DE3343118A1 - Coffee mill with a tilting deflector for guiding the ground coffee into a collection container - Google Patents
Coffee mill with a tilting deflector for guiding the ground coffee into a collection containerInfo
- Publication number
- DE3343118A1 DE3343118A1 DE19833343118 DE3343118A DE3343118A1 DE 3343118 A1 DE3343118 A1 DE 3343118A1 DE 19833343118 DE19833343118 DE 19833343118 DE 3343118 A DE3343118 A DE 3343118A DE 3343118 A1 DE3343118 A1 DE 3343118A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- coffee
- deflector
- coffee powder
- guiding
- grinding unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J42/00—Coffee mills; Spice mills
- A47J42/38—Parts or details
- A47J42/40—Parts or details relating to discharge, receiving container or the like; Bag clamps, e.g. with means for actuating electric switches
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
Description
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Bei Kaffeemühlen wird das durch Mahlen der Bohnen erzeugte Kaffeepulver aus den verzahnten Mühlen radial in einen abnehmbaren bzw. standfesten/ausgestossen, und zwar durch eine Austrittsöffnung, die die Mahlkammer mit dem Behälter verbindet.In coffee grinders, the coffee powder produced by grinding the beans is radially removed from the toothed grinders into a removable one or stable / ejected, through an outlet opening that connects the grinding chamber with the container connects.
Nach dem bekannten Stand der Technik ist üblicherweise in der Nähe dieser Öffnung, innerhalb des Behälters, ein fest eingebauter Abweiser angeordnet, der das Kaffeepulver nach unten stösst, damit es nicht in den Behälterdeckel gelangt, aus dem es aussickern könnte.According to the known state of the art, there is usually a solid in the vicinity of this opening, within the container built-in deflector that pushes the coffee powder down so that it does not get into the container lid, from which it could seep.
Die grosse Wucht und die hohe Geschwindigkeit, mit denen das Kaffeepulverkusgestossen wird, und die während des Mahlvorganges vom Kaffeepulver aufgenommenen elektrostatischen Stromladungen verursachen ein Anhäufen des Kaffeepulvers in der Nähe der Austrittsöffnung.The great force and the high speed with which the coffee powder is pushed, and the electrostatic picked up by the coffee powder during the grinding process Electricity charges cause the coffee powder to build up in the vicinity of the outlet opening.
Das in diesem Bereich angehäufte Kaffeepulver führt zur Verstopfung der Austrittsöffnung aus der Mahleinheit und anschliessend zum äusserst gefährlichen Festfahren dieser Einheit mit schädlichen Folgen für den Motor, der zwar überdimensional, aber trotzdem ziemlich anfällig ist.Coffee powder accumulated in this area will cause clogging the outlet opening from the grinding unit and then to the extremely dangerous jamming of this unit with harmful consequences for the engine, which is oversized, but is still quite vulnerable.
Es ist Aufgabe der Erfindung, die Gefahr von Störungen des Motoraggregates zu beseitigen und gleichzeitig zu. vermeiden, dass das Kaffeepulver aus der Mahleinheit direkt in den Behälter oder gegen seinen Deckel ausgeworfen wird, aus dem es aussickern und austreten kann.It is the object of the invention to eliminate the risk of malfunctions in the engine assembly and at the same time to do so. avoid that the coffee powder is ejected from the grinding unit directly into the container or against its lid, from which it can seep and escape.
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung die Ausfüh-To solve this problem, the invention proposes the execution
B * Λ "i Λ. B * Λ "i Λ.
rung einer Kaffeemühle mit einem Abweiser vor, der in der Lage ist, das radial aus einer .Mahleinheit ausgestossene Kaffeepulver durch eine öffnung in einen darunter liegenden Behälter zu leiten, dadurch gekennzeichnet, dass der Abweiser im wesentlichen aus einer Umlenkklappe besteht, die um eine Spindel schwenkbar im Bereich der Austrittsöffnung des Kaffeepulvers aus der Mahleinheit angeordnet ist.tion of a coffee grinder with a deflector, which is able to remove the radially ejected from a grinding unit To guide coffee powder through an opening into an underlying container, characterized in that the deflector consists essentially of a deflection flap which can be pivoted about a spindle in the area of the outlet opening of the Coffee powder from the grinder is arranged.
Die funktions- und aufbaumässigen Eigenschaften sowie die Vorteile des erfindungsgemäss ausgeführten Abweisers werden nachstehend an Hand eines möglichen, nicht beschränkenden, in den beiliegenden Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigen:The functional and structural properties as well as the Advantages of the deflector designed according to the invention are below on the basis of a possible, non-limiting, shown schematically in the accompanying drawings Embodiment described in more detail. Show it:
Fig. 1 eine Kaffeemühle mit dem erfindungsgemässen Abweiser in einer schematischen Ansicht im Aufriss und im teilweisen Schnitt,1 shows a coffee grinder with the deflector according to the invention in a schematic view in elevation and in partial section,
Fig* 2 den erfindungsgeraässen Abweiser in einer Ansicht im Aufriss nach der Linie ΪΙ-ΙΙ von Fig. 3 undFig. 2 shows the deflector according to the invention in a view Elevation along the line ΪΙ-ΙΙ of Fig. 3 and
Fig. 3 den Abweiser in einer Vorderansicht im teilweisen Schnitt nach dem Pfeil F von Fig. 2.3 shows the deflector in a front view in partial section along the arrow F in FIG. 2.
In den Zeichnungen werden bei einer insgesamt mit 10 bezeichneten Kaffeemühle die sich in einem Beschickungstrichter befindenden Kaffeebohnen in eine, verreib- und Mahleinheit 12 besdiickt, die den Kaffee in Pulverform durch die Öffnung 13 ausstösst und in einem Behälter 14 verstaut, der sowoÜl standfest als auch abnehmbar sein kann.In the drawings, a total of 10 is designated Coffee grinder the coffee beans located in a feed hopper into a grinding and grinding unit 12 coated in powder form through the opening 13 ejects and stowed in a container 14, the sowoÜl can be stable as well as removable.
Ein insgesamt mit 15 bezeichneter und am Austritt aus der Öffnung 13 angeordneter Kippabweiser besteht aus einem Kör-A tilt deflector, designated as a whole with 15 and arranged at the exit from the opening 13, consists of a body
per 16 aus Kunststoff, der in Form eines zu zwei seitlichen Trägern 17 geneigten "U" gepresst ist, die je eine Gewindebohrung 18 zum Anschluss an die Kaffeemühle 10 und eine obere und zur ersten Bohrung senkrechten Bohrung 19 aufweisen.per 16 made of plastic, in the form of one to two side Straps 17 inclined "U" is pressed, each with a threaded hole 18 for connection to the coffee grinder 10 and an upper bore 19 perpendicular to the first bore.
Die Bohrungen 19 enthalten und tragen eine frei umlaufende Spindel 20, an der bei 22 eine Umlenkklappe 21 befestigt ist, die innerhalb des Tragkörpers schwenken kann.The bores 19 contain and carry a freely rotating Spindle 20 to which a deflection flap 21 is attached at 22, which can pivot within the support body.
Der erfindungsgemässe Kippabweiser arbeitet folgendermassen:The tilt deflector according to the invention works as follows:
Die sich im Beschickungstrichter 11 der Kaffeemühle 10 befindenden Kaffeebohnen werden kontinuierlich der Mahleinheit 12 zugeführt, die die Kaffeebohnen zu Kaffeepulver zermalmt.Those located in the feed hopper 11 of the coffee grinder 10 Coffee beans are continuously fed to the grinding unit 12, which grinds the coffee beans into coffee powder.
Die Mahleinheit 12 dreht mit hoher Geschwindigkeit und stösst dadurch das Kaffeepulver aus der Öffnung 13 zum Behälter 14 aus, wobei das Kaffeepulver auf die sich in der in Fig. 1 dargestellten Lage befindende" Klappe 21 so trifft, dass dieselbe um die Spindel 20 zum Schwenken kommt (strichpunktiert dargestellte Lage).The grinding unit 12 rotates at high speed and thereby pushes the coffee powder from the opening 13 to the container 14 off, the coffee powder hitting the "flap 21 located in the position shown in FIG. 1, that the same comes to pivot about the spindle 20 (position shown in phantom).
Die Schwenkbewegung verhindert das Anhäufen des Kaffeepulvers im Bereich der Öffnung 13 und auf der Klappe 21 und fördert es weiter in den Behälter 14 hinein.The pivoting movement prevents the coffee powder from piling up in the area of the opening 13 and on the flap 21 and conveys it further into the container 14.
Der Kippabweiser 15 verhindert die Bildung von Kaffeepulverablagerungen sowie die Verstopfung der Öffnung 13, so dass das (nicht dargestellte) Motoraggregat der Kaffeemühle 10 nicht beschädigt werden kann.The tilt deflector 15 prevents the formation of coffee powder deposits and the clogging of the opening 13, so that the motor unit (not shown) of the coffee grinder 10 cannot be damaged.
Dadurch kann ausserdem aus dem oberen Teil des Behälters 14 kein Kaffeepulver heraustreten.As a result, the upper part of the container 14 no coffee powder comes out.
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
J I IOJ I IO
• ·- 5• · - 5
Bei den mit diesem Kippabweiser versehenen Kaffeemühlen können elektrische Motoren vorgesehen werden, die weniger leistungsfähig als üblich und daher energiesparend und wirtschaftlicher sind.With the coffee grinders provided with this tilt deflector, electric motors can be provided, which are less powerful than usual and therefore energy-saving and more economical.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT2365582U IT8223655V0 (en) | 1982-12-06 | 1982-12-06 | COFFEE GRINDER EQUIPPED WITH A SWINGING DEFLECTOR SUITABLE TO ADDRESS THE COFFEE POWDER WITHIN A COLLECTION CONTAINER. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3343118A1 true DE3343118A1 (en) | 1984-06-07 |
Family
ID=11208918
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19833343118 Withdrawn DE3343118A1 (en) | 1982-12-06 | 1983-11-29 | Coffee mill with a tilting deflector for guiding the ground coffee into a collection container |
DE19838334225 Expired DE8334225U1 (en) | 1982-12-06 | 1983-11-29 | Coffee grinder with tilt deflector for guiding the coffee powder into a collecting container |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19838334225 Expired DE8334225U1 (en) | 1982-12-06 | 1983-11-29 | Coffee grinder with tilt deflector for guiding the coffee powder into a collecting container |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH656300A5 (en) |
DE (2) | DE3343118A1 (en) |
FR (1) | FR2536981A1 (en) |
IT (1) | IT8223655V0 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1998040000A1 (en) * | 1997-03-13 | 1998-09-17 | Egro Ag | Device for preparing coffee powder |
US5944269A (en) * | 1997-09-29 | 1999-08-31 | The Procter & Gamble Company | Grinder shroud |
US5979717A (en) * | 1997-09-29 | 1999-11-09 | The Procter & Gamble Company | Dispensing mechanism with flow regulator |
US6257464B1 (en) | 1998-12-07 | 2001-07-10 | The Procter & Gamble Company | Dispensing mechanism with dual function flow regulator and sealing plate |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITUD20120071A1 (en) * | 2012-04-23 | 2013-10-24 | Girardi S R L | ELECTRIC COFFEE GRINDER |
IT201900014904A1 (en) | 2019-08-21 | 2021-02-21 | Drm S R L | Anticlumping ground coffee |
IT202100020867A1 (en) * | 2021-08-03 | 2023-02-03 | Bianchi Ind S P A | Variable volume dosing device, particularly for coffee machines and the like. |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2588025A (en) * | 1949-04-27 | 1952-03-04 | Margolin Edward | Grinder |
US2548022A (en) * | 1949-10-10 | 1951-04-10 | Entpr Mfg Co Of Pa | Discharge chute and combined valve and agitator actuated by material being dispensed |
DE1061492B (en) * | 1958-07-22 | 1959-07-16 | Scintilla Aktiengesellschaft, SoIothurn (Schweiz) | Household appliance driven by an electric motor for grinding food and luxury goods, in particular for use as a coffee grinder |
-
1982
- 1982-12-06 IT IT2365582U patent/IT8223655V0/en unknown
-
1983
- 1983-11-29 DE DE19833343118 patent/DE3343118A1/en not_active Withdrawn
- 1983-11-29 CH CH637883A patent/CH656300A5/en not_active IP Right Cessation
- 1983-11-29 DE DE19838334225 patent/DE8334225U1/en not_active Expired
- 1983-12-06 FR FR8319516A patent/FR2536981A1/en not_active Withdrawn
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1998040000A1 (en) * | 1997-03-13 | 1998-09-17 | Egro Ag | Device for preparing coffee powder |
US6149084A (en) * | 1997-03-13 | 2000-11-21 | Egro Ag | Device for preparing coffee powder |
US5944269A (en) * | 1997-09-29 | 1999-08-31 | The Procter & Gamble Company | Grinder shroud |
US5979717A (en) * | 1997-09-29 | 1999-11-09 | The Procter & Gamble Company | Dispensing mechanism with flow regulator |
US6257464B1 (en) | 1998-12-07 | 2001-07-10 | The Procter & Gamble Company | Dispensing mechanism with dual function flow regulator and sealing plate |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH656300A5 (en) | 1986-06-30 |
DE8334225U1 (en) | 1986-01-09 |
FR2536981A1 (en) | 1984-06-08 |
IT8223655V0 (en) | 1982-12-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2764808B1 (en) | Grinder | |
DE2801460C2 (en) | ||
EP2358473A1 (en) | Device for reducing and solubilizing | |
DE3343118A1 (en) | Coffee mill with a tilting deflector for guiding the ground coffee into a collection container | |
EP1529750B1 (en) | Machine for closing containers or the like, with screw closures | |
DE3622056C2 (en) | ||
CH625990A5 (en) | Rotary hand grinder | |
DE2338108A1 (en) | LUMP CRUSHER | |
DE3423412A1 (en) | VERTICAL MILL, ESPECIALLY GRINDING MILL FOR COAL GRINDING | |
DE1900994C3 (en) | Drum filter device | |
DE3741319A1 (en) | DEVICE FOR ALIGNING AND FEEDING OBJECTS | |
DE2026479B2 (en) | CONTINUOUSLY OPERATING CENTRIFUGE | |
DE2843286A1 (en) | SORTING AND FEEDING DEVICE HERE | |
DE2107919A1 (en) | Double-rotor impact crusher | |
DE2817860C2 (en) | Disc vacuum filter | |
DE2349941A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR WET FILTERING | |
DE10051980A1 (en) | Grinder for food | |
EP4287913A1 (en) | Device and method for grinding ground goods | |
DE296359C (en) | ||
DE3050767C2 (en) | Device for attaching the lid to the drum container of centrifugal drum slide grinding machines | |
DE1258298B (en) | Continuously working machine for surface processing of workpieces by vibration | |
DE674016C (en) | Machine for peeling or shelling of grains or the like. | |
DE3316713C2 (en) | Vibratory finishing machine | |
CH673085A5 (en) | Coffee grinder for automatic coffee machine - has base plate fitted with removable intermediate element facilitating easy cleaning | |
DE2909942C2 (en) | Device for crushing and homogenizing, in particular a predominantly soft plastic deformable mixed material, such as peatland |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8130 | Withdrawal |