DE338890C

DE338890C - Yerfahren for the production of the natural similar patterns in artificial stone masses

Info

Publication number: DE338890C
Application number: DE1918338890D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1917-04-02
Filing date: 1918-07-25
Publication date: 1921-07-06

Description

verfahren zur Erzeugung -von den natürlichen gleichenden Musterungen in Kunststeinmassen. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom z. Juni igi i die Priorität auf Grund der Anmeldung in Holland vom z. April 19i7 beansprucht. Es sind bereits Verfahren bekannt, um Platten oder Fliesen oder Gegenstände von anderen Kunstformen aus Kunststein, z. B. aus einer Masse bestehend aus Zement und Sand, derart herzustellen, daß die Kopfschicht bei der Erzeugung der Kunststeinplatten in breiförmigem Zustande verarbeitet wird, und es ist eine Weiterbildung dieses Verfahrens auch dahingehend bekannt, daß man in diesen Kunststeinplatten oder Fliesen die Aderungen, Wolken oder sonstigen figürlichen Darstellungen des natürlichen Gesteins nachbildet.Process for the production of the natural, similar patterns in artificial stone masses. According to the Union Treaty of z. June igi i the priority due to the registration in Holland from z. Claimed April 1917. There are already methods known to slabs or tiles or objects from other art forms made of artificial stone, e.g. B. from a mass consisting of cement and Sand, to be produced in such a way that the top layer in the production of the artificial stone slabs is processed in a pulpy state, and it is a further development of this Method also known to the effect that one in these artificial stone slabs or tiles the veins, clouds or other figurative representations of the natural rock replicates.

Diese erwähnten älteren Verfahren werden z. B. in der Weise. durchgeführt, daß der Boden der Form, weche zur Herstellung bzw. Abformung der Kunststeinplatten oder Fliesen dient, mit einer Glimmer- oder Aluminiumplatte abgedeckt wird. Auf diese Glimmer-oder Aluminiumunterlage wird dann mit der Hand oder mittels Schablonen die Zeichnung (Aderung, Wolken oder andere figürliche Abbildungen) in Zement oder in sonstiger Kunststeinmasse abgeformt. Sodann wird die Form mit der Füllmasse aufgefüllt und zum Schluß der Formling unter hohem Druck von etwa 25o kg pro Quadratzentimeter gepreßt.These mentioned older methods are e.g. B. in the way. carried out, that the bottom of the mold, weche for the production or molding of the artificial stone slabs or tiles, is covered with a mica or aluminum plate. on This mica or aluminum base is then made by hand or using templates the drawing (veining, clouds or other figurative images) in cement or molded in other artificial stone mass. The mold is then filled with the filling compound and finally the molding under high pressure of about 250 kg per square centimeter pressed.

Bei den fertigen, an der Wand oder am Fußboden befestigten Platten oder Fliesen oder bei sonstigen Kunstformen ist diejenige Seite der Kunststeinplatte, welche während der Erzeugung auf der Glimmer- oder Aluminiumplatte aufruhte, die dem Zuschauer zugekehrte Dekorationsfläche, während die Füllmasse die in den Boden oder in die Wand eingebaute Rückseite derselben bildet.With the finished panels attached to the wall or floor or tiles or other forms of art is that side of the artificial stone slab, which resided on the mica or aluminum plate during manufacture that the decorative surface facing the viewer, while the filling compound is in the ground or forms the back of the same built into the wall.

Diesen bekannten Verfahren haftet aber der Übelstand an, daß die dem Naturstein eigenen und für denselben charakteristischen Musterungen oder jene, welche im Mosaik oder Terrazzo vorkommen, in diesen Kunststeinmassen nicht in einer solchen Weise wiedergegeben werden können, welche die verschiedenartigst. gestalteten Musterungen des Natursteins in natürlicher Weise nachahmen, so daß die nach diesen älteren Verfahren hergestellten Gegenstände immer das Aussehen eines künstlichen Erzeugnisses mit harten Linien aufweisen.However, this known method adheres to the disadvantage that the Natural stone own and for the same characteristic patterns or those which occur in mosaic or terrazzo, but not in these artificial stone masses Way can be reproduced which the most diverse. designed patterns of natural stone in a natural way, so that by these older methods manufactured objects always have the appearance of an artificial product have hard lines.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet nun eine Kombination der zum Teil bekannten Verfahren, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Formboden in an sich bekannter Weise mit einer elastischen, wasser-und luftundurchlässigen Platte abgedeckt ist, mit einem dünnen, die Farbtöne der gewünschten Musterungen aufweisenden Zementbrei bestrichen und darauf in gleichfalls bekannter Weise eine breiförmige Zementmasse aufgebracht wird, die jene Farbe enthält, welche die Grundfarbe der herzustellenden Kunststeinmasse bilden soll. Es wird dann erfindungsgemäß nach Auftragen der Füllmasse der Formling mehrere Male derart unter hohem Druck gepreßt, daß jede folgende Pressung stärker ist als die vorangehende. Nach der ersten Pressung wird die den Formboden abdeckende Hilfsplatte entfernt und, falls scharf begrenzte Aderurigen verlangt werden, die dünne obere Haut der Kopfschicht abgenommen. Das letztere ist ebenfalls an sich bekannt. Um die .Hilfsplatte zu vermeiden, kann nach der Erfindung auch der Formboden nach der ersten Pressung in bezug auf den Formrahmen wagerecht hin und her geschoben werden.The subject of the present invention now forms a combination the partially known method, which is characterized in that the mold bottom in a manner known per se with an elastic, water- and air-impermeable Plate is covered, with a thin, the shades of the desired patterns containing cement paste and then in a likewise known manner a paste-like cement paste is applied, which contains that color, which the The basic color of the artificial stone mass to be produced should form. It then becomes according to the invention after applying the filling compound, the molding several times under such high pressure pressed so that each subsequent pressing is stronger than the previous one. After the first After pressing, the auxiliary plate covering the bottom of the mold is removed and, if sharp limited arteries are required, the thin upper skin of the head layer removed. The latter is also known per se. In order to avoid the auxiliary plate, According to the invention, the bottom of the mold after the first pressing with respect to the Mold frame can be pushed back and forth horizontally.

Nachstehend sind die beiden Ausführungsformen des Verfahrens nach der vorliegenden Erfindung näher erläutert, und in der beiliegenden Zeichnung ist eine Preßform veranschaulicht, welche zur Durchführung des Verfahrens verwendet werden kann.Below are the two embodiments of the method according to of the present invention is explained in more detail, and in the accompanying drawing illustrates a die used to carry out the method can be.

Es veranschaulichen: Fig. r eine Oberansicht und Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. _.These illustrate: FIG. 1 a top view and FIG. 2 a section according to the line A-B of Fig. _.

= zeigt den Schlitten, auf welchem die mechanische Preßform aufruht und welcher mittels Rollen 2 in die Presse hineingefahren werden kann.= shows the slide on which the mechanical mold rests and which can be moved into the press by means of rollers 2.

3 bezeichnet die einen Rahmen bildenden Seitenwände der Form. Dieser Rahmen kann sich vermittels der Bügel q. um die Welle g drehen. 6 zeigt die Bodenplatte der Preßform, welche Aussparungen 7 aufweist, die gegenüber den im Boden des Schlittens angeordneten Öffnungen 8 liegen. Ausführungsbeispiel I. Mit dieseih Beispiel soll das Verfahren beschrieben werden zur Herstellung von Platten oder Fliesen mit scharf begrenzte Musterungen aufweisender Kopfschicht.3 denotes the side walls of the mold forming a frame. This The frame can be moved by means of the bracket q. rotate around shaft g. 6 shows the bottom plate the mold, which has recesses 7, which are opposite to those in the bottom of the carriage arranged openings 8 lie. Embodiment I. With this example The method described will be used for making slabs or tiles with sharp head layer exhibiting limited patterns.

Die Bodenplatte 6 wird zunächst mit einer nachgiebigen luftundurchlässigen Hilfsplatte abgedeckt und der Rahmen 3 derart auf dem Boden aufgesetzt, daß diese Hilfsplatte zwischen dem Rahmen und der Bodenplatte festgeklemmt wird. Sodann wird -unbekümmert um die endgültige Form der Maserung oder der Zeichnungen der herzustellenden Kunststeinplatte oder Fliese oder des herzustellenden sonstigen Formstückes - die Ader- oder Musterbildung in der Weise bewirkt, daß auf dem Boden der Preßform zunächst eine dünne, breiförmige Masse aufgebracht wird, welcher durch Zusatz entsprechender Farben jene Färbung erteilt wird, welche die Aderurigen oder sonstige Musterungen in dem fertigen Produkt aufweisen sollen.The bottom plate 6 is first of all airtight with a resilient Covered auxiliary plate and the frame 3 placed on the ground that this Auxiliary plate is clamped between the frame and the base plate. Then will - Regardless of the final shape of the grain or the drawings to be made Artificial stone slab or tile or the other shaped piece to be produced - the Vein or pattern formation in such a way that initially on the bottom of the mold a thin, pulpy mass is applied, which by adding appropriate Colors that coloring is given, which the Veinurigen or other patterns should have in the finished product.

Diese Masse besteht aus Zement und Sand oder sonstigen geeigneten Stoffen, welche mit Wasser abgerührt sind und welchen geeignete Farbstoffe entsprechend der gewünschten Maserung zugefügt sind.This mass consists of cement and sand or other suitable Substances which have been stirred off with water and which are suitable dyes accordingly are added to the desired grain.

Auf die so gebildete Schicht wird nun eine zweite Masse kräftig aufgeworfen oder aufgespritzt, welche ebenfalls aus einer geeigneten, z. B. aus derselben Kunststeinmasse besteht wie die erste, welcher zweiten Masse aber jene Farben zugefügt wurden, welche die Grundfarbe der fertigen Platte bilden sollen. Dieses Aufwerfen oder Aufspritzen der zweiten Schicht erfolgt zweckmäßig vermittels - metallener Bürsten, deren Form und Größe der Form und Größe der nachzubildenden Aderurigen oder sonstigen Musterung entsprechend gewählt ist.A second mass is then vigorously thrown onto the layer formed in this way or sprayed on, which also consists of a suitable, e.g. B. from the same artificial stone mass exists like the first, but to which the second mass those colors were added which should form the basic color of the finished panel. This throwing up or splashing the second layer is expediently carried out by means of - metal brushes, their shape and the size of the shape and size of the veins or other patterns to be reproduced is chosen accordingly.

Diese beiden Lagen bilden die Kopfschicht der herzustellenden Wandplatten, Fliesen oder sonstigen Formstücke. Nachdem diese Kopfschicht in der beschriebenen Weise in der Preßform gebildet wurde, wird diese bis zur erforderlichen Höhe mit einem pulverförmigen Mörtel gefüllt, sodann mit einer die Preßform bzw. den Rahmen 3 ausfüllenden Deckplatte zweckdienlich abgedeckt und . die Form unter Anwendung dieser Platte oder unter Fortlassung derselben einem entsprechend hohen Druck, z. B. zoo bis Zoo kg pro Quadratzentimeter ausgesetzt. Nach erfolgtem Pressen wird die Preßform aus der Druckpresse entfernt, z. B. herausgefahren, auf die Masse wird eine Deckplatte aufgebracht, falls eine solche während des Preßvorganges nicht verwendet worden sein sollte und der Preßling mit Hilfe dieser Preßplatte umgekippt. Dieses Umkippen hat den Zweck, die Kopfschicht, welche beim Fertigerzeugnis dem Beschauer zugekehrt ist, freizulegen, durch Abschleifen, Abhobeln, Abschneiden oder Abziehen zu verbessern oder sonstwie einer geeigneten Behandlung zu unterwerfen, je nachdem die Praxis dies erforderlich machen sollte.These two layers form the top layer of the wall panels to be produced, Tiles or other shaped pieces. After this head layer in the described Way was formed in the mold, this is up to the required height with filled with a powdery mortar, then with a die or the frame 3 filling cover plate and expediently covered. the form using this plate or omitting the same a correspondingly high pressure, z. B. zoo to zoo kg exposed per square centimeter. After pressing is complete removing the die from the printing press, e.g. B. extended, on the mass a cover plate applied, if such is not used during the pressing process should have been and the compact overturned with the help of this press plate. This The purpose of tipping over is to make the head layer, which in the finished product is to the viewer is facing, to expose, by grinding, planing, cutting off or peeling to improve or otherwise subject to appropriate treatment, as the case may be practice should make this necessary.

Das Abziehen wird insbesondere in allen Fällen wünschenswert sein, wenn es sich um Erzeugung eines Erzeugnisses mit schärfer Musterung handelt. Ohne ein solches Abziehen (Abschneiden oder Abschleifen) der Kopfschicht erzielt man Maserungen von mehr verschwommenem oder stumpferen Ton bzw. Färbung.Peeling will be particularly desirable in all cases if it is a question of the production of a product with a sharp pattern. Without such stripping (cutting or grinding) of the top layer is achieved Grains of a more blurred or dull tone or color.

Damit der Ziegel beim darauffolgenden Kippen des Rahmens 3 aus dem- Rahmen nicht herausfalle, kann die Deckplatte unter die Einwirkung entsprechend starker Druckfedern gestellt werden. Zum Zwecke des Abziehens der Kopfschicht wird der Rahmen 3 mit der in ihm befindlichen Deckplatte vom Preßling und der Hilfsplatte vermittels der Bügel q. derart um x8o° gedreht, daß die Deckplatte unten zu liegen kommt und die Hilfsplatte auf dem ,ahmen aufruht. Diese kann nun wie eine Haut abgezogen werden, so daß die Kopfschicht zum Vorschein kommt und wunschgemäß verarbeitet werden kann.So that the brick when the frame 3 is subsequently tilted out of the If the frame does not fall out, the cover plate can be affected accordingly strong compression springs. For the purpose of peeling off the top layer is the frame 3 with the cover plate located in it from the compact and the auxiliary plate by means of the bracket q. rotated by x8o ° in such a way that the cover plate is at the bottom comes and the auxiliary plate rests on the, imitate. These can now peeled off like a skin so that the head layer comes out and as desired can be processed.

Bei Verwendung einer unter der Einwirkung einer Preßfeder stehenden Deckplatte wird infolge der Nachgiebigkeit und Zusammenpreßbarkeit der Hilfsplatte der Preßling unter der Einwirkung der Feder nach oben herausgedrückt, so daß man in der Lage ist, von der Kopfschicht eine dünne Schicht zu entfernen. Wird jedoch eine nicht unter einer Federwirkung stehende Deckplatte verwendet oder ist die in Verbindung mit der Deckplatte verwendete Feder nicht ausreichend stark, so muß der Formling in seiner umgekippten Lage durch einen entsprechend angeordneten zweiten Preßstempel derart hochgehoben werden, daß er mit seiner Oberfläche über einen geringen Abstand aus dem Rahmen heraussteht und abgezogen oder abgeschliffen werden kann.When using a standing under the action of a compression spring Cover plate is due to the flexibility and compressibility of the auxiliary plate the compact pressed out under the action of the spring upwards, so that one is able to remove a thin layer from the head layer. Will however a cover plate that is not subject to spring action is used or is the one in Connection with the cover plate used spring is not strong enough, so the Molding in its overturned position by a correspondingly arranged second Press ram to be raised so that it has a small surface with its surface Distance protrudes from the frame and can be peeled off or sanded off.

Die technische Wirkung, welche durch das Aufwerfen oder Aufspritzen der zweiten, die Grundtönung des herzustellenden Kunststeins usw. bildenden Farbschicht erzielt wird, besteht darin, daß diese die erste und eigentliche Grundmasse zum größten Teil verdrängt und in sich aufsaugt, wodurch die dem natürlichen Kunststein, Mosaik oder Terrazzo eigentümliche, die Natur in täuschender Weise nachbildende Musterung im Fertigerzeugnis entsteht. Die scharf begrenzte Musterung ist in der Wirklichkeit von der äußersten Oberfläche mehr nach dem Innern der Masse zurückgedrängt, und um diese zum Vorschein zu bringen, ist das erwähnte Abziehen oder Abschleifen der äußersten Kopfschicht in dünner Schicht erforderlich.The technical effect achieved by throwing it up or spraying it on the second layer of color, which forms the basic shade of the artificial stone to be produced, etc. is achieved, consists in the fact that this is the first and actual basic mass for mostly displaced and absorbed, whereby the natural artificial stone, Mosaic or terrazzo peculiar to nature, deceptively reproducing nature Pattern in the finished product is created. The sharply delimited pattern is in the Reality pushed back from the outermost surface towards the interior of the mass, and in order to bring these out, the aforementioned stripping or sanding is necessary the outermost head layer required in a thin layer.

Nach Entfernung dieser äußeren dünnen Schicht durch Abziehen, Abschneiden, Abhobeln o. dgl. wird der Rahmen mit dem in ihm befindlichen Formling wieder um 18o zurückgedreht, so daß die Deckplatte wieder auf dem Rahmen aufruht. Die auf die erstere einwirkende Feder wird jetzt entfernt und die Form zum zweiten Male in die Presse gebracht, wo der Pressling einer zweiten Pressung bei einem Druck von etwa Zoo bis 300 kg pro Quadratzentimeter unterworfen wird.After removing this outer thin layer by peeling off, cutting off, planing off or the like, the frame with the molding located in it is turned back by 18o so that the cover plate rests on the frame again. The spring acting on the former is now removed and the mold is placed in the press for a second time, where the compact is subjected to a second compression at a pressure of about zoo to 300 kg per square centimeter.

Das Verfahren arbeitet also mit stufenweise gesteigertem Preßdruck.The process therefore works with gradually increased pressure.

Durch diese zweite Pressung werden alle Unebenheiten, welche an der äußeren Fläche der Kopfschicht durch Abziehen o. dgl. entstanden sind, entfernt.This second pressing removes any unevenness on the outer surface of the head layer by peeling o. The like. Are removed.

Bei der zweiten Pressung ist die Verwendung der Hilfsplatte im allgemeinen nicht mehr erforderlich, weil die Gefahr, daß ein Teil des Preßlings in dem Preßstempel festhaftet, im allgemeinen nicht mehr besteht.In the case of the second pressing, the auxiliary plate is generally used no longer required because of the risk of part of the compact in the ram stuck, generally no longer exists.

Nach der erfolgten zweiten Pressung wird die Preßform aus der Druckpresse neuerdings entfernt, der Preßling unter Umständen neuerdings mit einer Deckplatte abgedeckt, abermals um 18o' gedreht, so daß die Kopfschicht wieder nach oben gerichtet wird und die P.reßform auf dem zum ersten seitlich angeordneten zweiten Preßstempel aufruht. Der Preßling wird sodann mit einer Glasplatte abgedeckt, nach oben aus dem Rahmen herausgedrückt, und nach nochmaligem Umdrehen um 18o° läßt man den mit der Glasplatte aus der Maschine entfernten Preßling , so lange auf der Glasplatte aufruhen, bis er den erforderlichen Grad der Abbindung erreicht hat. Ausführungsbeispiel II.After the second pressing has taken place, the mold is removed from the printing press recently removed, the pressed part possibly recently with a cover plate covered, turned again 18o 'so that the top layer is directed upwards again and the pressure mold on the second press ram, which is arranged laterally to the first rests. The compact is then covered with a glass plate, facing out pushed out of the frame, and after turning it again by 180 ° you leave it with of the glass plate removed from the machine, so long on the glass plate rest until it has reached the required degree of setting. Embodiment II.

Das Verfahren nach dem zweiten Beispiel kennzeichnet sich dadurch, daß zur Verhütung eines Anhaftens des Preßlings an dem Boden der Preßform dieser Boden in der Preßform wagerecht beweglich angeordnet Wird. Um die zweite oder wiederholte Pressung des noch nicht abgebundenen Formlings durchzuführen, welche, wie schon ausgeführt, eine wesentliche Voraussetzung für das vollkommene Durchdringen der beiden übereinander angeordneten farbhaltigen Schichten ist, muß nach der ersten und nach jeder folgenden Pressung der Preßling von dem Boden der Preßform gelockert werden, um ein Anhaften und Beschädigen zu verhüten, was an sich bekannt ist. Dieses Lockern erfolgt gemäß der zweiten Ausführungsmethode lediglich durch das seitliche Bewegen des Bodens bei feststehendem Preßrahmen oder durch Verschieben des Rahmens der Preßform bei stillstehendem Boden, oder endlich dadurch, daß Boden und Preßrahmen gegeneinander verschiebbar gemacht Werden.The method according to the second example is characterized by that in order to prevent the compact from sticking to the bottom of the mold Floor in the mold is arranged horizontally movable. To the second or repeated To carry out pressing of the not yet set molding, which, as already executed, an essential requirement for the perfect penetration of the two color-containing layers arranged one above the other, must be after the first and after each subsequent pressing, the compact is loosened from the bottom of the mold to prevent sticking and damage, which is known per se. This Loosening takes place according to the second embodiment method only through the side Moving the floor with the press frame stationary or by moving the frame the mold with the floor standing still, or finally by having the floor and the press frame be made movable against each other.

Dieses zweite Verfahren wird zweckdienlich dann angewendet werden, wenn nicht beabsichtigt ist, Platten oder Fliesen von scharfer Musterung zu erzeugen; denn zur Herstellung dieser letzteren ist das Umkippen des Preßlings nach der. ersten Pressung und das Abziehen seiner Oberschicht erforderlich. Um das letztere zu ermöglichen, muß aber die nachgiebige Platte gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel zweckdienlich verwendet werden. Das Verfahren wird durch die zweite Methode sehr vereinfacht und wird in der Praxis in der folgenden Weise durchgeführt Nachdem die Bodenplatte auf den Schlitten z aufgelegt und der Rahmen 3 auf diese Platte aufgesetzt ist, wird die gebildete Form in der in Beispiel x beschriebenen Weise gefüllt und mit einer Deckplatte abgedeckt; sodann werden Schlitten, Bodenplatte, . Rahmen, Deckplatte und die dazwischen befindliche abzuformende Masse in die Presse gebracht und unter einem Druck von zoo. bis Zoo kg pro Quadratzentimeter gepreßt. Nach: der ersten Pressung wird vermittels Stangen, welche durch die Öffnungen 7 und B des Schlittens und der Bodenplatte 6 hindurchgesteckt werden, die letztere wiederholt - mit Bezug auf den Rahmen 3 hin und her bewegt.This second procedure will be expediently applied if it is not intended to produce slabs or tiles with a sharp pattern; because for the production of the latter is the overturning of the compact after the. first Pressing and peeling off its top layer required. To make the latter possible, but the compliant plate according to the first embodiment must be expedient be used. The procedure is very simplified by the second method and is carried out in practice in the following manner After the floor slab is on the slide z is placed and the frame 3 is placed on this plate the formed shape is filled in the manner described in example x and with a Cover plate covered; then slide, base plate,. Frame, cover plate and brought the mass to be molded in between in the press and under a print from zoo. pressed to zoo kg per square centimeter. After: the first Pressing is done by means of rods, which through the openings 7 and B of the carriage and the base plate 6 are pushed through, the latter repeated - Moved back and forth with respect to the frame 3.

Die Bodenplatte 6, welche bei diesem Ausführungsbeispiel nicht an dem Rahmen 3 befestigt ist, verbleibt auf dem Schlitten und folgt der Drehung des letzteren nicht. Der Preßling, welcher nach der Drehung um x8o ° auf der Deckplatte aufruht, wird nun durch den zweiten Preßstempel zugleich mit der Deckplatte aus der Form heraus nach aufwärts gedrückt und kann der Abbindung überlassen werden.The bottom plate 6, which in this embodiment does not apply is attached to the frame 3, remains on the carriage and follows the rotation of the the latter not. The compact, which after rotating by x8o ° on the cover plate rests, is now through the second ram at the same time as the cover plate the shape is pushed upwards and can be left to set.

Die Bewegung der Bodenplatte kann auch stattfinden, während die Preßform sich in der Presse befindet; ein Entfernen der Preßform aus der Presse ist zu diesem Zweck nicht erforderlich, und die Bewegung kann stattfinden, sobald die Preßform sich nicht unter Druck befindet, Nach erfolgter Hin- und Herbewegung der Bodenplatte 6 und der dadurch hervorgerufenen Lockerung des Preßlings wird dieser zum zweiten Male, diesmal jedoch bei erhöhtem Druck, z. B. Zoo bis 300 kg pro Quadratzentimeter, gepreßt und dieser Druck kann im Bedarfsfalle von gleicher oder größerer Stärke wiederholt werden. Sodann ist der Preßling zum Abbinden fertig.The movement of the bottom plate can also take place while the mold is in the press; it is not necessary to remove the mold from the press for this purpose, and the movement can take place as soon as the mold is not under pressure , but this time at increased pressure, e.g. B. Zoo to 300 kg per square centimeter, pressed and this pressure can be repeated if necessary of the same or greater strength. The compact is then ready to be set.

Der so hergestellte Preßling besitzt bereits so viel Festigkeit, daß er mit der Bodenplatte umgekippt werden kann._:#,Dies erfolgt in der Weise, daß nach Aufhebung des Druckes der Rahmen 3 mit der daran befindlichen Deckplatte und dem Preßling mit Hilfe der Bügel zunächst um x8o ° gedreht wird, so daß der Preßling mit der Deckplatte auf dem erwähnten, zum ersten seitlich angeordneten zweiten Preßstempel aufruht; wodurch die Kopfschicht nach oben zu liegen kommt.The compact produced in this way already has so much strength that it can be tipped over with the base plate ._: #, This is done in such a way that after releasing the pressure of the frame 3 with the cover plate located thereon and the compact is initially rotated by x80 ° with the aid of the bracket, so that the compact with the cover plate on the mentioned, to the first laterally arranged second ram rests; whereby the head layer comes to lie on top.

Claims

PATENT CLAIMS: x. Method of producing the natural equivalents Patterns in artificial stone masses made of cement and sand with a wet-processed top layer and dry applied backfilling layer, characterized in that the Molded bottom, after being in a known manner with an elastic, foldable, flexible, water- and air-impermeable plate is covered in a known manner with a thin cement paste showing the color shades of the patterns is coated, that then in a known manner a pulpy cement mass thrown up vigorously or is sprayed on, which contains those colors that are the basic color of the To form artificial stone masses. After applying the dry rear filling compound the molding is at least twice under high pressure from at least xoo to zoo kg per square centimeter pressed, each pressing pressure is always higher than that next previous. After the first pressing, the. Mold bottom covering Auxiliary plate removed.

2. The method according to claim x, avoiding the use an auxiliary plate covering the mold bottom, characterized in that according to the first pressing of the mold bottom with respect to the mold frame horizontally back and forth is pushed.