Zwischen einem Kohlenofen und Schornstein eingeschalteter Heizkörper
zur Ausnutzung der Ofenabgase. Die Erfindung bezieht sich auf einen zwischen einem
Kohlenofen und dem Schornstein eingeschalteten Heizkörper, der mit Einsatz und Lenkplatten
ausgestattet ist, so daß die Abgase des Ofens, bevor sie den Schornstein erreichen,
ihre Wärme in dem Heizkörper nutzbar abgeben. Diese Einrichtung wird erfindungsgemäß
so ausgebildet, daß sie durch einen Gasbrenner für sich betrieben, d. h. beherzt
werden kann. Zu dem Zweck ist der Einsatz in dem Heizkörper in der Form eines den
Heizkörper auf seiner ' Länge durchziehenden Rohrkörpers ausgebildet, der oben durch
einen abnehmbaren Deckel verschließbar ist und in dessen unterem offenen Teil der
Gasbrenner angeordnet ist. Soll der Heizkörper für sich betrieben werden, dann wird
der Deckel von dem Einsatz entfernt, worauf die durch den Gasbrenner erhitzte Luft
in dem hohlen Einsatzkörper aufwärts zieht und, wenn sie ihn verläßt, durch den
Schornsteinzug nach unten abgelenkt wird und numnehr um den Einsatz und die von
ihm getragenen Lenkplatten herum so abzieht, wie es andernfalls die Abgase des Kohlenofens
bei oben verschlossenem Einsatz tun. D:ie Einrichtung ist also in der einfachsten
Weise sowohl, für den Betrieb mit den Abgasen des Kohlenofens wie auch für die unmittelbare
Beheizung durch Gasbrenner verwendbar. Im- letzteren Fall wird dadurch, d@aß die
Heizgase den hohlen Einsatz zuerst im Innern aufsteigend und dann absteigend außen
bestreichen, ihre Wärme ausreichend ausgenutzt; während anderseits bei Betrieb des
Heizkörpers durch die Abgase des Kohlenofens deren geringerer Wärmeinhalt zur Erwärmung
des Außenmantels des Heizkörpers ausreicht.A radiator switched on between a coal stove and a chimney
to utilize the furnace exhaust gases. The invention relates to one between one
Coal stove and the chimney switched on radiator, the one with insert and steering plates
is equipped so that the exhaust gases from the stove, before they reach the chimney,
give off their heat usable in the radiator. This device is according to the invention
designed to be operated by a gas burner by itself, d. H. courageously
can be. For this purpose, the insert in the radiator is in the form of a den
Radiator formed on its' length pulling through the tubular body, through the top
a removable lid is closable and in the lower open part of the
Gas burner is arranged. If the radiator is to be operated on its own, then
the lid is removed from the insert, whereupon the air heated by the gas burner
pulls up in the hollow insert body and, when it leaves him, through the
The chimney draft is deflected downwards and no more about the use and that of the
it pulls the steering plates worn around it in the same way as it would otherwise remove the exhaust gases from the coal furnace
do with the insert closed at the top. The setup is therefore in the simplest
Way both for the operation with the exhaust gases of the coal furnace as for the immediate one
Gas burner heating can be used. In the latter case, d @ ate the
Heating gases first ascending inside the hollow insert and then descending outside
brush, sufficiently exploited their heat; while on the other hand when operating the
Radiator through the exhaust gases of the coal stove whose lower heat content for heating
of the outer jacket of the radiator is sufficient.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstaiides
dargestellt.In the drawing is an embodiment of the subject of the invention
shown.
Fig. r zeigt einen Schnitt durch die Einrichtung; Fig.2 zeigt in größerem
Maßstab herausgezeichnet den Einsatz für den Heizkörper. Hinter dem Kohlenofen o
ist der Heizkörper b gesetzt, der im wesentlichen. aus einem zvlindrischen Hohlkörper
besteht. Dieser steht durch bekannte wechselweise schließende Doppelklappen i und
n noch mit einem weiteren Rohrkörper t in Verbindung, der mit dem Schornstein
verbunden ist.Fig. R shows a section through the device; Fig. 2 shows the use of the radiator, drawn out on a larger scale. Behind the coal furnace o is the heating element b, which is essentially. consists of a cylindrical hollow body. This is connected to a further tubular body t through known, alternately closing double flaps i and n , which is connected to the chimney.
Innerhalb des Heizkörpers b ist ein. hohler säulenförmiger Einsatz
r gemäß Fig. 2 untergebracht, der oben durch einen leicht lösbaren Deckel k verschließbar
ist. Der Ein-@atz r trägt eine Anzahl von bekannten Ablenkplatten. In dem Fuß l
des Heizkörpers b ist ein Gasbrenner w mit Leitungsrohr p angeordnet.Inside the radiator b is a. hollow columnar insert
r housed according to FIG. 2, which can be closed at the top by an easily detachable cover k
is. The insert r carries a number of known baffles. In the foot l
of the radiator b, a gas burner w with pipe p is arranged.
Ist der Kohlenofen in Betrieb, so ziehen vorn ihm die Gase gemäß den
eingezeichneten Pfeillinien zunächst durch den Heizkörper b hindurch, wobei sie
ihre Wärme großenteils unmittelbar an den Außenmantel abgeben. Durch Einstellung
der Klappen i und n läßt sich in bekannter Weise der Heizgaswveg verändern.
Soll
nur mit dem Heizkörper b gearbeitet werden, dann wird der Deckel k des Einsatzes
r abgenommen und das Gas am Brenner w entzündet. Die Heizgase ziehen dann im Verein
mit erhitzter Luft durch den säulenförmigen Einsatz r in die Höhe und wirken dabei
mittelbar auf die Erwärmung des Mantels des Hohlkörpers b ein. Beim Austreten aus
der oberen öffnung des Rohrkörpers r werden die Gase durch den Schornsteinzug mach
unten hin abgelenkt und strömen dann ebenfalls gemäß den eingezeichneten Pfeillinien
in den Hohlkörper b abwdrts, wobei sie seinen Außenmantel noch unmittelbar beheizen.If the coal furnace is in operation, the gases in front of it draw according to the
drawn arrow lines first through the radiator b, whereby they
Most of their heat is released directly to the outer jacket. By attitude
the flaps i and n, the Heizgaswveg can be changed in a known manner.
Intended to
only be worked with the radiator b, then the cover k of the insert
r removed and the gas ignited at the burner w. The heating gases then move in the club
with heated air through the columnar insert r and act in the process
indirectly to the heating of the jacket of the hollow body b. When exiting
The gases are drawn through the chimney through the upper opening of the pipe body r
deflected downwards and then also flow according to the arrow lines drawn
down into the hollow body b, where they still heat its outer jacket directly.