DE3346346A1

DE3346346A1 - Device for clearing deposits in liquid collecting basins, in particular open or closed retaining basins of sewerage systems, and sewage pipe equipped with such a device

Info

Publication number: DE3346346A1
Application number: DE19833346346
Authority: DE
Inventors: Klaus-Ulrich Dipl.-Ing. Giehl (FH), 5239 Heimborn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-12-22
Filing date: 1983-12-22
Publication date: 1985-07-11

Abstract

Deposits occur in retaining basins in sewerage systems, in particular in sewer reservoirs. In order to eliminate these deposits automatically, clearing plates are arranged parallel to the longitudinal axis of the basins are movably mounted, drive-connected to a float and, when the liquid level changes, taken along the wall concerned and thereby forcibly clear the deposits to the dry-weather channel.

Description

Vorrichtung zum Räumen von Ablagerungen in Flüssigkeits- Device for clearing deposits in liquid

sammelbecken, insbesondere offenden oder geschlossenen Rückhaltebecken von Kanalisationsanlagen, bzw. mit einer derartigen Vorrichtung ausgestattetes Kanalrohr In der Abwassertechnik. werden in zunehmendem Maß sogenannte Regenbecken zur Entlastung des Kanal netzes und der Kläranlagen eingesetzt. Unter den Sammelbegriff Regenbecken fallen dabei von der Funktion her unterschiedliche Beckenarten, nämlich Regenüberlaufbecken, Regenrückhaltebecken und Regenklärbecken. Zumindest eine wesentliche Funktion dieser Regenbecken besteht darin, daß sie einen Speicher- bzw. Stauraum für die anläßlich eines Regenereignisses auftretenden oft erheblichen Wassermengen mit entsprechender Schmutzfrachtsammlung bilden. Neben hierfür gesondert erstellten Becken in geschlossener oder offener Bauform werden insbesondere aus Platzgründen in dicht besiedelten Gebieten sogenannte Regenstaukanäle vorgesehen, die aus Rohren mit größerem Querschnitt aufgebaut sind und die sich über eine Strecke von beispielsweise 100 bis 200 Meter erstrecken. collecting basins, in particular open or closed retention basins of sewer systems, or sewer pipe equipped with such a device In wastewater technology. So-called rain basins are increasingly being used to provide relief of the sewer network and the sewage treatment plants. Under the collective term rain basin This includes different types of basins in terms of function, namely rain overflow basins, Rainwater retention basin and rainwater clarifier. At least one essential function of this Rain basin consists in the fact that it is a storage or storage space for the occasion of a rain event, often significant amounts of water with corresponding Make dirt freight collection. In addition to specially created pools in closed or open design are especially for reasons of space in densely populated areas So-called rainwater channels are provided, which are built up from pipes with a larger cross-section and which extend over a distance of, for example, 100 to 200 meters.

Im Hinblick auf die mit dem Wasser - sei es nun zusammen mi-t einen etwa dem Trockenwetterabfluß entsprechenden Abfluß oder aber auch im Zusammenhang mit einem Regenereignis - mitgeführte Schmutzfracht ist man grundsätzlich bestrebt, die Regenbecken bzw.With regard to the one with the water - be it together with one approximately the drainage corresponding to the dry weather drainage or else in the In connection with a rain event - one is basically carried dirt load endeavors to keep the rain basins resp.

Regenstaukanäle nach Möglichkeit selbstreinigend auszubilden. Als hierfür geeignete Maßnahme wird z. B. eine Profilierung der Sohle des Regenbeckens bzw. des Regenstaukanals vorgenommen. Diese Sohlenprofilierung dient im übrigen weiterhin dazu, das Regenbecken bzw. den Regenstaukanal begehbar zu machen. Diese Begehbarkeit ist notwendig, weil die bekannten Regenbecken oder Regenstaukanäle in mehr oder weniger regelmäßigen Abständen mit relativ aufwendigem Gerät von sich immer wieder in doch erheblichem Maße bildenden Ablagerungen gereinigt werden müssen.If possible, design rainwater channels to be self-cleaning. as suitable measure for this is z. B. a profiling of the sole of the rain basin or the rainwater canal. This sole profiling is used for the rest continue to make the rain basin or the rainwater channel accessible. These Accessibility is necessary because the well-known rain basins or rainwater channels at more or less regular intervals with a relatively complex device must be cleaned again and again to a considerable extent forming deposits.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun deshalb die Aufgabe zugrunde, Regenbecken bzw. Regenstaukanäle sich selbsttätig reinigen zu lassen. Im Fall einer selbsttätigen Reinigung könnten einerseits die gelegentlich recht gefährlichen Reinigungsargeiten vermieden werden, zum anderen könnten die mit derartigen Reinigungsarbeiten bisher entstehenden relativ hohen Kosten für die Reinigung gesenkt werden.The present invention is therefore based on the object To have rain basins or rainwater channels cleaned automatically. In the case of one On the one hand, automatic cleaning could reduce the occasionally dangerous cleaning process can be avoided, on the other hand, those with such cleaning work could be avoided so far resulting relatively high cleaning costs can be reduced.

Zur Lösung des vorstehend genannten Problems schlägt die Erfindung eine Vorrichtung vor zum Räumen von Ablagerungen in Flüssigkeitssammelbecken, insbesondere offenen oder geschlossenen Rückhaltebecken von Kanalisationsanlagen, welche Becken in horizontaler Richtung etwa gleichbleibenden Querschnitt aufweisen und etwa symmetrisch von einem an der Sohle befindlichen Gerinne für den Trockenwetterabfluß ausgehend je eine Wandung mit einem vorbestimmten und im wesentlichen stetig gekrümmten Wandungsverlauf haben, welche Wandungen je eine von zwei gleichartigen Räumeinrichtungen zugeordnet ist, die je im wesentlichen aus mindestens einem parallel zur Sohle verlaufenden Räumschild bestehen, welches mit einem in der Nähe des Räumschildes befindlichen Schwimmerkörper antriebsverbunden ist und zusammen mit diesem Überführungsmittel zur zwangsweisen Führung des Räumschildes im wesentlichen entlang der betreffenden Wandung in einer etwa vertikalen Ebene an dieser bewegbar gelagert ist.The invention proposes to solve the above problem a device for clearing deposits in liquid collecting basins, in particular open or closed retention basins of sewer systems, which basins have an approximately constant cross-section in the horizontal direction and approximately symmetrical starting from a channel located at the bottom for the dry weather runoff one wall each with a predetermined and essentially continuously curved wall course have which walls each assigned one of two similar clearing devices is, which each essentially consists of at least one parallel to the sole Plow blade exist, which is located near the plow blade Float body is drive-connected and together with this transfer means to the compulsory guidance of the clearing blade essentially along the relevant wall is mounted movably on this in an approximately vertical plane.

Im Hinblick auf die notwendige zweckentsprechende konstruktive Anpassung von erfindungsgemäßer Räumvorrichtung und Regenbecken bzv.With a view to the necessary appropriate constructive adaptation of the invention clearing device and rain basin or.

Regenstaukanal bezüglich des dem Arbeitsbereich der Räumvorrichtung zugekehrten Teils der Innenwandung des Beckens bzw. Kanals betrifft die Erfindung ferner ein rohrförmiges, bezüglich der Roachse etwa horizontal zu verlegendes Flüssigkeitssammelbecken, insbesondere Kanalrohr zum Aufbau eines Rückhaltebeckens bzw.Rainwater channel with respect to the working area of the clearing device facing part of the inner wall of the basin or channel relates to the invention Furthermore, a tubular liquid collecting basin that can be laid approximately horizontally with respect to the raw axis, in particular sewer pipe for the construction of a retention basin or

Regenstaukanals, welches gemäß Anspruch 2 gekennzeichnet ist durch eine innerhalb des Rohres angeordnete Räumeinrichtung für Ablagerungen, die aus zwei symmetrisch zur Längsachse des Rohres angeordneten, schwimmergesteuerten Räumschilden besteht, die überführungsmittel zur zwangsweisen Führung des Räumschildes im wesentlichen entlang der betreffenden Wandung in einer etwa vertikalen Ebene an dieser bewegbar gelagert sind.Rainwater channel, which is characterized according to claim 2 by a clearing device arranged inside the pipe for deposits that arise from two float-controlled clearing blades arranged symmetrically to the longitudinal axis of the pipe consists, the transfer means for the forced guidance of the blade substantially movable along the wall in question in an approximately vertical plane on the latter are stored.

Ein mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgestattetes Rückhaltebecken, Regenbecken oder dgl. wird auf die erfindungsgemäße Art mit verhältnismäßig geringem Aufwand selbsttätig von etwaige Abla-gerungen an der Innenwand gereinigt entsprechend dem sporadiC-erfolgenden Ansteigen bzw. Abschwellen des Wasserspiegels im Becken bzw. Kanal.A retention basin equipped with the device according to the invention, Rain basin or the like. Is on the inventive type with relatively little Effort automatically cleaned of any deposits on the inner wall accordingly the sporadic rise or fall of the water level in the pool or channel.

Entsprechend einer verhältnismäßig einfachen weiteren Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 1 oder 2 schlägt Anspruch 3 vor daß Räumschild und Schwimmer eine feste Einheit bilden.Corresponding to a relatively simple further embodiment of the invention according to claim 1 or 2, claim 3 proposes that clearing blade and float form a solid unit.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn gemäß Anspruch 4 das Räumschild Teil des Schwimmers ist.It is useful if, according to claim 4, the clearing blade part of the swimmer is.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung besteht gemäß Anspruch 5 darin, daß das Räumschild derart gekrümmt ausgeführt ist, daß die sich gegenüberliegenden Räumschilde in der unteren Position den oberen Teil eines dann im wesentlichen geschlossenen Abflußkanals für den Trockenwetterabfluß bilden. Auf diese Weise kann eine relativ hohe Fließgeschwindigkeit für den verhältnismäßig geringen Trockenwetterabfluß erzielt werden, wobei Schmutzablagerungen im Bereich der Sohle praktisch ausgeschlossen sind.Another preferred embodiment of the invention is according to Claim 5 in that the clearing blade is designed so curved that the opposing dozer blades in the lower position then the upper part of a form essentially closed drainage channel for dry weather drainage. on This allows a relatively high flow rate for the relatively low dry weather runoff can be achieved, with dirt deposits in the area the sole are practically excluded.

Entsprechend dem Vorschlag nach Anspruch 6 sind die Räumschilde mit den Schwimmern über je eine Lenkeranordnung um eine zur Längsachse des Rohres bzw. Kanals parallel verlaufende Achse schwenkbar direkt oder indirekt am Rohr bzw. an der Kanalwandung gelagert.According to the proposal according to claim 6, the blades are with the floats each via a link arrangement around one to the longitudinal axis of the tube or Channel parallel axis pivotable directly or indirectly on the pipe or on stored the channel wall.

Diese Konstruktion ist verhältnismäßig einfach und wenig störanfällig. Andererseits sind aber auch durchaus Konstruktionen denkbar, bei denen der - gelenkig oder fest - mit dem Räumschild verbundene Schwimmer mit diesem zusammen entlang einer vorgegebenen Führung entsprechend dem jeweiligen Wasserstand bewegbar geführt und an der Führung gelagert ist.This construction is relatively simple and less prone to failure. On the other hand, constructions are also conceivable in which the - articulated or fixed - floats connected to the clearing blade along with it guided movably according to the respective water level according to a predetermined guide and is mounted on the guide.

Ferner ist eine zweckmäßige weitere Ausgestaltung nach Anspruch 7 dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse für die Räumschilde in der Nähe des oberen Teils der Innenwandung des Rohres bzw. der Kanalwandung liegt. Der dann im Bereich der Sohle erzielbare Bewegungsverlauf der Räumschilde entspricht etwa der bisher üblichen, im wesentlichen ohnehin notwendigen oder zweckmäßigen Sohlenprofilierung an sich bekannter Regenstaukanäle. Materialmäßiger Mehraufwand wäre im Fall einer derartigen Anwendung durch die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung demnach nicht notwendig.Furthermore, an expedient further embodiment is according to claim 7 characterized in that the pivot axis for the blades in the vicinity of the upper part of the inner wall of the pipe or the channel wall. The then in The area of the sole achievable course of movement of the clearing blades corresponds approximately to the hitherto customary, essentially necessary or expedient sole profiling anyway known rain canals. Material-related additional expenditure would be in the case of a such application through the use of the device according to the invention accordingly unnecessary.

Eine andere mögliche Ausführung besteht gemäß Anspruch 8 darin, daß die Schwenkachse der Räumschilde in der Nähe der Mitte des Rohres bzw. des Kanals liegt. Diese Lösung hat den Vorteil, daß auf eine gesonderte Sohlenprofilierung im Fall eines Regenstaukanals mit kreisförmigem lichtem Querschnitt verzichtet werden kann.Another possible embodiment is that according to claim 8 the pivot axis of the blades near the center of the pipe or channel lies. This solution has the advantage that on a separate sole profiling in the case of a storm sewer with a circular clear cross-section can.

Anhand der Figuren 1 bis 5 der Zeichnung wird die Erfindung im folgenden an drei Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to FIGS. 1 to 5 of the drawing explained in more detail using three exemplary embodiments.

Es zeigen Figur 1 einen mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgestatteten Regenstaukanal im Schnitt und für den Fall des Trockenwetterabflusses, Figur 2 den Regenstaukanal nach Figur 1 mit auf höheren, gegenüber dem Trockenwetterabfluß angestiegenem Wasserstand eingesteilter erfindungsgemäßer Vorrichtung, Figur 3 den Kanal nach Figur 1 bei praktisch höchstem Wasser stand und mit in höchstmöglicher Position befindlicher erfindungsgemäßer Vorrichtung, Figur 4 den Kanal nach den Figuren 1 bis 3 im vertikalen Längsschnitt und zum einen mit einer der Darstellung nach Figur 1 entsprechenden Stellung der Räumschilde und zum anderen mit einer der Darstellung nach Figur 3 entsprechenden Stellung der Räumschilde, Figur 5 eine andere mögliche Ausführungsform eines Regenstaukanals mit erfindungsgemäßer Vorrichtung und Figur 6 eine weitere mögliche Ausführungsform von Regenstaukanal mit zugeordneter erfindungsgemäßer Vorrichtung, Die Figuren 1 bis 4 zeigen ein Kanalrohr 1, welches mit einer Sohlenprofilierung 2 versehen ist. Die Sohlenprofilierung 2 weist ein Gerinne 3 für den Trockenwetterabfluß auf.FIG. 1 shows a device equipped with a device according to the invention Rainwater sewer in section and for the case of dry weather runoff, Figure 2 den Rainwater canal according to FIG. 1 with a higher flow rate than the dry weather discharge Water level graded device according to the invention, Figure 3 after the channel Figure 1 was at practically the highest water and in the highest possible position device according to the invention, FIG. 4 shows the channel according to FIG. 1 to 3 in vertical longitudinal section and on the one hand with one of the illustration according to FIG 1 corresponding position of the clearing blades and on the other hand with one of the representation according to Figure 3 corresponding position of the clearing blades, Figure 5 another possible Embodiment of a rainwater channel with a device according to the invention and a figure 6 shows a further possible embodiment of a rainwater storage channel with an associated one according to the invention Contraption, Figures 1 to 4 show a sewer pipe 1, which is provided with a sole profile 2. The sole profiling 2 has a Flume 3 for the dry weather runoff.

An der Innenwandung des Kanalrohrs 1 ist oberhalb des Gerinnes 3 eine Mehrzahl von in einer Flucht liegenden Lagern 4 vorgesehen, an denen die einen Enden von Lenkern 5, 6 um eine zur Längsachse des Kanalrohres 1 parallele Achse schwenkbar gelagert sind. An den anderen Enden der Lenker 5, 6 ist je ein Räumschild 7 bzw. 8 zusammen mit einem am Räumschild befestigten Schwimmer 9 bzw. 10 starr befestigt, und zwar über ein weiteres, mit dem Räumschild starr verbundenes Leitblech 11 bzw. 12. Räumschilde 7, 8, Schwimmer 9, 10 und Leitbleche 11, 12 bestehen vorzugsweise aus nichtrostendem Stahl und sind untereinander und mit dem beteffenden Ende des Lenkers 5 bzw. 6 vorzugsweise durch Schweißen verbunden. Die im Querschnitt rohrförmigen Schwimmer 9, 10 erstrecken sich zusammen mit den Räumschilden 7, 8 sowie den Leitblechen 11, 12 über eine Länge von beispielsweise 1,5 bis 2 Meter, wobei die Schwimmer 9, 10 an den Enden selbstverständlich abgeschlossen sind. - Die nach unten weisenden Enden 13, 14 der Räumschilde 7 bzw. 8 befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur Wandung 15 bzw. 16 der Sohlenprofilierung 2. Der Krümmungsverlauf der Sohlenprofilierung. im Bereich der Wandungen 15, 16 ist dabei dem Bewegungsradius der Räumschilde 7, 8 entsprechend dem Lagerort der Lager 4 angepaßt.On the inner wall of the sewer pipe 1 above the channel 3 is a A plurality of aligned bearings 4 are provided, at which one ends by links 5, 6 pivotable about an axis parallel to the longitudinal axis of the sewer pipe 1 are stored. At the other ends of the links 5, 6 there is a clearing blade 7 or 8 rigidly attached together with a float 9 or 10 attached to the clearing blade, namely via another guide plate 11 or 12. Doors 7, 8, floats 9, 10 and guide plates 11, 12 are preferably made made of stainless steel and are between each other and with the bed effenden end of the Handlebars 5 and 6 are preferably connected by welding. The tubular in cross section Floats 9, 10 extend together with the clearing blades 7, 8 and the guide plates 11, 12 over a length of, for example, 1.5 to 2 meters, with the swimmers 9, 10 are of course closed at the ends. - The ones facing down Ends 13, 14 of the clearing blades 7 and 8 are in the immediate vicinity to the wall 15 or 16 of the sole profiling 2. The course of the curvature of the sole profiling. in the area of the walls 15, 16 is the radius of movement of the blades 7, 8 adapted according to the storage location of the warehouse 4.

Die Darstellungen in den Figuren 1 bis 4 lassen ohne weiteres die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung bzw.eines mit einer derartigen Vorrichtung ausgestatteten Kanal rohres erkennen. Infolge an- bzw. abschwellenden Wasserstandes innerhalb des Kanalrohres 1 werden die Räumschilde 7 und 8 dementsprechend sporadisch dicht über den den Räumschilden zugekehrten Wandungsteil der Sohlenprofilierung 2 hin- und herbewegt, so daß etwaige Schmutzansammlungen praktisch im Zuge ihres Auftretens wieder beseitigt werden.The representations in Figures 1 to 4 can easily Mode of operation of the device according to the invention or one with such a device recognize equipped sewer pipe. As a result of increasing or decreasing water level accordingly, the blades 7 and 8 are sporadic within the sewer pipe 1 just above the wall part of the sole profile facing the clearing blades 2 moved back and forth so that any accumulation of dirt practical be eliminated in the course of their occurrence.

Figur 5 zeigt eine Ausführung, bei der entsprechend verkürzte Lenker 17, 18 mit Räumschilden 19, 20 und Schwimmern 21, 22 ver sehen sind, wobei die Lenker 17, 18 am freien Ende 23 von Lager stangen 24 um eine zur Längsachse eines Kanalrohres 25 parallele Achse schwenkbar gelagert sind. Die Lagerstangen 24 sind am anderen Ende beispielsweise mittels Schrauben an der Innenwandung des Kanal rohres 25 in dess.en oberen Bereich befestigt. Bei Anordnung der mit 26 bezeichneten Drehachse der Lenker 17, 18 im Zentrum eines einen kreisförmigen Querschnitt aufweisenden Kanal rohres 25 wird auf diese Weise erreicht, daß die freien Enden 27, 28 der Räumschilde 19 bzw. 20 praktisch über einen halben Innenumfang des Kanal rohres 25 hinweg entsprechend dem jeweiligen Wasserstand bewegbar sind und dementsprechend den betreffenden Wandungsteil selbsttätig zu reinigen in der Lage sind. Räumschilde 19, 20 sowie Schwimmer 21, 22 können auch im Fall dieser Ausgestaltung nach Figur 5 etwa eine Länge von 1,5 bis 2 Meter in Längsrichtung des Kanal rohres 25 aufweisen.Figure 5 shows an embodiment in which the correspondingly shortened handlebars 17, 18 with clearing blades 19, 20 and floats 21, 22 are seen ver, the handlebars 17, 18 at the free end 23 of bearing rods 24 around a to the longitudinal axis of a sewer pipe 25 parallel axis are pivotably mounted. The bearing rods 24 are on the other End for example by means of screws on the inner wall of the channel tube 25 in attached to the upper area. With the arrangement of the axis of rotation denoted by 26 the link 17, 18 in the center of a circular cross-section Channel tube 25 is achieved in this way that the free ends 27, 28 of the blades 19 and 20 practically over half the inner circumference of the channel tube 25 accordingly the respective water level are movable and accordingly the relevant wall part are able to clean automatically. Dozer blades 19, 20 and floats 21, 22 can also have a length of approximately 1.5 in the case of this embodiment according to FIG have tube 25 to 2 meters in the longitudinal direction of the channel.

Schließlich zeigt Figur 6 noch ein Becken 29 mit einer Sohlenprofilierung 30, deren dem innenraum 31 des Beckens 29 zugekehrte Wandung 32 im Querschnitt gesehen im wesentlichen dem Bewegungsverlauf der mit 33, 34 bezeichneten Räumschilde entspricht Die Räumschilde 33, 34 sind auch hier direkt mit Schwimmern 35, 36 starr verbunden und befinden sich über Leitbleche 37, 38 an den einen, freien Enden von Lenkern 39 bzw. 40, die andererseits an Lagern 41 um eine zur Längsachse des Beckens 29 parallele Achse schwenkbar gelagert sind.Finally, FIG. 6 shows a basin 29 with a sole profiling 30, whose wall 32 facing the interior 31 of the basin 29 is seen in cross section essentially corresponds to the course of movement of the clearing blades designated by 33, 34 The clearing blades 33, 34 are also directly rigidly connected to floats 35, 36 here and are located on guide plates 37, 38 at one of the free ends of links 39 and 40, on the other hand on bearings 41 around a to the longitudinal axis of the basin 29 parallel axis are pivotably mounted.

In manchen Anwendungsfällen kann es zweckmäßig sein, zwischen den. die Schwimmer tragenden Lenkern, z.B. den Lenkern 5 und 6 der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 4, eine oder mehrere Zugfedern zur Unterstützung der Räumbewegung der Räumschilde anzuordnen.In some applications it can be useful to switch between the. the handlebars carrying the floats, e.g. the handlebars 5 and 6 of the embodiment according to Figures 1 to 4, one or more tension springs to support the clearing movement to arrange the blades.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. Device for clearing deposits in liquid collecting basins, especially open or closed retention basins of sewer systems, which basins in the horizontal direction approximately constant Have cross-section and approximately symmetrical from a channel located on the bottom - for the dry weather drain starting from a wall with a predetermined and im have essentially continuously curved wall course, which walls each have a is assigned by two similar clearing devices, each essentially consist of at least one clearing blade running approximately parallel to the sole, which drive-connected to a float body located near the clearing blade is and together with this via guide means for the forced guidance of the blade essentially along the relevant wall in an approximately vertical plane is movably mounted on this.

2. Tubular, to be laid approximately horizontally with respect to the tube axis Liquid collecting basin, in particular sewer pipe for the construction of a retention basin or Regenstaukanais, characterized by an arranged inside the pipe Broaching direction for deposits, which consist of two symmetrical to the longitudinal axis of the pipe arranged, float-controlled Räumschiiden consists of guide means for the forced guidance of the clearing blade essentially along the relevant Wall are movably mounted on this in an approximately vertical plane.

3. Device or tube according to claim 1 or 2, characterized in that that the blade and float form a solid unit.

4. Device or tube according to claim 3, characterized in that that the blade is part of the float.

5. Device or tube according to claim 1 or 2, characterized in that that the blade is designed so curved that the opposite Dozer blades in the lower position cover the upper part of a then essentially closed Form a drainage channel for the dry weather runoff.

6. Device or tube according to claim 1 or 2, characterized in that that the dozer blades with the floats over a link assembly to one for Longitudinal axis of the pipe or channel parallel axis pivotable directly or are indirectly supported on the pipe or on the duct wall.

7. Device or tube according to claim 6, characterized in that that the pivot axis for the blades in the vicinity of the upper part of the inner wall of the pipe or the duct wall.

8. Device or tube according to claim 6, characterized in that that the pivot axis of the blades near the center of the pipe or the channel lies.