DE3401821A1

DE3401821A1 - Wishbone boom for a sailboard

Info

Publication number: DE3401821A1
Application number: DE19843401821
Authority: DE
Inventors: Jürgen 5650 Solingen Felsberg
Original assignee: SANDER SPEZIALWERKZEUG
Current assignee: SANDER SPEZIALWERKZEUG
Priority date: 1984-01-20
Filing date: 1984-01-20
Publication date: 1985-07-25

Abstract

In a wishbone boom for a sailboard, two deflection pulleys are provided, the axes of rotation of which are arranged parallel to one another and perpendicularly to a plane set between the two legs of the wishbone boom. These first and second deflection pulleys are mounted at a distance from one another for guiding the trimming sheet on a cover strap between the two leg ends of the wishbone boom, to be precise in each case adjacent to a leg end of the wishbone boom. The trimming sheet is run with at least one loose end to a rope clamp and in addition over a rope pulley of a loose rope block to be releasably fastened to the clew of the sail. Here, the trimming sheet is run from its fixed end over the first deflection pulley, then over the rope block and finally over the second deflection pulley towards the rope clamp. The intermediate space between the leg ends of the wishbone boom and the cover strap form a rope-block accommodation space allowing for the movement stroke of the rope block. An especially easy-to-operate wishbone boom of very short construction in the longitudinal direction has been created by this arrangement.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Gabelbaum für ein Segelbrett mit einem an beiden hintere Gabelbaumschenkelenden mittels einer Abdecklasche befestigten hinteren Gabelbaumverbinder, wobei im mastfernsten Bereich eines zwischen Abdecklasche und hinteren Gabelbaumschenkelenden gebildeten Zwischenraums mindestens eine Umlenkrolle zur Führung der Trimmschot gelagert ist, welche mit mindestens einem Losende zu einer Seilklemme und außerdem über eine Seilrolle eines am Schothorn des Segels lösbar zu befestigenden losen Seilblocks geführt ist. The invention relates to a boom for a sailboard with a attached to both rear ends of the boom legs by means of a cover flap rear boom connector, with one between the cover flap in the area furthest from the mast and rear boom leg ends of at least one deflection pulley formed intermediate space to guide the trim sheet is mounted, which with at least one loose end to a rope clamp and also a rope pulley on the clew of the sail is guided detachably to be fastened loose rope blocks.

Bei dem eingangs beschriebenen und durch offenkundige Vorbenutzung bekanntgewordenen Gabelbaum ist mitten zwischen den beiden Gabelbaumschenkelenden eine Umlenkrolle vorgesehen, deren Drehachse in den beiden Gabelbaumschenkelenden befestigt ist und parallel zu einer sich zwischen den Gabelbaumschenkeln erstreckenden Ebene verläuft. Hierbei ist das Anschlagende der Trimmschot unterseitig der Abdecklasche befestigt, durch eine Öffnung der Abdecklasche nach oben hindurch zu einem von der Abdecklasche entfernt angeordneten Seilblock, von diesem achterwärts bzw. mastfern zur Umlenkrolle und von dieser schließlich zu einer mitten in der Abdecklasche angeordneten Seilklemme geführt. In the case of the one described at the beginning and through prior public use The boom that has become known is in the middle between the two ends of the boom legs a pulley is provided, the axis of rotation in the two boom leg ends is attached and parallel to one extending between the boom legs Level runs. Here, the stop end of the trim sheet is on the underside of the cover flap attached, through an opening of the cover flap up through to one of the Rope block located at a distance from the cover flap, aft of this or remote from the mast to the pulley and from this finally to one arranged in the middle of the cover flap Rope clamp guided.

Ausgehend von dem vorbeschriebenen, durch offenkundige Vorbenutzung bekanntgewordenen Gabelbaum dieser Gattung, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen bedienungsfreundlichen und in Längsrichtung möglichst kurz bauenden Gabelbaum zu schaffen. Entsprechend der Erfindung wurde diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwei mit ihren Drehachsen parallel zueinander und senkrecht zu einer zwischen den Gabelbaumschenkeln aufgespannten Ebene angeordnete Umlenkrollen - erste und zweite Umlenkrolle - an der Abdecklasche im Abstand voneinander jeweils benachbart einem Gabelbaumschenkelende gelagert sind, wobei die Trimmschot von ihrem Anschlagende über die erste Umlenkrolle, sodann über den Seilblock und schließlich über die zweite Umlenkrolle zur Seilklemme hin geführt ist, wobei der Zwischenraum zwischen den Gabelschenkelenden und der Abdecklasche einen den Bewegungshub des Seilblocks berücksichtigenden Seilblock-Aufnahrneraum bildet. Based on the above, through prior public use Known boom of this type, the invention is based on the object a user-friendly boom that is as short as possible in the longitudinal direction to accomplish. According to the invention, this object has been achieved in that two with their axes of rotation parallel to each other and perpendicular to one Deflection rollers arranged between the boom legs spanned plane - first and second deflection roller - adjacent to one another at a distance from one another on the cover flap a boom leg end are mounted, the trim sheet from its stop end over the first pulley, then over the rope block and finally over the second Deflection pulley is guided towards the rope clamp, the space between the Fork leg ends and the cover flap taking into account the stroke of movement of the rope block Forms rope block receiving space.

Mit Realisierung der Erfindungsmerkmale ist es möglich geworden, den für den Trimmvorgang erforderlichen Bewegungsraum des Seilblocks nicht vor der Abdecklasche anzuordnen sondern vielmehr in den zwischen der Abdecklasche und den Gabelbaumschenkelenden gebildeten Seilblock-Aufnahmeraum hineinzuverlagern. Neben der hierdurch erzielten und in vielerlei Hinsicht vorteilhaften axialen Verkürzung des Gabelbaums ist es bei der Handhabung des Gabelbaums ebenfalls angenehm, daß der Seilblock und die von ihm wegführende Trimmschot in keinesfalls behindernder und störender Weise in einem e.igenen Aufnahmeraum verdeckt untergebracht sind. With the realization of the features of the invention it has become possible the space of movement of the rope block required for the trimming process is not in front of the To arrange cover flap but rather in the between the cover flap and the To shift into the boom leg ends formed rope block receiving space. Next to the axial shortening achieved in this way, which is advantageous in many respects of the boom, it is also pleasant when handling the boom that the rope block and the trim sheet leading away from it in no way obstructive and are concealed in a disruptive way.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und erfindungswesentliche Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen. Hierbei zeigt im einzelnen: Fig. 1 eine Gesamtdarstellung eines Segelbretts, aus welcher auch der hintere Gabelbaumverbinder ersichtlich ist, Fig. 2 eine teilweise Draufsicht auf den hinteren Gabelbaumverbinder entsprechend dem mit II bezeichneten Ansichtspfeil in Fig. 1 und Fig. 3 eine Schnittansicht (unter Weglassung des in Fig. 2 noch teilweise dargestellten Schothorns) entsprechend der Schnittlinie III-III in Fig. 2. Further details, advantages and features essential to the invention emerge from the following description of a preferred exemplary embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings. Here, im individual: Fig. 1 shows an overall view of a sailboard, from which the rear boom connector can be seen, Fig. 2 is a partial Top view of the rear boom connector corresponding to that designated with II View arrow in FIG. 1 and FIG. 3 shows a sectional view (with the omission of the in Fig. 2 still partially shown clew) according to the section line III-III in Fig. 2.

In Fig. 1 ist insgesamt ein aufgetakeltes Segelbrett 11 dargestellt, auf dessen Segelbrettkörper 12 ein Mast 13 mittels einer Mastfußkupplung 14 raumgelenkig befestigt ist. In Fig. 1 a total of a rigged sail board 11 is shown, on the sailboard body 12 of which a mast 13 is articulated by means of a mast foot coupling 14 is attached.

Der raumgelenkigen Verstellbarkeit des mit einem Segel 15 versehenen Mastes 13 dient ein Gabelbaum 16, welcher mit einem vorderen Mast-Gabelbaumverbinder 17 am Mast 13 befestigt ist. Der Gabelbaum 16 weist zwei einander mit ihren Hohlseiten zugewandte etwa ellipsenbogenartige Gabelbaumschenkel 18 auf, welche an ihren dem Mast 13 abgewandten Gabelbaumschenkelenden 24 mittels eines hinteren Gabelbaumverbinders 19 aneinander befestigt sind.The space-articulated adjustability of the one provided with a sail 15 Mast 13 is a boom 16, which is connected to a front mast-boom connector 17 is attached to the mast 13. The boom 16 has two mutually hollow sides facing approximately elliptical arch-like boom legs 18, which at their the Mast 13 facing away from boom leg ends 24 by means of a rear boom connector 19 are attached to each other.

Etwa mitten auf dem in Fig. 1 vorn sichtbaren Gabelbaumschenkel 18 oder aber dem hinteren Gabelbaumverbinder 19 angenähert, ist eine Seilklemme 10 angebracht, in welcher die Trimmschot 20 in einer gespannter Lage arretiert werden kann. Approximately in the middle of the boom leg 18 visible at the front in FIG. 1 or approached to the rear boom connector 19 is a cable clamp 10 attached, in which the trim sheet 20 are locked in a tensioned position can.

Ein der Seilklemme 10 abgewandter Haken 23, insbesondere ein Karabinerhaken, besorgt eine zugfeste Kupplung der Trimmschot 20 mit der Öse 34 des Schothorns 33. Das aus der Seilklemme 10 heraushängende Losende der Trimmschot 20 ist mit 41 bezeichnet.A hook 23 facing away from the rope clamp 10, in particular a snap hook, provides a tensile coupling between the trim sheet 20 and the eyelet 34 of the clew 33. The loose end of the trim sheet 20 hanging out of the cable clamp 10 is denoted by 41.

Der hintere Gabelbaumverbinder 19 weist eine obere Abdecklasche 21 und auch eine untere Abdecklasche 22 auf. Beide Abdecklaschen 21, 22 verbinden die Gabelbaumschenkelenden 24 auf zweckmäßige Weise fest, z.B, auch lösbar, miteinander. The rear boom connector 19 has an upper cover flap 21 and also a lower cover flap 22. Both Cover flaps 21, 22 firmly connect the boom leg ends 24 in a suitable manner, e.g. solvable, with each other.

Hierzu kann beispielsweise eine Schraubbefestigung oder eine Steckbefestigung vorgesehen sein. Der zwischen den Abdecklaschen 21, 22 und den Gabelbaumschenkelenden 24 gebildete Zwischenraum stellt einen Aufnahmeraum 35 für einen insgesamt mit 25 bezeichneten Seilblock dar. Der Seilblock 25 weist einen Block- bzw. Gabelkörper 26 auf, zwischen dessen beiden Gabelschenkeln 27, 28 die Drehachse 29 einer Seilrolle 30 gelagert ist. Am Gabelsteg 31 des Blockkörpers 26 ist ein Haken 32 befestigt, welcher, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, direkt in der Öse 34 des Schothorns 33 lösbar eingehakt ist.A screw fastening or a plug-in fastening can be used for this purpose, for example be provided. The one between the cover flaps 21, 22 and the ends of the boom legs The intermediate space formed 24 represents a receiving space 35 for a total of 25 The rope block 25 has a block or fork body 26, between the two fork legs 27, 28 the axis of rotation 29 of a pulley 30 is stored. A hook 32 is attached to the fork web 31 of the block body 26, which, as can be seen from FIG. 2, directly in the eyelet 34 of the clew 33 is releasably hooked.

Im hintersten (d.h. mastfernsten) Bereich des Aufnahmeraums 35 sind zwei lediglich schematisch angedeutete Umlenkrollen, und zwar eine erste Umlenkrolle 36 und eine zweite Umlenkrolle 37, drehbar gelagert. Hierbei geschieht die Lageraufnahme in den beiden Abdecklaschen 21, 22. In the rearmost (i.e. furthest from the mast) area of the receiving space 35 are two deflection pulleys indicated only schematically, namely a first deflection pulley 36 and a second deflection roller 37, rotatably mounted. This is where the inventory is taken in the two cover flaps 21, 22.

Die Drehachsen der Umlenkrollen 36, 37 (eine Drehachse ist in Fig. 3 mit einer Strichlinie angedeutet und mit y bezeichnet) sind parallel zueinander angeordnet und verlaufen senkrecht zu der zwischen den beiden Gabelbaumschenkeln 18 aufgespannten Ebene. Beide Umlenkrollen 36, 37 sind dicht am jeweils benachbarten Gabelbaumschenkelende 24 angeordnet. The axes of rotation of the deflection rollers 36, 37 (one axis of rotation is shown in Fig. 3 indicated by a dashed line and labeled y) are parallel to one another arranged and run perpendicular to that between the two boom legs 18 spanned level. Both pulleys 36, 37 are close to each other Boom leg end 24 arranged.

Die Trimmschot 20 ist von ihrem am Seilblock-Körper 26 befestigten Anschlagende 38 zunächst über die erste Anschlagrolle 36, sodann über die Seilrolle 30 und schließlich über die zweite Umlenkrolle 37 und mit ihrem insgesamt mit 41 bezeichneten Losende zu einer aus den Fig. 2 und 3 nicht ersichtlichen (in Fig. 1 seitenverkehrt, dargestellten) Seilklemme 10 geführt. Diese nach Art eines Flaschenzuges geführte Trimmschot 20 gestattet ein Trimmen mit geringem Kraftaufwand. The trim sheet 20 is attached to the rope block body 26 by its own Stop end 38 first over the first stop roller 36, then over the pulley 30 and finally via the second deflection roller 37 and with its 41 overall designated loose end to one of FIGS. 2 and 3 not evident (in Fig. 1 reversed, shown) rope clamp 10 out. This according to Art A trimming sheet 20 guided by a pulley system allows trimming with little effort.

Eine besonders kompakte Bauweise wird auch dadurch erzielt, daß die außen über die beiden Umlenkrollen 36, 37 geführte Trimmschot 20 sich lediglich im Bereich zwischen Seilblock 25 und den beiden Umlenkrollen 36, 37 kreuzt. A particularly compact design is also achieved in that the Trimming sheet 20, which is guided outside over the two deflection rollers 36, 37, merely extends itself crosses in the area between the rope block 25 and the two pulleys 36, 37.

Die im wesentlichen gleichgestalteten Abdecklaschen 21, 22 bilden einen zum Schothorn 33 hin offenen Seilblock-Aufnahmeraum 35, welcher taschenförmig ausgebildet ist. The cover tabs 21, 22, which are essentially of the same configuration, form a rope block receiving space 35 which is open towards the clew 33 and which is pocket-shaped is trained.

Als zweckmäßig hat sich ebenfalls herausgestellt, die Drehachse 29 des Seilblocks 25 im wesentlichen parallel zu den Drehachsen (z.B. y) der Umlenkrollen 36, 37 anzuordnen. The axis of rotation 29 has also been found to be expedient of the rope block 25 substantially parallel to the axes of rotation (e.g. y) of the pulleys 36, 37 to be arranged.

Hierdurch ist ein besonders ungehinderter Bewegungsspielraum entlang der in den Fig. 2 und 3 mit x bezeichneten Bewegungsrichtung möglich.As a result, there is particularly unimpeded freedom of movement along the way the direction of movement denoted by x in FIGS. 2 and 3 is possible.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Title of the invention: boom for a sailboard claims 1. Boom for a sailboard with one at both rear ends of the boom leg rear boom connector attached by means of a cover flap, with the furthest from the mast Area of a formed between the cover flap and the rear boom leg ends At least one pulley for guiding the trim sheet is mounted in the gap, which with at least one loose end to a rope clamp and also via a rope pulley a loose rope block to be detachably attached to the clew of the sail is guided, characterized in that two have their axes of rotation (e.g. y) parallel to each other and perpendicular to a plane spanned between the boom legs (18) arranged pulleys (36, 37) - first and second pulley - on the cover flap (21) at a distance from each other adjacent to a boom leg end (2zu) are stored, the trim sheet (20) of their end of stop (38) over the first pulley (36), then over the rope block (25) and finally is guided over the second pulley (37) to the rope clamp (10), the A space between the fork leg ends (24) and the cover flap (21) the movement stroke (at x) of the rope block (25) taking into account the rope block receiving space (35) forms.

2. boom according to claim 1, characterized in that the stop end (38) the trim sheet (20) as a loose end from the first deflection roller (36) to one a boom leg (18) attached rope clamp (10) leads, while the other Loose end (41) of the trim sheet (20) attached to the one on the other boom leg (18) Cable clamp (10) leads.

3. boom according to claim 1, characterized in that the stop end (38) the trim sheet (20) is attached to the rope block body (26).

4. boom according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the two pulleys (36, 37) with respect to one of the plane between the boom legs (18) the central and vertical plane of symmetry are arranged mirror-symmetrically.

5. boom according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the trimming sheet (20) guided over the two deflection rollers (36, 37) merely moves crosses in the area between the rope block (25) and the two pulleys (36, 37).

6. boom according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the boom leg ends (24) on the top together connecting cover flap (21) to the lower side of the boom leg ends (24) interconnecting lower cover flap (22) is assigned.

7. boom according to claim 6, characterized in that the upper and lower cover flap (21, 22) are essentially identical and on the one hand Form clew (33) open to the pocket-shaped cable block receiving space (35).

8. boom according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the axis of rotation (29) of the pulley (30) of the rope block (25) is essentially extends parallel to the axes of rotation (e.g. y) of the two deflection rollers (36, 37).