DE3344745A1

DE3344745A1 - Appliance for the opening of venting devices

Info

Publication number: DE3344745A1
Application number: DE19833344745
Authority: DE
Inventors: Klaus Dipl.-Ing. Elbracht (FH), 4902 Bad Salzuflen; Peter Essmann
Original assignee: ESSMANN KG HEINZ
Current assignee: ESSMANN KG HEINZ
Priority date: 1983-12-10
Filing date: 1983-12-10
Publication date: 1985-06-20
Also published as: DE3344745C2

Abstract

Published without abstract.

Description

Vorrichtung zum Öffnen von EntlUftungseinrichtunjen Device for opening ventilation devices

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Uffnen von Entlüftungseinrichtungen, wie z.B. Rauch- und Feuerentiüftungsklappen, Lichtkuppeln o.dgl., mit einer Arretier- und Auslöseeinrichtung, die ein zerstörbares Sicherungsteil sowie eine mittels eines Stößels öffenbare Druckgaspatrone aufweist.The present invention relates to a device for opening Ventilation devices, such as smoke and fire ventilation flaps, skylights Or the like., With a locking and release device, which is a destructible safety part as well as a pressurized gas cartridge which can be opened by means of a plunger.

Bei Gebäuden, Hallen, Treppenhäusern o.dgl. sind oftmals durch entsprechende Vorschriften Entlüftungseinrichtungen vorzusehen, die sowohl manuell zu öffnen sind als auch im Falle eines Brandes sich selbsttätig durch die Wärmeentwicklung öffnen. Derartige Einrichtungen werden auch als Rauch- und Wärmeabzugsanlagen bezeichnet.In buildings, halls, stairwells or the like. are often through appropriate Regulations to provide ventilation devices that can be opened manually and in the event of a fire, they open automatically due to the development of heat. Such devices are also referred to as smoke and heat extraction systems.

Die Vorrichtungen der eingangs genannten Art sind immer mit einer Arretier- und Auslöseeinrichtung ausgerüstet, die mit einer Druckgaspatrone und einem Glasfäßchen versehen. sind. Zum Uffnen der Ent-Iüftungseinrichtung wird mittels eines Stößels die Einfüllöffnung der Druckgaspatrone geöffnet, wodurch das ausströmende Gas einen Kolben einer Kolben- Zylinder-Einheit beaufschlagt, die wiederum Bestandteil einer Ausstellvorrichtung zum Offnen der Entlüftungseinrichtung ist. Die Betätigung des Stößels erfolgt durch Zerstörung des Glasfäßchens, woraufhin eine Druckfeder entspannt wird.The devices of the type mentioned are always with a Locking and release device equipped with a pressurized gas cartridge and provided in a glass vial. are. To open the venting device, use a plunger opens the filling opening of the compressed gas cartridge, whereby the outflowing Gas is applied to a piston of a piston-cylinder unit, which in turn component an opening device for opening the ventilation device. The operation of the plunger is done by destroying the glass vessel, whereupon a compression spring is relaxed.

Die Druckfeder liegt im gespannten Zustand an einer an dem Glasfäßchen angeordneten Lasche, in die ein Stift derart fest eingesetzt ist, daß dieser beim Entspannen der Feder auf das der Druckgaspatrone abgewandt liegende Stirnende des Stößels auftrifft.In the tensioned state, the compression spring rests on one of the glass vials arranged tab in which a pin is so firmly inserted that this when Relax the spring on the end of the facing away from the pressurized gas cartridge Ram strikes.

Zur Zerstörung des üblicherweise mit einer Flüssigkeit gefüllten Glasfäßchens ist für den Brandfall ein mit einem Schlagbolzen versehener thermischer Auslöser vorgesehen, der bei Erreichen einer bestimmten Temperatur den auf das Glasfäßchen auftreffenden Schlagbolzen freigibt.To destroy the glass vial, which is usually filled with a liquid is a thermal release provided with a firing pin in the event of a fire provided that when a certain temperature is reached on the glass vial releases the striking firing pin.

Dabei wird als besonders nachteilig empfunden, daß die durch das Zerstören des Glasfäßchens entstehenden Scherben den Auslösevorgans behindern können, wodurch die Sicherheit der Funktion der Uffnungsvorrichtung in Frage gestellt ist. Ferner werden durch die austretende Flüssigkeit Bauteile, wie z.B. der Aufsatz kranz einer Lichtkuppel und der thermische Auslöser bespritzt, so daß nach einer Probeauslösung zum 7wecke der Funktionsprüfung der Vorrichtung eine Reinigung erforderlich ist. Dies ist besonder im Hinblick auf die Scherben unangenehm.It is felt to be particularly disadvantageous that the destruction of the glass vial can hinder the release process, whereby the safety of the function of the opening device is in question. Further the escaping liquid causes components such as the curb of a Dome light and the thermal release splattered, so that after a trial release Cleaning is necessary for the purpose of checking the function of the device. This is particularly uncomfortable with regard to the broken glass.

Bei Anbringung an einer Lichtkuppel ist der thermische Auslöser mittels Durchgangsschrauben am Aufsatzkranz befestigt, was besonders nachteilig ist, da dadurch eine Kältebrücke entsteht. Ein weiterer Nachteil ist noch in der Kraftminderung an der Durchstoßspitze des Stößels zum Anstechen der Druckgaspatrone zu sehen, da die von der Druckfeder aufgebrachte Kraft nicht ohne Verluste auf den Stößel Ubertragbar ist.When attached to a skylight, the thermal release is by means of Through bolts attached to the curb, which is particularly disadvantageous because this creates a cold bridge. Another disadvantage is the reduction in strength to see at the piercing tip of the plunger for piercing the pressurized gas cartridge, there the force applied by the compression spring cannot be transferred to the plunger without losses is.

Die Druckgaspatrone ist an einer entsprechend ausgelegten Halterung angeordnet, wobei der mit der Ausströmöffnung versehene Patronenhals mit einem Gewinde zum Einschrauben in die Halterung ver- sehen ist. Es ist danach keine definierte Einschraublage der Patrone zur Durchstoßspitze des Stößels gegeben, da die Abdichtung des Gewindes mit einem Dichtungsband erfolgt. Die an der Durchstoßspitze für den Anstich der Patrone tatsächlich vorhandene Kraft ist je nach Lage der Flasche unterschiedlich.The pressurized gas cartridge is on a correspondingly designed holder arranged, the cartridge neck provided with the discharge opening with a thread to screw into the holder see is. It's after there is no defined screw-in position of the cartridge to the piercing tip of the plunger, because the thread is sealed with a sealing tape. The one at the piercing tip The force actually available for tapping the cartridge depends on the position of the bottle different.

Der vorliegenden Erfindung liegt demzufolge die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu gestalten, datS ein Glasfäßchen entbehrlich wird, wobei die Vorrichtung jedoch übersichtlich yestaltet ist, einfach bedienbar ist und im Betrieb störungsfrei arbeitet.The present invention is therefore based on the object to design a device of the type mentioned at the outset so that a glass vessel is dispensable, but the device is clearly designed, simple is operable and works trouble-free during operation.

Die Lösung der gestellten Aufgabe eryibt sich aus deiii Kcnnzeichen des Anspruches 1.The solution to the given problem arises from the symbols of claim 1.

Es ist nunmehr durch den Einsatz eines Schmelzlotkörpers als Sicherungsteil bei einer Probeauslösung sichergestellt, daß keine die Funktion beeinträchtigenden Scherben, Splitter o.dgl. durch die Zerstörung des Sicherungsteiles anfallen. Ferner werden keine angrenzenden Bauteile durch Flüssigkeiten o.dgl. beschmutzt. Ein weiterer, wesentlicher Vorteil ist in der relativ kurzen Ansprectizeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu sehen, da die Nennauslösetemperatur, bei der das Schmelzlot in den flüssigen Zustand überführt wird, in einem relativ engen Bereich liegt, wodurch die Ansprechzeit verhältnismäßig kurz ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist demzufolge außerordentlich funktionssicher. Da das Sicherungsteil an dem Auslöser angelenkt ist, entfällt die bei einer Anbringung an eine Lichtkuppel notwendige Befestigungsschraube, wodurch die dadurch entstehende Kältebrücke nicht mehr vorhanden ist.It is now through the use of a fusible link body as a securing part In the event of a trial activation, it is ensured that nothing interferes with the function Shards, splinters or the like. accrue due to the destruction of the safety part. Further no adjacent components are exposed to liquids or the like. dirty. Another, A significant advantage is the relatively short response time of the invention Device to see, since the nominal release temperature at which the fusible link in the liquid state is transferred, lies in a relatively narrow range, whereby the response time is relatively short. The device according to the invention is therefore extremely reliable. Because the safety part on the trigger is hinged, there is no need for it to be attached to a skylight dome Fixing screw, which means that the resulting cold bridge is no longer present is.

Ferner ist durch die Anlenkung an den Auslöser eine montagefreundlichen Anordnung geschaffen, die darüber hinaus noch wälrend des Transportes in besonders einfacher Weise gesicher werden kann.Furthermore, due to the linkage to the release, it is easy to assemble Arrangement created, which in addition still during the transport in particular can be secured in a simple manner.

Geniäíi einen bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß der Schilleiziotkörper aus zwei aufeinandergeschichteten Plättchen gebildet ist, und daß zwischen den einander zugewandt liegenden Flächen ein Lot mit einem relativ niedrigen Schmelzpunkt, wie z.B.Geniäíi a preferred embodiment is provided that the Schilleiziot body is made up of two stacked platelets, and that between the facing surfaces a solder with a relative low melting point, e.g.

ein eutekLisches Lot vorgesehen ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung des Schmelzlotkörpers ist dieser nicht nur kostengünstig herstellbar, sondern darüberhinaus ist in einem besonders hohem Flaße gewährleistet, daß die thermische Auslösung in einem relativ engen Teiperaturbereich erfolgt, da nur die zwischen den Plättchen liegende Schicht des Schmelzlotes iit einer entsprechend geringen Nasse in den flüssigen Zustand versetzt werden muß. Da der Schmelzlotkörper ständig Zugkräften unterliegt, ist es zur Vermeidung des Kriechverhaltens besonders vorteilhaft, wenn der Schmelzlotkörper im mittleren Bereich mindestens eine Durchbrechung aufweist, in der ein Riegelkörper angeordnet ist, da dadurch das durch eine Dauerbelastung hervorgerufene Kriechverhalten des Schmelzlotes wirksam vermieden ist. Dies ist von besonderer Bedeutung, da die erfindungsgemäße Einrichtung üblicherweise im Deckenbereich montiert ist, wo durch Beleuchtungskörper oder durch Sonneneinstrahlung höhere Temperaturen herrschen, wodurch das Kriechverhalten noch begünstigt wird. Dabei ist besonders vorteilhaft, daß der Riegelkörper kugelförmig ausgebildet ist, da bei einer thermischen Auslösung ein Blockieren der sich in entgegengesetzten Richtungen bewegenden Plättchen vermieden ist.an ecclesiastical plumb bob is provided. With such a configuration of the fusible link body, it is not only inexpensive to manufacture, but also is guaranteed to a particularly high degree that thermal release in a relatively narrow partial temperature range takes place, since only that between the platelets lying layer of the fusible link iit a correspondingly low level of moisture in the liquid State must be relocated. Since the fusible link body is constantly subject to tensile forces, In order to avoid creep behavior, it is particularly advantageous if the fusible link body in the central area has at least one opening in which a locking body is arranged, as this results in the creep behavior caused by a permanent load the fusible link is effectively avoided. This is of particular importance because the Device according to the invention is usually mounted in the ceiling area, where through There are lighting fixtures or higher temperatures due to solar radiation, whereby the creep behavior is still favored. It is particularly advantageous that the locking body is spherical, since a thermal release blocking of the platelets moving in opposite directions is avoided is.

Gemäß einem weiterhin noch bevorzugten Ausführungsbeispiel ist zur Erhohung der Sicherheit vorgesehen, daß zwei gelenkig miteinander gekoppelte, federbelastete Auslösehebel vorgesehen sind, von denen jeder mit einer Steuerkurve zur Betätigung eines Stöels versehen ist, da dann zwei Druckgaspatronen geöffnet werden, so daß auch für den Fall, daß eine davon versehentlich ohne Inhalt ist, noch ein Öffnen der Entiüftungsvorrichtung gewährleistet ist.According to a further preferred embodiment is for Increased security provided that two articulated, spring-loaded Release levers are provided, each of which has a control cam for actuation a plunger is provided, since then two pressurized gas cartridges are opened so that also in the event that one of them is accidentally without content, another opening the ventilation device is guaranteed.

Weitere Kennzeichen und Merkmale einer vorteilhaften AusgesLalLung der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand von weiteren Unteransprüchen und ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen. Es zeigen Fig. 1 eine erste Ausführungsform der erfindungsgellläßen Vorricitung im Aufriß, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in der Figur 1, Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel mit zwei Auslösehebeln und zwei Druckgaspatronen im Aufriß, Fig. 4 den Schmelzlotkörper mit den hakenförmigen Verbindungsteilen im Aufriß, Fig. 5 eine der Figur 4 entsprechende Draufsicht, Fig. 6 ein erstes Ausführungsbeispiel der Handbetätigungseinrichtung im Teilschnitt, Fig. 7 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Handbetätigungsvorrichtung mit einem Hubmagneten, Fig. 8 die mit einem Kleinstmotor ausgerüstete Handbetätigungseinrichtung, Fig. 9-12 weitere Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung, wobei ind er Figur 12 anstelle eines Auslösehebels eine exzentrisch gelagerte Auslösescheibe vorgesehen ist.Further characteristics and features of an advantageous design of the present invention are the subject of further subclaims and result from the following description of preferred exemplary embodiments. It Fig. 1 shows a first embodiment of the device according to the invention Elevation, FIG. 2 a section along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 another Exemplary embodiment with two release levers and two pressurized gas cartridges in elevation, 4 shows the fusible link body with the hook-shaped connecting parts in elevation, FIG. 5 shows a plan view corresponding to FIG. 4, FIG. 6 shows a first exemplary embodiment the manual control device in partial section, FIG. 7 shows a further exemplary embodiment the manual control device with a lifting magnet, FIG. 8 that with a miniature motor equipped manual control device, Fig. 9-12 further exemplary embodiments of the present invention, where in he Figure 12 instead of a release lever a eccentrically mounted release disc is provided.

Die in der Figur 1 als ein Ausführungsbeispiel aufgezeigte Arretier- und Auslöseeinrichtung weist einen T-förmig ausgebildeten Ausleger 1 auf, an dessem längeren Schenkel 2 ein Auslösehebel 3 drehbar gelagert ist. Der kürzere, sich rechtwinklig zum Schenkel 2 erstreckende Schenkel ist als eine in der Fig. 6 genauer dargestellte Handbetätigungseinrichtung 4 ausgebildet. Unterhalb der Lagerstelle des Auslösehebels 3 ist an dem T-förmigen Ausleger 1 ein in der Figur 2 im Schnitt dargestelltes Gehäuse 5 zur Aufnahme des Stößels 6 angeformt. In das dem T-förmigen Ausleger 1 abgewandt liegenden Ende des Gehäuses 5 ist eine Druckgaspatrone 7 eingeschraubt. An dem der Handbetätigungseinrichtung 4 gegen- überliegenden Ende ist der Ausleger 1 mit einem rechtwinklig sidizuiii Schenkel 2 erstreckenden Arm 8 versehen, in dessen freies Ende das eine Ende einer Zugfeder 9 eingehängt ist. Das gegenüberliegende Ende der Zugfeder 9 ist in eine Bohrung des Auslösehebels 3 eingehängt. In gleicher Höhe wie die Zugfeder 9 ist mittels eines S-förmigen Hakens 10 ein noch näher erläuterter Schmelzlotkörper 11 mit dem Auslesehebel 3 verbunden. Das gegenüberliegende Ende des Schinelzlotkörpers 11 ist ebenfalls mittels eines S-förmigen Hakens 12 an der Handbetätigungseinrichtung 4 angelenkt.The locking shown in Figure 1 as an embodiment and release device has a T-shaped arm 1, on whose longer leg 2, a release lever 3 is rotatably mounted. The shorter one, at right angles to the leg 2 extending leg is than one shown in more detail in FIG Manual operating device 4 formed. Below the bearing point of the release lever 3 on the T-shaped bracket 1 is a housing shown in section in FIG 5 integrally formed to accommodate the plunger 6. In that the T-shaped boom 1 turned away lying end of the housing 5, a compressed gas cartridge 7 is screwed. On which the Manual control device 4 opposite overlying end is the Boom 1 is provided with an arm 8 extending at right angles sidizuiii leg 2, one end of a tension spring 9 is suspended in its free end. The opposite The end of the tension spring 9 is suspended in a hole in the release lever 3. In the same Height like the tension spring 9 is explained in more detail by means of an S-shaped hook 10 Fusible link body 11 is connected to the readout lever 3. The opposite end of the Schinelzlotkörpers 11 is also by means of an S-shaped hook 12 on the Manual control device 4 articulated.

Wie aus der Fig. 2 erkennbar, ist der Auslösehebel 3 auf einem fest in den Schenkel 2 des Auslegers 1 eingesetzten Bolzens -13 drehbar gelagert. An dem Gehäuse 5 zugewandt liegenden Ende ist der Auslösehebel 3 als eine in der Fig. 1 mit 14 bezeichnete Steuerkurve ausgebildet. In dem Gehäuse 5 ist der Stößel 6 in vertikaler Richtung verschiebbar gelagert. An dem dem Auslösehebel 3 zugewandten stirnseitigen Ende ist der Stößel 6 mit einem Ansatz versehen, in dem eine Ringnut 15 eingearbeitet ist. Im mittleren Bereich ist der Stößel 6 mit einem Ansatzflansch 16 versehen, gegen den sich eine Druckfeder 17 abstützt. An dem der Druckgaspatrone 7 zugewandt liegenden Ende ist in den Stößel ein Stift 18 eingesetzt, der an seinem freien Ende eine Spitze zum Durchstoßen des Verschlußes der Druckgaspatrone 7 aufweist. Die Druckgaspatrone 7 ist in eine Gewindebohrung des Gehäuses 5 eingeschraubt, die im Durchmesser größer gehalten ist als der Außendurchmesser des Stößels 6 bzw.As can be seen from Fig. 2, the release lever 3 is fixed on a in the leg 2 of the boom 1 inserted bolt -13 rotatably mounted. At The end facing the housing 5 is the release lever 3 as one in FIG. 1 with 14 designated control cam formed. The plunger 6 is in the housing 5 mounted displaceably in the vertical direction. On the release lever 3 facing the front end of the plunger 6 is provided with a shoulder in which an annular groove 15 is incorporated. In the middle area is the tappet 6 with a flange 16 provided against which a compression spring 17 is supported. On that of the pressurized gas cartridge 7 facing end, a pin 18 is inserted into the plunger, which on his the free end has a tip for piercing the closure of the pressurized gas cartridge 7. The compressed gas cartridge 7 is screwed into a threaded hole in the housing 5, which is kept larger in diameter than the outer diameter of the plunger 6 or

der Innendurchmesser der Stößelführung. Dadurch entsteht ein Ansatz, wodurch die Einschraubtiefe der Druckgaspatrone immer gleichbleibend ist. Dabei ist noch besonders vorteilhaft, daß die Abdichtung mittels einer Flachringdichtung 19 erfolgen kann. Im Bereich des Stiftes 18 ist das Gehäuse 5 mit einem quer zum Stößel 6 verlaufenden Anschluß versehen, in den ein zum Abführen des aus der Druckgaspatrone 7 ausströmenden Gases festlegbar ist. Das in Richtung zum Auslösehebel 3 hin offene Gehäuse 5 ist durch einen elastisch verformbaren Schutzmantel verschlossen, wobei der Schutzmantel an einem Ende in der Ringnut 15 des Stößels und am anderen Ende in einer Ringnut 21 des Gehäuses 5 liegt.the inside diameter of the slide guide. This creates an approach whereby the screw-in depth of the pressurized gas cartridge is always constant. Included it is particularly advantageous that the seal is made by means of a flat ring seal 19 can be done. In the area of the pin 18 is the housing 5 with a transverse to Plunger 6 provided extending connection, into which one for discharging the from the pressurized gas cartridge 7 escaping gas can be determined. The open in the direction of the release lever 3 Housing 5 is closed by an elastically deformable protective jacket, wherein the protective jacket at one end in the annular groove 15 of the plunger and at the other end in an annular groove 21 of the housing 5 is located.

Bei dem in der Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schenkel 2 des T-förmigen Auslegers 1 zwischen dem vertikalen Arm 8 und dem Auslösehebel 3 mit einem weiteren Auslösehebel 3' ausgerüstet, der mit dem Auslösehebel 3 über eine Koppel 22 gelenkig verbunden ist. Die Zugfeder 9 ist bei dieser Ausführung in einer Bohrung des Hebels 3' eingehängt. Unterhalb des Auslösehebels 3' ist ein weiteres Gehäuse 5' zur Aufnahme eines weiteren Stößels und einer weiteren Druckgaspatrone 7' vorgesehen. Der Auslösehebel 3' ist baugleich mit dem Auslösehebel 3 ebenso das Gehäuse 5' mit dem Gehäuse 5, wie aus der Fig. 3 ohne weiteres ererkennbar In den Fig. 4 und 5 ist der Schmelzlotkörper 11 genauer dargestellt. Wie aus der Fig. 4 erkennbar, besteht der Schmelzlotkörper 11 aus zwei aneinanderliegenden Plättchen 23,24, die in nicht näher dargestellter Weise durch ein eutektisches Schmelzlot verbunden sind. In den einander gegenüberliegenden Enden ist jedes Plättchen mit einer Bohrung versehen, in die der S-förmige Haken 10 bzw. 12 eingehängt ist. Am gegenüberliegenden Ende ist jedes Plättchen mit einem sich bis zum freien Ende hin erstreckenden Schlitz versehen, so daß der Haken 10 bzw. 12 an dem jeweiligen Ende des Schmelzlotkörpers 11 nur an einem Plättchen 23 bzw. 24 hängt. Der Haken 10 ist in dem oberen Plättchen 23 und der Haken 12 in dem unteren Plättchen 24 eingehängt. Bezogen auf die Längsrichtung des Schmelzlotkörpers 11 sind die beiden Plättchen 23,24 im mittleren Bereich mit einer quer verlaufenden Kröpfung 25 versehen. Im Bereich der Kröpfung sind die beiden Plättchen 23,24 mit zwei abständig zueinander angeordneten Bohrungen 26 versehen, in die ein kugelförmige ausgebildeter Riegelkörper 27 eingesetzt ist. Die in der Fig. 6 dargestellte Handbetätigungseinrichtung besteht im wesentlichen aus einem Zylinder 28, der mit einem quer zu seiner Längsrichtung verlaufenden Gewindebohrung 29 versehen ist, an die eine nicht dargestellte Druckluftleitung anschließbar ist. Im Inneren des Zylinder ist in nicht näher erläuterter Weise ein tialtebolzen 30 in Längsrichtung des Zylinders 28 verschiebbar gelagert. Im mittleren Bereich des Haltebolzens 30 ist auf diesen eine gegen Verschiebung gesicherte Hülse 31 aufgesetzt. Der Haltebolzen 30 ragt beidseitig aus dem Zylinder 28 heraus. Wie aus der Fiy. 1 erkennbar, ist im Bereich des oberen Endes des Haltebolzens 30 der S-förmige Haken 12 eingehängt, während am unteren Ende ein Ring 32 eingesetzt ist. Im Inneren des Zylinder 28 ist eine Druckfeder 33 vorgesehen, die sich gegen den unteren Boden des Zylinders 28 und gegen die Hülse 31 abstützt und somit den lialtebolzen 30 ständig in Richtung zum S-förmigen Haken 12 drückt.In the embodiment shown in FIG. 3, the leg is 2 of the T-shaped boom 1 between the vertical arm 8 and the release lever 3 equipped with a further release lever 3 ', which is connected to the release lever 3 via a coupling 22 is articulated. The tension spring 9 is in this embodiment hung in a hole in the lever 3 '. Below the release lever 3 'is a further housing 5 'for receiving a further plunger and a further compressed gas cartridge 7 'provided. The release lever 3 'is identical to the release lever 3 as well Housing 5 'with the housing 5, as can be easily recognized from FIG 4 and 5, the fusible link body 11 is shown in more detail. As from FIG. 4 can be seen, the fusible link body 11 consists of two adjacent plates 23,24, which in a manner not shown by a eutectic fusible link are connected. In the opposite ends of each plate is with provided a hole in which the S-shaped hook 10 or 12 is suspended. At the opposite end is each plate with one up to the free end extending slot provided so that the hook 10 or 12 at the respective end of the fusible link body 11 only depends on a plate 23 or 24. The hook 10 is suspended in the upper plate 23 and the hook 12 in the lower plate 24. In relation to the longitudinal direction of the fusible link body 11, the two plates are 23, 24 is provided with a transverse crank 25 in the central area. in the The area of the offset are the two plates 23, 24 with two spaced apart from one another arranged bores 26 are provided, in which a spherical formed locking body 27 is inserted. The manual control device shown in FIG. 6 consists essentially from a cylinder 28, which with a transverse to its longitudinal direction extending threaded bore 29 is provided, to which a compressed air line, not shown connectable is. Inside the cylinder is not explained in more detail Way, a tialte bolt 30 mounted displaceably in the longitudinal direction of the cylinder 28. In the middle area of the retaining bolt 30 there is a counter-displacement on this secured sleeve 31 placed. The retaining bolt 30 protrudes from the cylinder on both sides 28 out. Like from the Fiy. 1 can be seen in the area of the upper end of the retaining bolt 30 of the S-shaped hook 12 is suspended, while a ring 32 is inserted at the lower end is. In the interior of the cylinder 28, a compression spring 33 is provided, which is against the lower bottom of the cylinder 28 and supported against the sleeve 31 and thus the Lialte bolt 30 constantly pushes in the direction of the S-shaped hook 12.

Sofern eine mit der Arretier- und Auslöseeinrichtung ausgerüstete Entlüftungseinrichtung geöffnet werden soll, kann dies entweder durch Zufuhr von Druckluft durch die Gewindebohrung 29 erfolgen, wodurch die Hülse 31 beaufschlagt wird und der Haltebolzen 30 entgegen der Wirkung der Druckfeder 33 bewegt wird, wird der S-förmige >Haken 12 ausgehängt, so daß durch die Zugfeder 9 der Auslösehebel 3 bzw. die Auslösehebel 3 und 3' im Uhrzeigersinn verschwenkt werden.Der oder die Stößel 6 werden dadurch in Richtung der Druckgaspatrone 7 verschoben, wodurch der Verschluß geöffnet wird und das Gas durch eine nicht dargestellteLeitung eine ebenfalls nicht dargestellte Kolben-Zylinder-Einheit beaufschlagt, mit der die Entlüftungseinrichtung geöffnet wird. Damit das Gas ausströmen kann, ist die Wandung des Gehäuses 5 mit einer oberhalb der Druckgaspatrone 7 liegenden Durchgangsbohrung versehen, die an dem außenseitigen Ende ein Gewinde aufweist. Da der Stift 18 im Durchmesser geringer ist als der Stößel 6 wird ein Ringraum gebildet, wodurch die Verbindung zwischen der Druckgaspatrone und der nicht dargestellten Abführleitung hergestellt ist. Damit das ausströmende Gas nicht in den oberen Bereich des Gehäuses 5 gelangt, ist der Stößel 6 durch einen O-Ring 34 gegenüber der inneren Gehäusewandung abgedichtet.If one is equipped with the locking and release device Venting device is to be opened, this can either be done by supplying Compressed air takes place through the threaded hole 29, whereby the sleeve 31 is acted upon and the retaining bolt 30 is moved against the action of the compression spring 33, the S-shaped> hook 12 is unhooked, so that the release lever by the tension spring 9 3 or the release levers 3 and 3 'are pivoted clockwise The plunger 6 are thereby displaced in the direction of the compressed gas cartridge 7, whereby the Closure is opened and the gas through a line, not shown, also The piston-cylinder unit, not shown, is applied to the venting device is opened. So that the gas can flow out, the wall of the housing 5 is with a through-hole located above the pressurized gas cartridge 7, which is connected to the outside end has a thread. Because the pin 18 is smaller in diameter is than the plunger 6, an annular space is formed, whereby the connection between the pressurized gas cartridge and the discharge line, not shown, is made. In order to the outflowing gas does not get into the upper area of the housing 5, is the The plunger 6 is sealed off from the inner housing wall by an O-ring 34.

Das Öffnen der Entlüftungseinrichtung kann auch durch Ziehen an dem Ring 32 erfolgen, wodurch enbenfalls eine Freigabe des Auslösehebels 3 bzw. 3 und 3' erfolgt.The venting device can also be opened by pulling on the Ring 32 take place, whereby en likewise a release of the release lever 3 or 3 and 3 'takes place.

Bei einer durch einen Brand verursachten thermischen Auslösung wird bei Erreichen einer bestimmten Temperatur das zwischen den Plättchen 23,24 liegende Schmelzlot verflussigt, so daß eine Trennung der Plättchen 23,24 erfolgt und der oder die Auslösehebel 3,3' den Stößel 6 betätigen. In the event of a thermal trip caused by a fire when a certain temperature is reached, the one between the platelets 23, 24 Fusible link is liquefied, so that the platelets 23, 24 are separated and the or the release lever 3, 3 'actuate the plunger 6.

Die in der Fig. 7 dargestellte Handbetätigungseinrichtung 4 ist aus einem elektrisch betätigbaren Hubmagneten 35 gebildet. Sobald ein Strom fließt, wird der Haltebolzen eingezogen, so daß der oder die Auslösehebel 3,3' wiederum freigegeben werden. The manual control device 4 shown in FIG. 7 is off an electrically operated solenoid 35 is formed. As soon as a current flows the retaining bolt is retracted, so that the release lever or levers 3,3 'in turn be released.

Bei dem in der Fig. 8 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Handbetätigungseinrichtung 4 mit einem Gleichstrommotor 36 ausgerüstet. Derartige Motoren werden als Kleinstmotoren bezeichnet. In the embodiment shown in FIG. 8, the manual control device 4 equipped with a direct current motor 36. Such motors are called miniature motors designated.

Auf die Abtriebswelle 37 ist ein den S-förmigen Haken 12 nach einer halben Umdrehung aushängenden, mit einer Nase versehene Hülse 38 drehfest aufgesetzt. Die pneumatisrhe oder elektrisch Auslösung hat den Vorteil, daß mehrere Entiüftungseinrichtungendurch ein Betätig gungselement zu öffnen sind, was in vielen Fällen vorteilhaft sein kann, so z.B. wenn ein Brand rechtzeitig bemerkt wird. On the output shaft 37 is the S-shaped hook 12 after a half a turn detached, provided with a nose sleeve 38 rotatably attached. The pneumatic or electrical release has the advantage that several venting devices through an actuating element has to be opened, which can be advantageous in many cases, For example, if a fire is noticed in good time.

Bei dem in der Figur 9 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Trägerplatte 39 vorgesehen, dessen unterer Basisteil U-förmig ausgebildet ist, und einei nach oben sich erstreckenden Steg 40 aufweist, an dem ein Gehäuse 41 befestigt ist. Im Gehäuse 41 ist der Stößel 6 verschiebbar angeordnet, wobei unterhalb des Stößels 6 die Druckgaspatrone 7 eine nicht dargestellte Bohrung des Gehäuses 41 eingeschraubt ist. In das Gehäuse 41 ist an der der Druckgaspatrone 7 gegenüberliegenden Seite ein Bolzen 42 fest in die Gehäusewandung eingesetzt. Der Bolzen 42 trägt den als zweiteiligen Hebel ausgebildeten Auslösehebel 3, an dessem einen Ende der Schmelzlotkörper 11 und an dessen anderem Ende die Zugfeder 9 befestigt ist. Das andere Ende der Zugfeder 9 ist an der Trägerplatte 39 befestigt. Wie aus der Figur erkennbar, ist der Schmelzlotkörper 11 mittels der S-förmigen Haken 10 und 12 wiederum an dem Auslösehebel 3 und der Handbetätigungs einrichtung 4 eingehängt. Auf das dem Schmelzlotkörper 11 gegenüber- liegende Ende des Auslösehebels 3 ist ein Gewicht 43 aufgesteckt, welches die Wirkung der Zugfeder 9 beim Zerstören des Schmelzlotkörpers 11 noch unterstützt. Im Gegensatz zum dargestellten Ausführungsbeispiel ist es jedoch auch denkbar, daß anstelle der Zugfeder 9 ein in strichpunktierten Linien dargestelltes Gewicht 9' eingesetzt wird. Wie aus der Fig. 9 weiter erkennbar, stehen die Längsachsen der Zugfeder 9, der Druckgaspatrone 7 und des Schmelzlotkörpers 11 annähernd parallel zueinander, während die Handbetätigungseinrichtung 4 quer zum Schmelzlotkörper 11 liegt. Der Auslösehebel 3 steht dagegen schräg zu den vorgenannten leilen. Bei dem in der Figur 10 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Auslösehebel 3 als einarmiger Hebel gestaltet, und wiederum auf dem Bolzen 42 drehbar gelagert, der fest in einem Formkörper 44 eingesetzt ist. Der Formkörper 44 trägt wiederum die Handbetätigungseinrichtung 4 und das eine Ende der Zugfeder 9, dessen anderes Ende an dem Auslösehebel 3 so befestigt ist,daß der ebenfalls an dem Auslösehebel 3 angeordnete Schmelzlotkörper 11 fluchtend zu der Zugfeder 9 liegt. Beim Zerstören des Schmelzlotkörpers 11 drückt der Auslösehebel 3 wie bei dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel auf den Stößel 6, dessen oberes Ende durch einen Schutzmantel 20 geschützt ist. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel kann die Zugfeder 9 durch ein an den Auslösehebel 3 angehängtes Falgewicht 9' ersetzt werden. Die Längsachsen der Zugfeder 9 bzw. des Faligewichtes 9' und der Druckgaspatrone 7 stehen vertikal und parallel zueinander, während die Handbetätigungseinrichtung 4 wiederum quer liegt.In the embodiment shown in Figure 9 is a Support plate 39 is provided, the lower base part of which is U-shaped, and an upwardly extending web 40 to which a housing 41 is attached is. In the housing 41, the plunger 6 is arranged displaceably, with below the The plunger 6, the pressurized gas cartridge 7 has a bore (not shown) in the housing 41 is screwed in. In the housing 41 is on the opposite of the compressed gas cartridge 7 Side a bolt 42 firmly inserted into the housing wall. The bolt 42 carries the designed as a two-part lever release lever 3, at one end of which the fusible link body 11 and at the other end of which the tension spring 9 is attached. The other end of the Tension spring 9 is attached to carrier plate 39. As can be seen from the figure the fusible link body 11 by means of the S-shaped hooks 10 and 12 in turn on the release lever 3 and the manual control device 4 is attached. On the fusible link body 11 opposite lying end of the release lever 3 is a weight 43 attached, which the effect of the tension spring 9 when destroying the fusible link body 11 still supported. In contrast to the illustrated embodiment, however, it is it is also conceivable that instead of the tension spring 9, a shown in dash-dotted lines Weight 9 'is used. As can also be seen from FIG. 9, the longitudinal axes stand the tension spring 9, the compressed gas cartridge 7 and the fusible link body 11 are approximately parallel to each other, while the manual operating device 4 transversely to the fusible link body 11 lies. The release lever 3, however, is inclined to the aforementioned parts. In which In the embodiment shown in Figure 10, the release lever 3 is a one-armed Lever designed, and in turn rotatably mounted on the bolt 42, which is fixed in a Molded body 44 is used. The molded body 44 in turn carries the manual control device 4 and one end of the tension spring 9, the other end of which on the release lever 3 so is attached that the also arranged on the release lever 3 fusible link body 11 is aligned with the tension spring 9. When the fusible link body 11 is destroyed, presses the release lever 3 as in the embodiment shown in FIGS onto the plunger 6, the upper end of which is protected by a protective jacket 20. In this embodiment, too, the tension spring 9 can be attached to the release lever 3 attached fallow weight 9 'can be replaced. The longitudinal axes of the tension spring 9 or the weight 9 'and the compressed gas cartridge 7 are vertical and parallel to each other, while the manual control device 4 again lies transversely.

Das in der Figur 11 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem in der Figur 9 dargestellten dadurch, daß der Auslösehebel 3 parallel zum Basisteil der Trägerplatte 39 liegt. An der der Druckgaspatrone 7 bzw. dem Stößel 6 zugewandt liegenden Seite ist der Auslösehebel 3 mit einem Steg 45 versehen, in dem die Bohrung zum Aufstecken des Auslösehebels 3 auf den Bolzen 42 vorgesehen ist und dessen freies Ende beim Zerstören des Schmelzlotkörpers 11 auf den Stößel 6 aufprallt. Bei dieser Ausführungs- form liegen die Längsachsen der Zugfeder 9, der Druckgaspatrone 7 und des Schmelzkotkörpers 11 parallel zueinander, wobei die Längsachse der Handbetätigungseinrichtung 4 rechtwinklig zum Schmelzlotkörper 11 steht.The exemplary embodiment shown in FIG. 11 differs differs from that shown in FIG. 9 in that the release lever 3 is parallel to the base part of the carrier plate 39 is located. On the pressurized gas cartridge 7 or the plunger 6 facing side, the release lever 3 is provided with a web 45, in which the hole for attaching the release lever 3 to the bolt 42 is provided is and its free end when the fusible link body 11 is destroyed on the plunger 6 impacts. With this execution form are the longitudinal axes the tension spring 9, the pressurized gas cartridge 7 and the fuselage body 11 parallel to one another, wherein the longitudinal axis of the manual control device 4 is perpendicular to the fusible link body 11 stands.

Bei dem in der Figur 12 dargestellten Ausführungsbeispiel ist anstelle des Auslösehebels 3 eine exzentrisch gelagerte Auslösescheibe 46 vorgesehen, die oberhalb des Stößels 6 liegt. Am äußeren Rand der Auslösescheibe 46 sind einander gegenüberliegend oder annähernd einander gegenüberliegend die Zugfeder 9 und der Schmelzlotkörper 11 mittels dem Haken 10 eingehängt, wobei der von den Längsachsen eingeschlossene Winkel kleiner als 1800 ist. Beim Zerstören des Schmelzlotkörpers 11 wird die Auslösescheibe 46 entgegen dem Uhrzeigersinn durch die Wirkung der Zugfeder 9 gedreht, wodurch der Stößel 6 in Richtung zur Druckgaspatrone 7 bewegt wird. Das Gehäuse 41 zur Lagerung des Stößels 6 und zum Einschrauben der Druckgaspatrone 7 sowie die Zugfeder 9, die Auslösescheibe 46 und der Schmelzlotkörper 11 sind wiederum an einer Trägerplatte 39 festgelegt.In the embodiment shown in Figure 12 is instead of the release lever 3, an eccentrically mounted release disk 46 is provided which is above the plunger 6. At the outer edge of the release disk 46 are each other opposite or approximately opposite each other, the tension spring 9 and the Fusible link body 11 suspended by means of the hook 10, the one from the longitudinal axes included angles is less than 1800. When destroying the fusible link body 11, the release disc 46 is turned counterclockwise by the action of the tension spring 9 rotated, whereby the plunger 6 is moved in the direction of the compressed gas cartridge 7. That Housing 41 for mounting the plunger 6 and for screwing in the compressed gas cartridge 7 and the tension spring 9, the release disk 46 and the fusible link body 11 are in turn fixed on a carrier plate 39.

Bezugszeichen 1 Ausleger 2 Schenkel 3 Auslösehebel 3' Hebel 4 Handbetätigungseinrichtung 5 Gehäuse 5' Gehäuse 6 Stöpsel 7 Druckgaspatrone 7' Druckgaspatrone 8 Arm 9 Zugfeder 10 Haken 11 Schmelzlotkörper 12 Haken 13 Bolzen 14 Steuerkurve 15 Ringnut 16 Ansatzflansch 17 Druckfeder 18 Stift 19 Flachringdichtung 20 21 Ringnut 22 Koppel 23 Plättchen 24 Plättchen 25 Kröpfung 26 Bohrung 27 Riegelkörper 20 Zylinder 29 Gewindebohrung 30 Haltebolzen 31 Hülse 32 Ring 33 Druck feder 34 O-Ring 35 Hubmagnet 36 Gleichstrommotor 37 Antriebswelle 38 Hülse - Leerseite -Reference numeral 1 boom 2 legs 3 release lever 3 'lever 4 manual control device 5 housing 5 'housing 6 plug 7 compressed gas cartridge 7' compressed gas cartridge 8 arm 9 tension spring 10 hooks 11 fusible link body 12 hooks 13 bolts 14 control cam 15 annular groove 16 shoulder flange 17 compression spring 18 pin 19 flat ring seal 20 21 ring groove 22 coupling 23 plate 24 plate 25 crank 26 bore 27 bolt body 20 cylinder 29 threaded bore 30 retaining bolt 31 sleeve 32 ring 33 compression spring 34 O-ring 35 solenoid 36 DC motor 37 drive shaft 38 sleeve - blank page -

Claims

Claims 1. Device for opening ventilation devices, such as B. smoke and fire ventilation flaps, skylights or the like with a Locking and release device, which has a destructible safety part and a has a pressurized gas cartridge which can be opened by means of a plunger, which is not possible n z e i c h n e t that the fuse part is designed as a fusible link body 11 and on at least one spring-loaded or weight-loaded, one axis each for actuation Plunger 6 pivotally mounted trigger (3, 3 ') is articulated.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fusible link body (11) is formed from two small plates (23, 24) stacked on top of one another, with between the facing surfaces a fusible link with a relatively low Melting point is arranged.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that each Plate (23 or 24) has a hanging hole in the area of its front end and at the other end a slot extending to the free front edge having, wherein the bores and the slots are arranged opposite one another are.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fusible link body (11) with a transverse to its longitudinal direction extending crank (25) is provided.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fusible link body (11) in the central area at least has an opening (26), in each of which a locking body (27) is arranged.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the locking body (27) is spherical.

7. Apparatus according to claim 2, characterized in that the platelets (23, 24) made of a non-ferrous metal, such as B. bronze are made.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fusible link body (11) by means of hook-shaped connecting parts (10, 12) on the one hand with the trigger (3) and on the other hand with a manual control device (4) of the locking and Trip device is connected.

Device according to Claim 1, characterized in that the trigger is designed as a release lever (3, 3 '), one end of which is connected to the plunger (6) actuatable cam (14) is provided.

Device according to claim 1 and 9, characterized in that two articulated, spring-loaded release levers (3, 3 ') are provided are, each of which has a control cam (14, 14 ') for actuating the plunger (6) is provided, and that each release lever (3 or 3 ') is a pressurized gas cartridge (7 or 7 ') is assigned.

Device according to claim 1 or 10, characterized in that each plunger (6) is guided in a housing (5, 5 ') which is attached to a T-shaped Boom (1) is arranged, which has a manual control device (4) at one end and the opposite end of which is provided with a vertical arm (8), on which a spring (9) is suspended.

12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the release lever or levers (3, 3 ') act as the priority lever are trained.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the Lever arms of each release lever (3 or, 3 ') have a different length.

14. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the manual release device (4) of the locking and release device is formed from a cylinder (28) to which a retaining bolt for receiving the hook-shaped Connecting element (12) for the fusible link body (11) is displaceably guided.

15. The device according to claim 14, characterized in that the The retaining bolt (30) in the central area is sealed against the inner wall of the housing Sleeve (31) has that in the interior of the housing is supported against the sleeve (31) Compression spring is provided either by acting on the sleeve (31) of the opposite side with compressed air or by moving the retaining bolt manually (30) can be tensioned to release the release lever.

16. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the manual operating device (4) of the locking and Triggering device is formed from a lifting magnet (35), the outward protruding actuating rod as a retaining bolt (30) for the hook-shaped connecting element (12) of the melt pressure body (11) is provided.

17. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the manual operating device (4) of the locking and Trip device is designed as a DC miniature motor (36), whose Output shaft (37) the hook-shaped connecting part (12) for the fusible link body (11) carries, and that on the output shaft (37) a sleeve provided with a nose (38) is attached in a rotationally fixed manner for unhooking the connecting element.

ln. Provision according to claim 1, characterized in that d <r trigger is designed as a two-armed lever (3), at one end the fusible link body (11) and at its opposite end the tension spring (9) and / or a weight (9 ', 43) is suspended, and that the plunger (6) is close to the pivot point of the lever (3) offset in the direction of the tension spring (9) or the weight (9 ', 43) is, and that the compressed gas cartridge (7) and the manual control device (4) on one Support plate (39) are attached to which the tension spring (9) is suspended.

19. The device according to claim 1, characterized in that the trigger is designed as a one-armed lever, the tension spring (9) or the weight (9 ') on opposite sides of the release lever (3) in alignment or parallel to each other are arranged.

20. The device according to claim 19, characterized in that the Longitudinal axis of the tension spring (9) or of the weight (9 ') parallel to the longitudinal axis of the Pressurized gas cartridge (7) is stationary.

21. The device according to claim 18, characterized in that the Longitudinal axes of the tension spring (9), the compressed gas cartridge (7) and the fusible link body (11) are parallel or nearly parallel to each other, with undestroyed Fusible link body (11) of the release lever (3) at right angles or inclined to the longitudinal axes stands.

22. The device according to claim 1, characterized in that the Trigger is designed as an eccentrically mounted release disk (46), with im outer area of the disc opposite to each other, the tension spring (9) and the fusible body (11) are articulated in such a way that the angle enclosed by the longitudinal axes is smaller than 1800 is.