DE3402198C2

DE3402198C2 -

Info

Publication number: DE3402198C2
Application number: DE19843402198
Authority: DE
Inventors: Karl Schoengen; Werner Schoengen; Hans-Heinrich 3320 Salzgitter De Meyer
Original assignee: KARL SCHOENGEN KG 3320 SALZGITTER DE
Current assignee: KARL SCHOENGEN KG 3320 SALZGITTER DE
Priority date: 1984-01-24
Filing date: 1984-01-24
Publication date: 1987-09-17
Also published as: DE3402198A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schutzrohr für elek trische Leitungen entsprechend dem Oberbegriff des An spruchs 1.The invention relates to a protective tube for elec trical lines according to the preamble of the An saying 1.

Zur Anwendung kommen derartige Schutzrohre sowohl bei der Neuverlegung beispielsweise von Starkstromleitungen als auch bei der nachträglichen Ausrüstung von im Erdreich verlegten Leitungen mit diesen. Zum Verlegen derartiger Schutzrohre im Erdreich werden die einzelnen Rohre häufig entsprechend dem geplanten Verlauf in Achs richtung in das Erdreich eingetrieben, wobei die einzelnen Rohrstücke aneinandergesetzt und in dieser Form axial durch den Boden gepreßt werden. Dabei müssen je nach der Konsistenz des Erdreichs oft beträchtliche Axialkräfte im Verbindungsbereich der einzelnen Rohrstücke über tragen werden, so daß auf die konstruktive Ausbildung der miteinander in Berührung stehenden Endbereiche der Rohrstücke ein besonderes Augenmerk gerichtet werden muß.Such protective tubes are used both in the Relocation, for example, of power lines as also when retrofitting in the ground laid cables with these. To lay such The individual pipes become protective pipes in the ground often according to the planned course in axis direction driven into the soil, the individual Pipe pieces put together and in this form axially be pressed through the ground. Depending on the Soil consistency often considerable axial forces in the connection area of the individual pipe sections will be wearing, so that on the constructive training of the end regions of contact with one another Particular attention should be paid to pipe sections got to.

Es ist in diesem Zusammenhang bekannt, die Endbereiche zweier glatt endender Rohrstücke in eine Muffe ent sprechend größerem Umfanges unter Mitwirkung eines Klebstoffs einzustecken, um auf diese Weise die er forderliche Festigkeit des Verbindungsbereichs der Rohr stücke herzustellen. Die Muffe auf der Außenseite der Rohre bildet einen Vor sprung und somit ein Hindernis, welche das Ein treiben in das Erdreich erschwert.It is known in this context, the end areas ent two pipe ends with a smooth end in a sleeve speaking larger extent with the participation of a Insert glue to this way he required strength of the connection area of the pipe to manufacture pieces. The sleeve on the outside of the pipes forms a front jump and thus an obstacle that the one drift into the ground more difficult.

Es ist ferner bekannt, den Endbereich eines derartigen Schutzrohres nach Art einer Muffe aufzuweiten, so daß das nächstfolgende Rohr unter Zwischenanordnung eines Klebstoffs eingesteckt werden kann. Jedoch ergeben sich auch hierbei Vorsprünge auf der Außenseite der Rohre, welche den Widerstand beim Eintreiben in das Erdreich und damit die mechanische Belastung gerade im Ver bindungsbereich der Rohre erhöhen.It is also known the end portion of such Expand protective tube in the manner of a sleeve, so that the next pipe with an intermediate arrangement Glue can be inserted. However, surrender protrusions on the outside of the tubes, which the resistance when driving into the ground and thus the mechanical load in Ver increase the connection area of the pipes.

Diese bekannten Ausführungsformen von Schutzrohren sind somit teilweise festigkeitsmäßig den beim axialen Ein treiben in das Erdreich auftretenden mechanischen Be lastungen nicht gewachsen oder erschweren aufgrund ihrer Gestaltung eine derartige Arbeitsweise.These known embodiments of protective tubes are thus partially the strength of the axial on drive mechanical loads occurring in the ground loads have not grown or aggravated due to such a way of working.

Aus dem DE-GM 19 41 348 ist ein aus Kunststoff be stehender, als Schutzrohr konzipierter Kabelformstein bekannt, dessen einander gegenüberliegende Enden Aus sparungen bzw. Restwandungen besitzen, die jeweils der art gestaltet sind, daß die Enden ineinander steckbar sind. Im Verbindungsbereich zweier Kabelformsteine er gibt sich hierbei ein innen- und außenseitig glattwandiger Rohrwandungsverlauf. Es ist dieses Schutzrohr jedoch nicht zum Instandsetzen schadhafter Rohrleitungen geeignet.From DE-GM 19 41 348 a plastic be standing shaped cable block designed as a protective tube known, the opposite ends of which have savings or residual walls, each of the are designed so that the ends can be plugged into each other are. In the connection area between two shaped cables there is a smooth wall on the inside and outside Pipe wall course. However, it is not this protective tube suitable for repairing damaged pipes.

Aus dem DE-GM 18 81 159 ist ein weiteres Kabelschutz rohr bekannt, welches durch Längsteilung in zwei Halb schalen unterteilt ist, die durch Verbindungsleisten mit H-Profil radial aneinander abgestützt sind. Zur stirn seitigen Verbindung dieser Kabelschutzrohre dienen außen seitig aufgesetzte Umfassungsklammern. Zwar eignen sich diese Schutzrohre zur Instandsetzung schadhafter Rohr leitungen. Es ist deren Verwendung beim axialen Eintreiben in das Erdreich jedoch erschwert, und zwar sowohl auf grund des außenseitig nicht glattwandigen Rohrwandungs verlaufs als auch der Ausgestaltung der stirnseitigen Enden dieser Kabelschutzrohre, welche keine Anpassung an die Übertragung großer Axialkräfte erkennen lassen.Another cable protection is from DE-GM 18 81 159 Pipe known, which by longitudinal division into two halves is divided into shells by using connecting strips H-profile are supported radially against each other. To the forehead side connection of these cable protection tubes serve outside wrap-around brackets. Although are suitable these protective tubes for repairing defective tube cables. It is their use in axial driving in the ground, however, both on due to the pipe wall not being smooth-walled on the outside course as well as the design of the front Ends of these cable protection tubes, which no adjustment to the transmission of large axial forces can be seen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schutzrohr der eingangs genannten, auch zur Instandsetzung schadhafter Schutzrohrleitungen geeigneten Gattung zu konzipieren, welches bei ausreichender Dichtigkeit gegenüber dem Ein dringen von Erdreich oder Wasser einen optimalen Schutz für die jeweilige Leitung bewirkt und insbesondere für ein Verlegen durch axiales Eintreiben in das Erdreich geeignet ist. Gelöst wird diese Aufgabe bei einem gattungs gemäßen Schutzrohr durch die Merkmale des Kennzeichnungs teils des Anspruchs 1. Die somit zueinander komplemen tären Aussparungen und Restwandungen bringen bei Rohr verbindungen den Vorteil eines innen- und außenseitig glatten Rohrwandungsverlaufs mit sich, wobei im Ver bindungsbereich die volle Wandstärke eines Schutzrohres ansteht. Hierbei werden die miteinander in Kontakt stehen den Flächen zweckmäßigerweise mit einem Dichtungsmittel bzw. einem Klebstoff bestrichen. Beim Eintreiben dieser Rohre in das Erdreich ergeben sich keinerlei formbe dingte Behinderungen. Schließlich gewährleistet das In einanderstecken der Endbereiche der Schutzrohre in Ver bindung mit der großflächigen Berührung im Bereich der genannten Restwandungen nicht nur die nötige Festigkeit des Verbundes beim Eintreiben in das Erdreich sondern auch eine hinabreichende Abdichtung. Einfach gestaltet sich auch die Herstellung der Aussparungen im Bereich der Rest wandungen. Die durch eine Längsteilung in zwei Halb schalen unterteilten Schutzrohre ermöglichen die Repara tur schadhafter Leitungen bzw. die nachträgliche Aus rüstung einer verlegten Leitung mit derartigen Schutz rohren. Von Vorteil ist hierbei, daß trotz der Ausge staltung der Enden der Schutzrohre deren Montage, insbe sondere die Herstellung von Verbindungen ohne Verschiebe arbeiten in Längsrichtung durchgeführt werden kann. Er findungswesentlich ist ferner, daß im Verbindungsbereich zweier Schutzrohre durch eine H-förmige Verbindungsleiste die Restwandungen zweier, hier ineinandergesteckter Schutzrohre umfaßt werden. Hierdurch ist in einfacher Weise gleichzeitig eine hinreichende Dichtungswirkung und die erforderliche Festigkeit im Verbindungsbereich ge währleistet. Eine zuverlässige dichte Verbindung ist bei den bisher bekannten Halbschalen, die durch Längsteilung von im übrigen völlig glatten Schutzrohren gebildet werden, die durch H-Profile seitlich zusammengehalten werden, mit größten Schwierigkeiten verbunden, da aufgrund der H-Pro file bei Verwendung einer den Verbindungsbereich um gebenden Muffe kein dichtes Umschließen möglich ist. Eine zuverlässige Abdichtung läßt sich bei den bekannten Halb schalen auch nicht dadurch erreichen, daß die Halbschalen im Verbindungsbereich versetzt angeordnet sind, da an den aneinanderstoßenden Stirnseiten jeweils zweier Halb schalen keine Überdeckung gegeben ist. Diese praktischen Nachteile der bekannten Halbschalen werden bei den er findungsgemäßen Schutzrohren vermieden.The invention has for its object a protective tube initially mentioned, also defective for repair To design protective pipes of a suitable type, which with sufficient tightness against the one penetrate optimally from soil or water effected for the respective line and in particular for a laying by driving axially into the ground suitable is. This task is solved with a genus protection tube according to the characteristics of the marking part of claim 1. The complemen thus to each other Tärär recesses and residual walls bring with pipe connections the advantage of an inside and outside smooth pipe wall course with itself, in ver the full wall thickness of a protective tube pending. Here they will be in contact with each other the surfaces expediently with a sealant or coated with an adhesive. When driving this Pipes in the ground do not result in any shape related disabilities. Finally, the In insert the end areas of the protective tubes into each other in ver binding with the large area in the area of mentioned residual walls not only the necessary strength of the bond when driving into the ground but also a sufficient seal. It's also simple the creation of recesses in the rest of the area walls. The by a longitudinal division into two halves Shell-shaped protective tubes enable repairs damaged lines or the subsequent out armor of a laid line with such protection pipes. The advantage here is that despite the Ausge Design of the ends of the protective tubes, their assembly, esp especially the creation of connections without moving work can be done lengthways. He essential to the invention is that in the connection area two protective tubes through an H-shaped connecting bar the remaining walls of two, here nested Protective tubes are included. This makes it easier Sufficient sealing effect at the same time and the required strength in the connection area ge ensures. A reliable tight connection is at the previously known half-shells, which are divided lengthways of completely smooth protective tubes are formed, which are held together by H-profiles, with greatest difficulty because of the H-Pro file when using a the connection area tight sealing is not possible. A reliable sealing can be done with the known half also do not reach the shells by the half-shells are staggered in the connection area, because at the abutting faces of two halves shells there is no overlap. This practical Disadvantages of the known half-shells are in the he protective tubes according to the invention avoided.

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den folgenden, in den Zeichnungen schematisch darge stellten Ausführungsbeispielen. Es zeigtDetails of the invention emerge from the following, shown schematically in the drawings presented embodiments. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Endbereiche zweier einander gegenüberstehender erfindungsgemäßer Schutz rohre; FIG. 1 is a longitudinal section of the end portions of two pipes by mutually opposite inventive protection;

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Endbereiche zweier erfindungsgemäßer Schutzrohre. Fig. 2 is a perspective view of the end regions of two protective tubes according to the invention.

Mit 1 und 2 sind in Fig. 1 zwei Schutzrohre bezeichnet, deren einander komplementär ausgebildete Enden zur Her stellung einer Rohrverbindung derart ausgestaltet sind, daß sowohl die Innen- als auch die Außenfläche der Rohr verbindung im wesentlichen glatt ist und keine Stöße auf weist. 1 and 2 in Fig. 1, two protective tubes are designated, the mutually complementary ends for the manufacture of a pipe connection are designed such that both the inner and the outer surface of the pipe connection is substantially smooth and has no bumps.

Zu diesem Zweck ist das der Herstellung einer Rohrver bindung dienende Ende des Schutzrohres 1 außenseitig mit einer zylindrischen Aussparung 3 bzw. Eindrehung ver sehen, während auf der Innenseite des Schutzrohres 2 eine bezüglich ihrer axialen Länge entsprechende Aussparung 4 eingeformt ist. Die Dicke der beiden Restwandungen 5, 6 im Bereich der Aussparungen 3, 4 der Schutzrohre ergänzen sich jeweils zur Dicke einer vollen Wandung der Schutz rohre. Durch ein Ineinanderstecken der Enden der Schutz rohre 1, 2 wird auf diese Weise eine Rohrverbindung er zielt, die innen und außen glatt ist. Eine derartige Rohrverbindung findet hauptsächlich Anwendung beim Ver legen von in Längsrichtung in das Erdreich eingetriebenen Rohren für Leitungen aller Art, z. B. Stark- oder Schwach stromleitungen, wobei die miteinander in Kontakt stehen den Bereiche der Enden der Schutzrohre 1, 2 mit einem Klebstoff bzw. einer Dichtmasse überzogen werden und nach einander in Längsrichtung in das Erdreich eingepreßt werden. Hierbei werden die auftretenden Längskräfte durch die aneinander gepreßten Ringschultern 7, 7′ oder 8, 8′, jedoch ebenfalls durch die Mantelflächen der Restwandungen übertragen. Von besonderem Vorteil ist hierbei, daß das Eintreiben der Rohre durch keinerlei äußere von der Rohroberfläche abstehende Vorsprünge im Erdreich behindert wird. Ebenso un behindert kann auch eine Kabeleinführung vorgenommen werden. Weiterhin ist von Vorteil, daß bei den aus Hart- PVC (Polyvinylchlorid), Polyäthylen oder Kunststoffen ähnlicher Festigkeit bestehenden Rohre auch im Bereich der Rohrverbindungen keinerlei Wandstärkenschwächung eintritt, so daß auch die notwendige Festigkeit der verlegten Rohrleitung gegeben ist.For this purpose, the production of a Rohrver connection serving end of the protective tube 1 is seen on the outside with a cylindrical recess 3 or recess, while on the inside of the protective tube 2 a corresponding recess 4 is formed with respect to its axial length. The thickness of the two remaining walls 5, 6 in the area of the recesses 3, 4 of the protective tubes each complement the thickness of a full wall of the protective tubes. By inserting the ends of the protective tubes 1, 2 , a tube connection is aimed in this way, the inside and outside is smooth. Such a pipe joint is mainly used when laying pipes driven in the longitudinal direction into the ground for pipes of all kinds, for. B. strong or weak power lines, the contacting the areas of the ends of the protective tubes 1, 2 are coated with an adhesive or a sealing compound and are pressed one after the other in the longitudinal direction into the ground. Here, the occurring longitudinal forces are transmitted through the pressed together annular shoulders 7, 7 ' or 8, 8' , but also through the outer surfaces of the remaining walls. It is particularly advantageous here that the driving in of the pipes is not hindered by any external projections in the ground that protrude from the pipe surface. A cable entry can also be made unobstructed. Another advantage is that the pipes made of hard PVC (polyvinyl chloride), polyethylene or plastics of similar strength do not weaken the wall thickness in the area of the pipe connections, so that the necessary strength of the pipeline is also given.

Fig. 2 zeigt den Halbschalenaufbau der erfindungsge mäßen Schutzrohre, die besonders vorteilhaft bei der nachträglichen Ausrüstung von Leitungen mit Schutzrohren bzw. als Reparaturrohrelemente bei defekten Schutzrohren angewandt werden können. Fig. 2 shows the half-shell structure of the protective tubes according to the invention, which can be used particularly advantageously when retrofitting lines with protective tubes or as repair tube elements for defective protective tubes.

Man erkennt in Fig. 2 zwei Paare von Halbschalen 9, 9′ und 10, 10′, deren einander gegenüberstehende Enden außen seitig bzw. innenseitig mit Aussparungen 11, 12 ver sehen sind. Es ist die Dicke der jeweils verbleibenden Restwandungen derart bemessen, daß diese sich zur voll ständigen Stärke der Wandung eines Schutzrohres ergänzen.One can see in Fig. 2 two pairs of half-shells 9, 9 ' and 10, 10' , the opposite ends of which are seen on the outside or inside with recesses 11, 12 ver. It is the thickness of the remaining remaining walls dimensioned such that they complement each other to the full permanent thickness of the wall of a protective tube.

Mit 14, 15, 16 und 17 sind Verbindungsleisten, sogenannte H-Profile bezeichnet, die ebenso wie die Halbschalen 9, 9′ und 10, 10′ aus einem den Schutzrohren 1, 2 ent sprechenden Kunststoff bestehen. Diese an sich bekannten Verbindungsleisten 14 bis 17 sind derart dimensioniert, daß sie in ihren Längsrillen jeweils die Dicke der Wan dung eines Kunststoffrohres bzw. die beiden Restwandungen 13 der Halbschalen 9, 9′ bzw. 10, 10′ umfassen. Der Zweck dieser Verbindungsleisten besteht beim Zusammenbau der Halbschalen, die sich in geometrischer Hinsicht je weils zu einem vollständigen Schutzrohr ergänzen, darin, den aufeinanderliegenden jeweiligen Hälften eine seit liche Führung und zugleich entlang deren Grenzflächen eine Abdichtung zu verleihen. Ein Klebstoff bzw. eine Dichtungsmasse wird beim Zusammenbau der Halbschalen 8, 8′ und 9, 9′ im Bereich sämtlicher miteinander in Kontakt stehender Flächen, so der Restwandungen 13 und der Verbindungsleisten 14 bis 17 eingesetzt.With 14, 15, 16 and 17 connecting strips, so-called H-profiles are called, which, like the half-shells 9, 9 ' and 10, 10' consist of a protective tube 1, 2 speaking plastic. These known connecting strips 14 to 17 are dimensioned such that they each include in their longitudinal grooves the thickness of the wall of a plastic pipe or the two remaining walls 13 of the half-shells 9, 9 ' and 10, 10' . The purpose of these connecting strips is in the assembly of the half-shells, which complement each other from a geometrical point of view to form a complete protective tube, is to give the respective halves one on top of the other since lateral guidance and at the same time a seal along their interfaces. An adhesive or a sealing compound is used in the assembly of the half-shells 8, 8 ' and 9, 9' in the area of all surfaces in contact with one another, so the remaining walls 13 and the connecting strips 14 to 17 .

Der Zusammenbau der vier Halbschalen im Verbindungsbe reich, beispielsweise um ein im Erdreich verlegtes Kabel mit einem Schutzrohr zu versehen, verläuft nach alledem folgendermaßen:The assembly of the four half-shells in the connecting area rich, for example around a cable laid in the ground After all, providing a protective tube as follows:

Es wird zunächst die Halbschale 10′ unter das Kabel ge schoben, wobei anschließend die Halbschale 9′ zweck mäßigerweise derart eingesetzt wird, daß bei achs paralleler Ausrichtung der beiden Halbschalen 9′, 10′ die Kante 18 der Halbschale 9′ an der Kante 19 der Halb schale 10′ angelegt wird und anschließend durch bloße Drehung der Halbschale 9′ um deren Längsachse die zu einander komplementären Aussparungen 11, 12 bzw. die ver bleibenden Restwandungen dieser beiden Halbschalen mit einander in Eingriff gebracht werden. Letztere Vorgehens weise hat insbesondere den Vorteil, daß das Einsetzen der beiden Halbschalen unter einem verlegten Kabel mit keiner lei Verschiebungen in Längsrichtung verbunden ist. Die Restwandungen 13 der Halbschalen 9′, 10′ stehen somit fest im Eingriff. Im Prinzip die gleiche Verfahrensweise kann beim Aufsetzen der oberen Halbschalen 9, 10 vorge nommen werden, wobei diese Halbschalen vor ihrem end gültigen Einsetzen zusammengesetzt werden und an schließend auf die bereits verlegten Halbschalen 9′, 10′ aufgesetzt werden. Der Anschluß weiterer Halbschalen an denen der gezeigten Rohrverbindung abgekehrten Enden kann in ähnlicher Weise erfolgen.It is first the half-shell 10 ' ge under the cable, then the half-shell 9' is expediently used in such a way that with axially parallel alignment of the two half-shells 9 ', 10', the edge 18 of the half-shell 9 ' at the edge 19 of the Half-shell 10 'is created and then by simply rotating the half-shell 9' about its longitudinal axis, the mutually complementary recesses 11, 12 and the remaining walls of these two half-shells are brought into engagement with each other. The latter approach, in particular, has the advantage that the insertion of the two half-shells under a laid cable is not associated with any lei displacements in the longitudinal direction. The remaining walls 13 of the half-shells 9 ', 10' are thus firmly engaged. In principle, the same procedure can be taken when putting on the upper half-shells 9, 10 , these half-shells being assembled before their final insertion and then being placed on the half-shells 9 ', 10' already installed. The connection of further half-shells at those ends facing away from the pipe connection shown can be carried out in a similar manner.

Im Verbindungsbereich tritt keinerlei Wandstärken schwächung ein, wobei die Position der einzelnen Halb schalen 9, 9′ und 10, 10′ relativ zueinander in axialer Richtung durch die Ringschultern 20, 21 sowie die mit einer Klebe- bzw. Dichtmasse überzogenen, in Kontakt stehenden Flächen der Restwandungen 13 und in seitlicher Richtung durch die Verbindungsleisten 14 bis 17 ge währleistet ist.In the connection area there is no weakening of wall thicknesses, the position of the individual half-shells 9, 9 ' and 10, 10' relative to each other in the axial direction through the annular shoulders 20, 21 and the surfaces covered with an adhesive or sealing compound, in contact the remaining walls 13 and in the lateral direction is guaranteed by the connecting strips 14 to 17 ge.

Claims

1. Protection tube for buried in electrical lines Lei lines, which consists of a plastic such as hard PVC, polyethylene or a material of comparable physical nature and is divided by a longitudinal division into two half-shells ( 9, 9 '; 10, 10' ) , between their adjacent surfaces connecting strips ( 14, 15, 16, 17 ) with an H-profile are arranged, which support the half-shells radially, characterized in that recesses ( 11, 12 ) or residual walls ( 13 ) are arranged, at one end of the half shells ( 9, 9 '; 10, 10' ) the wall thickness is reduced while maintaining the outer diameter and at the other end the wall thickness is reduced by the same amount while maintaining the inner diameter, so that the remaining wall in the respective corresponding recess of an adjacent other protective tube fits and the connecting strips receive the interlocking walls inserted form-fitting.

2. Protection tube according to claim 1, characterized in that the connecting strips ( 14, 15, 16, 17 ) are made in wesent union from the same material as the protective tube.

3. Protection tube according to one of the preceding claims 1 or 2, characterized by the use of an adhesive or sealant in the region of the connection afford ( 14, 15, 16, 17 ).