DE338118C

DE338118C - Operating procedure for compression refrigeration machines with a compressor cylinder cooled by a water jacket

Info

Publication number: DE338118C
Application number: DE1920338118D
Authority: DE
Original assignee: R PLANK DR ING
Current assignee: R PLANK DR ING
Priority date: 1920-01-13
Filing date: 1920-01-13
Publication date: 1921-06-13

Description

Betriebsverfahren bei Kompressionskältemaschinen mit durch Wassermantel gekühltem Kompressorzylinder. Die weitaus meisten Koinpressionskältemaschinen arbeiten heute mit sogenanntem trockenen Kompressorgang, der darin besteht, daß das aus dem Verdampfer tretende Dampfflüssigkeitsgemisch in einem besonderen Abscheider getrennt wird, wobei die reine Flüssigkeit wieder dem Verdampfer zuströmt, während der Kompressor nur trocken gesättigten Dampf erhält. Die Verdampfungswärme des vom Kompressor angesaugten Teiles ist also im Verdampfer voll ausgenutzt, und damit ist auch die ganze bei der tiefsten Temperatur zur Verfügung stehende Kälte vollkommen nutzbar verwertet. Die erzielbare Kälteleistung ist bei trockenem Kompressorgang erheblich größer als beim Ansaugen nasser Dämpfe.Operating procedure for compression refrigeration machines with a water jacket cooled compressor cylinder. The vast majority of co-compression chillers work today with so-called dry compressor gear, which consists in the fact that the The vapor-liquid mixture emerging from the evaporator is separated in a special separator the pure liquid flows back to the evaporator, while the compressor only receives dry saturated steam. The heat of vaporization of the taken in by the compressor Part of it is fully used in the evaporator, and thus the whole is with the cold available at the lowest temperature is fully utilized. The achievable cooling capacity is considerably greater than when the compressor is dry when sucking in wet vapors.

Es ist ferner bekannt, daß der aus dem Verdampfer tretende trocken gesättigte Dampf auf dem Wege bis zum Saugstutzen des Kompressors durch einstrahlende Wärme leicht überhitzt werden kann. Es ist auch vorgeschlagen worden, die Überhitzungswärme in der Saugleitung für einen innerhalb des eigenen Prozesses der Kältemaschine liegenden zusätzlichen Kühlzweck zu verwenden (z. B. .für die Abkühlung des Kühlwassers im Kondensator oder für die Unterkühlung des Kältemediums). Indessen sind Ausführungen dieser Art nicht bekannt geworden, die Praxis hält vielmehr mit Recht an dem Grundsatz fest, daß im allgemeinen die obere Grenze der Wirtschaftlichkeit mit dem Ansaugen trocken gesättigter Dämpfe zusammenfällt. Man findet dementsprechend durchweg eine sehr sorgfältige Isolierung der Saugleitung vor, um die trocken gesättigten Dämpfe vor einer Wärmeeinstrahlung und damit verbundenen Überhitzung zu schützen.It is also known that the emerging from the evaporator dry saturated steam on the way up to the suction port of the compressor through irradiating Heat can be easily overheated. It has also been suggested to reduce the overheating in the suction line for one lying within the refrigeration machine's own process to use additional cooling purposes (e.g. for cooling the cooling water in the Condenser or for subcooling the cooling medium). Meanwhile, there are explanations of this kind did not become known, the practice rightly adheres to the principle states that in general the upper limit of the economy is with the suction dry saturated vapors collapse. Accordingly, you will always find one very careful insulation of the suction line before the dry saturated vapors to protect against heat radiation and the associated overheating.

Gegenstand der Erfindung ist nun ein Betriebsverfahren, bei welchem die wirtschaftliche Ausnutzung der Überhitzungswärme in -der Saugleitung für einen der jeweiligen Verwendung der Kühlanlage dienenden, außerhalb des eigenen Prozesses der Kältemaschine liegenden Kühlzweck erreicht wird. Die Anwendung wird auf solche Anlagen beschränkt, die einen Kompressorzylinder mit Kühlwassermantel nach bekannter Anordnung besitzen.The invention now relates to an operating method in which the economical use of the overheating in the suction line for one the respective use of the cooling system, outside of the own process the refrigerating machine lying cooling purpose is achieved. The application is made to such Systems limited that a compressor cylinder with cooling water jacket according to known Own arrangement.

Beim Ansaugen trocken gesättigter Dämpfe tritt durch die heizende Wirkung der Kompressornvandungen während des Ansaugebubes eine starke Überhitzung der Dämpfe ein. Läßt man von einem nicht gemantelten Kompressor statt trocken gesättigter Dämpfe überhitzte Dämpfe ansaugen, so hebt sich dementsprechend die mittlere Wandtemperatur .und die Endtemperatur der Kompression, so daß auch die Überhitzung am Ende des Saughubes wesentlich höher und damit das angesaugte Gewicht kleiner wird.When sucking in dry saturated vapors passes through the heating The effect of the compressor fluctuations during the intake stroke causes severe overheating of the fumes. Leaving a non-jacketed compressor instead of dry saturated one If vapors suck in superheated vapors, the mean wall temperature increases accordingly .and the final temperature of the compression, so that the overheating at the end of the The suction stroke is much higher and the sucked in weight is therefore smaller.

Bei einem mit Kühlwassermantel versehenen Kompressorzylinder dagegen ist die mittlere Wandtemperatur durch die Küblwassertemperatur festgelegt. Der angesaugte trocken gesättigte Kaltdampf wird sich also am Ende des Ansaughubes bis nahe an die Kühlwassertemperatur überhitzen. Wenn aber der Kaltdampf diesen Überhitzungsgrad bereits vor dem Saugstutzen besitzt, so findet im Gegensatz zu dem nicht gemantelten Kompressor keine weitere Überhitzung während des Ansaughubes statt, so daß hier in beiden Fällen die gleiche Gewichtsmenge angesaugt und also die gleiche Kältemenge geleistet wird.In the case of a compressor cylinder provided with a cooling water jacket, however the mean wall temperature is determined by the cooling water temperature. The sucked in dry saturated cold steam will be so close to the end of the intake stroke the Overheat cooling water temperature. But if the cold steam has this degree of superheating already has in front of the suction nozzle, in contrast to the uncovered one Compressor no further overheating takes place during the suction stroke, so here in both cases the same amount of weight sucked in and therefore the same amount of cold is done.

Die der Überhitzungswärme entsprechende Kälteleistung, die beim Ansaugen trocken gesättigter Dämpfe durch die Wandungseinflüsse im Zylinder nutzlos vernichtet wird, soll nun nach der vorliegenden Erfindung beim Betrieb mit gemanteltem Kompressor dadurch nutzbar gemacht werden, daß man die aus dem Verdampfer tretenden trocken gesättigten Dämpfe unter Leistung äußerer nutzbarer Kälte, die dem jeweiligen Zweck der-Anlage entspricht, bis nahe an die Temperatur des Kühlwassers überhitzt.The cooling capacity corresponding to the overheating heat that occurs during suction dry saturated vapors are uselessly destroyed by the wall influences in the cylinder is, is now according to the present invention when operating with a jacketed compressor be made usable by the fact that you dry the emerging from the evaporator saturated vapors under the power of external usable cold, which the respective purpose The system corresponds to overheating to close to the temperature of the cooling water.

Das kann z. B. dadurch erreicht werden, daß man bei einer Fleischkühlanlage die Saugleitung ohne Isolierung durch den Vorkühlraum hindurchlegt, dessen Temperatur auf etwa + 8° gehalten wird. Oder man benutzt bei einer Eiserzeugungs- bzw. Brauereikühlanlage die nicht isolierte Saugleitung zur Vorkühlung des Gefrierwassers bzw. des Süßwassers. Vor der Verwendung der Überhitzungswärme innerhalb des eigenen Prozesses der Kältemaschine hat die vorgeschlagene Betriebsweise den Vorzug, daß hier die Kälte mit geringsten Verlusten und bei der tiefsten möglichen Temperatur direkt für den jeweiligen Zweck der Anlage nutzbar verwertet wird und daß man außerdem die Saugleitung nicht zu isolieren braucht.This can be B. can be achieved by using a meat cooling system the suction line passes through the pre-cooling space without insulation, its temperature is held at about + 8 °. Or you can use it in an ice making or brewery cooling system the non-insulated suction line for pre-cooling the frozen water or fresh water. Before using the overheating within the refrigeration machine's own process the proposed mode of operation has the advantage that here the cold with the least Losses and at the lowest possible temperature directly for the respective purpose the system is usable and that one also does not use the suction line needs to isolate.

Claims

PATENT APPROVAL Operating procedure for compression refrigeration machines with a compressor cylinder cooled by a water jacket, where the one from the evaporator or liquid separator, dry, saturated cold steam before its entry overheated in the compressor to a level corresponding to the temperature of the cooling water is characterized in that this overheating for one outside of one's own Process of the refrigeration machine, serving the respective purpose of the system Directly usable for the cooling purpose.