DE3022602A1

DE3022602A1 - Vibratory mould for concrete slab manufacture - is spring supported, carriers vibrators and has pressure applied to sliding cover

Info

Publication number: DE3022602A1
Application number: DE19803022602
Authority: DE
Inventors: Niels Oestergaard Nielsen
Original assignee: VIPRES AS
Current assignee: VIPRES AS
Priority date: 1979-06-19
Filing date: 1980-06-16
Publication date: 1981-01-15
Also published as: FI801965A; DK255979A

Abstract

The mould for making concrete slabs, using concrete in a relatively dry condition, has a base plate (1) and side plates (2'3) forming a chamber which is covered by a sliding top plate (4). Pressure is applied to the top plate by an overhead structure (9) with a cylinder (7) applying pressure to a cross member (12), at suitable positions. The horizontal closing movement of the top plate terminates shortly before pressure is stopped. The sliding movement is controlled by a drive cylinder (15) secured by brackets (14) to the top plate. The base plate (1) is supported on springs (5) and vibrators (10) are mounted on the top plate and/or the base plate. The top plate is oscillated longitudinally preferably at a frequency of about 0.5 Hz with a double amplitude of between 0.1 and 0.15 m.

Description

Verfahren beim Giessen von flächenförmigen BetonelementenProcess for pouring sheet-like concrete elements

in waagerechter Lage und Vorrichtung zur Ausübung dieses Verfahrens Verfahrens Durch herkömmliches Giessen mit weichem oder nassem Beton lassen sich Druckfestigkeiten von etwa 300 kp/cm2 bei 3 einem Aufwand von 300 kg Zement pro m3 Beton erreichen.in a horizontal position and with a device for performing this procedure Procedure By conventional pouring with soft or wet concrete can Compressive strengths of about 300 kp / cm2 with an expenditure of 300 kg of cement per m3 of concrete.

Eine wesentlich bessere Ausnutzung des Zements kann durch Anwendung erdfeuchten, d.h. relativ trockenen, Betons erzielt werden, der in einer geschlossenen Form durch doppelseitiges Rütteln, d.h. durch Rütteln von sowohl dem Unterteil als auch dem Oberteil der Form, in Verbindung mit einem überlagerten, statischen Druck komprimiert wird.A much better utilization of the cement can be achieved through application earth-moist, i.e. relatively dry, concrete can be achieved in a closed Form by shaking both sides, i.e. shaking both the base and the also the upper part of the form, in connection with a superimposed, static pressure is compressed.

Im letzteren Fall lassen sich Druckfestigkeiten der angegebenen Grosse mit einem Zement aufwand erzielen, der auf 200 kg/m3 reduziert ist. Dies wird beispielsweise bei der Herstellung von Betonfliesen und anderen flächenförmigen Elementen ausgenutzt.In the latter case, compressive strengths of the specified size Achieve with a cement expenditure that is reduced to 200 kg / m3. This is for example exploited in the production of concrete tiles and other sheet-like elements.

Ihren Ausgangspunkt von diesem Stand der Technik nehmend, betrifft die Erfindung ein Verfahren beim Giessen von flächenförmigen Betonelementen in waagerechter Lage, insbesondere von etagenhohen Wandelementen oder Deckenelementen für Gebäude, durch Kompression von relativ trockenem Beton unter doppelseitigem Rütteln und einem überlagerten statischen Druck in einer Form, die aus einem Unterteil mit Randteilen, die den Formhohlraum umgeben, und einem Oberteil besteht, das eine plane Unterseite hat und in seiner gesenkten Stellung, in der es die Form schliesst, dichtend auf den stirnseitigen Randteilen des Unterteiles aufliegt, und erfindungsgemäss ist dieses Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass dem Oberteil während wenigstens eines Teiles der Kompressionszeit eine waagerechte Bewegung in bezug auf das Unterteil mitgeteilt wird, wobei es ständig die Betonmasse im Formhohlraum vollständig überdeckt. Taking your starting point from this prior art concerns the invention a method when pouring sheet-like concrete elements in a horizontal position Location, especially of floor-to-ceiling wall elements or ceiling elements for buildings, by compressing relatively dry concrete with double-sided vibration and one superimposed static pressure in a form consisting of a lower part with edge parts, which surround the mold cavity, and an upper part that has a flat bottom and in its lowered position, in which it closes the mold, sealingly the front edge parts of the lower part rests, and is according to the invention this method characterized in that the upper part during at least one Part of the compression time a horizontal movement with respect to the lower part is communicated, whereby it constantly completely covers the concrete mass in the mold cavity.

Diese relative, waagerechte Bewegung kann zweckmässigerweise dadurch hervorgebracht werden, dass das Oberteil in seiner Längsrichtung in bezug auf das Unterteil oszilliert, und zwar bevorzugterweise mit einer Frequenz von etwa 0,5 Hz und einer Doppelamplitude von 0,1-0,15 m. This relative, horizontal movement can expediently thereby be brought about that the upper part in its longitudinal direction with respect to the The lower part oscillates, preferably at a frequency of about 0.5 Hz and a double amplitude of 0.1-0.15 m.

Man hat schon zu einem früheren.Zeitpunkt festgestellt, dass Beton durch Beaufschlagung mit Verschiebungskräften komprimiert werden kann, beispielsweise dadurch, dass die Oberfläche gerade vergossenen, nassen Betons manuell mit einer Schaufel bearbeitet wird, und ebenso ist es beim Giessen von erdfeuchtem Beton in einer geschlossenen Form bekannt, dem Oberteil nach dem Entformen, d.h. nach Aufhebung des statischen Druckes und Bee 42ng des Rütteln, eine waagerechte, glättende Bewegung mitzuteilen. Als Neuheit wird es hingegen betrachtet, erdfeuchten Beton sowohl Rüttelbewegungen, statischem Druck als auch Verschiebungskräften (durch die erwähnte waagerechte Bewegung zwischen dem Ober- und dem Unterteil) gleichzeitig auszusetzen, und es muss als überraschend bezeichnet werden, dass es sich durch diese kombinierte Beaufschlagung als moglich erwiesen hat, eine wesentliche Verbesserung der Qualität der gegossenen Elemente zu erzielen. Diese Verbesserung besteht primär darin, dass sich die Druckfestigkeit bei einem Zementaufwand von 200 kg/m3 auf mehr als 400 kp/cm2 erhöhen lässt, was im Vergleich zu der nach dem bisher besten Giessverfahren erreichbaren Druckfestigkeit eine ganz erhebliche Steigerung darstellt, und ausserdem wurde festgestellt, dass sich eine erstrebenswerte Verbesserung der aussehen Oberfläche der Elemente ergibt, insbesondere hinsichtlich des Vermeidens der Bildung von Steinnestern, die häufig beim Giessen unter Rütteln und statischem Druck, aber ohne die waagerechte Verschiebungsbewegung zwischen dem Ober- und dem Unterteil der Form auftreten. It has already been established at an earlier point in time that concrete can be compressed by applying displacement forces, for example in that the surface has just been poured, wet concrete manually with a Shovel is processed, and it is the same when pouring earth-moist concrete in a closed mold known, the upper part after demolding, i.e. after lifting the static pressure and the vibration of the shaking, a horizontal, smoothing movement to communicate. On the other hand, it is considered a novelty that earth-moist concrete can perform both vibrating movements, static pressure as well as displacement forces (due to the mentioned horizontal movement between the upper and lower part) at the same time, and it must be as Surprisingly, it is said that this combined application has proven possible to significantly improve the quality of the cast Elements to achieve. This improvement consists primarily in increasing the compressive strength with a cement expenditure of 200 kg / m3 can be increased to more than 400 kp / cm2, which compared to the compressive strength achievable with the best casting process to date represents a very significant increase, and it was also found that a desirable improvement in the appearance of the surface of the elements results, especially with regard to avoiding the formation of stone nests, which is common when pouring with vibration and static pressure, but without the horizontal displacement movement occur between the top and bottom of the mold.

Die Erfindung betrifft ferner eine zur Ausübung des Verfahrens bestimmte Vorrichtung, die auf bekannte Weise ein Formenunterteil mit Randteilen und ein Oberteil, das eine plane Unterseite hat und in bezug auf das Unterteil in lotrechter Richtung beweglich ist zwischen einer oberen Stellung, in der es vom Unterteil abgehoben ist, und einer unteren Stellung, in der es dichtend gegen die Randteile des Unterteiles anliegt, sowie einen oder mehrere Vibratoren am Formenoberteil und/oder -unterteil umfasst. The invention also relates to a method intended for carrying out the method Device which, in a known manner, comprises a lower part of the mold with edge parts and an upper part, which has a flat bottom and with respect to the lower part in a vertical direction is movable between an upper position in which it is lifted from the lower part is, and a lower position in which it is sealing against the edge parts of the lower part and one or more vibrators on the upper and / or lower part of the mold includes.

Gekennzeichnet ist diese erfindungsgemässe Vorrichtung dadurch, dass das Formenoberteil bei seiner Abwartsbewegung in bezug auf das Formenunterteil zusätzlich noch in waagerechter Richtung in bezug auf dieses beweglich ist und eine derartige Grösse besitzt, dass es den innerhalb der Randteile befindlichen Formhohlraum ständig vollstãndig überdeckt.This device according to the invention is characterized in that the upper mold part in its downward movement in relation to the lower mold part is still movable in the horizontal direction with respect to this and such The size of the mold cavity located within the edge parts is constant completely covered.

Die Anwendung dieser Vorrichtung in der bezweckten Weise bewirkt die bereits erlauterten Verbesserungen der Qualität der hergestellten Elemente, und zwar wird dies sozusagen ohne Verkomplizierung der Konstruktion der Vorrichtung erreicht, da lediglich ein Antriebsmechanismus zur Erzeugung der relativen, waagerechten Bewegung hinzugefügt zu werden braucht. Dieser Mechanismus kann zweckmassigerweise von einem oder mehreren Antriebszylindern zum Hin- und Herbewegen des Formenoberteiles gebildet werden. The application of this device is effected in the intended manner the already explained improvements in the quality of the manufactured elements, namely, it does so without, so to speak, complicating the construction of the device achieved, as only a drive mechanism for generating the relative, horizontal Movement needs to be added. This mechanism can expediently of one or more drive cylinders for moving the upper part of the mold back and forth are formed.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung, die eine bevorzugte AusAuhrungsform der neuen Vorrichtung schematisch darstellt, naher erklärt. The invention is described below with reference to the drawing, which schematically represents a preferred embodiment of the new device, explained in more detail.

Die auf der Zeichnung veranschaulichte Vorrichtung umfasst eine Giessform mit teils einem Unterteil, das aus einer Grundplatte oder einem Formtisch 1 mit auswechselbaren Randteilen besteht, und zwar zwei Seitenrandteilen 2 und zwei Stirnrandteilen 3, von denen auf der Zeichnung nur das eine sichtbar ist, teils einem Oberteil in Form einer Platte 4, die dieselbe Länge wie der Formtisch 1 und eine derartige Breite besitzt, dass sie sich mit ihren Längskanten geeignet dicht an die Seitenrandteile 2 anschliesst. The device illustrated in the drawing comprises a casting mold with partly a lower part, which consists of a base plate or a molding table 1 with interchangeable edge parts consists, namely two side edge parts 2 and two end edge parts 3, of which only one is visible in the drawing, partly a top in shape a plate 4 which is the same length as the molding table 1 and has such a width that it is suitably tight with its longitudinal edges adjoins the side edge parts 2.

Das Unterteil der Form ruht auf Federn 5, die auf einem Fundament 6 befestigt sind, während das Oberteil oder die Platte 4 mit Hilfe von zwei hydraulischen Antriebszylindern 7 mit Kolbenstangen g an zwei feststehenden Becken 9 aufgehängt ist, die über die Giessform und das Fundament 6 hinweggreifen. Je nach Grösse der Form kann die Vorrichtung eine grössere Anzahl von Antriebszylindern 7 und ggf. The lower part of the mold rests on springs 5 on a foundation 6 are attached, while the top or plate 4 with the help of two hydraulic Drive cylinders 7 with piston rods g are suspended from two fixed basins 9 which reach over the mold and the foundation 6. Depending on the size of the The device can form a larger number of drive cylinders 7 and possibly

auch mehrere Bocke 9 umfassen.also include several brackets 9.

Zum Oberteil 4 der Form gehört ausserdem eine Anzahl gleichgerichteter, synchronisierter Vibratoren, die von üblicher Art sein tonnen und auf der Zeichnung lediglich durch ein einzelnes Paar von Rotationsvibratoren 10 symbolisiert sind die auf einer gemeinsamen Querwelle 11 sitzen, die in nicht eingezeichneten Lagern auf der Platte 4 ruhen. Auch der Antriebsmechanismus fur die Welle ist nicht wiedergegeben, da er von üblicher Art sein kann. The upper part 4 of the mold also includes a number of aligned, synchronized vibrators, which are of the usual type and barrel on the drawing are only symbolized by a single pair of rotary vibrators 10 which sit on a common transverse shaft 11, which are not shown in bearings rest on plate 4. The drive mechanism for the shaft is also not shown, since it can be of the usual type.

Zwischen zwei Querversteifungen 12, in denen die unteren Enden der Kolbenstangen 8 entweder in Kugellagern 13 oder auf andere Weise drehbar gelagert sind und die an der Platte 4 befestigt sind, trägt letztere zusätzlich einen Beschlag 14, der durch einen Antriebszylinder 15 mit einem Fixpunkt verbunden ist, welcher bei der veranschaulichten Ausfuhrungsform aus einer nicht sichtbaren Befestigung am linken Bock 9 besteht. Dieser Antriebszylinder 15 dient dazu, der Platte 4 eine oszillierende Verschiebungsbewegung in deren Längsrichtung mitzuteilen, die zweckmassigerweise eine Doppelamplitude von 10-15 cm hat. Um die Ausführung dieser Bewegung zuzulassen, konnen die Antriebszylinder 7 an den Böcken 9 schwenkbar befestigt sein, oder die Übertragung des von diesen Antriebszylindern ausgeübten Druckes auf die Platte 4 kann mit Hilfe eines anderen Mechanismus erfolgen, der die Verschiebung der Platte gestattet. Between two cross stiffeners 12, in which the lower ends of the Piston rods 8 are rotatably mounted either in ball bearings 13 or in some other way and which are attached to the plate 4, the latter also carries a fitting 14, which is connected to a fixed point by a drive cylinder 15, which in the illustrated embodiment from a non-visible attachment on the left bracket 9. This drive cylinder 15 is used to the plate 4 a to communicate oscillating displacement movement in the longitudinal direction, which is expedient has a double amplitude of 10-15 cm. To allow this movement to be carried out, the drive cylinder 7 can be pivotably attached to the brackets 9, or the Transfer of the pressure exerted by these drive cylinders to the plate 4 can with Help can be done by another mechanism that controls the shift the plate allowed.

Es sei angenommen, dass eine geeignete Menge Beton 17 in das Unterteil 1, 2, 3 der Form eingefüllt und gleichmässig in diesem verteilt ist, was zweckmässigerweise in einer Giessstation erfolgen kann, die in einer Linie mit der wiedergegebenen Formungsstation angeordnet ist. Mit in ihrer oberen Stellung befindlicher Platte 4 ist das mit Beton gefüllte Unterteil dann über das Fundament 6 gefahren und auf den auf diesem angebrachten Federn 5 abgesetzt worden. Danach ist die Platte 4 gesenkt worden, bis sie auf dem eingefüllten Beton auflag, und unter gleichzeitiger Einwirkung von statischem Druck, der durch die Antriebs zylinder 9 ausgeübt wird, von Rüttelbewegungen, die durch die Vibratoren 10 erzeugt werden, und von Verschiebungskraften, die von den Antriebszylindern 15 abgeleitet werden, wird die Betonmasse nun auf die vorgeschriebene Flementstarke komprimiert. Der letzte Teil der Kompression erfolgt jedoch ohne die Einwirkung von Verschiebungskräften, und zwar werden die Antriebszylinder 15 gestoppt, kurz bevor die Platte 4 zur Auflage auf die stirnseitigen Randteile 3 gelangt. Assume that a suitable amount of concrete 17 is in the base 1, 2, 3 of the mold is filled and evenly distributed in this, which is expedient can be done in a casting station that is in line with the reproduced Forming station is arranged. With the plate in its upper position 4, the lower part filled with concrete is then moved over the foundation 6 and opened the springs 5 attached to this have been deposited. The plate 4 is then lowered until it lay on the poured concrete, and under simultaneous action of static pressure exerted by the drive cylinder 9, of shaking movements, generated by the vibrators 10, and displacement forces generated by the drive cylinders 15 are derived, the concrete mass is now on the prescribed Flement thick compressed. The last part of the compression is done without the Action of displacement forces, namely the drive cylinders 15 are stopped, shortly before the plate 4 comes to rest on the front edge parts 3.

Das Entformen und Härten des frisch gegossenen Elementes kann auf übliche Weise vor sich gehen. The demolding and hardening of the freshly cast element can be carried out on usual way to go about it.

Lee rs ei t eLee rs ei t e

Claims

Process when pouring flat concrete elements in a horizontal position Location and device for carrying out this method. Procedure when pouring flat concrete elements in a horizontal position, especially of floor-to-ceiling wall elements or ceiling elements for buildings Compression of relatively dry concrete (17) with double-sided vibration and one superimposed static pressure in a form consisting of a lower part (1) with edge parts (2, 3), which surround the mold cavity, and an upper part (4) consists of a plane Has underside and in its lowered position, in which it closes the mold, sealing rests on the front edge parts of the lower part, characterized in that that the upper part (4) during at least part of the compression time a horizontal movement with respect to the lower part (1, 2, 3) is communicated, wherein it constantly completely covers the concrete mass (17) in the mold cavity.

2. The method according to claim 1, characterized in that the upper part (4) oscillates in its longitudinal direction with respect to the lower part (1, 2, 3), and although preferably with a frequency of about 0.5 Hz and a double amplitude from 0.1-0.15 m.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the horizontal movement of the upper part (4) stopped shortly before the end of the compression will.

4. Apparatus for performing the method according to claim 1 and with a mold lower part (1) with edge parts (2, 3) and an upper part (4), the one flat bottom and movable with respect to the lower part in the vertical direction is between an upper position in which it is from Lower part lifted off is, and a lower position in which it seals against the edge parts (2, 3) of the Lower part rests, as well as one or more vibrators (10) on the upper part and / or Lower part, characterized in that the upper mold part (4) during its downward movement in relation to the lower mold part (1, 2, 3) also in the horizontal direction is movable with respect to this and has such a size that it is the The mold cavity located within the edge parts (2, 3) is always completely covered.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the upper mold part (4) with the aid of one or more drive cylinders (15) in its longitudinal direction is horizontally movable back and forth.