DE337652C

DE337652C - Ruebenhackmaschine or the like. With laterally movable tool frame

Info

Publication number: DE337652C
Application number: DE1919337652D
Authority: DE
Original assignee: Opheis & Soehne
Current assignee: Opheis & Soehne
Priority date: 1919-09-04
Filing date: 1919-09-04
Publication date: 1921-06-03

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Rübenhackmaschinen oder ähnliche Bodenbearbeitungsmaschinen, die, um die Werkzeuge auch seitlich hin und her bewegen zu können, mit einem seitlich beweglichen Werkzeugrahmen versehen sind.The invention relates to beet chopping machines or similar soil cultivating machines which, to the side of the tools to be able to move back and forth, are provided with a laterally movable tool frame.

Derartige Maschinen sind an sich bereits bekannt, z.B. aus der Patentschrift 223851. Bislang war jedoch die Aufhängung- desSuch machines are already known per se, e.g. from patent specification 223851. So far, however, the suspension was the

to Werkzeugrahmens an dem Fahrgestell sowie die Einrichtung der seitlichen Verstellbarkeit des Rahmens noch unvollkommen. Durch die vorliegende Erfindung soll eine wesentliche Verbesserung erreicht werden.to tool frame on the chassis and the facility for lateral adjustability the frame is still imperfect. The present invention is intended to provide an essential Improvement can be achieved.

Der Erfindung gemäß soll der Werkzeugrahmen mit seiner hinteren Führungs- und Bedienungsstange mittels eines mit oberem Zapfen versehenen Verbindungsrahmens seitlich schwenkbar an einer am Fahrgestell ver-According to the invention, the tool frame with its rear guide and Operating rod laterally by means of a connecting frame provided with an upper pin can be swiveled on one of the

ao stellbar gelagerten Spindel mit Halsläger aufgehängt sein, wobei diese Spindel ihrerseits unter der Einwirkung einer in ihrer Spannung regelbaren Feder steht.ao adjustable spindle with neck support, this spindle in turn is under the action of a spring whose tension can be regulated.

In der Zeichnung ist Fig. 1 eine Seitenansieht bzw. ein Vertikalschnitt durch die Maschine, Fig. 2 der Grundriß, Fig. 3 eine Rückansicht in der Richtung des Pfeiles A. In the drawing, Fig. 1 is a side or vertical section through the machine, Fig. 2 is the plan view, Fig. 3 is a rear view in the direction of arrow A.

Auf dem Fahrgestell α mit den Rädern b On the chassis α with the wheels b

und der Deichsel c ist ein Bock d angebracht, der eine schräg nach hinten geneigte Bohrung zur Aufnahme der vierkantigen Spindel e mit der Feder / besitzt. Die Spannung dieser Feder ist durch ein Handrad g zu regeln. Amrückwärtigen Ende ist die Spindel e nach unten umgebogen und hier zu einem halbrunden Halslager h ausgebildet, gegen welches sich der Zapfen i des Verbindungsrahmens k stützt. Dieser Rahmen k ist mit dem unteren Ende in der Verlängerung der vertikalen Achse des Zapfens i seitlich schwenkbar an einem auf der Fahrgestellachse m angebrachten, nach rückwärts führenden Lager η gelagert. An dem Rahmen k greift die schräg nach _ hinten zeigende Führungs- und Betätigungsstange ο an. An dieser Stange hängt nun mittels einer Gleitmuffe p und einer Verbindüngsstange r der Werkzeugrahmen 5 mit den Tragstangen t für die einzelnen Werkzeuge u. Die Tragstangen sind an den beiderseitigen Enden durch Rahmen ν gleitend oder rollend mit der verlängerten Fahrzeugachse w verbunden. Auf diese Weise läßt sich durch seitliche Bewegung der Führungsstange 0 der ganze Werkzeugrahmen leicht seitlich hin und her schieben. Dabei ist durch die eigenartige elastische Aufhängung des ganzen Systems eine sehr leichte und feinfühlige Betätigung gewährleistet. Beim Niederdrücken der Führungsstange 0 gibt die Feder leicht nach, ebenso wie sie beim Anheben durch ihre Spannung unterstützend wirkt. Hierdurch erzielt man eine außerordentlich leichte und feine Führung des ganzen Gerätes und eine sehr vollkommene Handhabung bei jeder Bodenart und für die verschiedensten Verwendungszwecke.and the drawbar c is attached to a bracket d which has a backward sloping hole for receiving the square spindle e with the spring /. The tension of this spring can be regulated by a handwheel g. At the rear end, the spindle e is bent down and here formed into a semicircular neck bearing h , against which the pin i of the connecting frame k is supported. This frame k is mounted with the lower end in the extension of the vertical axis of the pin i laterally pivotable on a rearward bearing η attached to the chassis axis m . The guide and actuating rod o , which points obliquely to the rear, engages the frame k . At this rod now suspended by means of a sliding sleeve p and a Verbindüngsstange r of the tool frame 5 with the support rods t for the individual tools u. The support rods are ν at the opposite ends by frames sliding or rolling with the extended axle of the vehicle w respectively. In this way, by moving the guide rod 0 to the side, the entire tool frame can be easily pushed back and forth to the side. The peculiar elastic suspension of the whole system guarantees very easy and sensitive operation. When the guide rod 0 is pressed down , the spring gives way slightly, just as it has a supportive effect when it is lifted due to its tension. In this way one achieves an extremely easy and fine guidance of the whole device and a very perfect handling with every kind of soil and for the most different purposes.

Claims

Patent claim:

Beet chopping machine or the like with side

Movable tool frame, characterized in that the tool frame with its guide and operating rod (o) is pivotably suspended by an intermediate piece (k) on a resilient spindle (e) mounted on the chassis and formed at the rear end into an open neck bearing (K) .

For this purpose ι sheet of drawings.