Fußbefestigung bei Wasserlaufschuhen. Bei der Erfindung handelt es
sich darum, die Befestigung der Wasserlaufschuhe an den Füßen möglichst einfach
und sicher und im Falle eines Sturzes, wegen der damit verbundenen Lebensgefahr,
von selbst löslich zu machen.Foot attachment for water running shoes. The invention is
It is about making the attachment of the water running shoes to the feet as easy as possible
and safe and in the event of a fall, because of the associated risk to life,
to dissolve by itself.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Fig. x zeigt die Befestigungsvorrichtung in der Draufsicht, und Fig. 2 zeigt die
Befestigungsvorrichtung im Querschnitt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. X shows the fastening device in plan view, and Fig. 2 shows the
Fastening device in cross section.
An den beiden die Wasserlaufschuhe bildenden Schwimmkörpern
a und b sind die abschließenden oberen Wände in der Mitte, wo die
Befestigungsvorrichtung angebracht wird, ausgespart. In die Aussparungen sind je
ein Gefäß eingelegt, deren Ränder mit den Rändern der Aussparungen wasserdicht gefalzt
sind. Der Querschnitt der beiden Gefäße entspricht dem Querschnitt der beiden Schwimmkörper.
.On the two floating bodies a and b , which form the water running shoes, the closing upper walls are recessed in the middle, where the fastening device is attached. A vessel is inserted into each of the recesses, the edges of which are seamed watertight with the edges of the recesses. The cross-section of the two vessels corresponds to the cross-section of the two floating bodies. .
Die Befestigungsvorrichtung an den beiden Schwimmkörpern
a und bist dargestellt durch die beiden Holzeinlagen c und d, welche
lose in den Gefäßen der beiden Schwimmkörper ruhen. Zur sicheren Lagerung der Holzeinlagen
haben dieselben unten je eine Ausfräsung, in welche je eine am Boden der Gefäße
angebrachte Leiste e oder f eingreift, so daß die Holzeinlagen nach oben, nicht
aber seitlich beweglich sind. Oben in den Holzeinlagen c und d sind je eine
Ausfräsung g und la vorgesehen und je zwei Vorreiber i und k angebracht. An den
Schuhen oder Stiefeln wird vorn auf der Sohle je ein in die Ausfräsungen g oder
h passendes Rundeisen 1 befestigt. Mit diesen Rundeisen L wird in
die Ausfräsungen g und h getreten, und die Vorreiber i und k werden darübergeschoben.
Im Falle eines Sturzes werden die Holzeinlagen, an denen der Läufer mit den Schuhen
befestigt ist, mit herausgenommen, so daß der Läufer von den Schwimmkörpern frei
kommt. Die Gefahr, im Falle eines Sturzes zu ertrinken, ist daher wesentlich vermindert,
außerdem dienen die aus den Schwimmkörpern herausgerissenen Holzeinlagen auch zur
Erleichterung des Schwimmens. Ferner hat die beschriebene Befestigungsvorrichtung
den Vorteil, daß der Fuß nach Art, einer Schneeschuhbindung schwingbar gelagert
ist, was die Führung der Schwimmkörper erleichtert; auch kann mittels der Vorreiber
die Befestigung leicht angebracht und leicht gelöst werden.The fastening device on the two floats a and b is represented by the two wooden inlays c and d, which rest loosely in the vessels of the two floats. For safe storage of the wooden inlays they each have a cutout at the bottom, in which a bar e or f attached to the bottom of the vessels engages so that the wooden inlays can be moved upwards but not sideways. At the top of the wooden inlays c and d , a cutout g and la are provided and two sash bolts i and k are attached. A round iron 1 that fits into the cutouts g or h is attached to the front of the sole of the shoes or boots. This round iron L is used to step into the cutouts g and h, and the sash bolts i and k are pushed over them. In the event of a fall, the wooden inlays to which the runner is attached to the shoes are also removed so that the runner is free from the floats. The risk of drowning in the event of a fall is therefore significantly reduced, and the wooden inlays torn from the floats also serve to facilitate swimming. Furthermore, the fastening device described has the advantage that the foot is pivotably mounted in the manner of a snowshoe binding, which facilitates the guidance of the floating body; the fastener can also be easily attached and easily loosened by means of the sash.