DE3400576A1

DE3400576A1 - Insertion plate for protective tubes or the like

Info

Publication number: DE3400576A1
Application number: DE19843400576
Authority: DE
Inventors: Karl 8000 München Jirka
Original assignee: Thyssen Plastik Anger KG
Current assignee: Gabo Systemtechnik GmbH
Priority date: 1984-01-10
Filing date: 1984-01-10
Publication date: 1984-08-30
Also published as: DE3400576C2

Abstract

The novel feature relates to an insertion plate for protective tubes or the like, preferably consisting of a thermoplastic or a thermosetting plastic which is surrounded by a frame, and has bushings, which project out of the plane of the plate, for the protective tubes and/or cables or the like, it also being possible for these tubes to consist of half shells and for the frame of the insertion plate to be provided on at least two sides with an outwardly projecting sealing and locking strip.

Description

Einführungsplatte für Schutzrohre oder dergl. Entry plate for protective tubes or the like.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Einführungsplatte für Schutzrohre oder dergl., vorzugsweise aus einem Thermoplast oder Duroplast, die mit einem Rahmen umgebend ist und aus der Plattenebene ragende Durchführungen für die Schutzrohre und/oder Kabel oder dergl. besitzt, wobei diese Rohre auch aus Halbschalen bestehen können.The innovation relates to an entry plate for protective tubes Or the like., preferably made of a thermoplastic or thermosetting plastic, with a frame is surrounding and protruding from the plane of the plate penetrations for the protective tubes and / or cables or the like. These tubes also consist of half-shells can.

Solche Einführungsplatten zum Einbringen von Kabelkanälen in Schächte oder dergl. sind an sich bekannt. Diese Bauteile sind meist aus Beton gefertigt. Auch aus Kunststoffen bestehende Einführungsplatten sind bekannt. Die Vorteile liegen dabei nicht nur in dem geringeren Gewicht und damit in der Handhabung, sondern auch in ihrer Formgenauigkeit, die neben der Gestaltung eine Gas- und Wasserdichtigkeit dieser Bauteile und somit auch der gesamten Anlage ermöglicht.Such entry plates for the introduction of cable ducts in shafts or the like. Are known per se. These components are mostly made of concrete. Insertion plates made of plastics are also known. The advantages are not only in the lower weight and thus in the handling, but also in their dimensional accuracy, which, in addition to the design, is gas and water tight of these components and thus also of the entire system.

Es gibt Anwendungsfälle, wo eine Gas- und Wasserdichtigkeit keine Vorbedingung ist, da aufgrund verschiedener Faktoren dies weder möglich noch notwendig ist. Beispielsweise bei Kabelschächten kleinerer Ausmaße, in denen keine Kabelarbeiten, wie Spleißen und Muffen, vorgenommen werden, können solche Kabelseinführungsplatten eingesetzt werden.There are applications where gas and water tightness are not possible A precondition is that this is neither possible nor necessary due to various factors is. For example, in the case of cable ducts of smaller dimensions, in which no cable work, such as splices and sleeves, such cable entry plates can be made can be used.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine wirtschaftlich herstellbare, einfach im Aufbau und in ihren Abmessungen varrierbare Kabeleinfuhrungsplatte zu besitzen, die abgedichtet und arretiert werden kann.The innovation is based on the task of creating an economically producible, cable entry plate, which can be varied in terms of its structure and dimensions that can be sealed and locked.

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Rahmen der Einführungsplatte an mindestens zwei Seiten mit einem nach außen ragenden Dicht- und Arretierungsstreifen versehen ist.According to the innovation, this is achieved in that the frame of the introduction plate on at least two sides with an outwardly protruding sealing and locking strip is provided.

Vorteilhafterweise ist der Dicht- und Arretierungsstreifen und der Rahmen im U rformprozeß zusammen aus gleiches' Werkstoff erzeugt.Advantageously, the sealing and locking strip and the Frame produced from the same material in the U rformprocess.

Vorteilhafterweise ist der Dicht- und Arretierungsstreifen zwischen zwei Rahmenteile geklemmt.The sealing and locking strip is advantageously between two frame parts clamped.

Vorteilhafterweise ist der Dicht- und Arretierungsstreifen an bzw. auf dem Rahmen befestigt.The sealing and locking strip is advantageously on or attached to the frame.

Vorteilhafterweise besteht der Dicht- und Arretierungsstreifen aus dem gleiclen Werkstoff wie der Rahmen, jedoch mit unterschiedlicher Shore - Härte.The sealing and locking strip is advantageously made of the same material as the frame, but with a different Shore hardness.

Vorteilhafterweise besteht der Dicht- und Arretierungsstreifen aus einem Elastomer.The sealing and locking strip is advantageously made of an elastomer.

Vorteilhafterweise ist der Dicht- und Arretierungsstreifen symmetrisch ausgebildet.The sealing and locking strip is advantageously symmetrical educated.

Vorteilhafterweise ist der Dicht- und Arretierungsstreifen als Mehrfachleiste ausgebildet.The sealing and locking strip is advantageously a multiple strip educated.

Vorteilhafterweise ist der Dicht- und Arretierungsstreifen unsymmetrisch profiliert.The sealing and locking strip is advantageously asymmetrical profiled.

Vorteilhafterweise besteht die Einführungsplatte aus mehreren Elementen.The insertion plate advantageously consists of several elements.

Vorteifhafterweise sind die einzelnen Elemente mittels eines Rastverschlusses miteinander verbunden.Advantageously, the individual elements are locked by means of a snap lock connected with each other.

Vorteilhafterweise sind die einzelnen Elemente mittels eines Klemmverschlusses miteinander verbunden.The individual elements are advantageously by means of a clamp fastener connected with each other.

Vorteilhafterweise ist die Verbindung mit einer Arretierung versehen.The connection is advantageously provided with a lock.

Vorteilhafterweise ist in den Durchführungen eine Dichtlippe vorgesehen.A sealing lip is advantageously provided in the bushings.

Vorteilhafterweise ist der Rahmen an mindestens zwei Seiten angeschrägt.The frame is advantageously beveled on at least two sides.

Die Neuerung ist nachstehend anhand eines in den Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The innovation is shown below using one of the illustrations Embodiment explained in more detail.

Es Zeigt: Fig. 1 eine Einführungsplatte aus mehreren Elementen Fig. 2 eine Einführungsplatte aus einem Element.It shows: Fig. 1 an inlet plate made of several elements. 2 a single element lead-in plate.

Fig. 3 einen Schnitt durch die Fig. 1 in Richtung A-B Fig. 4 einen Schnitt durch die Fig. 1 in Richtung C-D Fig. 5 eine Einzelheit x der Fig. 1 und Fig. 6 eineEinzelheit y der Fig. 1 Eine vorzugsweise aus Kunststoff, beispielsweise einem Thermoplast oder Duroplast bestehende Einführungsplatte 1 besteht aus mehreren Elementen 1 u.2 bzw. 3,4.Von diesen Elementen sind die Elemente 1 gleich, während das Element 2 oberhalb und unterhalb des Steges 2b jeweils spiegelbildlich gebildet ist.3 shows a section through FIG. 1 in the direction A-B in FIG Section through FIG. 1 in the direction C-D, FIG. 5, a detail x of FIGS Fig. 6 shows a detail y of Fig. 1, preferably made of plastic, for example a thermoplastic or thermoset insert plate 1 is made the end several elements 1 and 2 or 3, 4. Of these elements, the elements 1 are the same, while the element 2 is a mirror image above and below the web 2b is formed.

Die einzelnen Elemente 1 und 2 umfassen, durch die beim Zusammenfügen entstehenden Durchführungen 5a bis 5f, eingesteckte Rohre jeweils bis zur Mitte. Um die notwendige Steifigkeit zu erreichen sind die Elemente 1 bzw. 2 mit Stegen 1a-1e ausgerüstet, die die einzelnen Durchführungen 5a-5f miteinander, bzw. mit dem Rahmen 11, verbinden. Durch diese Maßnahme ergibt sich ein sehr formstabiles Bauteil.The individual elements 1 and 2 include, through the assembly resulting feedthroughs 5a to 5f, inserted tubes each up to the middle. In order to achieve the necessary rigidity, elements 1 and 2 have bars 1a-1e equipped, which the individual bushings 5a-5f with each other or with the frame 11, connect. This measure results in a very dimensionally stable Component.

Der Rahmen 11 ist mit einem Dicht- und Arretierungsstreifen 12 umgeben. Dieser Dicht- und Arretierungsstreifen kann entweder im Verformprozeß mit dem Rahmen 11, als Teil desselben, hergestellt sein, was Materialgleichartigkeit und Shore-Härte ergibt, oder als davon getrennt hergestelltes Teil aus gleichem Material mit gleicher oder unterschiedlicher Shore-Härte wie z.B. aus einem Elastomer.The frame 11 is surrounded by a sealing and locking strip 12. This sealing and locking strip can either be in the deformation process with the frame 11, as part of the same, be manufactured, indicating material homogeneity and Shore hardness results, or as a part manufactured separately from the same material with the same or different Shore hardnesses, e.g. from an elastomer.

Die Materialauswahl ist vom jeweiligen Einsatz bzw. Verwendung derEinführungsplatte abhängig. Der Dicht- und Arretierungsstreifen 12 kann beispielsweise auch an dem Rahmen 11 durch Verkleben, Schrauben usw. befestigt sein.The choice of material depends on the particular application or use of the insertion plate addicted. The sealing and locking strip 12 can, for example, also on the Frame 11 be attached by gluing, screws, etc.

Eine weitere vorteilhafte Möglichkeit der Befestigung ist, den Dicht- und Arretierungsstreifen in einem Schlitz des Rahmens 11 oder zwischen zwei Rahmenhälften zu klemmen oder auf eine andere geeignete Weise zu befestigen. Der Dicht- und Arretierungsstreifen ist, um eine Montage de -selben am fertigenKabelkanal zu ermöglichen vorzugsweise an mindestens einer Stelle unterbrochen oder, wie der Rahmen 11, ggf. mehrfach. Auch eine gelenkige Verbindung einzelner Rahmenteile ist möglich, um den Rahmen 11 über einen fertigen Kabelzug montieren zu können. Gleiches gilt für den Rahmen 13 und den Dicht- und Arretierungsstreifen 14 gem. Fig. 2. Mittels dieser Streifen 12 und 14 wird die Einführungsplatte sowohl gut abgedichtet, als auch beim Einschub arretiert. Dem einfacheren Einschub dienen auch die Anschrägungen 11a, die in Fig. 3 deutlich zu erkennen sind. Der Dicht- und Arretierungsstreifen 12 bzw. 14 kann sowohl symmetrisch als auch asymmetrisch ausgebildet sein und auch verschiedene Profilierungen aufweisen.Another advantageous way of fastening is to use the sealing and locking strips in a slot of the frame 11 or between two frame halves to clamp or to fasten in any other suitable way. The sealing and locking strip in order to enable assembly of the same on the finished cable duct is preferred at interrupted at least one point or, like the frame 11, possibly several times. Even an articulated connection of individual frame parts is possible to the frame 11 over to be able to assemble a finished cable pull. The same applies to the frame 13 and the sealing and locking strips 14 according to Fig. 2. By means of these strips 12 and 14, the insertion plate is both well sealed and locked in place when it is inserted. The bevels 11a, which are clearly shown in FIG. 3, also serve to simplify insertion can be recognized. The sealing and locking strips 12 and 14 can be both symmetrical as well as asymmetrical and also have different profiles.

Die Durchführungen 5a bis 5f sind für die gängigen Kabelkanalrohrabmessungen bestimmt. Um bereits verlegte Kabel mit der Einführungsplatte erfassen zu können, sind die Elemente 1 und 2 bzw. 3 und 4 derart geteilt ausgebildet, daß sie ein oder mehrere Kabel jeweils bis zur Hälfte umfassen und über einen Verschluß 7b, 7c, 7f, 7g verrasten.The bushings 5a to 5f are for the common cable duct dimensions certainly. In order to be able to grasp cables that have already been laid with the entry plate, the elements 1 and 2 or 3 and 4 are designed so divided that they one or several cables each encompass up to half and have a closure 7b, 7c, 7f, 7g lock into place.

Dieser Verschluß ist derart ausgebildet, daß sich die Einzelteile bei auftretenden Biegebeanspruchungen gegeneinander abstützen. Dies wird dadurch erreicht, daß in die Verschlüsselt Stege eingebracht sind, die eine Querverschiebung der Elemente 1 und 2 auch bei extremer Biege- und/oder Scherkraft verhindern.This closure is designed such that the items support against each other in the event of bending stresses. This is because of this achieved that in the encrypted webs are introduced that a transverse displacement of elements 1 and 2 even under extreme bending and / or shear forces.

Die Kabeleinführungsplatte 1 ist mit Anschrägungen 11a versehen. Damit wird ein selbstzentrierender Effekt beim Eindrücken in ein zur Aufnahme der Einführungsplatte im Kleinschacht vorgesehenes Fenster erzielt.The cable entry plate 1 is provided with bevels 11a. In order to becomes a self-centering effect when pressed in to receive the insertion plate achieved in the small shaft provided window.

In den Durchführungen 5a-5f und 6 sind Dichtlippen 9a-9f bzw. 10 angeordnet.In the bushings 5a-5f and 6 are sealing lips 9a-9f respectively. 10 arranged.

Die Figuren 3 und 4 zeigen verschiedene Einzelheiten der Figur 1 in größerer Deutlichkeit.Figures 3 and 4 show various details of Figure 1 in greater clarity.

Figur 5 zeigt die Dichtlippe 9a in der Durchführung 5a.Figure 5 shows the sealing lip 9a in the implementation 5a.

Die Figuren 6a bis 6c stellen verschiene Verschlußarten zwischen den Elementen 1 und 2 bzw. 3 und 4 dar.Figures 6a to 6c represent various types of closure between the Elements 1 and 2 or 3 and 4.

Figur 6a zeigt einen einfachen Schnappverschluß 7 zwischen dem Stegen 1b des Elementes 1 und 2e des Elementes 2.Figure 6a shows a simple snap lock 7 between the webs 1b of element 1 and 2e of element 2.

Figur 7 zeigt eine Ausführungsvariante mit einem vorzugsweise geschlitzten, hinterschnittenen Dorn 15 der sich an dem Steg 1b befindet und mit einer entsprechenden Hinter-Schneidungdes Steges 2e des Elementes 2 zusammengefügt ist.Figure 7 shows a variant with a preferably slotted, undercut mandrel 15 which is located on the web 1b and with a corresponding Behind-cutting the web 2e of the element 2 is joined together.

Die Figur 6c schließlich zeigt eine weitere Ausführungsvariante des Verschlußes, mit einem T-förmigen Fortsatz 16, vom Steg ib ausgehend, der in eine Vertiefung des Steges 2e eingeschoben ist.Finally, FIG. 6c shows a further embodiment variant of the Closure, with a T-shaped extension 16, starting from the web ib, which is in a Deepening of the web 2e is inserted.

Die Verschlüsse 7, 15, 16 können mit Arretierungen ausgerüstet sein, um ein Lösen der Verbindung zu verhindern.The locks 7, 15, 16 can be equipped with locks, to prevent loosening of the connection.

Auch konische Ausbildungen des Fortsatzes 16 (in die Papierebene) und der Vertiefung des Steges 2e haben sich als vorteilhaft erwiesen.Also conical formations of the extension 16 (in the plane of the paper) and the recess of the web 2e have proven to be advantageous.

Die Verschlüsse7, 15, 16 können beispielsweise auch derart versetzt angeordnet sein, daß abwechselnd.. einer derselben nach oben in dasElementlund einer nach unten in das Element2 ragt.The closures 7, 15, 16 can also be offset in this way, for example be arranged that alternately .. one of these up into the element and one protrudes down into the element2.

Claims

PATENT CLAIMS 1.) The innovation relates to an introduction plate for protective tubes or the like, preferably made of a thermoplastic or duroplastic, which is immediate with a frame and penetrations protruding from the plane of the plate For the protective tubes and / or cables or the like. Has, these tubes also from Half-shells can exist, characterized in that the frame (11) of the insertion plate on at least two sides with an outwardly protruding sealing and locking strip (12) is provided.

2. Insertion plate according to claim 1, characterized in that the sealing and locking strips (12) and the frame (11) together in the primary molding process is made from the same material.

3. Insertion plate according to claim 1, characterized in that the sealing and locking strips (12) clamped between two frame parts (11) is.

4. introduction plate according to claim 1, characterized in that the sealing and locking strip (12) is attached to or on the frame (11).

5. insertion plate according to claim 1, 3 and 4, characterized in that that the sealing and locking strip (12) made of the same material as the Frame (11), but with different Shore II hardnesses.

6. introduction plate according to claim 1, 3, 4 and 5, characterized in that that the sealing and locking strip (12) consists of an elastomer.

7. Insertion plate according to claim 1 and one of the following, characterized characterized in that the sealing and locking strip (12) is symmetrical is.

8. introduction plate according to claim t and one of the following, characterized characterized in that the sealing and locking strip (12) as a multiple strip is trained.

9. Introduction plate according to claim. 1 and one of the following, thereby characterized in that the sealing and locking strip (12) is asymmetrically profiled is.

10. Insertion plate according to claim 1 and one of the following, characterized characterized in that the introduction plate consists of several elements (1 and 2).

11. Insertion plate according to claim 1 and one of the following, characterized characterized in that the individual elements (1,2) n by means of a snap lock (15) are interconnected.

12. Introduction plate according to claim 1 and one of the following, characterized characterized in that the individual elements (1,2) by means of a clamp fastener (16) are interconnected.

13. Introduction plate according to claim 1 and one of the following, characterized characterized in that the connection with a lock Mistake is.

14. Introduction plate according to claim 1 and one of the following, characterized characterized in that in the bushings (5a to 5f) a sealing lip (9a to 9f) is provided.

15. Insertion plate according to claim 1 and one of the following, characterized characterized in that the frame is beveled on at least two sides (1la).