DE3342884A1 - Child-resistant protective cap for aerosol spray cans - Google Patents
Child-resistant protective cap for aerosol spray cansInfo
- Publication number
- DE3342884A1 DE3342884A1 DE19833342884 DE3342884A DE3342884A1 DE 3342884 A1 DE3342884 A1 DE 3342884A1 DE 19833342884 DE19833342884 DE 19833342884 DE 3342884 A DE3342884 A DE 3342884A DE 3342884 A1 DE3342884 A1 DE 3342884A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- guide
- cap
- protective cap
- spray
- actuating member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
- B65D83/206—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
- B65D83/224—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable
- B65D83/228—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable consisting of a rupturable connection between actuator element and actuator cap or skirt, e.g. tear strips or bridges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/75—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74
- B65D83/757—Tamper-indicating means
- B65D83/7575—Separate tamper-elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2215/00—Child-proof means
- B65D2215/02—Child-proof means requiring the combination of simultaneous actions
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
Kindersichere Schutzkappe für Aerosolsprühdosen.Childproof protective cap for aerosol spray cans.
Die Erfindung betrifft eine kindersichere Schutzkappe für Aerosolsprühdosen mit einem zur dauerhaften Verbindung mit dem das Sprühventil aufweisenden, oberen Ende der Dose geeigneten Verbindungsabschnitt und einer der Sprühöffnung des Sprühventils zugeordneten, seitlichen Öffnung, wobei das Sprühventil durch Druckbeaufschlagung in Richtung auf das obere Ende der Dose in seine Sprühstellung überführbar ist.The invention relates to a child-resistant protective cap for aerosol spray cans with one for permanent connection with the upper one having the spray valve End of the can suitable connection section and one of the spray opening of the spray valve associated, side opening, the spray valve by pressurization can be converted into its spraying position in the direction of the upper end of the can.
Das Problem, Aerosolsprühdosen so zu sichern, daß einerseits ihre Handhabung für die befugte Benutzung nicht spürbar erschwert, andererseits aber eine mißbräuchliche Benutzung durch kleinere Kinder unterbunden wird, ist seit langem bekannt. Es sind verschiedene Lösungsmöglichkeiten vorgeschlagen worden, ohne daß sich eine dieser Lösungen in der Praxis durchgesetzt hat. Hierfür sind verschiedene Gründe erkennbar. Teils ist der Werkzeugaufwand für die Herstellung zu groß, teil die Montage der Schutzkappe kompliziert und aufwendig, oder es ergeben sich Probleme bei der Verbindung der Schutzkappe mit der Aerosolsprühdose. Es besteht aber auch das Problem, daß insbesondere einfache Lösungen den für den Verkaufserfolg durchaus wichtigen ästhetischen Gesamteindruck der Sprühdose nicht gebührend berücksichtigen, während andererseits auch eine zu umständliche Handhabung ungünstig ist.The problem of securing aerosol spray cans so that on the one hand their Handling for authorized use is not noticeably difficult, but on the other hand Preventing misuse by smaller children has long been known. Various possible solutions have been proposed without one of these solutions has prevailed in practice. There are several for this Reasons recognizable. In some cases, the outlay on tools for production is too great, in some cases the assembly of the protective cap is complicated and time-consuming, or problems arise when connecting the protective cap to the aerosol spray can. But it also exists the problem that simple solutions in particular are essential for sales success do not take into account the important overall aesthetic impression of the spray can, while on the other hand too cumbersome handling is unfavorable.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kindersichere Schutzkappe der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie relativ einfach herstellbar und montierbar ist, wobei die Kappe insbesondere als Einheit auf Aerosolsprühdosen einfach ausrückbar sein soll, daß sie einfach und doch kindersicher bedienbar ist und daß sie eine ästhetisch ansprechende Gestaltung ermöglicht. Schließlich soll die Schutzkappe zugleich als Garantieverschluß ausgestaltbar sein, der erkennen läßt, ob die Sprühdose ungeöffnet oder bereits angebrochen ist.The invention is based on the object of a childproof protective cap of the type mentioned at the beginning train them to be relatively easy can be produced and assembled, the cap in particular as a unit on aerosol spray cans should be easy to disengage so that it is easy to use and yet childproof and that it enables an aesthetically pleasing design. Finally supposed to the protective cap can also be designed as a guarantee lock, who recognize tells whether the spray can is unopened or already opened.
Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht darin, daß in der Kappe ein von der Kappenoberseite aus bedienbares, gegen ein rückstellendes Federelement aus einer Ruhestellung in eine Zwischenstellung etwa horizontal bewegbares Betätigungsorgan gelagert ist, das zumindest in der Zwischenstellung das Sprühventil übergreift und das aus der Zwischenstellung gegen das Sprühventil und gemeinsam mit diesem in Richtung auf dessen Sprühstellung bewegbar ist und daß das Betätigungsorgan in seiner Ruhestellung durch eine zerstörbare Sperre blokkiert ist.The solution to the problem is that in the cap a spring element that can be operated from the top of the cap and counteracts a resetting spring element from a rest position to an intermediate position approximately horizontally movable actuator is stored, which engages over the spray valve and at least in the intermediate position that from the intermediate position against the spray valve and together with this in the direction is movable to the spray position and that the actuator is in its rest position is blocked by a destructible lock.
Durch diese Lösung ergibt sich eine verhältnismäßig einfache Kappenform, wobei das Betätigungsorgan von oben in die Kappe eingerastet und die Kappe als Einheit auf die Sprühdose aufgedrückt werden kann, wobei sich eine ästhetisch ansprechende, weitgehend geschlossene Ka;penform erzielen läßt. Die Bedienung ist sehr einfach und stellt trotzdem für kleinere Kinder ein Hindernis dar, weil sich das Betätigungsorgan zunächst nicht niederdrücken l^Qt, sondern längs einer horizon- talen Führung verschoben werden muß. Dann muß die Betätigungsrichtung geändert und das Betätigungsorgan niedergedrückt werden.This solution results in a relatively simple cap shape, wherein the actuating member is latched into the cap from above and the cap as a unit can be pressed onto the spray can, with an aesthetically pleasing, largely closed cap shape can be achieved. The handling is very easy and still represents an obstacle for smaller children because the actuator do not press down at first, but along a horizontal tal Leadership must be postponed. Then the direction of actuation must be changed and that Actuator are depressed.
Eine besonders zweckmäßige und vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, daß an der Kappe eine nach oben geöffnete, mit einer horizontalen Führung für das Betätigungsorgan versehene Aufnahme für das Betätigungsorgan ausgebildet ist, daß das Betätigungsorgan mit Führungsansätzen nur auf einem Teil der Führungslänge in die horizontale Führung eingreift und die horizontale Führung mit Unterbrechungen für den Durchtritt der Führungsansätze in vertikaler Richtung versehen ist, gegenüber welchen die Führungsansätze ausgerichtet sind, wenn sich das Betätigungsorgan in seiner Zwischenstellung befindet.There is a particularly expedient and advantageous embodiment in that on the cap an upwardly open, with a horizontal guide designed for the actuating member provided receptacle for the actuating member is that the actuator with guide lugs only on part of the guide length engages in the horizontal guide and the horizontal guide intermittently is provided for the passage of the guide approaches in the vertical direction, opposite which the management approaches are aligned when the actuator is in its intermediate position.
Vorzugsweise weist die Kappe zwei in der horizontalen Bewegungsrichtung des Betätigungsorgans verlaufende, zueinander parallele, beidseits des Betätigungsorgans in vertikalen Ebenen verlaufende Führungskulissen auf, in welche jeweils mindestens zwei in Führungsrichtung mit Abstand voneinander am Betätigungsorgan angeordnete Führungsansätze eingreifen, wobei die Führungskulissen jeweils einen horizontalen Führungsabschnitt und von diesem ausgehend, der Anzahl der Führungsansätze an jeder Seite des Betätigungsorgans entsprechend, vertikal abwärts erlaufende, den Führungsansätzen in der Zwischenstellung des Betätigungsorgans zugeordnete Abschhitte aufweist.Preferably, the cap has two in the horizontal direction of movement of the actuating member extending parallel to one another on both sides of the actuating member in vertical planes running guide links, in which each at least two spaced apart in the guide direction on the actuator Intervene guide approaches, the guide links each one horizontal Guide section and, based on this, the number of guide approaches at each Side of the actuator corresponding to the guide approaches running vertically downwards has associated sections in the intermediate position of the actuator.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Führungskulissen in elastischen, an der Kappe ausgebildeten Führungswangen ausgebildet sind und die freien Enden der Führungsansätze derart abgeschrägt sind, daß die schrägen Flächen einander paarweise quer zur Führungsrichtung zugeordneter Führungsansätze nach unten konvergieren.It is particularly advantageous if the guide links are made of elastic, formed on the cap guide cheeks and the free ends the guide lugs are beveled in such a way that the inclined surfaces meet each other in pairs Converge downwards of the guide approaches assigned transversely to the guide direction.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der Beschreibung.Further advantageous refinements emerge from the subclaims in connection with the description.
Anhand der nun folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung wird diese näher erläutert.Based on the following description of one shown in the drawing Embodiment of the invention this is explained in more detail.
E zeigt: Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße, auf einem Aerosolbehälter angeordnete, kindersichere Schutzkappe im Lieferzustand, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Kappe nach Fig. 1 Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1.E shows: FIG. 1 a section through an inventive, on a Childproof protective cap arranged in the aerosol container in the delivery state, Fig. 2 a plan view of the cap according to Fig. 1 Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 1.
Fig. 4 einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt während der Betätigung des Sprühventils, Fig. 5 eine Draufsicht auf die Kappe in der in Fig. 4 gezeigten Betriebsstellung, Fig. 6 das Betätigungsorgan vo der Montage in Richtungs des Pfeils VI in Fig. 7 von unten gesehen, Fig. 7 eine Seitenansicht zu Fig. 6, Fig. 8 eine Ansicht in Richtung des Pfeils VIII in Fig. 7, Fig. 9 eine Draufsicht auf die Kappe vor der Montage des Betätigungsorgans Fig. 10 einen Schnitt nach der Linie X-X in Fig. 9, Fig. 11 einen Schnitt nach der Linie XI-XI in Fig. 9, Fig. 12 einen Schnitt nach der Linie XII-XII in Fig.4 shows a section corresponding to FIG. 1 during actuation of the spray valve, FIG. 5 is a plan view of the cap in that shown in FIG Operating position, Fig. 6, the actuating member before assembly in the direction of the arrow VI seen from below in FIG. 7, FIG. 7 a side view of FIG. 6, FIG. 8 a View in the direction of arrow VIII in FIG. 7, FIG. 9 a plan view of the cap before the assembly of the actuator 10 shows a section according to the line X-X in Fig. 9, Fig. 11 shows a section along the line XI-XI in Fig. 9, Fig. 12 a section along the line XII-XII in Fig.
10 und Fig. 13 einen Schnitt nach der Linie XIII- XIII in Fig. 12. 10 and 13 a section along the line XIII-XIII in FIG. 12.
Auf einem Aerosolbehälter 10 handelsüblicher Art ist eine insgesamt mit 12 bezeichnete Verschlußkappe aus Kunststoff erart aufgerastet, daß sie nur bei unsachgemäßer Behandlung und unter Anwendung von Gewalt gelöst werden kann. Die Schutzkappe 12 besteht aus zwei Teilen, nämlich dem Kappenkörper 14, nachfolgend kurz als Kappe 14 bezeichnet, und einen Betätigungsorgan 16.On a commercial type aerosol container 10 is a total with 12 designated cap made of plastic erart snapped on that they only can be resolved in the event of improper handling and the use of force. The protective cap 12 consists of two parts, namely the cap body 14, below briefly referred to as cap 14, and an actuator 16.
Die Kappe 14 ist an ihrem unteren Rand mit einem Befestigungswulst 18 versehen, dessen Innenfläche 20 sich nach oben zu konisch verjüngt und unter Bildung einer Schulter 22 hinterschnitten ist, so daß die Kappe 14 über eine Ringschulter 24 am Aerosolbehälter 10 derart aufgedrückt werden kann, daß die Schulter 22 die Ringschulter 24 hintergreift so daß die Kappe 14 drehbar, jedoch unlösbar mit dem Behälter 10 verbunden ist.The cap 14 has a fastening bead at its lower edge 18 provided, the inner surface 20 tapers upwards to conically and below Formation of a shoulder 22 is undercut so that the cap 14 over an annular shoulder 24 can be pressed on the aerosol container 10 such that the shoulder 22 the Ring shoulder 24 engages behind so that the cap 14 is rotatable, but inextricably linked to the Container 10 is connected.
Die zylindrische Seitenwandung 26 der Kappe 14 wird durch einen Sprühtrichter 28 unterbrochen, der radial einwärts verläuft und sich nach innen konisch verjüngt und schließlich mit einem später noch näher erläuterten Abstand von der Achse 30 des Behälters 10 in einem zylindrischen Stutzen 32 endet, der bis an das Sprühventil 34 des Behälters 10 herangeführt ist. Dieses Sprühventil 34 sitzt auf einem vertikal, in Richtung der Achse 30 beweglichen, für den Sprühvorgang nach unten zu drückenden Ventilschaft 33. Es ist im Bereich der Sprühöffnung mit einer zur Achse 30 parallel und zu dem durch die sprühöffnung verlaufenden Durchmesser rechtwinklig angeordneten Anlagefläche versehen, bis zu der der Stutzen 32 geführt ist, so daß dessen inneres Ende an dieser Anlagefläche anliegt und damit die Kappe 14 und das Sprühventil 34 zu einer gemeinsamen Drehbewegung kuppelt. Es ist also stets gewährleistet, daß die Sprühöffnung des Sprühventils 34 in den Sprühtrichter 28 mündet. Es ist dies nur eine der möglichen Kupplungen zwischen Kappe 14 und Sprühventil 34. Andere Kupplungen sind möglich es sollte jedoch eine Bauform gewählt werden, die zwischen der Kappe 14 und dem Sprühventil 34 eine Bewegung in Richtung der Achse 30 nicht behindert, um einerseits die Ventilbewegung zu ermöglichen und andererseits die Montage der Kappe 14 durch Aufdrücken auf den Behälter 10 in Richtung der Achse 30.The cylindrical side wall 26 of the cap 14 is through a spray funnel 28 interrupted, which extends radially inward and tapers conically inward and finally at a distance from the axis 30, which will be explained in more detail later of the container 10 ends in a cylindrical nozzle 32 which extends to the spray valve 34 of the container 10 is brought up. This spray valve 34 sits on a vertical, towards the Axis 30 movable, for the spraying process according to valve stem 33 to be pressed down. It is in the area of the spray opening with a parallel to the axis 30 and to the diameter running through the spray opening Provided at right angles to the contact surface up to which the connecting piece 32 is guided is so that its inner end rests against this contact surface and thus the cap 14 and the spray valve 34 couples to a common rotary movement. So it is always ensures that the spray opening of the spray valve 34 in the spray funnel 28 opens. This is only one of the possible couplings between cap 14 and spray valve 34. Other couplings are possible, however, a design should be selected the movement between the cap 14 and the spray valve 34 in the direction of the axis 30 not obstructed, on the one hand to enable the valve movement and on the other hand the assembly of the cap 14 by pressing it onto the container 10 in the direction of the axis 30th
Durch eine geeignete Ausbildung der Oberseite der Kappe 14, wie z.B. bei 36 gezeigt, kann die Sprührichtung für den Benutzer erkennbar angezeigt werden.By suitably designing the top of the cap 14, e.g. shown at 36, the direction of spray can be displayed in a recognizable manner to the user.
Zur Betätigung des Sprühventils 34 ist mit der Kappe 14 das Betätigungsorgan 16 derart verbunden, daß es nur bei unsachgemäßer Behandlung und mit Gewalt von der Kappe 14 getrennt werden kann. Zur Aufnahme des Betätigungsorgans 16 ist an die Kappe 14 ein sich nach oben öffnendes schiebergehäuse 38 angeformt, dessen obere Öffnung 40 im wesentlichen dem Umriß einer Schieberplatte 42 mit daran angeformter Garantiezunge 44 des Betätigungsorgans 16 angepaßt ist, wie besonders deutlich in Fig. 6 zu sehen ist.To actuate the spray valve 34, the cap 14 is the actuating member 16 connected in such a way that it is only possible if improperly handled and with force from the cap 14 can be separated. To accommodate the actuator 16 is on the cap 14 is integrally formed with an upwardly opening slide housing 38, the upper of which Opening 40 essentially the outline of a slide plate 42 with molded thereon Guarantee tongue 44 des Actuator 16 is adapted as particularly can be clearly seen in FIG.
Das Betätigungsorgan 16 und das Schiebergehäuse 38 sind so ausgebildet, da3 zur Betätigung des Sprühventils 34 das Betätigungsorgan 16 zunächst in horizontaler Richtung gegen den Sprühtrichter 28 und dann anschließend in Richtung der Achse 30 nach unten bewegt werden muß, wobei diese Bewegung gegen Rückstellkräfte erfolgt, die geeignet sind, das Betätigungsorgan 16 wieder in seine Ruhe stellung zurückzuführen.The actuating member 16 and the slide housing 38 are designed so that da3 to actuate the spray valve 34, the actuating member 16 initially in a horizontal position Direction towards the spray funnel 28 and then subsequently in the direction of the axis 30 must be moved downwards, this movement taking place against restoring forces, which are suitable for returning the actuator 16 to its rest position.
Das Betätigungsorgan 16 wird nun anhand der Fig. 6-8 näher erläutert. Es besitzt eine obere, bereits erwähnte Griffplatte 42 von etwa rechteckiger Form mit abgerundeten Ecken, welche in der Ruhestellung des Betätigungsorgans 16 mit ihrer Oberseite 46 bündig zur Oberseite 48 der Kappe 14 angeordnet ist (Fig. 1- 3). Damit die Betätigung des Betätigungsorgans 16 erleichtert wird, ist die Oberseite 46 der Griffplatte 42 mit einer Riffelung 50 versehen (Fig. 2, 4).The actuating member 16 will now be explained in more detail with reference to FIGS. 6-8. It has an upper, already mentioned grip plate 42 of approximately rectangular shape with rounded corners, which in the rest position of the actuator 16 with its top 46 is arranged flush with the top 48 of the cap 14 (Fig. 1- 3). So that the actuation of the actuator 16 is facilitated, the top 46 of the grip plate 42 is provided with a corrugation 50 (Fig. 2, 4).
Nach unten schließt sich an die Griffplatte 42 ein Führungskörper 52 mit rechteckigem Querschnitt an, über welchenallseitig die Griffplatte 42 übersteht (Fig. 6).A guide body connects to the grip plate 42 at the bottom 52 with a rectangular cross-section, over which the grip plate 42 protrudes on all sides (Fig. 6).
Die beiden parallelen, in Richtung der horizontalen Bewegung des Betätigungsorgans 16 verlaufenden Seitenflächen 54a und 54b des Führungskörpers 52 sind nahe ihrem unteren Ende mit jeweils zwei einander paarweise gegenüberliegenden und einen horizontalen Abstand in Führungsrichtung voneinander aufweisenden, angeformten, seitlich vorstehenden Führungsstiften 56a und 58a an der Seitenfläche 54a und 56b und 58b an der Seitenfläche 54b versehen. Die äußeren freien Enden der Führungsstifte 5Sa-58b sind derart abgeschrägt, daß die Stirnflächen eines jeden paares von Führungsstiften 56a, 56b bzw. 58a, 58b nach unten konvergieren. In gleicher Weise sind auch die unteren Längskanten 60a und 60b der Seitenflächen 54a und 54b abgeschrägt, um das Eindrücken des Betätigungsorgans 16 in das Schiebergehäuse 38 der Kappe 14 bei der Montage zu erleichtern.The two parallel, in the direction of the horizontal movement of the actuator 16 extending side surfaces 54a and 54b of the guide body 52 are close to her lower end with two opposite pairs and one horizontal Distance from one another in the guide direction, molded, laterally protruding guide pins 56a and 58a on the side surface 54a and 56b and 58b provided on the side surface 54b. The outer free ends of the guide pins 5Sa-58b are beveled so that the faces of each pair of guide pins 56a, 56b and 58a, 58b converge downwards. In the same way are they lower longitudinal edges 60a and 60b of the side surfaces 54a and 54b beveled to the Pressing the actuator 16 into the slide housing 38 of the cap 14 in the To facilitate assembly.
An dem vom Sprühtrichter 28 abgewandten Ende ist der Führungskörper 52 mit einer nach unten ragenden, im Querschnitt T-förmigen Anschlagleiste 62 versehen, wobei der Quersteg 64 des T dem Spwuhtrichter 28 zugewandt ist und sich quer zur horizontalen Bewegungsrichtung des Betätigungsorgans 16 erstreckt.At the end facing away from the spray funnel 28 is the guide body 52 is provided with a downwardly protruding, cross-sectionally T-shaped stop bar 62, wherein the transverse web 64 of the T faces the spreader funnel 28 and extends transversely to the horizontal direction of movement of the actuator 16 extends.
An dem dem Sprühtrichter 28 zugewandten Ende der Griffplatte 42 ist eine sich quer zur horizontalen Bewegung 5-richtung des Betätigungsorgans 16 erstreckende Garantiezunge 44 über eine Filmverbindung 66 tder eine andere, ein leichtes Abreißen der Garantiezunge 44 von der Griffplatte 42 ermöglichende, geschwächte Verbindung mit der Griffplatte 42 verbunden. Die Garantiezunge 44 ragt nach einer Seite über die Griffplatte 42 hinaus und ist dort mit einer Grifflasche 68 versehen, durch welche die Garantiezunge 44 angehoben und dann unter Bruch der Filmverbindung 66 von der Griffplatte 42 gelöst werden kann. Erst dann läßt sich die Griffplatte 42 in horizontaler Richtung gegen Hen Sprtrichter 28 und anschließend schließt sich ein nach unten abgewinkelter Abschnitt an. In einem dem Abstand der Fuhrungsstifte 56a und 5 bzw. 56b und 58b entsprechenden Abstand vom Abschnitt ist ein zweiter nach unten verlaufender Abschnitt 80 vorgesehen, so daß das Betätigungsorgan 16, wenn es sf Zwischenstellung erreicht hat, vertikal abwärts gedrüc werden kann, wo es auf deas Sprühventil 34 trifft und dieses zugleich mit abwärts in die Sprühstellung beweg Die das sprühventil 34 nach oben drückende Rückstellkraft hebt nach Beendigung des Sprühvorgangs auch das Betätigungsorgan 16 in die Zwischenstellung.At the end of the grip plate 42 facing the spray funnel 28 a transverse to the horizontal movement 5-direction of the actuating member 16 extending Guarantee tongue 44 via a film connection 66 and another, easy to tear off the guarantee tongue 44 from the grip plate 42 enabling, weakened connection connected to the handle plate 42. The guarantee tongue 44 protrudes on one side the grip plate 42 and is provided there with a grip tab 68 through which lifted the guarantee tongue 44 and then breaking the film connection 66 can be released from the handle plate 42. Only then can the grip plate 42 in the horizontal direction against Hen spray funnel 28 and then closes a downward angled section. In one the distance between the guide pins 56a and 5 or 56b and 58b from the section is a second distance downwardly extending portion 80 is provided so that the actuating member 16, when it has reached sf intermediate position, it can be pushed vertically downwards, where it hits the spray valve 34 and this at the same time with down into the spray position move The restoring force that pushes the spray valve 34 upwards lifts after completion of the spraying process and the actuator 16 in the intermediate position.
Um das Betätigungsorgan 15 auch in horizontaler Richtu in die Ruhestellung zu überführen, ist an das Schieber gehäuse 38 eine insgesamt mit 82 bezeichnete Feder an formt (Fig. 9-13). Wie deutlich aus den Fig.. 9-11 ersi lich ist, ist die Rückwand 72 des Schiebergehäuses 58 weiter nach unten gezogen als die Führungswangen 70a u 70b. Von diesen Führungswangen 70a und 70b jeweils dur einen Schlitz 84a bzw. 84b getrennt und gegenüber den Führungswangen 70a und 70b etwas nach innen versetzt befinden sich unterhalb der Führungswangen 70a und 70b zwei in Ruhestellung zueinander parallel verlaufende Federbänder 86a bzw. 86b, die einerseits mit der Rückwand 72 und andererseits mit der Außenflache des sprüh trichters 28 verbunden sind. Von den Federbändern S6a und S6b verlaufen zwei gekrümmte, durch ein Querjoch 88 verbundene Fedel-buõel 90a und 90b gegen die Rückwand 72, wobei das Querjoch 88 dem Quersteg 64 der Anschlag leiste 62 benachbart ist bzw. an diesem anliegt, wenn si=h das Betätigungsorgan 16 in seiner Ruhestellung zur Betätigung des Sprühventils 34 nach unten bewegen.To the actuator 15 also in the horizontal Richtu in the rest position to transfer, is on the slide housing 38 is designated a total of 82 Shapes the spring (Fig. 9-13). As can be clearly seen in FIGS. 9-11, the Rear wall 72 of slide housing 58 pulled further down than the guide cheeks 70a and 70b. Of these guide cheeks 70a and 70b each through a slot 84a and 84b separated and offset somewhat inwardly with respect to the guide cheeks 70a and 70b are below the guide cheeks 70a and 70b two in the rest position to each other parallel spring strips 86a and 86b, which are connected to the rear wall 72 and on the other hand with the outer surface of the spray funnel 28 are connected. from the spring strips S6a and S6b run two curved, connected by a cross yoke 88 Fedel-buõel 90a and 90b against the rear wall 72, with the cross yoke 88 being the crosspiece 64 the stop bar 62 is adjacent or rests against this when si = h the actuator 16 in its rest position to actuate the spray valve 34 according to move down.
So lange die Garantiezunge 44 unversehrt mit der Griffplatte 42 verbunden ist, besteht also die Sicherheit, daß das sprühventil 34 noch nicht betätigt wurde.As long as the guarantee tongue 44 is intactly connected to the grip plate 42 is, so there is certainty that the spray valve 34 has not yet been actuated.
In einem etwa der Materialstärke der Griffplatte 42 der Garantiezunge 44 und der demgegenüber etwas schwächeren Grifflasche 68 entsprechenden Abstand von der Oberseite 48 der Kappe 14 verengt sich der Querschnitt des Schiebergehäuses 38 im wesentlichen auf den Querschnitt des Führungskörpers 52 und zwar unterhalb derjenigen position, welche der Führungskörper 52 einnimmt, wenn die Griffplatte 42 die dem Sprühtrichter 28 zugewandte Endstellung ihrer Horizontalbewegung bzw. die Zwischenstellung bei Änderung der Bewegungsrichtung eingenommen hat. Dieser verengte Querschnittsbereich des Schiebergehäuses 38 wird durch das innere Ende des Sprühtrichters 28, durch zwei zueinander parallele Führungswangen 70a und 70b und durch eine Rückwand 72 begrenzt. Die Führungswangen 70a und 70b enthalten jeweils eine Führungskulisse 74a bzw. 7b (Fig. 10), in welche die Führungsstifte 56a und 56b bzw. 58a und 58b eingreifen, nachdem das Betätigungsorgan 16 von oben durch die Öffnung 40 des Schiebergehäuses 38 eingedrückt worden ist, wobei die Führungswangen 70a und 70b elastisch ausweichen können.In about the material thickness of the grip plate 42 of the guarantee tongue 44 and the slightly weaker grip tab 68 corresponding to the distance from the top 48 of the cap 14, the cross section of the slide valve housing narrows 38 essentially on the cross section of the guide body 52 and that below that position which the guide body 52 assumes when the handle plate 42 the end position of its horizontal movement facing the spray funnel 28 or has taken the intermediate position when changing the direction of movement. This narrowed cross-sectional area of the valve body 38 is through the inner end of the spray funnel 28, by two parallel guide cheeks 70a and 70b and limited by a rear wall 72. The guide cheeks 70a and 70b each contain a guide slot 74a or 7b (Fig. 10), in which the guide pins 56a and 56b or 58a and 58b engage after the actuating member 16 from above the opening 40 of the slide valve housing 38 has been pressed in, the guide cheeks 70a and 70b can give way elastically.
Die Führungskulissen 74a und 74b besitzen einen horizontalen Abschnitt 76, der das Betätigungsorgan 16 während seiner Horizontalbewegung führt. An dem dem sprühtrichter 28 zugewandten Ende der Führungskulissen 74a und 74b befindet. Durch die Krümmung der Federbügel 90a und 90b wird ein ausreichend großer Federweg ermöglicht.The guide slots 74a and 74b have a horizontal section 76, which guides the actuator 16 during its horizontal movement. To the the end of the guide slides 74a and 74b facing the spray funnel 28 is located. The curvature of the spring clips 90a and 90b provides a sufficiently large spring deflection enables.
Wenn das Betätigungsorgan 16 aus der Ruhestellung in die Zwischenstellung verschoben wird, erfaßt die Anschlagleiste 62 das Querjoch 88 und drückt dieses in Richtung auf den Sprühtrichter 28, wobei die Federbügel 90a und 90b und auch die Federbänder 86a und 86b elastisch verformt werden (Fig. 12). Die gespeicherte Formsnderunsarbeit drückt diese Anschlagleiste 62 und damit das Betätigungsorgan 16 in die Ruhestellung zurück, sobald das Betätigungsorgan freigegeben wird und durch den Druck des Sprühventils 34 auf das Betätigungsorgan 16 die Führungsstifte 56a-58b wieder in den Bereich der horizontalen Abschnitte 76 der Führungskulissen 74a bzw. 74b angehoben worden sind.When the actuator 16 from the rest position to the intermediate position is moved, the stop bar 62 detects the cross yoke 88 and presses it in the direction of the spray funnel 28, with the spring clips 90a and 90b and also the spring strips 86a and 86b are elastically deformed (FIG. 12). The saved Formsnderunsarbeit presses this stop bar 62 and thus the actuator 16 back to the rest position as soon as the actuator is released and by the pressure of the spray valve 34 on the actuator 16, the guide pins 56a-58b again in the area of the horizontal sections 76 of the guide slots 74a and 74b have been raised.
Die beschriebene Verschlußkappe besitzt eine klare, elnfache, ästhetisch ansprechende Gestalt, ist einfach zu betätigen, relativ einfach herzustellen, wobei zur Montage lediglich das Betätigungsorgan 16 von oben in das Schiebergehäuse 38 eingedrückt und dann die gesamte Verschlußkappe 12 auf den Behälter 10 aufgedrückt werden muß, und durch die Zusammensetzung der Betätigungsbewegung aus einer horizontalen und einer anschließenden vertikalen Bewegung ist eine unbefugte Benutzung durch kleine Kinder verhindert. Zudem ist die Kappe mit einem deutlich sichtbaren Garantieelement gegen vorzeitige, unbefugte Benutzung gesintert.The closure cap described has a clear, elnfold, aesthetic attractive shape, easy to operate, relatively easy to manufacture, whereby for assembly only the actuating member 16 from above into the slide valve housing 38 pressed in and then the entire closure cap 12 is pressed onto the container 10 must be, and by the composition of the actuation movement from a horizontal and subsequent vertical movement is unauthorized use prevents small children. In addition, the cap has a clearly visible guarantee element Sintered against premature, unauthorized use.
- Leerseite -- blank page -
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19833342884 DE3342884A1 (en) | 1983-11-26 | 1983-11-26 | Child-resistant protective cap for aerosol spray cans |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19833342884 DE3342884A1 (en) | 1983-11-26 | 1983-11-26 | Child-resistant protective cap for aerosol spray cans |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3342884A1 true DE3342884A1 (en) | 1985-06-20 |
Family
ID=6215383
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19833342884 Withdrawn DE3342884A1 (en) | 1983-11-26 | 1983-11-26 | Child-resistant protective cap for aerosol spray cans |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3342884A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2359116A (en) * | 2000-02-14 | 2001-08-15 | Unilever Plc | Slider and return spring actuating mechanism for aerosol dispenser |
DE102011005075A1 (en) | 2011-03-03 | 2012-09-06 | Gfv Verschlusstechnik Gmbh & Co. Kg | Spray cap for use in aerosol container, comprises an inner cap portion whose linear movement with respect to aerosol container is shifted towards axial direction, for exhausting the content through a channel, in specific position |
JP2013525224A (en) * | 2010-05-05 | 2013-06-20 | ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ | Actuator for aerosol container |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3734354A (en) * | 1972-05-31 | 1973-05-22 | Sunbeam Plastics Corp | Child proof overcap and actuator for an aerosol can |
DE2228165A1 (en) * | 1972-02-15 | 1973-08-23 | Risdon Mfg Co | LOCKING DEVICE FOR A CONTAINER, SEALED GAS-TIGHT BY A VALVE |
-
1983
- 1983-11-26 DE DE19833342884 patent/DE3342884A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2228165A1 (en) * | 1972-02-15 | 1973-08-23 | Risdon Mfg Co | LOCKING DEVICE FOR A CONTAINER, SEALED GAS-TIGHT BY A VALVE |
US3734354A (en) * | 1972-05-31 | 1973-05-22 | Sunbeam Plastics Corp | Child proof overcap and actuator for an aerosol can |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2359116A (en) * | 2000-02-14 | 2001-08-15 | Unilever Plc | Slider and return spring actuating mechanism for aerosol dispenser |
WO2001060714A1 (en) * | 2000-02-14 | 2001-08-23 | Unilever Plc | Actuator mechanism |
US6398082B2 (en) | 2000-02-14 | 2002-06-04 | Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco, Inc. | Actuator mechanism |
JP2013525224A (en) * | 2010-05-05 | 2013-06-20 | ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ | Actuator for aerosol container |
DE102011005075A1 (en) | 2011-03-03 | 2012-09-06 | Gfv Verschlusstechnik Gmbh & Co. Kg | Spray cap for use in aerosol container, comprises an inner cap portion whose linear movement with respect to aerosol container is shifted towards axial direction, for exhausting the content through a channel, in specific position |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69509099T2 (en) | CHILD-SAFE BOTTLE STOPPER | |
DE1750998C3 (en) | Control element for a valve stem of a spray valve | |
EP0199900B1 (en) | Dispenser for tablets | |
DE60301829T2 (en) | Dispensing device for a container with a valve | |
DE69212785T2 (en) | Dispenser for liquid, creamy or pasty substances | |
DE2519108A1 (en) | DISPENSING CAP FOR AEROSOL PRESSURE CANS | |
EP1471013B9 (en) | Spray cap | |
CH617146A5 (en) | ||
DE3400373A1 (en) | DISPENSER FOR PASTOESES GOOD | |
DE6608621U (en) | DEVICE FOR DISPENSING AEROSOLS. | |
EP0284907B1 (en) | Paste dispenser | |
EP0551146B1 (en) | Sprayhead for a spray container for dispensing foam | |
DE3832852A1 (en) | AUTOMATIC SPRAY CAN | |
DE60105644T2 (en) | Dispensing device for a fluid product | |
DE69701636T2 (en) | SPRAY HEAD FOR AEROSOL CAN | |
EP0098373A2 (en) | Spray or dosage pump including a pump housing and activating button | |
EP0250965A1 (en) | Dispenser | |
DE102006036517A1 (en) | Dispensing head for a pressurized container receiving a flowable medium | |
DE102011001534A1 (en) | Dispenser for dispensing liquid to pasty masses | |
EP0096402B1 (en) | Trigger-activated dispenser cap for a pressurised container | |
DE69716417T2 (en) | DISPENSER WITH FIXED SPRAY NOZZLE | |
DE3342884A1 (en) | Child-resistant protective cap for aerosol spray cans | |
EP2081842A1 (en) | Stopper for a container | |
DE69500279T2 (en) | Liquid dispenser with a dispensing valve and a push button | |
EP0478687B1 (en) | Container, in particular for free-flowing products |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: HAHN, JOACHIM, 6384 SCHMITTEN, DE |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |