DE3403344A1 - DISMANTLING TOOL - Google Patents

DISMANTLING TOOL

Info

Publication number
DE3403344A1
DE3403344A1 DE19843403344 DE3403344A DE3403344A1 DE 3403344 A1 DE3403344 A1 DE 3403344A1 DE 19843403344 DE19843403344 DE 19843403344 DE 3403344 A DE3403344 A DE 3403344A DE 3403344 A1 DE3403344 A1 DE 3403344A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chisel
holder
coupling piece
channel
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843403344
Other languages
German (de)
Inventor
Walter 6680 Wiebelskirchen Bronder
Hans-Joachim Dipl.-Ing. 5750 Menden Eckel
Jürgen Dipl.-Ing. Koltermann (FH), 5600 Wuppertal
Gerd 5632 Wermelskirchen Spiekers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BELZER DOWIDAT GmbH
Original Assignee
BELZER DOWIDAT GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BELZER DOWIDAT GmbH filed Critical BELZER DOWIDAT GmbH
Priority to DE19843403344 priority Critical patent/DE3403344A1/en
Priority to EP84113156A priority patent/EP0151230A1/en
Publication of DE3403344A1 publication Critical patent/DE3403344A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21CMINING OR QUARRYING
    • E21C35/00Details of, or accessories for, machines for slitting or completely freeing the mineral from the seam, not provided for in groups E21C25/00 - E21C33/00, E21C37/00 or E21C39/00
    • E21C35/18Mining picks; Holders therefor
    • E21C35/187Mining picks; Holders therefor with arrangement of fluid-spraying nozzles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Description

VON KREISLER SCHÖNWALD EISHOLD FUES VON KREISLER KELLER SELTING WERNERFROM KREISLER SCHÖNWALD EISHOLD FUES FROM KREISLER KELLER SELTING WERNER

Belzer-Dowidat GmbH Werkzeug-Union Hastener Straße 4-8 5600 Wuppertal 12Belzer-Dowidat GmbH Tool Union Hastener Strasse 4-8 5600 Wuppertal 12

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dr.-Ing. von Kreisler 11973
Dr.-Ing. K.W. Eishold ti981
Dr.-Ing. by Kreisler 11973
Dr.-Ing. KW Eishold ti981

Dr.-Ing. K. Schönwald Dr. J. F. Fues Dipl.-Chem. Alek von Kreisler Dipl.-Chem. Carola Keller Dipl.-Ing. G. Selting Dr. H. K. WernerDr.-Ing. K. Schönwald Dr. J. F. Fues Dipl.-Chem. Alek von Kreisler Dipl.-Chem. Carola Keller Dipl.-Ing. G. Selting Dr. H. K. Werner

AbbauwerkzeugRemoval tool

DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOFDEICHMANNHAUS AT THE MAIN RAILWAY STATION

D-5000 KÖLN 1 Sg-Fe D-5000 COLOGNE 1 Sg-Fe

31. Januar 1984January 31, 1984

Beim Kohleabbau werden Abbauwerkzeuge eingesetzt, die an einem rotierenden Walzenkörper zahlreiche Meißelhalter aufweisen, in die Schrämmeißel eingesetzt sind. Wenn ein Schr.ämmeißel auf Gestein trifft, können Funken geschlagen werden. Im Untertagebau sind solche Funken wegen des Staub/Luftgemisches und wegen der Schlagwetter außerordentlich gefährlich, da sie zu Explosionen führen können. Aus diesem Grund ist es üblich, zum Niederhalten des Staubes und zur Vermeidung von Explosionen, Wasserstrahlen auf die zu bearbeitende Fläche zu richten. Damit das Wasser an alle gefährdeten Stellen herangeführt wird, muß mit einem großen Wasserüberschuß gearbeitet werden, was einerseits zu einem hohen Verbrauch an Wasser und Energie führt und andererseits die .Abbauarbeiten zusätzlich erschwert.In coal mining, mining tools are used that have numerous bit holders on a rotating roller body, into which cutting bits are inserted. If a hammer chisel hits rock, sparks can be made. There are such sparks in underground mining extremely dangerous because of the dust / air mixture and because of the firedamp, as they lead to explosions being able to lead. For this reason, in order to hold down dust and avoid explosions, it is customary Direct water jets on the surface to be worked. So that the water goes to all endangered places is introduced, must be worked with a large excess of water, which on the one hand leads to a high consumption leads to water and energy and on the other hand makes the .Dabbauarbeit even more difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Abbauwerkzeug der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ange-The invention is based on the object of providing a dismantling tool of the type indicated in the preamble of claim 1.

COPYCOPY

3A0C 443A0C 44

gebenen Art zu schaffen, das imstande ist, Wasser zielgenau an die funkenreißenden Stellen zu leiten.to create a given type that is able to guide water precisely to the spark-causing points.

Nach der im Patentanspruch 1 angegebenen Lösung wird das Wasser durch die Schrämmeißel hindurch zugelnhrt und es tritt an dem Meißelkörper unmittelbar aus, so daß es direkt an diejenige Stelle geleitet wird, an der Funken gebildet werden können. Durch das gezielte Zuführen von Wasser an die entscheidenden Stellen v/ird ·'' der Energie- und Wasserverbrauch erheblich vermindert, was u.a. zur Folge hat, daß auch die zum Abführen des Wassers erforderlichen Aufwendungen verringert werden.According to the solution specified in claim 1, the water is zugelnhrt through the cutting bit and it emerges directly from the chisel body, so that it is directed directly to the point where Sparks can be formed. Through the targeted supply of water to the crucial points '' Significantly reduces energy and water consumption, One of the consequences of this is that the expenses required for draining off the water are also reduced.

Bei Schrämmeißeln unterscheidet man zwischen verschiedenen Meißelarten, die sich im wesentlichen in drehbare Rundmeißel und feststehende Flachmeißel unterteilen lassen. Die Erfindung ist bei allen Meißelarten anwendbar. Es ist lediglich erforderlich, den Meißelkür-per mit einem durch ihn hindurchgehenden Kanal, z.B. einer Bohrung, zu versehen und für den erforderlichen Wasseranschluß zu sorgen. Der Druckwasserkanal befindet sich im Innern des Meißelhalters und der daran anschließ ^nde Kanal befindet sich iin Innern des Meißelkörpers. Boide Kanäle sind somit gegen äußere Einwirkungen geschützt und beanspruchen keinen zusätzlichen Platz am Abbauwerkzeug. When it comes to chisels, a distinction is made between different ones Types of chisels that are essentially divided into rotating round chisels and fixed flat chisels permit. The invention is applicable to all types of chisels. It is only necessary to use the chisel skimmer to be provided with a channel going through it, e.g. a hole, and for the necessary water connection to care. The pressurized water channel is located inside the chisel holder and the one connected to it Channel is located inside the chisel body. Boide Channels are thus protected against external influences and do not take up any additional space on the excavation tool.

Bei einem Schrämmeißel in Form eines drehbaren Pj udmeißels tritt der Kanal vorzugsweise aus dem H. rtmetalIelement aus. Die Austrittsmündung des Kanals befindet sich somit direkt an der Bearbeitungsstelle, an der Funken auftreten können, unabhängig von der Dreh-With a chisel in the form of a rotatable pj ud chisel the channel preferably emerges from the metal element the end. The outlet opening of the channel is thus located directly at the processing point the sparks can occur, regardless of the rotational

COPVCOPV

winkelstellung, die" der Rundmeißel im Augenblick einnimmt. Von der Mei ßelspitze aus kann sich das Wasser nach allen Seiten hin verteilen.Angular position that the round chisel is currently assuming. The water can move from the tip of the chisel distribute on all sides.

Besteht der Schrämmeißel dagegen aus einem Flachmeißel, der drehfest an dem Meißelhalter angebracht ist, dann tritt der Kanal vorzugsweise hinter dem Hartmetallelement aus dem Meißelkörper aus. Es ist daher nicht erforderlich, Eingriffe am Hartmetallelement selbst 10' vorzunehmen.If, on the other hand, the chipping chisel consists of a flat chisel that is non-rotatably attached to the chisel holder, then the channel preferably emerges from the chisel body behind the hard metal element. It is therefore not necessary to make interventions on the hard metal element itself 10 '.

Da Schrämmeißel Verschleißteile bilden, die von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden müssen, sind sie abnehmbar an den Meißelhaltern angebracht. Es besteht nun die Mög-Because chipping bits form wear parts that increase from time to time If they need to be replaced at a later time, they are attached to the chisel holders so that they can be removed. There is now the possibility

1.5 lichkeit, an dem Meißelhalter ein Kupp lungs stück vorzusehen, das beim Einsetzen des Schrämmeißels in den Meißelhalter die Verbindung zwischen dem Druckwasserkanal und dem Kanal des Schrämmeißels herstellt. Ein solches Kupplungsstück ist Bestandteil des Meißelhalters und verbleibt beim Entfernen des Schrämmeißels am Meißelhalter. Die Dichtungen des Kupplungsteiles sind Verschleiß und Alterung ausgesetzt/ so daß sie gelegentlich erneuert werden sollten. Die Erneuerung der Dichtungsteile ist aber an dem Meißelhalter schwieriger vorzunehmen als am Schrämmeißel und es muß davon ausgegangen werden, daß in der täglichen Betriebspraxis beim Einsatz des Abbauwerkzeugs die Dichtungen, wenn sie am Meißelhalter angeordnet sind, nicht in der erforderlichen Weise überwacht und erneuert werden. Um dies zu verhindern, ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung das Kupplungsstück mit den Dichtungselementen unverlierbar am Schaft des Meißelkörpers angebracht und es greift mit einem Kupplungsteil des Meißelhalters zusammen. Wenn ein derartiger1.5 possibility of providing a coupling piece on the chisel holder, the connection between the pressurized water channel when the cutting chisel is inserted into the chisel holder and the channel of the cutting bit. Such a coupling piece is part of the chisel holder and remains on the chisel holder when the chipping tool is removed. The seals of the coupling part are Exposed to wear and aging / so they should be replaced from time to time. The renewal of Sealing parts are more difficult to make on the chisel holder than on the cutting chisel and it must be assumed that in daily operational practice when using the dismantling tool the seals, if they are arranged on the chisel holder, are not monitored and renewed in the required manner. Around According to a preferred development, this is to be prevented the invention the coupling piece with the Sealing elements are captively attached to the shaft of the bit body and it engages with a coupling part of the chisel holder together. If such a

-χ- L-χ- L

Schrämmeißel aus dem Meißelhalter entfernt wird, verbleibt das Kupplungsstück am Schrämmeißel. Bei der in einer Werkstatt erfolgenden Erneuerung des Schrämmeißels kann das Kupplungsstück einschließlich seinerIf the chisel is removed from the chisel holder, the coupling piece remains on the chisel. At the in A workshop renewal of the cutting bit can include the coupling piece

• 5 Dichtungen auf bequeme Weise inspeziert und erforderlichenfalls erneuert werden. Das Kupplungsstück kann dem Schaft des Meißelkörpers entweder einstückig angeformt sein oder es kann demontierbar an dem Schaft des Meißelkörpers abgebracht sein, so daß es separat ''■'. ausgewechselt werden kann.• 5 seals can be easily inspected and replaced if necessary. The coupling piece can either be integrally formed on the shank of the chisel body or it can be detachably attached to the shank of the chisel body, so that it can be separated . can be exchanged.

Mit den Merkmalen des Patentanspruchs 7 wird erreicht, daß die dynamische Abdichtung im Innern des Rundmeißels und die statische Abdichtung im Innern des an dem Meißelhalter .befestigten Kupplungsteils erfolgt. Eine dynamische Dichtung ist eine Ringdichtung zwischen relativ zueinander drehbaren Teilen, während eine statische Dichtung zwischen Teilen, die relativ zueinander festliegen und nicht gedreht werden, erfolgt. EineWith the features of claim 7 it is achieved that the dynamic seal inside the round bit and the static sealing takes place inside the coupling part attached to the chisel holder. One dynamic seal is a ring seal between relatively rotatable parts, while a static one Sealing between parts that are fixed relative to one another and are not rotated takes place. One

20· dynamische Dichtung, dia einem höheren Verschleiß unterliegt als eine statische Dichtung, befindet sich im Innern des Meißelkörpers, an dem das Kupplungsstück gegen axiale Verschiebungen gesichert angebracht ist. Da das Kupplungsstück in der Werkstatt an dem Meißelkörper montiert wird, kann die dynamische Dichtung unter sauberen Bedingungen hergestellt werden. Die statische Dichtung, die beim Einstecken des Meißelkörpers in den Meißelhalter hergestellt wird, stellt geringere Anforderungen.20 · dynamic seal, which increases wear and tear is subject to a static seal, located inside the bit body on which the coupling piece is attached secured against axial displacement. Because the coupling piece in the workshop on the chisel body is assembled, the dynamic seal can be made under clean conditions. the static seal, which is produced when the chisel body is inserted into the chisel holder lower requirements.

3030th

Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.In the following, with reference to the drawings Embodiments of the invention explained in more detail.

CopyCopy

.■iiv-,. ■ iiv-,

3A033U3A033U

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Meißelhalter mitFig. 1 shows a section through a chisel holder with

eingesetztem Rundmeißel,inserted round chisel,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform der Kupplung zwischen Rundmeißel und Meißelhalter,Fig. 2 is a section through another embodiment of the coupling between the round chisel and Chisel holder,

Fig. 3 · eine Detailansicht aus Richtung des Pfeiles >■ III der Fig. 2 in abgewickelter Form,3 shows a detailed view from the direction of the arrow III in FIG. 2 in developed form,

Fig. 4 einen in einen Meißelhalter eingesetzten4 shows an inserted into a chisel holder

Flachmeißel und
Fig. 5 eine andere Ausführungsform des Flachmeißels.
Flat chisel and
5 shows another embodiment of the flat chisel.

Der in Fig. 1 dargestellte Schrämmeißel 10 weist einen Meißelkopf 11 und einen davon abgehenden zylindrischen Meißelschaft 12 auf. Der Meißelkörper besteht aus dem Meißelkopf 11 und dem Meißelschaft 12. Der Meißelkörper 11,12 ist rotationssymmetrisch. In der Nähe des Fußendes des Meißelkopfes 11 befindet sich eine umlaufende Ausheberille 13 zum Ansetzen eines Werkzeugs, mit dem der Schrämraeißel 10 aus der Buchse 14 des Meißelhalters 15 herausgehebelt werden kann. Die Spitze des Meißelkopfes 11 wird von einem Hartmetallelement 16 gebildet, das in einer entsprechenden Ausnehmung des Meißelkopfes 11 haltbar befestigt ist.The cutting bit 10 shown in Fig. 1 has a chisel head 11 and a cylindrical one extending therefrom Chisel shank 12 on. The chisel body consists of the chisel head 11 and the chisel shaft 12. The chisel body 11.12 is rotationally symmetrical. In the vicinity of the foot end of the chisel head 11 there is a circumferential one Excavation groove 13 for attaching a tool with which the cutting chisel 10 is removed from the socket 14 of the chisel holder 15 can be levered out. The tip of the chisel head 11 is formed by a hard metal element 16, which is securely fastened in a corresponding recess of the chisel head 11.

Die Buchse 14 ist in eine Bohrung des Meißelhalters 15 mit enger Passung eingepreßt. In dieser Buchse 14 ist der Meißelschaft 12 drehbar gelagert. Die axiale SicHerung des Meißelschaftes 12 erfolgt durch eine gabelförmige Klammer 17, deren Schenkel durch zwei Querbohrungen des Meißelhalters 15 hindurchgesteckt sind und in eine Halterille 19 am Umfang des Meißelschaftes 12 hineinragen. Der Meißelschaft 12 steht über dasThe bushing 14 is pressed into a bore of the bit holder 15 with a close fit. In this socket 14 is the chisel shaft 12 is rotatably mounted. THE AXIAL SAFETY of the chisel shank 12 takes place through a fork-shaped clamp 17, the legs of which through two transverse bores of the chisel holder 15 are pushed through and into a retaining groove 19 on the circumference of the chisel shank 12 protrude. The chisel shank 12 stands over that

rückwärtige Ende der Buchse 14 hinaus vor und sein rückwärtiges Ende ragt in eine erweiterte Ausnehmung 20 des Meißelhalters 15 hinein.the rear end of the socket 14 and its rear end protrudes into an enlarged recess 20 of the chisel holder 15 into it.

Das bis jetzt beschriebene System aus Schrämmeißel 10 und Meißelhalter 15 ist im wesentlichen bekannt.The system of cutting chisel 10 and chisel holder 15 described so far is essentially known.

Im Meißelhalter 15 verläuft ein Druckwasserkanal 21, dem von einer (nicht dargestellten) Druckwasserquelle Wasser mit hohem Druck von z.B. über 100 bar zugeführt wird. Der Druckwasserkanal 21 führt zu einem in der Ausnehmung 20 angeordneten Kupplungsteil 22, das einen Gewindenippel aufweist, welcher in eine mit dem Druckwasserkanal 21 in Verbindung stehende Gewindebohrung eingeschraubt ist. Die Gewindebohrung mündet in die Ausnehmung 20 und die Abdichtung zwischen der Mutter 23 des Nippels 22 und dem Meißelhalter 15 erfolgt durch eine Dichtungsscheibe 24. Das in die'Ausnehmung 20 entlang der verlängerten Mittelachse der Buchse 14 in Gegenrichtung zu dem Meißelschaft 12 hineinragende Kupplungsteil 22 weist einen zylindrischen Ansatz 25 verringerten Durchmessers auf, der in das als Kupplungsstück 26 ausgebildete rückwärtige Ende des Meißelschaftes 12 hineinragt. Das Kupplungsstück 26 enthält eine dem Durchmesser des Ansatzes 25 angepaßte Bohrung 27, die mit dem axial durch den Meißelkörper 11,12 hindurchgehenden Kanal 28 in Verbindung steht. Der Kanal 28 besteht aus einer längs der Achse des Meißelkörpers verlaufenden Bohrung. Die Abdichtung zwischen dem Ansatz 25 und der Wand der Bohrung 27 erfolgt durch einen O-Ring 29 und einen Stützring 30, die in einer Umfangsrille des Ansatzes 25 enthalten sind.In the chisel holder 15 runs a pressurized water channel 21 from a (not shown) pressurized water source Water is supplied at a high pressure of e.g. over 100 bar. The pressurized water channel 21 leads to one in the Recess 20 arranged coupling part 22, which has a threaded nipple, which in a with the pressurized water channel 21 related threaded hole is screwed. The threaded hole opens into the Recess 20 and the seal between the nut 23 of the nipple 22 and the chisel holder 15 takes place through a sealing washer 24. That into the recess 20 along the extended central axis of the bush 14 protruding in the opposite direction to the chisel shank 12 Coupling part 22 has a cylindrical extension 25 of reduced diameter, which is used as a coupling piece 26 formed rear end of the chisel shaft 12 protrudes. The coupling piece 26 contains a bore 27 which is adapted to the diameter of the attachment 25 and which is in communication with the channel 28 extending axially through the bit body 11, 12. The channel 28 consists of a bore running along the axis of the bit body. The seal between the approach 25 and the wall of the bore 27 is carried out by an O-ring 29 and a support ring 30, which is in a circumferential groove of approach 25 are included.

CopyCopy

■■:A; 4 ■■: A ; 4th

Das Kupplungsteil 22 weist einen in Längsrichtung durchgehenden Kanal auf, der den Druckwasserkanal 21 mit dem Kanal 28 verbindet. Der Kanal 28 setzt sich in dem Hartmetallelement 16 fort und tritt an der Spitze des Meißelkopfes 11 aus dem Hartmetallelement 16 aus. Auf diese Weise wird das unter Druck stehende Wasser der Bearbeitungsstelle, an der das Hartmetallelement 16 auf die zu bearbeitende Wand einwirkt, zugeführt. Der Meißelhalter 15 ist an einem rotierenden Walzenkörper befestigt. Während der Drehung des Walzenkörpers wird der Rundmeißel durch seinen Angriff an dem Abbaumaterial gedreht, so daß der Meißelkopf 11 umfangsmäßig gleichmäßig abgenutzt wird. Unabhängig von der jeweiligen Drehstellung des Rundmeißels wird das aus dem Hartmetallelement 16 austretende Wasser stets der Bearbeitungsstelle gezielt zugeführt.The coupling part 22 has a channel which is continuous in the longitudinal direction and which connects the pressurized water channel 21 connects to channel 28. The channel 28 continues in the hard metal element 16 and occurs at the tip of the chisel head 11 from the hard metal element 16. In this way, the pressurized water becomes the machining point where the hard metal element 16 acts on the wall to be machined, supplied. The chisel holder 15 is on a rotating roller body attached. During the rotation of the roller body, the round bit is attacked by the excavation material rotated so that the chisel head 11 is worn evenly circumferentially. Regardless of the particular In the rotary position of the round chisel, the water emerging from the hard metal element 16 is always the processing point purposefully supplied.

r Bei dem Ausführungsbeispiel der Fign. 2 und 3 ist im Gegensatz zu dem ersten Ausführungsbeispiel das Kupplungsteil 22' als Buchse und das Kupplungsstück 26' als Stecker ausgeführt. Das Kupplungsteil 22' ist in gleicher Weise wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel in der Ausnehmung 20 des Meißelhalters 15 befestigt und mit dem Druckwasserkanal 21 verbunden. Das Kupplungs- ; stück 26' ist dem Meißelschaft 12 nicht direkt ange- ; formt, sondern auswechselbar an diesem befestigt. Zu diesem Zweck ist am rückwärtigen Ende des Meißelschaftes 12 eine zylindrische Axialbohrung 31 vorge- r In the embodiment of FIGS. 2 and 3, in contrast to the first exemplary embodiment, the coupling part 22 'is designed as a socket and the coupling piece 26' is designed as a plug. The coupling part 22 ′ is fastened in the recess 20 of the chisel holder 15 in the same way as in the first exemplary embodiment and is connected to the pressurized water channel 21. The clutch; piece 26 'is not directly attached to the chisel shank 12; forms, but attached to it interchangeably. For this purpose, a cylindrical axial bore 31 is provided at the rear end of the chisel shank 12.

sehen, in die das vordere Ende des Kupplungs Stückes ·, 26 eintaucht. Durch eine Halterille 32 am Umfang des zylindrischen KupplungsStücks 26' sind die Querstifte 33 hindurchgecteckt. Diese Quer stifte 33 ragen in Quer- :i bohrungen des Meißelschaftes 12 hinein, so daß sie das * Kupplungsstück 26' gogen axiales Verschieben sichern,see into which the front end of the coupling piece ·, 26 is immersed. The transverse pins 33 are plugged through a retaining groove 32 on the circumference of the cylindrical coupling piece 26 '. These transverse pins 33 protrude into transverse : i bores of the chisel shank 12, so that they secure the * coupling piece 26 'gogen axial displacement,

COPYCOPY

eine Drohung des Kupplungsstückes 26' in der Bohrung 31 jedoch zulassen. Das Kupplungsstück 26' weißt zwei Ringnuten auf, von denen eine einen O-Ring 3 4 und einen Stützring 35 und die andere einen O-Ring 36 enthält. Die O-Ringe 34 und 36 bilden eine dynamische Abdichtung des Spaltes zwischen dem Kupplungsstück 26' und der Bohrung 31. Zwischen den O-Ringen 34 und 36 wird eine Fettkammer 35' gebildet.a threat from the coupling piece 26 'in the bore 31 however allow. The coupling piece 26 'has two annular grooves, one of which is an O-ring 3 4 and one Support ring 35 and the other an O-ring 36 contains. The O-rings 34 and 36 form a dynamic seal of the gap between the coupling piece 26 'and the bore 31. Between the O-rings 34 and 36 is a Fat chamber 35 'formed.

10./ Das rückwärtige Ende des Kupplungsstücks 26' taucht in eine Bohrung 37 des Kupplungsteils 22' ein. Eine weitere Ringnut des Kupplungsstücks 26' enthält einen O-Ring 38 zur Abdichtung zwischen dem Umfang des Kupplungsstücks 26' und der Bohrung 37.10./ The rear end of the coupling piece 26 'plunges into a bore 37 of the coupling part 22 '. Another annular groove of the coupling piece 26 'contains a O-ring 38 for sealing between the circumference of the coupling piece 26 'and the bore 37.

Das Kupplungsstück 26', das durch die Stifte 33 unverlierbar - jedoch demontierbar - mit dem Meißelschaft 12 verbunden ist, ist in bezug auf das Kupplungsteil 22' und somit auch in bezug auf den Meißelhalter 15 gegen Drehung gesichert. Dies geschieht durch Zähne 39, die von dem vorderen Rand des Kupplungsteils 22' axial abstehen und spitze Vordorflanken aufweisen, sowie durch Nocken 40, die seitlich von dem Kupplungsstück 26' abstehen und nach hinten weisende spitz zulaufende Flanken habon. Wenn der Meißelschaft 12 mit dem zuvor an ihm befestigten Kupplungsstück 26' in den Meißelhalter 15 axial eingeschoben wird, dann greifen die Nocken 40 jeweils in die Lücke zwischen zwei Zähnen 39, so daß das Kupplungsstück 26' sich gegenüber dem Kupplungsteil 22' nicht mehr verdrehen kann. Die Nocken 40 bilden somit in Verbindung mit den Zähnen 3 9 eine selbst findende Verdrehsicherung. Die Zähne 39 erstrecken sich über den gesamten Umfang des Kupplungr.teils 22' oder mindestens über einen erheblichen Teil dieses Umfangs.The coupling piece 26 ', which cannot be lost through the pins 33 - but can be dismantled - with the chisel shank 12 is connected, is with respect to the coupling part 22 'and thus also with respect to the chisel holder 15 against Rotation secured. This is done by teeth 39 which protrude axially from the front edge of the coupling part 22 ' and have pointed front door flanks, as well as cams 40 which protrude laterally from the coupling piece 26 ' and backward-facing tapered flanks habon. If the chisel shank 12 with the previously The coupling piece 26 'attached to it is pushed axially into the chisel holder 15, then the cams 40 engage in each case in the gap between two teeth 39, so that the coupling piece 26 'is opposite the coupling part 22 'can no longer twist. The cams 40 thus form, in conjunction with the teeth 3 9, a self-locating one Anti-twist device. The teeth 39 extend over the entire circumference of the coupling part 22 'or at least over a substantial part of this range.

copycopy

- γ-- γ-

Der Grund der Ausnehmungen zwischen den Zähnen 39 wird durch eine Kegelmantelflache 39' gebildet, die sicherstellt, daß Schutzpartikel nach außen abgedrängt werden. Der Abstand zwischen den Nocken 40 ist ein ganzzahliges Vielfaches der Teilung der Zähne 39.The bottom of the recesses between the teeth 39 becomes formed by a conical surface 39 ', which ensures that protective particles are pushed outwards. The distance between the cams 40 is an integer Multiples of the pitch of the teeth 39.

Sowohl das Kupplungsteil 22' als auch das Rupplungsstück 26' haben Axialbohrungen 41 bzw. 42, die den Kanal 28 mit dem Druckwasserkanal 21 verbinden.Both the coupling part 22 'and the plucking piece 26 ′ have axial bores 41 and 42, which connect the channel 28 to the pressurized water channel 21.

··

Fig. 4 zeigt einen Schrämmeißel 10 in Form eines Flachmeißels, der an dem Meißelhalter 15 unverdrehbar befestigt wird. Der Meißelhalter 15 ist an dem rotierenden Walzenkörper 43 befestigt, durch den hindurch der Druckwasserkanal 21 verwirkt wird. Im Gegensatz zu den beiden ersten Ausführungsbeispielen ist der Meißelschaft 12 konisch ausgebildet und in die konische Buchse 14 eingepaßt. Am rückwärtigen Ende des Meißelschaftes 12 befinden sich seitliche Abflachungen 44, die sich zwischen ebene Orxentierungsflächen 45 am Meißelhalter 15 schieben, so daß der Schrämmeißel 10 nur in der dargestellten Drehwinkelposition an dem Meißelhalter 15 befestigt werden kann.4 shows a cutting chisel 10 in the form of a flat chisel which is attached to the chisel holder 15 so that it cannot rotate will. The chisel holder 15 is attached to the rotating roller body 43 through which the Pressurized water channel 21 is forfeited. In contrast to the first two exemplary embodiments, the chisel shank is 12 is conical in shape and fitted into the conical socket 14. At the rear end of the chisel shaft 12 there are lateral flattened areas 44 which are located between planar orientation surfaces 45 on the Slide the chisel holder 15 so that the chisel 10 is only in the angle of rotation position shown on the Chisel holder 15 can be attached.

In Fig. 4 ist das Kupplungsteil 22 in gleicher Weise ausgebildet wie in Fig. 1 und das-- rückwärtige Ende des, Meißelschaftes 12 ist in gleicher Weise als Kupplungsstück 26 ausgebildet. Beim Einschieben des Meißelschaftes 12 in den Meißelhalter 15 bzw. die Buchse 14 wird das Kupplungsstück 26 selbsttätig mit dem Kupplungsstück 22 abdichtend verbunden. Da während des Betriebes sämtliche Teile des Abbauwerkzeugs relativ zueinander feststehen, sind sämtliche Dichtungen statische Dichtungen. In Fig. 4, the coupling part 22 is in the same way designed as in Fig. 1 and the rear end of the Chisel shank 12 is designed as a coupling piece 26 in the same way. When inserting the chisel shaft 12 in the chisel holder 15 or the socket 14, the coupling piece 26 is automatically connected to the coupling piece 22 in a sealing manner. Since during operation all parts of the extraction tool are fixed relative to one another, all seals are static seals.

COPVCOPV

Der Kanal 28 erstreckt sich axial durch den Meißelkörper 11,12 hindurch und er tritt dicht hinter dem Hartmetallelement 16 aus dem Meißelkopf 11 aus. Alternativ kann der Kanal 28 auch an der (linken) Vorderseite aus dem Meißelkopf 11 austreten. Der Meißelkopf 11 weist seitlich abstehende Aushebenocken 46 zum Ansetzen eines Aushebewerkzeugs auf.The channel 28 extends axially through the bit body 11, 12 and it emerges from the chisel head 11 just behind the hard metal element 16. Alternatively the channel 28 can also exit from the chisel head 11 on the (left) front side. The chisel head 11 has laterally protruding lifting cams 46 for attaching a lifting tool.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 5 unterscheidet sich von demjenigen der Fig. 4 nur geringfügig. Anstelle der Aushebenocken 46 ist an dem Meißelkopf 10 ein quer hindurchgehender Aushebestift 47 vorgesehen, der seitlich nach entgegengesetzten Seiten absteht. Da dieser Aushebestift 47 in eine Querbohrung des Meißelkopfes 11 hineingesteckt ist, die die Längsachse des Schrämmmeißels 10 kreuzt, verläuft der Kanal 28 nicht entlang der Längsachse, sondern unter einem Winkel hierzu. Die Austrittsstelle 48 des Kanals 28 ist im Durchmesser verkleinert und sie befindet sich an der rückwärtigen Außenseite des Meißelkopfes 11 dicht hinter dem Hartmetallelement 16.The embodiment of FIG. 5 differs from that of FIG. 4 only slightly. Instead of Excavation cam 46 is provided on the chisel head 10, a transversely extending excavation pin 47, which laterally protrudes on opposite sides. Since this lifting pin 47 is inserted into a transverse bore in the chisel head 11 is inserted, which crosses the longitudinal axis of the cutting bit 10, the channel 28 does not run along the longitudinal axis, but at an angle to it. The exit point 48 of the channel 28 is in diameter and it is located on the rear outside of the chisel head 11 just behind the hard metal element 16.

Leerseite -Blank page -

Claims (7)

- γ- ANSPRUCHE- γ- CLAIMS 1. Abbauwerkzeug mit einem Meißelhalter (15), in den "*- der Schaft (12) eines aus einem Meißelkörper (11,12) mit Hartmetallelement (16) bestehenden Schrämmeißels (10) eingesetzt ist,
dadurch gekennzeichnet,
-·■ daß der Meißelhalter (15) einen Druckwasserkanal . (21) enthält, der über ein Kupplungsstück (26,26') abdichtend mit einem durch den Meißelkörper ■ (11,12) hindurchführenden Kanal (28) verbunden ist, welcher an dem Meißelkopf (11) austritt.
1. Extraction tool with a chisel holder (15), in which "* - the shank (12) of a chipping chisel (10) consisting of a chisel body (11, 12) with a hard metal element (16) is inserted,
characterized,
- · ■ that the chisel holder (15) has a pressurized water channel. (21) which is sealingly connected via a coupling piece (26,26 ') to a channel (28) which passes through the chisel body (11,12) and exits at the chisel head (11).
2. Abbauwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Schrämmeißel (10) in Form eines an dem Meißelhalter (15) drehbaren Rundmeißels der Kanal (28) durch das Hartmetallelement (16) hindurchführt.2. Mining tool according to claim 1, characterized in that in the case of a cutting bit (10) in the form a round chisel rotatable on the chisel holder (15) the channel (28) through the hard metal element (16) leads through. 3. Abbauwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Schrämmeißel in Form eines drehfest mit dem Meißelhalter (15) verbundenen Flachmeißels der Kanal (28) in der Nähe des Hartmetallelementes (16) aus dem Meißelkopf (10) austritt. 3. Mining tool according to claim 1, characterized in that with a cutting bit in the form of a The flat chisel connected non-rotatably to the chisel holder (15) is the channel (28) in the vicinity of the hard metal element (16) emerges from the chisel head (10). 4. Abbauwerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (28) dicht hinter dem4. mining tool according to claim 3, characterized in that that the channel (28) close behind the Hartmetalleloment (16) ■-, aus .dem Meißelkopf (11) austritt. fc&O/.».·*·,,,;■-.■ " "'Ki Hartmetalleloment (16) ■ -, exiting .dem chisel head (11). fc & O /. ». · * · ,,,; ■ -. ■""' Ki COPYCOPY 3030th -L-L 5. AbI)OUWe rkzeuq nach <;inem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsstück (26,26') unverlierbar an dem Schaft (12) des Meißelkörpers (11,12) angebracht ist und mit einem Kupplungsteil (22,22') des Meißelhalters (15) zusammengreift. 5. AbI) OUWe rkzeuq nach <; inem of claims 1 to 4, characterized in that the coupling piece (26,26 ') is captively attached to the shaft (12) of the chisel body (11,12) and with a Coupling part (22,22 ') of the bit holder (15) engages. 6. Abbauwerkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsstück (26') auswechsel-' bar an dem Meißelkörper (11,12) befestigt ist.6. Removal tool according to claim 5, characterized in that the coupling piece (26 ') exchange' bar is attached to the chisel body (11,12). 7. Abbauwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Rundmeißel das Kupplungsstück (26') mit einem Ende drehbar in eine Bohrung (31) des Schaftes (12) des Meißelkörpers (11,12) eingreift und an dem Meißelkörper gegen Längsverschiebung gesichert ist, daß das ^ andere Ende des Kupplungs Stücks (26') mit einem7. Mining tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that with a round chisel the coupling piece (26 ') rotatably with one end in a bore (31) of the shank (12) of the chisel body (11,12) engages and is secured on the chisel body against longitudinal displacement that the ^ other end of the coupling piece (26 ') with a .4 Kupplungsteil (22') des Meißelhalters (15) zusam-. 4 coupling part (22 ') of the chisel holder (15) mengreift und gegenüber dem Meißelhalter gegenand against the chisel holder Drehung gesichert ist und daß das Kupplungsstück (26') gegenüber dem Meißelkörper (11,12) durch eine dynamische Dichtung (34,36) und gegenüber demRotation is secured and that the coupling piece (26 ') relative to the chisel body (11,12) through a dynamic seal (34,36) and opposite the Kupplungsteil (22') durch eine■statische DichtungCoupling part (22 ') through a static seal '. (38) abgedichtet ist. . '. (38) is sealed. .
DE19843403344 1984-02-01 1984-02-01 DISMANTLING TOOL Withdrawn DE3403344A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843403344 DE3403344A1 (en) 1984-02-01 1984-02-01 DISMANTLING TOOL
EP84113156A EP0151230A1 (en) 1984-02-01 1984-11-01 Mining tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843403344 DE3403344A1 (en) 1984-02-01 1984-02-01 DISMANTLING TOOL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3403344A1 true DE3403344A1 (en) 1985-08-01

Family

ID=6226393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843403344 Withdrawn DE3403344A1 (en) 1984-02-01 1984-02-01 DISMANTLING TOOL

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0151230A1 (en)
DE (1) DE3403344A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3543016A1 (en) * 1985-12-05 1987-06-11 Bergwerksverband Gmbh Interchangeable winning tool
DE3544126C1 (en) * 1985-12-13 1987-08-06 Boart Hwf Gmbh Co Kg Tool for extracting mineral raw materials, especially coal or hard stone
US4902073A (en) * 1987-10-26 1990-02-20 Tomlinson Peter N Cutter pick for mining using hydraulic stream
WO2012113707A3 (en) * 2011-02-23 2013-03-28 Element Six Gmbh Self -aligning insert and degradation assembly

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8533058U1 (en) * 1985-11-23 1987-03-26 Belzer-Dowidat Gmbh Werkzeug-Union, 5600 Wuppertal Cutting chisel
WO2013113062A1 (en) * 2012-02-02 2013-08-08 Southern Engineering Services Pty Ltd Cutting tool for a mining machine

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2817796B2 (en) * 1978-04-22 1980-02-21 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen Tool for removing rocks and minerals
DE2903619A1 (en) * 1979-01-31 1980-08-14 Eickhoff Geb CHISELS FOR SOLVING MINERALS, ESPECIALLY SCREW CHISELS OR PLANING KNIVES
DE2932511A1 (en) * 1979-08-10 1981-02-26 Eickhoff Geb Mine cutting roller chisel cutters spray feed - involves peripheral grooves linked to axial feed duct through shaft
US4251109A (en) * 1979-10-03 1981-02-17 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Interior Dust controlling method using a coal cutter bit
DE2948600C2 (en) * 1979-12-03 1984-08-16 Gebr. Eickhoff Maschinenfabrik U. Eisengiesserei Mbh, 4630 Bochum Cutting bits for mining machines
GB2087948B (en) * 1980-01-11 1983-07-13 Coal Industry Patents Ltd Holder assemblies for sensitised cutter tools on mining machines
GB2067625A (en) * 1980-01-18 1981-07-30 Coal Industry Patents Ltd Cutter tool equipment for mining machines
DE3021821C2 (en) * 1980-06-11 1983-01-13 Gebr. Eickhoff, Maschinenfabrik U. Eisengiesserei Mbh, 4630 Bochum Chisel chisels for mining and drifting machines
GB2087949B (en) * 1980-11-24 1984-11-14 Padley & Venables Ltd Cutting tools
GB2104945A (en) * 1981-09-04 1983-03-16 Green And Bingham Limited Dusting suppressing mineral mining cutter head
GB2113743B (en) * 1981-09-19 1985-01-16 Anderson Strathclyde Ltd Improvements in or relating to mineral cutter tools
DE3202315C2 (en) * 1982-01-26 1985-05-09 Gebr. Eickhoff Maschinenfabrik U. Eisengiesserei Mbh, 4630 Bochum Loosening tool for a mining machine in underground mining

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3543016A1 (en) * 1985-12-05 1987-06-11 Bergwerksverband Gmbh Interchangeable winning tool
DE3544126C1 (en) * 1985-12-13 1987-08-06 Boart Hwf Gmbh Co Kg Tool for extracting mineral raw materials, especially coal or hard stone
US4902073A (en) * 1987-10-26 1990-02-20 Tomlinson Peter N Cutter pick for mining using hydraulic stream
WO2012113707A3 (en) * 2011-02-23 2013-03-28 Element Six Gmbh Self -aligning insert and degradation assembly
CN103502572A (en) * 2011-02-23 2014-01-08 第六元素公司 Self-aligning insert and degradation assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP0151230A1 (en) 1985-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4480466C2 (en) Combination of a chisel holder and a drivable wear sleeve for a cutting machine
EP0668810B1 (en) Clamping device for machine tools
DE19839440C2 (en) Chisel holder for a cutting tool
DE2610292C3 (en) Drilling tool
DE69912631T2 (en) CHISEL CARRIER ELEMENT WITH A FLANGED RECESSION FOR REMOVAL
DE60016368T2 (en) Expanding drill with replaceable arms and cutting elements in various sizes
DE2822548C2 (en) Tool, in particular mining chisel, with a holding shaft for fastening in a receiving part of a machine
DE69727338T2 (en) Quickly replaceable nozzle arrangement for water jet cutting
DE2701212A1 (en) CONNECTOR FOR MULTI-CORE PRESSURE PIPES, IN PARTICULAR HYDRAULIC HIGH PRESSURE HOSE PIPES
DE60216793T2 (en) LIQUID SEAL FOR WET ANCHOR
CH627099A5 (en)
DE2825257C2 (en)
DE2246206A1 (en) CUTTING CHISEL ARRANGEMENT
DE1752026A1 (en) Reversible drill hole peening needle
DE3403344A1 (en) DISMANTLING TOOL
DE4307280A1 (en) Tool holder
DE3336626C2 (en)
EP0105047A1 (en) Cutting drum for tunneling machines
DE2716177C2 (en) Device for securing a rotary shank chisel against axial displacement
DE2749409A1 (en) EXTRACTION MACHINE FOR MINING
DE3128049C1 (en) Nozzle protection for a spray nozzle of a mining mining roller
DE2343715C3 (en) Rotary drill head
DE2633223A1 (en) DENTAL HANDPIECE
DE3543016C2 (en)
DE3536171A1 (en) CROSS-CUTTING HEAD OF A PARTIAL CUTTING MACHINE WITH INTERIOR CONTROL

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee