DE3347254C2

DE3347254C2 -

Info

Publication number: DE3347254C2
Application number: DE3347254A
Authority: DE
Inventors: Stefan Dipl.-Ing. 4200 Oberhausen De Stanev
Original assignee: UVA-ELEKTRIK GBR 4200 OBERHAUSEN DE
Current assignee: UVA-ELEKTRIK GBR 4200 OBERHAUSEN DE
Priority date: 1983-12-28
Filing date: 1983-12-28
Publication date: 1988-10-20
Also published as: DE8337436U1; DE3347254A1

Description

Die Erfindung betrifft ein höhenverstellbares Bestrahlungs gerät zur Ganzkörperbräunung, welches über einer Liege höhenverstellbar an wenigstens einem Ständerpfosten ange bracht ist und in dessen Gehäuse Reflektoren und UV-A- Brenner in zwei nebeneinanderliegenden Reihen angeordnet sind.The invention relates to a height-adjustable radiation gets a full-body tan, which over a couch adjustable in height on at least one post is brought and in its housing reflectors and UV-A Burners arranged in two adjacent rows are.

Bei Bestrahlungseinrichtungen zur Ganzkörperbräunung ist das als Himmel bezeichnete eigentliche Bestrahlungsgerät über einer Liege höhenverstellbar an ein oder mehreren Ständerpfosten angebracht. Die Reflektoren der beiden Reihen sind so angeordnet, daß ihre Strahlenachse schräg auf die Liegefläche gerichtet ist und die Strahlung auf eine geeignete große Bestrahlungsfläche einwirkt. Diese Ausbildung hat jedoch den Nachteil, daß bei einer Höhen verstellung des Himmels zur Einstellung der Strahlungs intensität der Einfallwinkel beider Reflektoren und damit die Größe der Bestrahlungsfläche verändert wird. Beim Herabsenken des Himmels wird die auf der Liege bestrahlte Fläche breiter und umgekehrt. Es ist deshalb nicht möglich, für eine gewünschte Strahlungsintensität auch eine der Körperbreite entsprechende Breite der Bestrahlungsfläche einzustellen. Aus der DE-OS 28 46 221 ist ein UV-Bestrahlungsgerät bekannt, bei dem an den Seiten eines Frisierspiegels je ein mit Reflektor und einer Leuchtstoffröhre ausgestattetes Seitenteil flügelartig verschwenkbar angelenkt ist, um diese von Hand auf eine den Spiegel benutzende Person richten zu können.In the case of radiation devices for whole-body tanning the actual radiation device called sky Height-adjustable on one or more over a bed Stand post attached. The reflectors of the two Rows are arranged so that their beam axis is oblique is directed towards the lying surface and the radiation a suitable large irradiation area acts. These However, training has the disadvantage that at a height adjustment of the sky to adjust the radiation intensity of the angle of incidence of both reflectors and thus the size of the irradiation area is changed. At the The sky that is irradiated on the couch is lowered Area wider and vice versa. It is therefore not possible for a desired radiation intensity also one of the Body width corresponding width of the irradiation area adjust. From DE-OS 28 46 221 is a UV irradiation device known, on the sides a hairdressing mirror, one with a reflector and one Fluorescent tube-side panel is pivotally articulated to this by hand on a to be able to direct the person using the mirror.

Für an Masten angebrachte Straßenleuch ten sind verstellbare Reflektoren bekannt, um diese für eine bestmögliche Ausleuchtung einstellen zu können. Dabei können entsprechend der CH-PS 4 24 980 auch mehrere Re flektoren mit zugehörigen Lichtquellen teils nebenein ander und teils hintereinander angeordnet sein. Die ver schwenkbaren Reflektoren lassen sich auch, wie in der DE-PS 8 85 382 beschrieben, durch eine Schwenkvorrichtung wie beispielsweise ein Zahn- oder Reibradgetriebe, Seil rollengetriebe o. dgl., symmetrisch gemeinsam einstellen. Diese Einstellung und Anpassung erfolgt jedoch nur bei der Aufstellung der Straßenleuchten und bleibt dann un verändert.For street lights attached to masts adjustable reflectors are known to be used for a to be able to set the best possible illumination. Here can according to CH-PS 4 24 980 also several Re flectors with associated light sources partly next to each other be arranged differently and partly one behind the other. The ver swiveling reflectors can also, as in the DE-PS 8 85 382 described by a swivel device such as a toothed or friction gear, rope Roller gear or the like, adjust symmetrically together. However, this setting and adjustment only takes place at the installation of the street lights and then remains un changed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem höherver stellbaren Bestrahlungsgerät der eingangs genannten Art unabhängig von der Höheneinstellung auf der Liegefläche eine stets gleichbleibende Bestrahlungsintensität zu erhalten.The invention has for its object at a hochver adjustable radiation device of the type mentioned regardless of the height setting on the lying surface is always the same To obtain radiation intensity.

Diese Aufgabe wird mit den im kennzeichnenden Teil des Pa tentanspruchs 1 angegebenen Mitteln gelöst.This task is carried out with the in the characterizing part of Pa Tent claims 1 specified means solved.

Diese Ausgestaltung führt dazu, daß die Breite der Bestrahlungsfläche in allen Höhenstellungen des Bestrah lungsgerätes optimal eingehalten bleibt und eine best mögliche Ausnutzung der Strahlung erhalten wird. This configuration means that the width of the Irradiation area in all height positions of the irradiation optimally maintained and a best possible exploitation of the radiation is obtained.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt; es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing; it shows

Fig. 1 ein höhenverstellbares Bestrahlungsgerät in einer Ansicht von einem Stirnende und in zwei Höhenstellungen und Fig. 1 is a height-adjustable radiation device in a view from one end and in two height positions and

Fig. 2 einen mittleren Querschnitt durch das höhen verstellbare Bestrahlungsgerät. Fig. 2 shows a medium cross section through the height-adjustable radiation device.

Das Bestrahlungsgerät besteht im wesentlichen aus einer Liege 1 mit einer Matratze 2, ein oder zwei seitlichen Ständerpfosten 3 und dem eigentlichen höhenverstellbaren Bestrahlungsgerät 4, welches auch allgemein als Himmel bezeichnet wird. Dieses Bestrahlungsgerät ist an dem oder den Ständerpfosten 3 höhenverstellbar gelagert.The radiation device essentially consists of a bed 1 with a mattress 2 , one or two side stand posts 3 and the actual height-adjustable radiation device 4 , which is also generally referred to as a sky. This radiation device is mounted on the stand post (s ) 3 so that it can be adjusted in height.

Das Bestrahlungsgerät besitzt in Längsrichtung zwei ne beneinander angeordnete Reihen von Reflektoren 5. In der Regel sind jeder Reihe des Bestrahlungsgerätes 4 vier Reflektoren 5 zugeordnet, die mit Brennern 6 versehen sind. Die beiden Seiten des Bestrahlungsgerätes sind schräg nach unten geneigt, so daß sie das Bestrahlungs feld 7 gleichmäßig anstrahlen.The irradiation device has two rows of reflectors 5 arranged side by side in the longitudinal direction. As a rule, each row of the irradiation device 4 is assigned four reflectors 5 , which are provided with burners 6 . The two sides of the irradiation device are inclined downwards so that they illuminate the irradiation field 7 evenly.

Wie insbesondere Fig. 2 erkennen läßt, sind die Reflek toren 5 mit einem äußeren Rand 8 und einem inneren Rand 9 versehen. Die Reflektoren 5 sind am Gehäuse 13 schräg nach oben und innen verschwenkbar gelagert. Hierfür sind am Ge häuse 13 Schienen 11 vorgesehen, an denen die Reflektoren 5 mittels ein oder mehrerer Scharniere 12 schwenkbar gelagert sind. Im Bereich des äußeren Randes 8 hingegen ist am Ge häuse 13 eine Schiene 10 angebracht, auf der der Rand 8 der Reflektoren 5 in der unteren Lage aufliegt. Zwischen den beiden Seitenteilen befindet sich eine mittlere Kam mer, in der eine Spindel 14 vertikal angeordnet ist. Diese wird über ein Getriebe von einem Elektromotor 15 angetrie ben. Auf der Spindel 14 ist ein Läufer 16 in Form einer Mutter o. dgl. angeordnet, an dem nach beiden Seiten hin ein Zugseil 17 festgeklemmt ist. Beide Zugseile 17 führen jeweils durch eine Bohrung oder einen Schlitz in der inne ren Wandung des Gehäuses 13 hin zu dem oberen Teil der Re flektoren 5, wo sie angelenkt sind. Zweckmäßig sind die Reflektoren einer Reihe durch eine Schiene 18 miteinander verbunden, so daß das Zugseil jeweils nur an der betref fenden Schiene 18 befestigt zu werden braucht.As can in particular Fig. 2 recognize, the reflectors, 5 is provided with an outer edge 8 and an inner rim 9. The reflectors 5 are mounted on the housing 13 obliquely upwards and inwardly pivotable. For this purpose, 13 rails 11 are provided on the housing, on which the reflectors 5 are pivotally mounted by means of one or more hinges 12 . In the area of the outer edge 8, however, a rail 10 is attached to the housing 13 , on which the edge 8 of the reflectors 5 rests in the lower position. Between the two side parts there is a central chamber in which a spindle 14 is arranged vertically. This is driven by a gear from an electric motor 15 ben. A runner 16 in the form of a nut or the like is arranged on the spindle 14 , on which a traction cable 17 is clamped on both sides. Both traction cables 17 each lead through a bore or a slot in the inner wall of the housing 13 towards the upper part of the reflectors 5 , where they are articulated. The reflectors of a row are expediently connected to one another by a rail 18 , so that the traction cable only has to be fastened to the rail 18 concerned .

Durch Einschalten des Motors 15 wird die Spindel 18 in die eine oder andere Richtung gedreht, so daß der Läufer 16 nach unten oder nach oben bewegt wird. Bei seiner Abwärts bewegung nimmt er die Zugseile 17 mit, die gespannt wer den und dabei die beiden Reflektoren 5 nach innen ziehen. Diese Reflektoren 5 werden also etwas hochgeklappt, so daß ihre Strahlenachse etwas nach außen kommt. Aus Fig. 1 ist erkennbar, daß in der hochgestellten Lage des Bestrahlungs gerätes 4 der Einfallwinkel β größer ist als der Einfall winkel α bei heruntergelassenem Bestrahlungsgerät 4. Um bei einer Höhenverstellung des Bestrahlungsgerätes eine selbsttätige Einstellung des Einfallwinkels der Reflekto ren zu erzielen, ist eine synchrone Verstellung vorgesehen. Hierfür ist der Motor 15 für die Spindel 14 synchron zum Motor der Höhenverstellung geschaltet. Stattdessen kann beispielsweise auch eine mechanische oder eine hydraulische Verknüpfung vorgesehen sein.By turning on the motor 15 , the spindle 18 is rotated in one direction or the other, so that the rotor 16 is moved downwards or upwards. In his downward movement, he takes the pulling ropes 17 , who are excited and who pull the two reflectors 5 inwards. These reflectors 5 are thus folded up a little so that their beam axis comes out a little. From Fig. 1 it is seen that the device in the raised position of the irradiation 4 the angle of incidence β is greater than the incident angle α in wound down irradiation device 4. In order to achieve an automatic adjustment of the angle of incidence of the reflectors with a height adjustment of the radiation device, a synchronous adjustment is provided. For this purpose, the motor 15 for the spindle 14 is switched synchronously with the motor for the height adjustment. Instead, a mechanical or hydraulic linkage can also be provided, for example.

Claims

1. Irradiation device for whole-body tanning, which is height-adjustable via a couch on we at least one stand post and in the housing reflectors and UV-A burners are arranged in two adjacent rows, characterized in that the reflectors ( 5 ) with their inner edge ( 9 ) articulated on the housing ( 13 ) and with a two rows moving in the opposite direction to the plane of symmetry the pivoting device is provided, in which the reflectors ( 5 ) of each row are connected to one another by a rail ( 18 ), each of which is connected via a pull cable ( 17 ) with a on a motor-driven spindle ( 14 ) ge runner ( 16 ) is connected, and that the pivoting device is linked in sync with the device for height adjustment.

2. Irradiation device according to claim 1, characterized in that the spindle ( 14 ) provided with a gear with an electric motor ( 15 ) is arranged between the two rows of reflectors ( 5 ) in the housing ( 13 ).