DE336387C

DE336387C - Sanding machine with moving sanding belt

Info

Publication number: DE336387C
Application number: DE1920336387D
Authority: DE
Original assignee: NEUE IND WERKE
Current assignee: NEUE IND WERKE
Priority date: 1920-06-03
Filing date: 1920-06-03
Publication date: 1921-04-30

Description

Schleifmaschine mit wanderndem Schleifband. Kühlerrahmen und ähnliche aus Blech getriebene Gegenstände werden mit der Schlichtfeile abgeschliffen, um kleine, immer vorhanden, unabgeschliffen nicht sichtbare Dallen (Vertiefungen) zu ermitteln und nachzutreiben, ferner um Erhöhungen zu beseitigen, Das Abschleifen ist notwendig, weil sich auf der Oberfläche der getriebenen Stücke sonst nach dem Hochglanzpolieren, Lackieren, Emaillieren us-,v. die vorher nicht sichtbaren Erhöhungen und Vertiefungen ganz besonders durch die sich bildenden Licht-. und Schattenstellen markieren würden.Sanding machine with moving sanding belt. Radiator frames and the like Objects driven from sheet metal are sanded down with a finishing file to small, always present, not sanded, invisible dalls (depressions) identify and drive, further to remove elevations, the grinding is necessary because otherwise on the surface of the chased pieces after High gloss polishing, painting, enamelling, etc. the previously invisible bumps and depressions especially through the light-. and shadows would mark.

Das Abschleifen mittels Schlichtfeile ist aber eine sehr zeit- und kraftbeanspruchende, mühevolle Ärbeit unzulässigster Art. Bekanntlich werden getriebene Gegenstände aus weichem Material, wie Messing, Kupfer usw., hergestellt. Diese Metalle schmieren stark, d. h. die Späne setzen sich vor den Schneidkanten fest, statt aus der Feile herauszufallen. Ist die Feile voller Späne, so nimmt sie wenig Material hinweg; sind die Späne aber hexausgebürstet, was alle Augenblicke geschehen muß, dann greift die Feile bei gleichem Druck bedeutend stärker und nimmt mehr Material hinweg als gewünscht wird. Die Wandstärke der zu bearbeitenden Gegenstände wird auf diese Weise oft in ganz unzulässiger Weise geschwächt. Auch andere Umstände, wie z. B. die Größe der Auflagefläche der Feile auf dem Werkstück, tragen zu dieser Unregelmäßigkeit der Wandstärke bei.But sanding with a finishing file is very time-consuming and time-consuming strenuous, arduous work of the most inadmissible kind. It is well known that people are driven Items made of soft material such as brass, copper, etc. These metals smear heavily, d. H. the chips settle in front of the cutting edges instead of out to fall out of the file. If the file is full of chips, it takes up little material away; but if the chips are hex-brushed, which must happen every moment, then the file grips much more strongly with the same pressure and takes more material away as desired. The wall thickness of the objects to be processed is often weakened in this way in a completely inadmissible manner. Also other circumstances such as B. the size of the contact surface of the file on the workpiece contribute to this Irregularity of the wall thickness.

Wenn somit einerseits die Bearbeitung des Werkstückes mit der Handfeile erhebliche Mängel hat, ist anderseits die Bearbeitung mit den bekannten großen stehenden Schleifmaschinen nicht möglich. Solche Maschinen eignen sich nur zur Bearbeitung kleiner handlicher Werkstücke von geringem Gewicht, die der Arbeiter bequem in der Hand drehen und wenden kann. Bei großen Werkstücken von größerem Umfang und erheblichem Gewicht verliert der Arbeiter das durch lange Übung erworbene Gefühl für das richtige Anhalten des Werkstückes an dem Schleifriemen o. dgl. der Schleifmaschine, . wodurch eine sachgemäße Bearbeitung ausgeschlossen wird. Daher wurde auch bisher auf die Benutzung solcher Schleifmaschinen für die Bearbeitung großer Werkstücke verzichtet und die gewöhnliche Handfeile trotz ihrer erheblichen Mängel benutzt.If on the one hand the machining of the workpiece with the hand file has significant flaws, on the other hand is the processing with the well-known large standing Grinding machines not possible. Such machines are only suitable for machining small, handy workpieces of low weight that the worker can comfortably carry in the Hand can turn and turn. For large workpieces of larger size and considerable Weight, the worker loses the sense of the right thing acquired through long practice Stopping the workpiece on the grinding belt or the like of the grinding machine,. through which proper processing is excluded. Therefore, the There is no use of such grinding machines for the processing of large workpieces and used the ordinary hand file despite its considerable shortcomings.

Die Erfindung bezieht sich nun auf eine Schleifmaschine, die nichts anderes ist als eine: mechanische Handfeile, indem sie, klein und leicht, wie eine solche gehandhabt werden kann. Durch die Erfindung sind für den vorliegenden Zweck die großen schweren, stationären oder auf Rädern beweglichen Schleifmaschinen zu einem kleinen Handapparat von ungefährem Gewicht einer Handfeile umgestaltet. Die ganze Mechanik ist in einem kleinen in die Handgriffe endenden Gehäuse von der ungefähren Form einer Feile untergebracht. Die Mechanik ist für diesen Zweck in geschickter Weise vereinfacht und auf einen geringen Raum zusammengedrängt. Der Schleifriemen und der Antriebsriemen sind ineinander geschachtelt. Der außen lie= -ende Schleifriemen und der innen liegende Antriebsriemen laufen über kombinierte Rollenpaare. Der zwischen diesen Rollenpaaren zentral angeordnete elektrische Antrieb für den Antriebsriemen läßt dabei noch genügend Raum für die Anbringung von Führungs-und Spannrollen für den Schleifriemen. Die Maschine ward ähnlich wie eine Handfeile gehandhabt, und zwar ohne Arbeitsdruck, da das Gewicht des Apparates den Arbeitsdruck ersetzt. Es braucht nur die führende rundende Bewegung nach Art einer Feile ausgeführt werden. Dadurch, daß Druck und Stoß nicht schwanken, sondern stets konstant sind, ist eine Schwächung des Materials ausgeschlossen. Außerdem hat die Vorrichtung den Vorteil, daß sie sich auch zum Abschleifen gerader ebener Flächen vorzüglich eignet. Wird das schmirgelnde Band durch ein weiches Lederband ersetzt, so kann der Apparat bis zum polieren benutzt werden.The invention now relates to a grinding machine that does nothing is different from a: mechanical hand file by being, small and light, like a such can be handled. Through the invention are for the present purpose the large, heavy, stationary or moving grinding machines on wheels a small handset about the weight of a hand file. the the whole mechanism is in a small case ending in the handles of the approximate In the form of a file. The mechanics are more skillful for this purpose Simplified way and compressed into a small space. The sanding belt and the drive belt are nested inside each other. The outside sanding belt and the internal drive belt run over combined pairs of rollers. The between these roller pairs centrally arranged electric drive for the Drive belt still leaves enough space for the attachment of guide and Tension rollers for the sanding belt. The machine was like a hand file handled, without working pressure, since the weight of the apparatus determines the working pressure replaced. All that is needed is the leading, rounding movement, like a file will. Because pressure and shock do not fluctuate but are always constant, a weakening of the material is excluded. In addition, the device has the The advantage that it is also ideally suited for sanding straight, flat surfaces. If the sanding band is replaced by a soft leather band, the device can to be used until polishing.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel, und zwar in der Seitenansicht dargestellt: In dem Gehäuse a aus Aluminiumguß öder ähnlichem leichten Material, welches an den Enden in Handgriffe b und b1 ausläuft, befinden sich zwei gegenüberliegende, mit den Achsen parallel zueinander stehende Walzen und dl.-Diese Walzen werden mittels Kette' und k1 oder einem ähnlichen Zugorgan durch die Treibscheibe h des Elektromotors e, wirkend auf die Scheiben i und il, welche mit den Wälzen d und dl fest verbunden sind, angetrieben. Der Elektromotor e liegt zwischen den beiden Walzen d und dl. Das Gehäuse a ist unten offen. Unterhalb der Walzen d und dl und des Elektromotors e liegt eine hochglanzpolierte Druckschiene 1, die an beiden Enden nach den Walzen zu etwas aufgebogen ist. Die Schiene l liegt mit der halben Dicke innerhalb des Gehäuses, mit der anderen außerhalb. Über die Rollen d und dl, die Druckschiene l und die nachstellbarem Spannrollen f und f l- läuft nun das endlose mit Schmirgel belegte Lederband c. Durch einen nicht mitgezeichneten Verschlußdeckel kann das Lederband c leicht herausgenommen und ausgewechselt werden.In the drawing, an exemplary embodiment is shown, namely in the side view: In the housing a made of cast aluminum or similar light material, which runs out at the ends in handles b and b1, there are two opposite rollers and dl, which are parallel to each other with their axes - These rollers are driven by means of a chain 'and k1 or a similar traction element through the drive pulley h of the electric motor e, acting on the pulleys i and il, which are firmly connected to the rollers d and dl. The electric motor e lies between the two rollers d and dl. The housing a is open at the bottom. Below the rollers d and dl and the electric motor e there is a highly polished pressure rail 1, which is slightly bent up at both ends after the rollers. The rail 1 lies with half its thickness inside the housing, with the other outside. The endless leather strap c covered with emery runs over the rollers d and dl, the pressure rail l and the adjustable tensioning rollers f and f l-. The leather strap c can easily be removed and exchanged by means of a closure cover (not shown).

Die Zuleitung des Stromes erfolgt durch den Stöpsel g von einem Steckkontakt her. Die Vorrichtung wird wie eine Feile gehandhabt, und zwar die linke Hand am Griff b1 und die rechte am Griff b. Die La!ifrichtung des Bandes c ist gegen den Griff b gerichtet. Das eigene Gewicht der Vorrichtung drückt das Schmirgellederband genügend an das «Werkstück an; es .ist nur erforderlich, je nach dem Arbeitsstück die rund führende Bewegung wie bei einer Feile auszuführen.-Von den Lederbändern mit aufgelegtem Schmirgel ist eine größere Anzahl vorhanden, mit grobem, mittlerem und feinem Schmirgel. Te nach Art des Gegenstandes wird ein entsprechendes Band verwendet. Handelt e5 sich um einen Gegenstand, der Wasser- und luftdicht sein soll, daß es also darauf ankommt, die Wandung auf keinen Fall merklich zu schwächen, so wird zur Feststellung der Unebenheiten ein Band mit ganz feinem Schmirgel verwendet.The current is supplied through the plug g from a plug contact here. The device is handled like a file, with the left hand on the Handle b1 and the right one on the handle b. The direction of travel of the band c is against the Handle b directed. The weight of the device pushes the emery belt enough to the «workpiece; it is only necessary, depending on the piece of work to carry out the round leading movement as with a file.-From the leather straps with emery on top there is a larger number, with coarse, medium one and fine emery. Te according to the nature of the item becomes a corresponding tape used. If e5 is an object that should be watertight and airtight, so that it is important not to weaken the wall noticeably under any circumstances, so a tape with very fine emery is used to determine the unevenness.

Mit der rechten Hand wird der Rückstoß aufgenommen, welcher durch den Widerstand, welchen das .Schmirgelband am Werkstück findet, hervorgerufen wird. Doch ist dieser bedeutend geringer als bei einer Feile, dadurch ist die Handhabung nicht so ermüdend und anstrengend, und die Bearbeitung geht ganz bedeutend schneller vor sich.The right hand absorbs the recoil, which is caused by the resistance, which the .Schmirgelband finds on the workpiece, is caused. But this is significantly less than with a file, which makes it easier to use not so tiring and exhausting, and the processing is much faster in front of you.

Auf der Zeichnung stellt in einen Teil eines getriebenen Werkstückes dar. Ml ist eine Vertiefung, ni' eine Erhöhung. Geht man leicht mit dem Apparat darüber hinweg, so zeigt sich bei zra' ein stärkeres Angreifen der Fläche als bei allen anderen ,Stellen. Es geht daraus für den Arbeiter hervor, daß bei -in' eine Erhöhung sein muß, die mittels Hammer und Gegenstück weggehämmert wird. Bei irr.' wird die Fläche überhaupt nicht oder nur ganz wenig angegriffen, woran eine Vertiefung kenntlich ist, die wie vorher auf gleiche Art beseitigt wird.The drawing shows a part of a driven workpiece Ml is a depression, ni 'an elevation. Is it easy to go with the device beyond that, zra 'shows a stronger attack on the surface than with everyone else, bodies. From this it follows for the worker that with -in 'one Increase must be, which is hammered away by means of a hammer and counterpart. At irr. ' if the surface is not attacked at all or only very little, what is a depression is recognizable, which is eliminated in the same way as before.

Die Praxis läßt natürlich noch einige andere Ausführungsarten zu, so können z. B. zwei Schmirgelbänder nebeneinander laufen, aber in entgegengesetzter Richtung zuemander, um den Rückstoß aufzuheben, oder der Antrieb kann - mittels biegsamer Welle von einem ortsfesten Motor aus erfolgen.In practice, of course, several other types of execution are possible, so can z. B. two emery belts run side by side, but in opposite directions Direction to each other to cancel the recoil, or the drive can - by means of flexible shaft from a stationary motor.

Claims

PATE NT-ANSYRUCZI: - -Sanding machine with moving sanding belt for Grinding and polishing of radiator frames and similar objects made of sheet metal, characterized in that the machine in the manner of a mechanical 'file as Small and light handset with a housing ending in the handles (b, b1) (a) for the drive belts (h, hl) and sanding belt (c) is formed, of which the former are their drive received by a central gear (e, g, h), the latter via adjustable Leadership roles (f) runs: