DE391598C

DE391598C - Lampshade with collapsible protective cover

Info

Publication number: DE391598C
Application number: DEG58220D
Authority: DE
Original assignee: GRY de la TOUCHE
Current assignee: GRY de la TOUCHE
Priority date: 1922-01-03
Filing date: 1923-01-03
Publication date: 1924-03-08

Description

Lampenschirm mit zusammenfaltbarer Schutzhülle. Es ist hereits bekannt, Lampenschirme mit Schutzhüllen zu versehen, um die zu Letrachtenden Gegenstände zu beleuchten, ohne daß nian von den Lichtstrahlen getroffen wird. Es ist ebenfalls bekannt, die Schutzhüllen an .dem Lampenschirm iin abnehmbarer Weise anzubringen, um gegebenenfalls eine größere Anzahl von Gegenständen zu beleuchten.Lampshade with collapsible protective cover. It is already known To provide lampshades with protective covers around the objects to be lighted to illuminate without nian being hit by the rays of light. It is also known to attach the protective covers to the lampshade in a removable manner, to illuminate a larger number of objects if necessary.

23 Die vorliegende Erfindung bezweckt, die Wirkung der Schutzhülle nach Belieben zuerzielen, ubiie daß man genötigt ist, die Schutzhülle jedesmal auf dem Lampenschirm anzubringen bzw. von ihm abzunehmen, wenn man die zu beleuchtende Fliche vergrößern will. Zu diesem Zweck sind Lesondere 'Mittel vorgesehen, um die Schutzhülle unter dein Reflektor des Lanipenschirines derart anzubringen, daß die Schutzhülle in und außer Wirksamkeit gebracht werden kann. Die (Iazu verwendeten Mittel können beispielsans einem oder zwei elastischen Kreishügeln Lestehen, welche den unteren Rand der Schutzhülle bilden und auf sich selbst gedreht werden können, wobei sie sieh gegen eine Kante anlegen, welche an dein Lampenschirm vorgesehün ist, und gegen uelche sie die Schutzhülle anpressen, wenn die letztere zu-.,aiii:i,nenürefaltet st. Ferner können diese e Mittel aus Doppelarinen bestehen, die aiiein-;mder angelenkt sind und die untere Kante der Schutzhülle iiiit der Kante des Lampenschirines verbinden, wobei beim Zusammenklappen der Arme die Schutzhülle zusammengefaltet wird.23 The present invention aims to improve the effect of the protective cover to achieve at will, ubiie that one is compelled, the protective cover to attach to or remove from the lampshade every time you use the wants to enlarge the fish to be illuminated. For this purpose, special funds are provided, to attach the protective cover under the reflector of the Lanipenschirines in such a way that that the protective cover can be brought into and out of effect. The (I used Means can be, for example, one or two elastic circular mounds, which form the lower edge of the protective cover and can be turned on itself, looking against an edge provided on your lampshade is, and against which you press the protective cover when the latter folds to -., aiii: i, nenu st. Furthermore, these means can consist of double arines that are hinged together and connect the lower edge of the protective cover to the edge of the lampshade, whereby the protective cover is folded up when the arms are folded up.

Der Erfindungsgegenstand ist in zwei Ausführungsbeispielen in der Zeichnung flar--estellt.The subject of the invention is in two embodiments in the Drawing flar-estellt.

Abb. i ist eine Ansicht teilweise iiii Schnitt, wobei die linke Seite, die entfaltete Sohutzhülle und die rechte die zusammenfaltete Schutzhülle zeigt.Fig.i is a partial iiii section view, with the left side, the unfolded protective cover and the right one shows the folded protective cover.

Abb. 2 zeigt in Draufsicht die Hälfte des Larnpenschirmes iii-it zu e sainniengefalteter Schutzhülle.Fig. 2 shows in plan view the half of the Larnpenschirmes iii-it to e sainniengefalteter protective sheath.

Abb. 3 und 4 zeigen Ansichten des zweiten Ausführungsbeispieles in entfalteter und zusammeiigefalteter Lage der Schutzhülle.Fig. 3 and 4 show views of the second embodiment in the unfolded and folded position of the protective cover.

-Mit Bezug auf Abb. i und 2 Eesitzt der Lampenschirm einen Reflektor i, welcher in .,;einer -.Mitte eine Öffnung 2 und an dein Umfang eine Kante 3 aufweist. Der Lampenschirin ist mit Befestigungsinitteln an der Lampe versehen, welche, wie dargestellt, ans einer elastischen Platte 5 Lestehen, die eine mittlere Üffnun- besitzt und in dein Reflek-C tor i durch Nieten 4 befestigt ist.With reference to Figs. I and 2, the lampshade has a reflector i, which has an opening 2 in the middle and an edge 3 on its periphery. The lampshade is provided with fastening means on the lamp which, as shown, are attached to an elastic plate 5 , which has a central opening and is fastened in the reflector by means of rivets 4.

Beim Ausführungsbeiqpiel gemäß Abb. 3 und 4 sind elastische Zungen 15 vorgesehen welche aus dem Reflektor i ausgeschnitten ii(1 und eine Üfilltlil" 2 freilassen.In the exemplary embodiment according to Fig. 3 and 4, elastic tongues 1 5 are provided which are cut out of the reflector i (1 and leave a Üfilltlil "2 free.

Die Schutzhülle 7 besteht ans einem hiegsamen Stoff, z.B. einem #eiilteii und guininierten Gewehe, und ist an der Kailte oder lein Flansch 3 mittels eines Ringes () 1 efestigt, welcher an dem Flansch diarch U)sen 4' befestigt ist.The protective cover 7 consists of a pliable material, for example a #eiilteii and guininated thread, and is attached to the kailte or lein flange 3 by means of a ring () 1 , which is attached to the flange diarch U) sen 4 '.

Die Schutzhülle ist mit Mitteln ausgestattet, uni dieselbe nach Belieben verstellen züi können. Zu diesem Zweck ist die Schutzhülle unten lurch einen oder zwei elastische Ringe 8, 9 versteift. Soll die Schutzhülle zur Wirkung kommen, so wird dieselbe herabgesenkt, während, falls dieselbe zusammengefaltet werden soll, der Schutzhülle eine Drehung uni sich selbst nach links oder nach rechts verliehen wird, indem dieselbe gleichzeitig gegen das Innere des Lampenschirmes gestoßen wird. Durch die Drehung verkleinert sich der Abstand zwischen clein oberen Rande der Schutzhülle und den Ringen 8, 9 selbsttätig, so daß schließlich elie Ringe 8, 9 sich innerhalb des Ringes (-) einlegen khrinen.The protective cover is equipped with means that can be adjusted at will. For this purpose, the protective cover is stiffened at the bottom by one or two elastic rings 8, 9. If the protective cover is to take effect, it is lowered, while, if it is to be folded up, the protective cover is given a turn to the left or to the right by pushing it against the inside of the lampshade at the same time. The rotation reduces the distance between the small upper edge of the protective cover and the rings 8, 9 automatically, so that finally the rings 8, 9 insert themselves inside the ring (-).

Gemäß Ausführungsform nach Abb. 3 und 4besitzt die Schutzhülle an ihrer unteren Kante einen Ring io, wobei der Ring 3 und die Kante io durch Doppelarme i i verbunden sind, die zu beiden Seiten diametral angeordliet sind. Die Artrie ii sind aneinander bei 14 und an den Ring n 3 und 10 1:ei 12 und 13 angelenkt. Zwecks Zusammenfaltens der Schutzhülle genügt es, die Gelenkarme i t auf sich selbst züi falten, wibei jeder der Arme uni etwa go' verschwenkt wird unri die Schutzhülle selbsttätig zusamniengefaltet wird und an dein Rande des Reflektors J#,ufnahine findet.According to the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the protective cover has a ring io on its lower edge, the ring 3 and the edge io being connected by double arms ii which are arranged diametrically on both sides. Artrie ii are hinged to one another at 14 and to ring n 3 and 10 1: ei 12 and 13. For the purpose of collapsing the protective case, it is sufficient the articulated arms i t on itself züi fold wibei each of the arms is uni about pivoted go 'unri the protective sheath zusamniengefaltet automatically and at your edge of the reflector J #, ufnahine place.

Diese Ausbildung erleichtert wesentlich die Verpackung in -r#iP)eren Mengen und zeigt den Vorteil, daß man auf der Schutzhülle eine beleuchtete Aufschrift, z. B. Reklame, anbringen kann, we-Iche zeitwei5e ausgeschaltet t' 11 werden kann.This training makes it much easier to pack in -r # iP) eren Quantities and shows the advantage that there is an illuminated label on the protective cover, z. B. advertising, which can be temporarily switched off.

Claims

PA TEX, T- ANS P RU C EI: Laiiil - # - liscliiriii with collapsible protective cover, characterized in that,, the cover in the Larnpenr - fl # - 1, ztor is thereby folded up and held in the same automatically % # - he, lcn can without extinguishing the luminous body # ve, -ziiiielimen oler, (let the lower edge of the protective cover be provided with one or two elastic rings (8, 9) and the lamp reflector with the lower edge of the cover by articulated arms (ii) is wounded.