsseitigen Ende können Schlitze 4 im Griffkörper 3 angebracht sein, die einen Knickschutz für die Leitung darstellen. Weiterhin kann in dem Griffkörper 3 ein Durchgangsloch 5 angebracht sein, durch das beispielsweise eine Schraube geführt werden kann, mittels derer der Stecker am Gehäuse eines elektrischen Geräts lösbar befestigt werden kann.tight connection of an electrical line 2 to an electrical one Device, in particular the exterior mirror of a motor vehicle, is intended. The plug has at least two contacts so that the line 2 is equipped with at least two wires. The connector 1 consists of the contacts and one Grip body 3, around the contacts, leaving free the points required for making contact, the connection points splashed around between contacts and wires as well as the end of the cable. Slots 4 be attached in the handle body 3, which represent a kink protection for the line. Furthermore, in the handle body 3 a Be attached through hole 5 through which, for example, a screw can be passed, by means of which the plug on the housing an electrical device can be releasably attached.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Stecker als zweipoliger Stecker mit zwei Kontakten 6 und 7 wiedergegeben. Diese Kontakte sind hier als Kontaktbuchsen ausgeführt, welche auf Stifte aufgesteckt werden können, die im Gehäuse eines elektrischen Geräts angebracht sind. Die Kontakte 6 und 7 können jedoch auch als Stifte ausgeführt sein, wenn die Gegenkontakte des Geräts als Buchsen ausgeführt sind.In the illustrated embodiment, the plug is a two-pin Plugs with two contacts 6 and 7 are shown. These contacts are designed as contact sockets, which on Pins can be attached, which are mounted in the housing of an electrical device. Contacts 6 and 7 can however, it can also be designed as pins if the mating contacts of the device are designed as sockets.

t · It · I

• ■ ItI• ■ ItI

I I II I I

Die Kontakte 6 und 7, egal ob sie als Buchsen oder als Stifte ausgeführt sind, sind an der Stirnseite 8 des Griffkörpers 3 angebracht und dort für eine Kontaktgabe zugänglich. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Kontakte in einer zusätzliehen, aus der Stirnfläche 8 herausragenden Erweiterung 9 angebracht. Im Bereich dieser Erweiterung ist rundum dieselbe ein elastisch verformbarer Vorsprung 10 angebracht, der damit die beiden Kontakte 6 und 7 einschließt. Dieser Vorsprung hat vorzugsweise eine etwa dreieckige Querschnittsform mit abgerundeten Kanten, so wie es in der vergrößerten Darstellung in Fig. 4 gezeigt ist. Wenn der Stecker 1 beispielsweise mittels einer Befestigungsschraube, die durch das Durchgangsloch 5 durchgesteckt wird, an dem Gehäuse eines elektrischen Gerätes festgelegt wird, dann wird der Vorsprung 10 elastisch verformt und hat somit die Funktion einer Dichtlippe.The contacts 6 and 7, regardless of whether they are designed as sockets or pins, are attached to the end face 8 of the handle body 3 and accessible there for contact. In the illustrated embodiment, the contacts are in an additional, from the end face 8 protruding extension 9 attached. In the area of this extension there is one all around elastically deformable projection 10 attached, which thus includes the two contacts 6 and 7. This projection preferably has an approximately triangular cross-sectional shape with rounded edges, as shown in the enlarged illustration in FIG is. If the connector 1 is, for example, by means of a fastening screw, which is pushed through the through hole 5, is attached to the housing of an electrical device, then the projection 10 is elastically deformed and thus has the function of a sealing lip.

Der Vorsprung 10 soll prinzipiell alle im Stecker 1 vorhandenen Kontakte umschließen. Wenn der Stecker beispielsweise mit vier Kontakten ausgerüstet ist, dann werden auch diese vier Kontakte von einem umlaufenden Vorsprung 10 eingeschlossen. Das Durchgangsloch 5 könnte dann zentral zwischen den vier Kontakten liegen, so daß es von dem Vorsprung 10 mit umfaßt ist. Durch die Festlegung des Steckers 1 mittels des Befestigungselements wird die Kontaktstelle zwischen den Kontakten 6 und 7 und den Gegenkontakten des Geräts sicher gegenüber dem Eindringen von 5 Feuchtigkeit abgedichtet. Zweckmäßigerweise wird auch im Durchgangsloch 5 eine Dichtung angebracht, damit nicht durch dasselbe eventuell Feuchtigkeit an die Verbindungsstelle gelangen kann.In principle, the projection 10 should enclose all of the contacts present in the connector 1. For example, if the connector has four Contacts is equipped, then these four contacts are enclosed by a circumferential projection 10. The through hole 5 could then lie centrally between the four contacts, so that it is encompassed by the projection 10. By the definition of the connector 1 by means of the fastener is the contact point between the contacts 6 and 7 and the Counter contacts of the device are securely sealed against the ingress of moisture. Appropriately, is also in the through hole 5 a seal is attached so that moisture cannot possibly get through the same to the connection point.

Insbesondere bei der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform mit der Erweiterung 9 können zusätzliche Dichtungsringe 11 angebracht werden, die im Verlauf der Erweiterung 9 oder auch an deren Stirnseite angebracht sein können. Von den Dichtringen 11 wird vorzugsweise mindestens einer vorgesehen.In particular in the embodiment shown in the drawings With the extension 9, additional sealing rings 11 can be attached, which in the course of the extension 9 or can also be attached to the end face. At least one of the sealing rings 11 is preferably provided.

Zur vollen Entfaltung der Wirksamkeit des elastisch verformbaren Vorsprungs 10 ist das feste Anpressen des Steckers 1 anIn order to fully develop the effectiveness of the elastically deformable projection 10, the plug 1 must be firmly pressed on

das Gehäuse eines elektrischen Gerätes erforderlich. Für dieses feste Anpressen muß nicht unbedingt eine Schraube verwendet
werden, die durch ein Durchgangsloch 5 gesteckt wird. Wenn
dieses Durchgangsloch nicht angebracht werden soll, dann können auch elastisch federnde Zungen verwendet werden, die am Griffk-örper 3 angebracht sind und in entsprechende Ausnehmungen des Gehäuses einrasten.the housing of an electrical device is required. A screw does not necessarily have to be used for this firm pressing
which is inserted through a through hole 5. if
this through hole is not to be made, then elastically resilient tongues can also be used, which are attached to the handle body 3 and snap into corresponding recesses in the housing.

Claims

ItIIIf 1 < Il IItIIIf 1 <Il I

I I t I 111I I t I 111

111' I I I I111 'I I I I

Il - tilIl-til

11 til11 til

Cable and metal works Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

3 395

June 24, 1980

Protection claims

Electrical plug for moisture-proof connection an electrical line to an electrical device, which is firmly attached to one end of the at least two wires Line is molded, consisting of with the

Wires electrically conductively connected contacts and a handle body partially surrounding the contacts, their connection points with the wires and the end of the line, ] characterized in that on the end face (8) of the

Handle body (3) in which the contacts (6, 7) for mating contacts are accessible, a circumferential, all contacts enclosing and elastically deformable projection (10) is formed as part of the handle body on the same, and that elements for the mechanical fixing of the plug (1) are attached to the housing of the device on the handle body,

2. Plug according to claim 1, characterized in that the projection (10) is designed as a sealing lip protruding from the handle body (3) with an approximately triangular cross-section and rounded edges.

M MM · * Il I · kl I »II ■ I

I ι * t till · « *I ι * t till · «*

ΨΨ ι * ί t ί ΐ I · · · · j ι * ί t ί ΐ I · · · · j

- 2 -- 2 -

t

3. Plug according to claim 1 or 2, characterized in that ϊ the contacts (6, 7) in one of the end face (8) of the

Handle body (3) protruding extension (9) arranged are, which are additionally provided with at least one encircling you - "- ■ 5 ring (11) is equipped.

4. Plug according to one of claims 1 to 3, characterized in that a through hole (5) provided with a seal for receiving fastening elements, in particular screws, is attached in the handle body (3).

5. Plug according to one of claims 1 to 3, characterized in that the handle body (3) is equipped with tongues for resiliently engaging in recesses in the housing.