Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Schienen α mit Zwischenstück b sind in feste Verbindung mit einer der Anlage entsprechend
befestigten Stütze c gebracht. Um den Bolzen d schwingt der Schutzhelm. Dieser
ist aus zwei durch Stehbolzen verbundenen Seitentheilen hergestellt, welche auf der Einführungsseite
in einen Schnabel auslaufen und auf der anderen Seite das Gegengewicht tragen. Der Spaltkeil e ist an dem Tisch zu befestigen.The rails α with intermediate piece b are brought into permanent connection with a support c attached accordingly to the system. The hard hat swings around bolt d. This is made of two side parts connected by studs, which run out into a beak on the insertion side and carry the counterweight on the other side. The riving knife e is to be attached to the table.
Zur Einstellung des Schutzhelmes auf bestimmte Höhe dient die mit Gewinde' durch
das festliegende Zwischenstück b tretende Schraubenspindel f, welche hierzu das Handrad
g trägt.The screw spindle f, which passes through the fixed intermediate piece b and carries the handwheel g for this purpose, is used to set the protective helmet to a certain height.
Mit entsprechender Drehung der Schraubenspindel drückt das vordere Ende derselben
gegen ein eingelegtes Stück h am balancirenden Theil des Helmes und bewirkt durch den
Niedergang dieses Theiles die Hebung des Schutzhelmes auf der anderen Seite des Drehpunktes,
so dafs dadurch die Einstellung für alle erforderlichen Höhen geboten ist.With the appropriate rotation of the screw spindle, the front end of the same presses against an inserted piece h on the balancing part of the helmet and, through the decline of this part, causes the protective helmet to be raised on the other side of the pivot point, so that the adjustment for all required heights is required.
Es kann der Schutzhelm mit dieser Einrichtung schnell in die der Holzdicke entsprechende
Höhenlage gebracht werden und wird derselbe dabei bei Zuführung von höheren Arbeitsstücken immer noch selbstthätig
hebend bleiben, indem dann die Schraubenspindel den Anschlag zum Rückgang auf die
eingestellte Lage giebt.With this device, the protective helmet can quickly be adapted to the thickness of the wood
Elevation are brought and the same is still automatic when feeding higher workpieces
stay uplifting by then pushing the screw spindle to drop the stop on the
set position gives.
Pa te ν τ-Anspruch:Pa te ν τ claim:
Die Verbindung eines schwingenden und balancirten Schutzhelmes mit einer fest gelagerten
Schraubenspindel, welche die Einstellung des Schutzhelmes in erforderlichen Höhen gestattet, ohne die weitere freie Hebung
desselben zu hindern.The connection of a swinging and balanced protective helmet with a fixed one
Screw spindle which allows the safety helmet to be adjusted to the required heights without further free lifting
to prevent the same.