Schalen- und Glockenhalter für Lampen. Bei den bekannten Schalen-
und Glockenhaltern für Lampen mit einem mehrschenkligen Bügel und einem den Glockenhals
umspannenden und mit den Bügelschenkeln verbindenden Schraubenfederring bildet der
in sich geschlossene Schraubenfederring ein vom Bügel unabhängiges- Teil, und er
ist am Bügel nur dadurch gehalten, daß er sich in die Kröpfungen der Bügelschenkel
legt. Aus diesem Grunde ist die Befestigung und Lösung der Glocke oder Schale umständlich
und zeitraubend. Der Glockenhals muß zunächst bei abgenommenem Schraubenfederring
in die Bügelschenkel eingeklemmt werden, worauf der offene Schraubenfederring um
den Glockenhals und die gekröpften Schenkelenden gelegt und schließlich geschlossen
werden muß. Die Lösung der Glocke erfolgt in umgekehrter Weise. Ferner besteht der
Übelstand, daß die ein vom Bügel unabhängiges Teil bildende Schraubenfeder leicht
verlorengeht. Endlich muß bei nur stellenweiser Beschädigung der ganze Schraubenfederring
durch einen neuen ersetzt werden.Bowl and bell holders for lamps. With the well-known shell
and bell holders for lamps with a multi-legged bracket and a bell neck
the spanning and connecting with the bracket legs forms the helical spring ring
self-contained coil spring washer an independent part of the bracket, and he
is only held on the bracket that it is in the bends of the bracket legs
lays. For this reason, the attachment and detachment of the bell or bowl is cumbersome
and time consuming. The bell neck must first with the helical spring washer removed
are clamped in the bracket legs, whereupon the open helical spring washer to
placed the bell neck and the cranked leg ends and finally closed
must become. The bell is released in the opposite way. There is also the
An inconvenience that the coil spring forming an independent part of the bracket easily
get lost. Finally, the entire helical spring washer must be damaged only in places
be replaced with a new one.
Diese Mängel sind bei dem den Gegenstand der vorliegenden Erfindung
bildenden Schalen-und Glockenhalter mit einem mehrschenkligen Bügel und einem den
Glockenhals umspannenden Schraubenfederring dadurch beseitigt, daß der Schraubenfederring
mehrteilig ist und jeder Ringteil an zwei benachbarte Bügelschenkel angreift. Dadurch
wird zunächst die Befestigung und Lösung der Schale oder Glocke wesentlich vereinfacht
und erleichtert. Es ist nur noch erforderlich, die durch die Ringteile elastisch
verbundenen Bügelschenkel auseinanderzudrücken, um den Glockenhals einführen zu
können, worauf die Bügelschenkelenden und der Schraubenfederring sich selbsttätig
um den Glockenhals legen. Das Abnehmen der Schale oder Glocke erfolgt in gleich
einfacher Weise. Die Teile des Federringes bleiben mit den Bügelschenkeln dauernd
verbunden, wodurch ein Verlust derselben ausgeschlossen ist. Endlich braucht bei
stellenweiser Beschädigung des Schraubenfederringes nur der beschädigte Ringteil
ausgewechselt zu werden, was eine wesentliche Ersparnis bedeutet.These shortcomings are the subject of the present invention
forming bowl and bell holder with a multi-legged bracket and a den
Bell neck encircling helical spring washer eliminated by the fact that the helical spring washer
is in several parts and each ring part engages two adjacent bracket legs. Through this
First of all, the attachment and detachment of the bowl or bell is significantly simplified
and relieved. It is only necessary to make the ring parts elastic
to push the connected bow legs apart in order to insert the bell neck
can, whereupon the bow leg ends and the helical spring washer automatically
around the bell neck. The bowl or bell is removed in the same way
easy way. The parts of the spring ring remain with the bow legs permanently
connected, whereby a loss of the same is excluded. Finally I need
If the helical spring washer is damaged in places, only the damaged part of the ring
to be replaced, which means a substantial saving.
Die Erfindung besteht weiter noch darin, daß jeder Bügelschenkel aus
einem zu einem Doppeldraht eng zusammengebogenen Drahtstück besteht, der unten ein
Auge bildet und oben mit der zentralen, den Leitungsansatz oberhalb der Lampenfassung
umschließenden Ringscheibe durch Umbördelung vereinigt ist. Dadurch wird der Schalen-
und Glockenhalter wesentlich vereinfacht und verbilligt. Er besteht in der Hauptsache
aus Draht, welcher ohne Abfall verarbeitet und maschinell in die erforderliche Gestalt
gebogen werden kann.The invention also consists in the fact that each bracket leg consists of
consists of a piece of wire bent tightly together to form a double wire, which is below a
Eye forms and above with the central, the line approach above the lamp socket
enclosing washer is united by beading. This will make the shell
and bell holder significantly simplified and cheaper. It consists in the main
made of wire, which is processed without waste and machined into the required shape
can be bent.
Die Zeichnung veranschaulicht in Fig. i und a. in Ansicht und Draufsicht
eire Ausführungsform des neuen Halters.The drawing illustrates in Figures i and a. in view and top view
eire embodiment of the new holder.
Gemäß der Erfindung besteht derselbe aus drei Drähten; die wiederum
jeder zweischenklig
sind, derart, daß die Schenkel a, cal in der
Mitte zu einer Öse A gebogen, am unteren Ende zu einem Auge i geformt und mit dem
winklig abgebogenen Ende b mit einer zentralen Scheibec verbunden sind, in der Weise,
, daß umgebördelte Lappen d diese Enden b
umgreifen. Für elektrisches
Licht kann diese Scheibe mit einem Aufhängering g versehen I sein, einem angeschraubten
Nippel f für die Fassung, während für Gasbeleuchtung entsprechende Änderung der
Scheibe erfolgt.According to the invention it consists of three wires; which in turn are each two-legged, in such a way that the legs a, cal are bent in the middle to form an eyelet A, are shaped at the lower end to form an eye i and are connected at the angled end b to a central disk, in the manner, that beaded flaps d encompass these ends b. For electric light, this disk can be provided with a suspension ring g I, a screwed-on nipple f for the socket, while the disk is changed accordingly for gas lighting.
In die Augen i sind mittels Ringe s Schrau- j benfedem k eingehängt,
die für gewöhnlich j die gerade Lage einnehmen, ohne weiteres aber gestatten, daß
sie über den Hals des Schirmes gestreift werden können, um ihn fest und sicher zu
umfassen und mit dem Halter zu verbinden. Diese Federn gewähren die eingangs geschilderten
Vorteile.Screw springs k are hung in the eyes i by means of rings s,
which usually j take the straight position, but readily allow that
they can be slipped over the neck of the umbrella to keep it tight and secure
include and connect to the holder. These springs provide the ones described at the beginning
Advantages.