DE3403762C2

DE3403762C2 -

Info

Publication number: DE3403762C2
Application number: DE19843403762
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl.-Ing. 7311 Neidlingen De Maier; Albert 7315 Weilheim De Sigel
Original assignee: Festo SE and Co KG
Current assignee: Festo SE and Co KG
Priority date: 1984-02-03
Filing date: 1984-02-03
Publication date: 1987-12-23
Also published as: DE3403762A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung zum lösbaren Befestigen eines Spaltkeils an einer Säge, vorzugsweise einer sogenannten Tauchsäge, die aus einem Montageabschnitt an einem Ende des Spaltkeils mit einem zum Rand hin offenen Schlitz und aus einer durch den Schlitz hindurchgreifenden, an einem Halte rungsteil der Säge angreifenden Schraube besteht, bei deren Lö sen der Spaltkeil freigegeben wird.The invention relates to a fastening arrangement for detachable Attach a riving knife to a saw, preferably one So-called plunge saw, which consists of an assembly section on a End of the riving knife with a slot open towards the edge and from a one reaching through the slot on a holder tion part of the saw attacking screw, when loosening the riving knife is released.

Aus der CH-PS 2 14 230 ist eine derartige Anordnung eines Spalt keils an einer Handkreissäge bekannt. Der Spaltkeil greift in die beim Sägen erstellte Schnittfuge des Werkstücks ein, wobei er als Abstandshalter zwischen den Werkstückhälften dient, eine Führungs- und Stabilisierungsfunktion ausübt und das rotierende Sägeblatt abdeckt, so daß Fehlbedienungen vermieden werden. Bei der bekannten Anordnung wird der Spaltkeil mit einem Halteteil der Säge verschraubt. Der Spaltkeil weist einen Montageabschnitt auf, der mit einem zum Rand hin offenen Schlitz versehen ist. Durch diesen Schlitz greifen zwei Schrauben hindurch, die in das Halteteil eingeschraubt sind und mit ihrem Kopf gegen den Mon tageabschnitt des Spaltkeils anliegen. Zur Demontage des Spalt keils ist es nur erforderlich, die Schrauben zu lockern. Der zum Rand hin offene Schlitz in dem Montageabschnitt erlaubt es dann, den Spaltkeil vom Halteteil abzuziehen. Zur Befestigung des Spalt keils wird umgekehrt der Montageabschnitt mit der Öffnung des Schlitzes voran auf die Schäfte der Schrauben aufgesteckt und diese angezogen.Such an arrangement of a gap is known from CH-PS 2 14 230 known on a circular saw. The riving knife engages the kerf of the workpiece created during sawing, whereby it serves as a spacer between the workpiece halves, one Exercises leadership and stabilizing functions and the rotating Saw blade covers, so that incorrect operations are avoided. At the known arrangement is the riving knife with a holding part screwed the saw. The riving knife has a mounting section on, which is provided with a slot open to the edge. Two screws pass through this slot and slide into the Are screwed in and with their head against the mon of the riving knife. To disassemble the gap it is only necessary to loosen the screws. The for Slit open in the edge in the assembly section then allows pull the riving knife off the holding part. For fastening the gap reverse the mounting section with the opening of the Slotted ahead on the shafts of the screws and these attracted.

Diese bekannte Anordnung hat den Nachteil, daß sich der Spalt keil in unbeabsichtigter Weise lösen kann. Diese Gefahr besteht besonders dann, wenn die den Spaltkeil haltenden Schrauben ver sehentlich nicht ordnungsgemäß angezogen werden. Es kann aber auch vorkommmen, daß sich die Schrauben durch extreme Erschütterungen, Schläge o. ä. lösen. Der Spaltkeil kann dann mit seinem Schlitz an den Schäften der Schrauben entlanggleiten und sich vom Halte teil trennen. Es besteht dann die Gefahr, daß der Spaltkeil mit dem rotierenden Sägeblatt in Berührung kommt und weggeschleudert wird, was schwere Verletzungen und Sachbeschädigungen zur Folge haben kann.This known arrangement has the disadvantage that the gap can unintentionally loosen the wedge. This is a danger especially when the screws holding the riving knife ver are not properly tightened. But it can also occur that the screws are subject to extreme vibrations, Loosen blows or similar. The riving knife can then with its slot slide along the shafts of the screws and away from the bracket separate part. There is then a risk that the riving knife with comes into contact with the rotating saw blade and flung away will result in serious injury and property damage may have.

Aus der DE-AS 10 86 952 ist eine Sicherungsplatte und eine darin eingreifende, gestufte Schraube an einer gattungsfremden Siche rungsvorrichtung für Schrauben bekannt, jedoch dient dort die mit einem abgestuften Langloch versehene Sicherungsplatte zur Verhin derung des Herausfallens der Schraube selbst. Auf das festzuschrau bende Teil hat weder das Langloch, noch die Abstufung der Schraube einen Einfluß. Soll das festgeschraubte Teil gelöst werden, so muß die Schraube nach Entfernen der mit dem Langloch versehenen Sicherungsplatte vollständig herausgeschraubt werden.From DE-AS 10 86 952 is a locking plate and one in it engaging, stepped screw on a non-generic siche Rungs device known for screws, but is used there with a stepped slotted securing plate for prevention to prevent the screw from falling out The other part has neither the elongated hole nor the step of the screw an influence. If the screwed part is to be loosened, so the screw with the elongated hole must be removed The locking plate must be completely unscrewed.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine im Aufbau einfache Befestigungsanordnung für einen Spaltkeil zu schaffen, die zwar ein beabsichtigtes Abnehmen des Spaltkeils von seiner Halterung gestattet, ein versehentliches Lösen des selben jedoch mit Sicherheit verhindert.The present invention has for its object in Set up a simple fastening arrangement for a riving knife create an intended removal of the riving knife allowed from its holder, accidental release of the the same prevented with certainty.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Schlitz am Rand des Montageabschnitts eine Verengung aufweist, an die sich ein inne rer aufgeweiteter Bereich anschließt, daß der Schaft der Schrau be mit einem Bereich kleineren Durchmessers durch die Verengung und mit einem Bereich größeren Durchmessers zwar durch den auf geweiteten Bereich des Schlitzes, nicht aber durch die Veren gung paßt und daß die Höhe des Bereichs größeren Durchmessers mindestens dem axialen Hub bei einer vollen Drehung der Schraube entspricht.This object is achieved in that the slot on the edge of the Mounting section has a constriction to which an inside rer expanded area connects that the shaft of the screw be with an area of smaller diameter due to the narrowing and with an area of larger diameter through the widened area of the slot, but not through the verenas fit and that the height of the larger diameter area at least the axial stroke with a full rotation of the screw corresponds.

Die Vorteile dieser Befestigungsanordnung bestehen insbesondere darin, daß die Schraube nicht vollständig aus dem Halteteil her ausgeschraubt werden muß, um den Spaltkeil zu montieren bzw. de montieren. Dies ist für den Bedienungskomfort erwünscht. Zusätz lich ist der Spaltkeil jedoch durch die Verengung des Schlitzes in seiner Montagestellung an der Schraube gesichert, wodurch die Eingriffsstellung auch dann erhalten bleibt, wenn sich die Schrau be geringfügig löst, bzw. wenn sie durch einen Bedienungsfehler nicht ordnungsgemäß angezogen wurde. Um die Verbindung zu lösen, muß die Schraube mindestens um eine volle Umdrehung herausgedreht werden, so daß eine durch die Verengung passende Partie kleine ren Durchmessers an dem Schraubenschaft auf die Höhe des Schlit zes kommt. Der Spaltkeil kann dann auf einfache und bequeme Wei se mittels des Schlitzes von der Schraube abgezogen bzw. wieder auf die Schraube aufgesteckt werden. Das Maß der Schraubendre hung, das zu einer Freigabe des Spaltkeils führt, kann konstruk tiv einfach und flexibel so vorgegeben werden, daß ein selbsttä tiges Lösen der Verbindung ausgeschlossen ist und der Spaltkeil nur durch einen bewußten Betätigungseingriff von dem Halteteil getrennt wird.The advantages of this fastening arrangement are in particular in that the screw is not completely from the holding part must be unscrewed to assemble the riving knife or de assemble. This is desirable for ease of use. Additional Lich, the riving knife is due to the narrowing of the slot secured in its mounting position on the screw, thereby the The engagement position is maintained even when the screw be slightly resolves, or if it is due to an operating error has not been properly tightened. To break the connection, the screw must be unscrewed at least one full turn so that a small part due to the narrowing diameter on the screw shaft to the height of the slide zes is coming. The riving knife can then be used in a simple and convenient way se removed from the screw by means of the slot or again be put on the screw. The dimension of the screwdriver hung, which leads to a release of the riving knife, construct tiv simple and flexible so that an auto release of the connection is excluded and the riving knife only by deliberate actuation from the holding part is separated.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 2 ist konstruktiv besonders einfach und kostengünstig zu fertigen.The development according to claim 2 is constructively special easy and inexpensive to manufacture.

Gemäß Anspruch 3 besteht eine flächige Anschlagstellung der Schraube an den Enden des verengten Schlitzes, wodurch ein ro buster, verschleißarmer Aufbau mit hoher Haltekraft erzielt wird.According to claim 3 there is a flat stop position Screw on the ends of the narrowed slot, creating a ro buster, low-wear construction with high holding force is achieved.

Die erfindungsgemäße Befestigungsanordnung für einen Spalt keil an einer Säge findet bevorzugte Anwendung für Tauchsägen, Kappsägen oder ähnliche Sägen, die von oben her auf ein zu bearbeitendes Werkstück abgesenkt werden.The fastening arrangement according to the invention for a gap Wedge on a saw is preferred for plunge saws, Cross-cut saws or similar saws that move from above towards one machining workpiece can be lowered.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in den Zeich nungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on a in the drawing Solutions illustrated embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 die Seitenansicht eines Spaltkeils; Figure 1 is a side view of a riving knife.

Fig. 2 eine zur Montage des Spaltkeils dienende Schraube in seitlicher Ansicht in vergrößertem Maßstab. Fig. 2 is a screw for mounting the riving knife in a side view on an enlarged scale.

Bezugnehmend auf Fig. 1, ist ein Spaltkeil 1 dargestellt, wie er für Sägen und insbesondere Kreissägen Verwendung findet. Der Spaltkeil 1 ist üblicherweise an einem nicht näher dargestellten Halteteil der Säge angeordnet. Er greift in die beim Sägen erstellte Schnittfuge des Werkstücks ein, wobei er als Abstandshalter zwischen den Werkstückhälften wirkt, eine Führungs- und Stabilisierungsfunktion entfaltet und das Sägeblatt abdeckt, so daß Bedienungsfehler und mög liche Verletzungen der Bedienungsperson ausgeschlossen sind. Der Spaltkeil 1 ist ein Flachteil, dessen Dicke im wesent lichen der des Sägeblattes entspricht. Er ist säbelartig gekrümmt und an seiner radialen Innenkante 2 mit einer An schrägung 3 versehen.Referring to Fig. 1, a gap wedge 1 is shown, as is used for sawing, and in particular circular saws. The riving knife 1 is usually arranged on a holding part of the saw, not shown in detail. It engages in the kerf of the workpiece created during sawing, acting as a spacer between the workpiece halves, unfolding a guiding and stabilizing function and covering the saw blade, so that operating errors and possible injuries to the operator are excluded. The riving knife 1 is a flat part whose thickness essentially corresponds to that of the saw blade. It is curved like a saber and is provided with a bevel 3 on its radial inner edge 2 .

An das obere Ende des Spaltkeils 1 ist ein Montageabschnitt 4 angeformt, an dem der Spaltkeil 1 lösbar mit dem Halteteil der Säge verschraubt wird. Der Montageabschnitt 4 hat eine Gabelform. Er weist zwischen den beiden Zinken 5 der Gabel einen Schlitz 6 auf, der zum Rand 7 des Montageabschnitts 4 hin offen ist. Der Schlitz 6 verjüngt sich zu dem Rand 7 hin. Man erkennt insofern einen verengten Hals 8 des Schlit zes 6, der von zwei in etwa parallelen Randkanten 9 begrenzt wird. Die Randkanten 9 gehen an einer Verengung 10 des Schlitzes 6 in zwei ebenfalls annähernd parallele, in größerem Abstand voneinander liegende Randkanten 11 über, die am axialen Ende des Schlitzes 6 kreisbogenförmig zusammenlaufen. Die Verengung 10 kann ebenfalls kreisbogenförmig konturiert sein. Der aufgeweitete Bereich 12 des Schlitzes 6 hat so die Gestalt eines Langlochs, das an einem Ende durch den verjüngten Hals 8 in axialer Verlängerung aufgebrochen ist. Der gabelförmige Montageabschnitt 4 hat dieselbe Dicke wie der übrige Spaltkeil 1; ein Schlitz 6 mit der beschriebe nen Kontur kann daher auf einfache Weise beispielsweise durch Stanzen hergestellt werden.At the upper end of the riving knife 1 , a mounting section 4 is formed, on which the riving knife 1 is detachably screwed to the holding part of the saw. The mounting section 4 has a fork shape. It has a slot 6 between the two prongs 5 of the fork which is open towards the edge 7 of the mounting section 4 . The slot 6 tapers towards the edge 7 . In this respect, one can see a narrowed neck 8 of the Schlit zes 6 , which is delimited by two approximately parallel marginal edges 9 . At a narrowing 10 of the slot 6, the edge edges 9 merge into two likewise approximately parallel, at a greater distance from each other edge edges 11 which converge at the axial end of the slot 6 in a circular arc. The constriction 10 can also be contoured in a circular arc. The widened region 12 of the slot 6 thus has the shape of an elongated hole which is broken open at one end by the tapered neck 8 in an axial extension. The fork-shaped mounting section 4 has the same thickness as the rest of the riving knife 1 ; a slot 6 with the contour described can therefore be produced in a simple manner, for example by punching.

Die Schraubverbindung des Spaltkeils 1 an einem Halteteil der Säge wird mittels einer Schraube 13 hergestellt, die in Fig. 2 vergrößert dargestellt ist. Die Schraube 13 greift mit ihrem Schaft 14 durch den Schlitz 6 in dem Spaltkeil 1 hindurch, und sie wird in eine passende Gewinde buchse oder Mutter an dem Halteteil eingeschraubt. Der Schaft 14 ist im Durchmesser gestuft. Er weist eine Partie kleineren Durchmessers auf, die in dem dargestellten Ausfüh rungsbeispiel von dem Gewindeende 15 des Schafts 14 gebildet wird. In axialer Verlängerung dieses Gewinde endes 15 ist eine Partie größeren Durchmessers, und zwar in Gestalt eines kreiszylindrischen Ansatzes oder Bunds 16 vorgesehen. Der Übergang zwischen dem Gewindeende 15 und dem Ansatz 16 ist hinterstochen, um einen Gewindeauslauf herzustellen. Der Ansatz 16, bzw. allgemein die Partie größe ren Durchmessers des Schafts 14, ist so dimensio niert, daß er (sie) zwar in den aufgeweiteten Bereich 12 des Schlitzes 6, nicht aber durch die Verengung 10 hindurch paßt. Das Maß der Partie kleineren Durchmessers an dem Schaft 14 in Gestalt des Gewindeendes 15 ist dagegen so gewählt, daß ein Durchtritt durch die Verengung 10 und den Hals 8 des Schlitzes 6 möglich ist.The screw connection of the riving knife 1 on a holding part of the saw is produced by means of a screw 13 , which is shown enlarged in FIG. 2. The screw 13 engages with its shaft 14 through the slot 6 in the riving knife 1 , and it is screwed into a suitable threaded bush or nut on the holding part. The shaft 14 is stepped in diameter. It has a portion of smaller diameter, which is formed in the exemplary embodiment shown by the threaded end 15 of the shaft 14 . In the axial extension of this thread end 15 is a lot of larger diameter, in the form of a circular cylindrical approach or collar 16 is provided. The transition between the threaded end 15 and the shoulder 16 is undercut to produce a thread runout. The approach 16 , or generally the game size ren diameter of the shaft 14 , is dimensioned so that it (she) fits into the widened area 12 of the slot 6 , but not through the constriction 10 . The size of the portion of smaller diameter on the shaft 14 in the form of the threaded end 15 is chosen so that passage through the constriction 10 and the neck 8 of the slot 6 is possible.

An die Schraube 13 ist in dem dargestellten Ausführungs beispiel ein Flansch 17 angeformt, der auf den Montageab schnitt 4 des Spaltkeils 1 arbeitet. Der Durchmesser des Flanschs 17 ist deutlich größer als die lichte Weite des Schlitzes 6. Bei angezogener Schraube 13 kommt der Flansch 17 mit Bereichen des Montageabschnittes 4 am Rand des Schlitzes 6 zur Anlage. Er vermittelt den Anpreßdruck der Schraube 13, der den Spaltkeil 1 in seiner Baustellung hält.On the screw 13 , a flange 17 is formed in the illustrated embodiment, for example, section 4 of the riving knife 1 works on the Montageab. The diameter of the flange 17 is significantly larger than the clear width of the slot 6 . When the screw 13 is tightened, the flange 17 comes into contact with areas of the mounting section 4 on the edge of the slot 6 . It conveys the contact pressure of the screw 13 , which holds the riving knife 1 in its construction position.

Der Ansatz 16 schließt sich in Axialrichtung unmittelbar an den Flansch 17 an. Er kommt bei angezogener Schraube 13 in dem aufgeweiteten Bereich 12 des Schlitzes 6 zu liegen. Der Ansatz 16 kann diesen aufgeweiteten Bereich 12 nicht verlassen, da er nicht durch die Verengung 10 hindurchpaßt. Bei lose angezogener Schraube 13 besteht ein gewisses Verschiebe spiel des Spaltkeils 1 in dem langlochförmigen, aufgeweiteten Bereich 12, das aber durch Anschlagstellungen des Ansatzes 16 an dem axialen Ende 18 bzw. der Verengung 10 des Schlitzes 6 begrenzt wird. Wie bereits erwähnt, sind die Randkanten des Schlitzes 6 in diesem Bereich kreisbogen förmig konturiert und an den Durchmesser des Ansatzes 16 so angepaßt, daß eine sich durch geringen Verschleiß und eine hohe Haltekraft auszeichnende, flächige Anlagestellung erzielt wird.The approach 16 directly adjoins the flange 17 in the axial direction. When the screw 13 is tightened, it comes to lie in the widened region 12 of the slot 6 . The extension 16 cannot leave this widened region 12 since it does not fit through the constriction 10 . When the screw 13 is loosely tightened, there is a certain displacement play of the riving knife 1 in the elongated, widened region 12 , but this is limited by the stop positions of the extension 16 at the axial end 18 or the constriction 10 of the slot 6 . As already mentioned, the marginal edges of the slot 6 are contoured in a circular arc in this area and adapted to the diameter of the extension 16 so that a flat contact position characterized by low wear and a high holding force is achieved.

Sollte sich einmal die Schraube 13 im Sägebetrieb gering fügig lockern, z. B. weil sie versehentlich nicht ordnungs gemäß angezogen war, so kommt dadurch der Ansatz 16 nicht außer Eingriff mit dem aufgeweiteten Bereich 12 des Schlitzes 6. Der Spaltkeil 1 kann sich zwar lockern, doch bleibt die Anschlagwirkung des Ansatzes 16 auf alle Fälle erhalten, so daß der Spaltkeil 1 nach wie vor unverlierbar mit dem Halteteil der Säge verbunden ist. Um den Spaltkeil 1 zu lösen, muß eine beträchtliche Drehung der Schraube 13 vorge nommen werden, die nicht selbsttätig, sondern nur durch einen bewußten Bedienungseingriff erfolgen kann. Die Drehung muß einen axialen Hub der Schraube 13 bewirken, der größer ist als die Dicke des Ansatzes 16. Es ist dann möglich, den Ansatz 16 außer Eingriff mit dem Schlitz 6 zu bringen, und statt dessen mit dem Gewindeende 15 auf die Höhe des Schlitzes 6 zu kommen. Das Gewindeende 15 kann aber die Verengung 10 passieren, so daß der Spaltkeil 1 entlang des Schlitzes 6 ausgerastet werden kann. Should the screw 13 loosen loosely in sawing operation, e.g. B. because it was accidentally not properly tightened, the approach 16 does not come out of engagement with the expanded area 12 of the slot 6th The riving knife 1 can loosen, but the impact of the extension 16 is retained in all cases, so that the riving knife 1 is still captively connected to the holding part of the saw. In order to solve the riving knife 1 , a considerable rotation of the screw 13 must be made, which can not be done automatically, but only by a conscious operator intervention. The rotation must bring about an axial stroke of the screw 13 which is greater than the thickness of the extension 16 . It is then possible to disengage the projection 16 from the slot 6 and instead to bring the thread end 15 to the height of the slot 6 . However, the threaded end 15 can pass the constriction 10 so that the riving knife can be disengaged 1 along the slot. 6

Größenordnungsmäßig sollte eine volle Umdrehung der Schraube 13 erforderlich sein, um den Spaltkeil 1 zu lösen. Anders gesagt, sollte die Dicke des Ansatzes 16 in etwa der Steigung eines Gewindegangs der Schraube 13 entsprechen. Erfahrungs gemäß ist ein selbsttätiges Lockerwerden der Schraube 13 in diesem Umfang ausgeschlossen, und andererseits ist ein schnelles und bequemes Lösen des Spaltkeils 1 möglich.In order of magnitude, a full turn of the screw 13 should be required in order to loosen the riving knife 1 . In other words, the thickness of the extension 16 should correspond approximately to the pitch of a thread of the screw 13 . Experience has shown that automatic loosening of the screw 13 to this extent is excluded, and on the other hand quick and easy loosening of the riving knife 1 is possible.

Die Schraube 13 weist einen Kopf 19 auf, der den Angriff eines Schraubwerkzeugs gestattet. Der Kopf 19 schließt sich in Axialrichtung unmittelbar an den Flansch 17 an. Er ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit einem Innensechs kant 20 versehen.The screw 13 has a head 19 which allows the attack of a screwing tool. The head 19 directly adjoins the flange 17 in the axial direction. It is provided with a hexagon socket 20 in the illustrated embodiment.

Claims

1. Mounting assembly for releasably securing a gap wedge (1) on a saw, preferably a so-called dipping saw, consisting of a mounting portion (4) at one end of the riving knife (1) open with the edge (7) towards slot (6) and consists of a through the slot ( 6 ) engaging on a holding part of the saw screw ( 13 ), when loosening the riving knife ( 1 ) is released, characterized in that the slot on the edge ( 7 ) of the mounting section ( 4th ) has a constriction ( 10 ) to which an inner expanded area ( 12 ) adjoins that the shaft ( 14 ) of the screw ( 13 ) with an area of smaller diameter through the constriction ( 10 ) and with an area of larger diameter through the widened area ( 12 ) of the slot ( 6 ), but not through the constriction ( 10 ) and that the height of the area of larger diameter at least corresponds to the axial stroke when the screw ( 1 3 ) corresponds.

2. Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the region of larger diameter is formed by an extension ( 16 ) which is enlarged in diameter compared to the threaded end ( 15 ) and when the screw ( 13 ) is tightened in the widened region ( 12 ) of the slot ( 6 ).

3. Fastening arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the slot ( 6 ) at its constriction ( 10 ) is delimited by circular edge edges.