DE3339713A1

DE3339713A1 - Floor with integrated floor heating

Info

Publication number: DE3339713A1
Application number: DE19833339713
Authority: DE
Inventors: Karl Gustav 4030 Ratingen Ritter
Original assignee: RITTER HEIZTECHNIK GmbH
Current assignee: RITTER HEIZTECHNIK GmbH
Priority date: 1983-11-03
Filing date: 1983-11-03
Publication date: 1985-05-15

Abstract

In a floor with integrated floor heating in the dry mounting method, especially hot-water floor heating, with a heat-barrier layer (1), with support and guide elevations (2) projecting upward from the heat-barrier layer (1), with heating pipes (3) laid between the support and guide elevations (2), with cover plates lying on the support and guide elevations (2), and with a floor covering arranged on the cover plates, the highest requirements are fulfilled as regards loadability and heating technology, in that the heat-barrier layer (1) and the support and guide elevations (2) consist of different materials, especially of different cork. The heat-barrier layer (1) expediently consists of a compressed cork with a density of about 120 kgf/m<3>, while the support and guide elevations consist of a natural cork with a density of about 180 kgf/m<3>. It is also expedient for the height of the support and guide elevations to be considerably greater than the external diameter of the heating pipes and for a heat-transport medium, especially air, to be fed past said elevations and pipes. <IMAGE>

Description

der Firmaof the company

83.364.,re Essen, den 31. Oktober 198383.364., Right Essen, October 31, 1983

Patent application

Ritter Heiztechnik GmbH Weierstraße 119Ritter Heiztechnik GmbH Weierstrasse 119

4200 Oberhausen4200 Oberhausen

betreffend einenconcerning a

"Fußboden mit integrierter Fußbodenheizung""Floor with integrated underfloor heating"

COPY BAD ORIGINALCOPY BAD ORIGINAL

Patentanwälte · Dipl.-Ing. Hans Dieter Gesthuysen · Dipl.-Phys. Hans Wilhelm von RohrPatent Attorneys · Dipl.-Ing. Hans Dieter Gesthuysen · Dipl.-Phys. Hans Wilhelm von Rohr

Gesthuysen-&-von Rohr ' · "Gesthuysen - & - von Rohr '· "

Die Erfindung betrifft einen Fußboden mit integrierter Fußbodenheizung in
Trockenbaumontage, insbesondere Warmwasser-Fußbodenheizung, mit einer Wärmedämmschicht, mit von der Wärmedämmschicht nach oben abragenden, vorzugsweise rasterartig angeordneten Stütz- und Führungserhebungen, mit zwischen den Siit; und Führungserhebungen verlegten Heizleitern, insbesondere Heizrohren, mit ai den Stütz- und Führungserhebungen aufliegenden, der Last- und Wärmeverteilunc dienenden, vorzugsweise metallischen Abdeckplatten und mit einem auf den Abdeckplatten angeordneten Fußbodenbelag.The invention relates to a floor with integrated underfloor heating
Dry construction installation, in particular hot water underfloor heating, with a thermal insulation layer, with support and guide elevations protruding upward from the thermal insulation layer, preferably arranged in a grid-like manner, with between the sides; and guide elevations laid heating conductors, in particular heating pipes, with ai the support and guide elevations resting on the load and heat distribution, preferably metallic cover plates and with a floor covering arranged on the cover plates.

Fußböden mit integrierter Fußbodenheizung in Trockenbaumontage sind in verschienen Ausführungsformen bekannt (vgl. die DE-AS 17 84 235, die DE-PS 22 48 und die DE-OS 28 51 383). Bei dem bekannten Fußboden mit integrierter Fußbodf heizung in Trockenbaumontage, von dem die Erfindung ausgeht (DE-OS 28 51 383 sind die Wärmedämmschicht und die Stütz- und Führungserhebungen jeweils in ai Kunststoff geschäumten Montageplatten zusammengefaßt. Diese Montageplatten wi den auf eine tragende Boden konstruktion, z. B. eine Betondecke, aufgelegt.
Flexible, aus einem Kunststoff bestehende Heizrohre werden hin- und hergehen' in Schleifenform zwischen den Stütz- und Führungserhebungen auf der Wärmedänr=i schicht angeordnet. Der Abstand zwischen den hin- und hergehenden Strängen c einzelnen Schleifen richtet sich nach den Wärmeanforderungen. Nach Einbringe der Heizrohre werden dünne Stahlblechplatten als Abdeckplatten auf die Stütz und Führungserhebungen aufgeklebt. Diese Abdeckplatten dienen einerseits der Lastverteilung, andererseits der Wärmeverteilung. Sie werden noch von einem
weiteren Fußbodenbelag, beispielsweise einem Teppichboden, einem Parkett od. dgl. abgedeckt.Floors with integrated underfloor heating in drywall installation are known in various embodiments (see. DE-AS 17 84 235, DE-PS 22 48 and DE-OS 28 51 383). In the known floor with integrated floor heating in drywall installation, from which the invention is based (DE-OS 28 51 383, the thermal insulation layer and the support and guide elevations are each summarized in ai plastic foamed mounting plates. These mounting plates wi on a load-bearing floor construction, e.g. a concrete ceiling.
Flexible heating pipes made of a plastic are arranged to go back and forth in a loop shape between the support and guide elevations on the heat transfer layer. The distance between the reciprocating strands c individual loops depends on the heat requirements. After the heating pipes have been introduced, thin sheet steel plates are glued onto the support and guide elevations as cover plates. These cover plates serve, on the one hand, to distribute the load and, on the other hand, to distribute heat. You are still of one
further floor covering, for example a carpet, a parquet or the like. Covered.

Bei dem zuvor erläuterten bekannten Fußboden ist die Herstellung der Wärmedc schicht und der Stütz- und Führungserhebungen zusammenhängend aus geschäumte Kunststoff fertigungstechnisch zwar zweckmäßig, jedoch zeigt dieser Fußboden im Betrieb gravierende Schwächen. Die Verwendung von geschäumtem Kunststoff
hat nämlich zur Folge, daß dieser Fußboden gegenüber hohen Belastungen, inst sondere Punktbelastungen sehr empfindlich ist. Ein besonderes Problem bestehIn the known floor explained above, the production of the Wärmedc layer and the support and guide elevations coherently made of foamed plastic is practical in terms of production, but this floor shows serious weaknesses in operation. The use of foamed plastic
namely has the consequence that this floor is very sensitive to high loads, inst special point loads. There is a particular problem

COPYCOPY

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

GesthuySön 5." von Ruhr' " ' Q Q Q Q 7 1 QGesthuySön 5. "von Ruhr '"' Q Q Q Q 7 1 Q

ibei darin, daß die Rückstellkraft von geschäumtem Kunststoff nicht befriedigend st; ist also eine Stütz- und Führungserhebung des bekannten Fußbodens einmal ingedrückt, so kehrt sie nach Entlastung nicht mehr in ihren Ursprungszustand urück. Die lastverteilende Wirkung der Abdeckplatten führt zwar zu einer gewissen bmilderung dieses Problems, jedoch gerade bei Punktbelastungen treten häufig ntsprechende Druckstellen auf.ib with the fact that the restoring force of foamed plastic is not satisfactory st; So once a support and guide elevation of the known floor has been pressed in, it no longer returns to its original state after it has been relieved back. The load-distributing effect of the cover plates leads to a certain This problem is alleviated, but it is particularly common with point loads Corresponding pressure points.

ie voranstehend erläuterten Probleme mit aus geschäumtem Kunststoff bestehenen Montageplatten haben dazu geführt, daß derartige Montageplatten nur noch ort verwendet werden, wo es besonders zweckmäßig ist, nämlich in den Randbeeichen von Fußböden der in Rede stehenden Art (vgl. die EU-OS 0 074 490). wischen den am Rand eines solchen Fußbodens angeordneten Montageplatten mit itütz- und Führungserhebungen der in Rede stehenden Art sind bei diesem bekann- ;en Fußboden großflächige Montageplatten mit eingebetteten Heizrohren vorge- ;ehen. Da aber auch diese Montageplatten aus geschäumten Kunststoff bestehen, st auch dort nicht auszuschließen, daß der Fußboden bei hohen Belastungen einjedrückt wird.The problems discussed above with foamed plastic existed Mounting plates have meant that such mounting plates are only used where it is particularly useful, namely in the edge areas of floors of the type in question (cf. EU-OS 0 074 490). wipe the mounting plates arranged on the edge of such a floor with itütz- and guide elevations of the type in question are known in this Large mounting plates with embedded heating pipes are provided on the floor. But since these mounting plates are also made of foamed plastic, Even there, it cannot be ruled out that the floor will indent under high loads will.

im übrigen ist es auch bekannt, einen Fußboden mit integrierter Fußbodenheizung in Trockenbaumontage im Sommer zur Kühlung von Räumen zu verwenden (DE-AS 17 84.235) 3ei Heizung wie bei Kühlung gilt für Fußbodenheizungen, daß die Temperatur des ^:ußbodens nicht zu extrem, also nicht zu hoch bzw. nicht zu niedrig, werden darf. Eine Temperatur von 25° C sollte nicht überschritten, eine Temperatur von 18° C keinesfalls unterschritten werden.moreover, it is also known, a floor with integrated floor heating in drywall installation in the summer to cool rooms to be used (DE-AS 17 84 235) 3EI heating as cooling applies to underfloor heating, the temperature ^of: ußbodens not too extreme, so do not too high or not too low. A temperature of 25 ° C should not be exceeded, and a temperature of 18 ° C should never be undercut.

Die bekannten Fußböden mit integrierter Fußbodenheizung in Trockenbaumontage Dieten im übrigen noch ein weiteres Problem, als nämlich wegen der geringen zulässigen Temperatur des Fußbodens mitunter die auf die Raumluft übertragbare Wärmemenge zu gering ist. Entsprechendes gilt bei Verwendung einer Fußbodenheizung im Sommer zur Kühlung, da eben auch dann wegen der relativ geringen möglichen Temperaturdifferenz die Wärme nur in beschränktem Maße abgeführt werden kann.The well-known floors with integrated underfloor heating in drywall installation Incidentally, there is another problem besides that due to the low number of permissible ones The temperature of the floor can be that which can be transferred to the air in the room Amount of heat is too low. The same applies when using underfloor heating in summer for cooling, because even then, due to the relatively small possible temperature difference, the heat is only dissipated to a limited extent can be.

BAD _ 2 - ^COpYBATH _ 2 - ^COp Y

Gesthuysen "&-v"on Rohr ' ' 00007-10Gesthuysen "& -v" on Rohr '' 00007-10

AOAO

Ausgehend von dem eingangs erläuterten Stand der Technik liegt der Erfindung nun die Aufgabe zugrunde, einen Fußboden mit integrierter Fußbodenheizung in Trockenbaumontage anzugeben, der hinsichtlich der Belastbarkeit und wärmetechnisch höchsten Anforderungen genügt.The invention is based on the prior art explained at the beginning now the task of specifying a floor with integrated underfloor heating in drywall installation, which in terms of load capacity and thermal engineering meets the highest requirements.

Der erfindungsgemäße Fußboden, bei dem die zuvor aufgezeigte Aufgabe gelöst i ist zunächst dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmedämmschicht und die Stütz-Führungserhebungen aus unterschiedlichen Materialien und dabei die Stütz- unc Führungserhebungen aus Kork bestehen. Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß Kork ein besonders geeigneter Werkstoff für Fußböden der in Rede stehenden Art ist. Kork weist eine Vielzahl von günstigen Eigenschaften auf, nämlich Leichtigkeit, Hitzbeständigkeit, Gasdichtigkeit, hervorragende thermische und elektrische Isolierfähigkeit, Wasserfestigkeit und Fäulnisfestigke und dgl. Dabei ist aber erfindungsgemäß weiter erkannt worden, daß werkstoffmäßig an die Wärmedämmschicht und an die Stütz- und Führungserhebungen bei
Fußböden der in Rede stehenden Art unterschiedliche Anforderungen gestellt
werden. Die Verwendung von Kork empfiehlt sich nach den erfindungsgemäßen Erkenntnissen insbesondere für die Stütz- und Führungserhebungen, da nämlich
Kork ein praktisch 100 %iges Rückstellvermögen hat. Die Stütz- und Führungserhebungen können also nun erheblichen Belastungen, insbesondere Punktbelasti gen ausgezeichnet widerstehen und vermögen unmittelbar nach Entlastung ihren Ausgangszustand wieder einzunehmen. Was schließlich das Material der Wärmedämmschicht betrifft, so ist hier die Wahl nicht ganz so kritisch wie bei
den Stütz- und Führungserhebungen, da hier eine größerflächige Lastverteilung erfolgen kann. Gleichwohl hat sich auch für die Wärmedämmschicht die Verwendung von Kork als besonders zweckmäßig erwiesen.The floor according to the invention, in which the above-mentioned object is achieved, is initially characterized in that the thermal insulation layer and the support-guide elevations are made of different materials and the support and guide elevations are made of cork. The invention is based on the knowledge that cork is a particularly suitable material for floors of the type in question. Cork has a variety of favorable properties, namely lightness, heat resistance, gas tightness, excellent thermal and electrical insulation, water resistance and rot resistance and the like
Floors of the type in question have different requirements
will. According to the knowledge according to the invention, the use of cork is recommended in particular for the support and guide elevations, namely because
Cork has practically 100% resilience. The support and guide elevations can therefore now withstand considerable loads, in particular point loads, and are able to resume their initial state immediately after the load is removed. Finally, as far as the material of the thermal insulation layer is concerned, the choice here is not quite as critical as with
the support and guide elevations, as the load can be distributed over a larger area here. Nevertheless, the use of cork has also proven to be particularly useful for the thermal insulation layer.

Sofern auch die Wärmedammschicht wie die Stütz- und Führungserhebungen aus
Kork besteht, sollte der Kork der Wärmedämmschicht eine geringere Dichte habt als der Kork der Stütz- und Führungserhebungen. Mit dieser Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Fußbodens wird der Tatsache Rechnung getragen, daß eine er-Provided that the thermal insulation layer as well as the support and guide elevations
If there is cork, the cork of the thermal insulation layer should have a lower density than the cork of the support and guide elevations. With this embodiment of the floor according to the invention, the fact is taken into account that a

- 3 - COPY- 3 - COPY

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Ges,huyW_&-vonGes, huyW _& -von

wünschte "Federwirkung" des Fußbodens am besten über die Wärmedämmschicht eriielt wird und nicht über die Stütz- und Führungserhebungen. Außerdem hat es sich gezeigt, daß Kork einer geringen Dichte meist eine besonders niedrige Wärmeleitfähigkeit hat, was für die Funktion der Wärmedämmschicht von entscheidender Bedeutung ist.desired "spring effect" of the floor is best achieved through the thermal insulation layer and not via the support and guide elevations. It has also been shown that cork with a low density usually has a particularly low density Thermal conductivity has what is crucial for the function of the thermal barrier coating Meaning is.

-linsichtlich der Ausgestaltung der Stütz- und Führungserhebungen ist es an sich )ekannt, diese mit im wesentlichen kreisrundem Querschnitt und einem Durchnesser von 2 bis 8 cm, vorzugsweise von 5 bis 6 cm_?und einer auf den Außenjurchmesser der Heizrohre abgestimmten Höhe von 12 bis 18 mm, vorzugsweise /on etwa 16 mm,auszugestalten. Dies sind Werte, die für übliche Wohn- und 3üroräume zweckmäßig sind, sofern man erfindungsgemäß Kork als Material der stütz- und Führungserhebungen zugrundelegt.In view of the design of the support and guide elevations, it is known per se to have them with an essentially circular cross-section and a diameter of 2 to 8 cm, preferably 5 to 6 cm _? and a height of 12 to 18 mm, preferably about 16 mm, matched to the outer diameter of the heating pipes. These are values that are useful for normal living and office rooms, provided that, according to the invention, cork is used as the basis for the material of the support and guide elevations.

[m einzelnen empfiehlt es sich, den erfindungsgemäßen Fußboden so auszugestalten, jaß die Wärmedämmschicht aus einem Presskork, vorzugsweise mit einer Dichte von lOO bis 160 kp/m , insbesondere von ca. 120 kp/m , besteht und daß die Stützjnd Führungserhebungen aus einem Naturkork, vorzugsweise mit einer Dichte von I60 bis 250 kp/m , insbesondere von ca. 180 kp/m , bestehen. Presskork mit einer )ichte von ca. 120 kp/m , häufig sogenannter "schwarzer Presskork", hat im allgemeinen eine spezifische Wärmeleitfähigkeit von 0,04 W/mhK und eine Belastbar- <eit von ca. 10.000 kp/m . Dieses Material bietet einen hervorragenden Trittschallschutz und eine hervorragende Wärmedämmung. Demgegenüber hat NaturkorkIt is advisable to design the floor according to the invention in such a way that the thermal insulation layer consists of pressed cork, preferably with a density of 100 to 160 kp / m, in particular about 120 kp / m, and that the support and guide elevations are made of natural cork , preferably with a density of 160 to 250 kp / m, in particular of about 180 kp / m. Pressed cork with a density of approx. 120 kp / m, often so-called "black press cork", generally has a specific thermal conductivity of 0.04 W / mhK and a load capacity of approx. 10,000 kp / m. This material offers excellent impact sound insulation and excellent thermal insulation. In contrast, natural cork has

3 23 2

nit einer Dichte von 180 kp/m eine Belastbarkeit von ca. 30.000 kp/m . Selbst-/erständlich sind dies nur beispielhafte Angaben für Korkarten, die sich für lormale Anforderungen als besonders zweckmäßig erwiesen haben.With a density of 180 kp / m, a load capacity of approx. 30,000 kp / m. Of course / understandable these are only exemplary information for cork cards that have proven to be particularly useful for normal requirements.

)a bei dem erfindungsgemäßen Fußboden die Materialien der Wärmedämmschicht eiierseits und der Stütz- und Führungserhebungen andererseits unterschiedlich sind, müssen die Stütz- und Führungserhebungen auf irgendeine Weise fest mit jer Wärmedämmschicht verbunden sein. Dies kann nach einer ersten Ausgestaltung) a in the floor according to the invention, the materials of the thermal insulation layer on the egg side and the support and guide bumps, on the other hand, are different are, the support and guide bumps must be firmly connected to the thermal insulation layer in some way. This can be done according to a first embodiment

BADBATH

COPYCOPY

GesthuysenS von Rohr 33397^GesthuysenS von Rohr 33397 ^

AlAl

der Erfindung dadurch geschehen, daß die Stütz- und Führungserhebungen auf di Wärmedämmschicht direkt befestigt, insbesondere aufgeklebt sind. Entsprechen! Klebstoffe zur Verbindung beispielsweise unterschiedlicher Korkarten sind bekannt. the invention done in that the support and guide elevations on di Thermal insulation layer attached directly, in particular glued on. Correspond! Adhesives for connecting different types of cork, for example, are known.

Nun ist es jedoch für sich bekannt (vgl. die EU-OS 0 074 490) und auch im Raider Erfindung durchaus empfehlenswert, auf der Wärmedämmschicht eine, Vorzugs weise aus metallischen Wärmeverteilungsplatten bestehende Tragschicht anzuorc und die Heizrohre auf der Tragschicht zu verlegen. Ist also eine solche Tragschicht aus metallischen Wärmeverteilungsplatten vorgesehen, so empfiehlt es sich, diese Tragschicht mit zu den Stütz- und Führungserhebungen korrespondie renden öffnungen zu versehen.However, it is now known for itself (see EU-OS 0 074 490) and also in the Raider Invention quite recommendable to anorc a, preferential, consisting of metallic heat distribution plates on the thermal insulation layer and to lay the heating pipes on the base course. So is such a base course made of metallic heat distribution plates, it is recommended that this base layer correspond to the support and guide elevations end openings to be provided.

Möchte man lieber eine durchgehende Tragschicht auf der Wärmedämmschicht ance ordnet haben, was nicht nur wärmetechnisch, sondern auch belastungstechnisch, nämlich wegen der zusätzlichen Lastverteilungsfunktion der Tragschicht,erhebliche Vorteile hat, so empfiehlt sich eine Ausgestaltung des erfindungsgemäße Fußbodens, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Tragschicht vollflächig audie Wärmedämmschicht aufgelegt, ggf. auch aufgeklebt und die Stütz- und Führungserhebungen aus Kork auf der Tragschicht befestigt, vorzugsweise aufgeklel sind. In diesem Fall muß für die Klebung der aus Kork bestehenden Stütz- und Führungserhebungen und der ja zumeist aus Metall bestehenden Tragschicht ein spezielles Klebemittel verwendet werden, das aber auch auf dem Markt erhältli( ist. Dieses Klebemittel ist auch zwischen der Wärmedämmschicht und der Tragschicht zu verwenden, wenn die Wärmedämmschicht aus Kork besteht.Would you prefer a continuous base layer on top of the thermal insulation layer have arranged, which is considerable not only in terms of heat, but also in terms of load, namely because of the additional load distribution function of the base layer Has advantages, an embodiment of the invention is recommended Floor, which is characterized in that the supporting layer audie over the entire surface Thermal insulation layer applied, possibly also glued on, and the support and guide elevations made of cork attached to the base layer, preferably open. In this case, the cork support and must be bonded Guide elevations and the base layer, which is mostly made of metal, a special adhesive can be used, which is also available on the market is. This adhesive is also between the thermal barrier layer and the base layer to be used if the thermal insulation layer is made of cork.

Die Herstellung der Stütz- und Führungserhebungen bei einem erfindungsgemäßen Fußboden aus Kork und eis von der Wärmedämmschicht getrennte Teile hat den besonderen Vorteil, daß die Stütz- und Führungserhebungen verlegetechnisch optimal konturiert werden können. Hierbei ist es zweckmäßig, daß die Stütz- und Führungserhebungen einen sich nach oben, d. h. von der Wärmedämmschicht wegThe production of the support and guide elevations in a floor according to the invention made of cork and ice parts separated from the thermal insulation layer has the particular advantage that the support and guide elevations can be optimally contoured in terms of laying. It is useful here that the support and guide elevations extend upwards, ie away from the thermal insulation layer

BADBATH

- ⁵ - copy j- ⁵ - copy j

Gesthuys-εη & von Rohr-^:- ■ ·Gesthuys-εη & von Rohr- ^: - ■ ·

/3/ 3

srgrößernden Querschnitt aufweisen, nämlich vorzugsweise umgekehrt-kegel stumpf-Drmig ausgebildet sind. Eine solche Form der Stütz- und Führungserhebungen hat jr Folge, daß die zwischen den Stütz- und Führungserhebungen und in Anlage ί diese verlegten Heizrohre in ihrer Lage festgehalten werden. Das ist insssondere beim Erstellen eines erfindungsgemäßen Fußbodens sehr zweckmäßig, st eine Tragschicht vorgesehen, die mit zu den Stütz- und Führungserhebungen )rrespondierenden Öffnungen versehen ist, so muß der Durchmesser dieser Öffjngen der Tragschicht größer sein als der größte Durchmesser der Stütz- und Jhrungserhebungen oder aber die Stütz- und Führungserhebungen müssen eben ers: ich Auflegen der Tragschicht auf die Wärmedämmschicht aufgeklebt werden. Beson- ?rs zweckmäßig ist auch in diesem Fall das Aufkleben der Stütz- und Führungs- -hebungen auf eine durchgehend ausgestaltete Tragschicht.Have a larger cross-section, namely preferably an inverted truncated cone are trained. Such a form of support and guide elevations has jr consequence that the between the support and guide elevations and in plant ί these installed heating pipes are held in place. This is special When creating a floor according to the invention, it is very expedient to provide a base layer which is connected to the support and guide elevations ) corresponding openings are provided, the diameter of these openings must be of the base course must be larger than the largest diameter of the support and elevations or the support and guide elevations must be: I lay the base layer on the thermal insulation layer. Special It is also useful in this case to glue the support and guide - Elevations on a continuously designed base course.

ir erfindungsgemäße Fußboden mit integrierter Fußbodenheizung in Trockenbaumtage soll nun in belastungstechnischer Hinsicht näher erläutert werden, .ne besonders zweckmäßige Ausgestaltung dieses Fußbodens ist hier dadurch ^kennzeichnet, daß die Stütz- und Führungserhebungen in zueinander parallelen ?ihen angeordnet und die Reihen jeweils um die Hälfte des Abstandes der Stützid Führungserhebungen einer Reihe gegeneinander versetzt sind und daß der Ab- ;and der Reihen voneinander dem Außendurchmesser der Heizrohre entspricht, e Randbereiche des erfindungsgemäßen Fußbodens können dabei vom Aufbau her ) ausgestaltet werden, wie die Randbereiche bei dem aus der EU-OS 0 074 490 !kannten Fußboden. Hier sind natürlich viele verschiedene Ausgestaltungen mkbar. ir floor according to the invention with integrated underfloor heating in dry tree days will now be explained in more detail with regard to the load, .ne particularly expedient configuration of this floor is characterized here by the fact that the support and guide elevations are arranged in mutually parallel rows and the rows are each divided by half The distance between the support and guide elevations of a row are offset from one another and that the distance between the rows corresponds to the outer diameter of the heating pipes, e edge areas of the floor according to the invention can be designed in terms of structure, like the edge areas in the one from EU-OS 0 074 490! Knew the floor. Of course, many different configurations are possible here.

e Belastbarkeit von Stütz- und Führungserhebungen aus Kork, insbesondere mit ner ebenfalls aus Kork bestehenden Wärmedämmschicht ist so vorzüglich, insbeindere wegen des eingangs schon erläuterten vorzüglichen Rückstell Vermögens η Kork, daß das Verhältnis von durch Stütz- und Führungserhebungen besetzter äche zur Gesamtfläche zwischen 16 % und 26 %, vorzugsweise bei etwa 22 % egen kann.e load-bearing capacity of support and guide bumps made of cork, in particular with a thermal insulation layer also made of cork, is so excellent, in particular because of the excellent resilience η cork already explained at the beginning, that the ratio of the area occupied by support and guide bumps to the total area is between 16 % and 26 %, preferably about 22 % .

BAD ORIGINAL 6 - COPYBATH ORIGINAL 6 - COPY

Gesthuyse-n & von Rohr " -Gesthuyse-n & von Rohr "-

Ein Fußboden der erfindungsgemäßen Art erlaubt eine direkte Belegung beispie weise mit einem Parkett als Fußbodenbelag, wobei lediglich zwischen dem Pari und den insbesondere metallischen Abdeckplatten noch eine Zwischenlage vorge sehen sein sollte, um den unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten de beteiligten Materialien Rechnung zu tragen. Dabei kann es sich um eine ganz dünne Wollfilzbahn handeln.A floor of the type according to the invention allows direct occupancy beispie wisely with a parquet as a floor covering, with only between the par and the metal cover plates in particular have an intermediate layer should be seen in order to take into account the different coefficients of thermal expansion of the materials involved. It can be quite a act thin wool felt web.

Nach einer weiteren Lehre der Erfindung, der besondere und unabhängige Bedei tung zukommt, ist ein Fußboden der eingangs erläuterten Art dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der Stütz- und Führungserhebungen deutlich größer ist als der Außendurchmesser der Heizrohre und daß ein Wärmetransportmedium, ins besondere Luft, an den Stütz- und Führungserhebungen und den Heizrohren vorfc führbar ist. Erfindungsgemäß ist erkannt worden, daß ein Fußboden der in Rec stehenden Art auch die Möglichkeit bietet, eine Art Luft-Wärmetauscher zu re lisieren, wenn man nämlich dafür sorgt, daß ein Wärmetransportmedium, insbe sondere Luft, durch diesen Fußboden strömen kann. Die Höhe der Stütz- und Fü rungserhebungen muß dann natürlich größer sein als bei bislang bekannten Fuß boden mit integrierter Fußbodenheizung in Trockenbaumontage. Diese größere F-der Stütz- und Führungserhebungen ist insbesondere bei Verwendung von Kork a Material völlig unproblematisch. Gleichwohl ist diese Lehre der Erfindung ni daran gebunden, daß für die Stütz- und Führungserhebungen und/oder für die Wärmedämmschicht Kork verwendet wird.According to a further teaching of the invention, the special and independent control a floor of the type explained at the beginning is characterized by that the height of the support and guide elevations is significantly greater than the outer diameter of the heating pipes and that a heat transport medium, ins special air, on the support and guide elevations and the heating pipes vorfc is feasible. According to the invention it has been recognized that a floor of the type standing in Rec also offers the possibility of re a kind of air heat exchanger lize, if you make sure that a heat transport medium, in particular special air, can flow through this floor. The height of the support and feet Approximate surveys must then of course be larger than the previously known floor with integrated underfloor heating in drywall installation. This larger F-der Support and guide elevations are completely unproblematic, especially when using cork a material. Nevertheless, this teaching of the invention is ni tied to the fact that cork is used for the support and guide elevations and / or for the thermal insulation layer.

Man kann grundsätzlich zumindest bei der primären Verwendung des erfindungsgemäßen Fußbodens im Heizbetrieb darauf vertrauen, daß eine ausreichende Luf bewegung allein durch Wärmekonvektion erzielt wird. Zweckmäßiger ist es jede zur Bewegung der Luft (bzw. des Wärmetransportmediums) ein Saug- oder Druckg blase, vorzugsweise in Form eines Axialgebläses, vorzusehen. Ein solches Sau oder Druckgebläse kann ohne weiteres mit einem Temperatursensor für die Raur temperatur zu Steuerungszwecken verbunden sein.You can in principle at least in the primary use of the invention Trust in the floor in heating mode that sufficient air movement is achieved solely through thermal convection. It is more appropriate to each to move the air (or the heat transfer medium) a suction or pressure g bubble, preferably in the form of an axial fan, to be provided. Such a pig or pressure fan can easily be equipped with a temperature sensor for the room temperature for control purposes.

BAD ORIGINAL
"■'■ COPY BATH ORIGINAL
"■ '■ COPY

Gesthuysen & von Rohr *--""-Gesthuysen & von Rohr * - "" -

ndungsgemäß ist also ein Fußboden mit einer Fußbodenheizung verwirklicht, über ihre ursprüngliche Funktion hinaus auch die Funktion einer Luftheizung Damit ist es möglich, die Wärmeleistung ganz erheblich zu erhöhen. Außerist steuerungstechnisch eine erhebliche Verbesserung gegeben, da durch Zu-Abschalten des Saug- oder Druckgebläses eine feinfühlige Steuerung (oder Regelung) der Raumtemperatur möglich ist. Schließlich ist der erfindungs-Be Fußboden auch für die sekundäre Verwendung zur Kühlung im Sommer außerntlich gut geeignet. Gerade die Kühlung im Sommer bereitet bei Wärmeaufnahme in über den Fußbodenbelag erhebliche Schwierigkeiten, insbesondere wegen Randbedingung, daß die Temperatur des Fußbodenbelages aus physiologischen den eine Temperatur von ca. 18° C nicht unterschreiten sollte. Hier bietet srfindungsgemäße Lösung geradezu ungeahnte Möglichkeiten einer optimalen ssung an unterschiedlichste Anforderungen. Mit dem erfindungsgemäßen Fußn kann man es in diesem Fall sogar dabei belassen, daß der Fußbodenbelag r auf einer Temperatur über 22° ;C· gehalten wird, da die Wärmeaufnahme der Raumluft dann großteilig über die vom Saug- oder Druckgebläse geförderte erfolgt. Damit wird der Kondenswasserbildung vorgebeugt.According to the invention, a floor with underfloor heating is realized, In addition to its original function, it also functions as an air heater This makes it possible to increase the heat output quite considerably. In addition, there is a considerable improvement in terms of control technology, since it is switched on and off of the suction or pressure fan, sensitive control (or regulation) of the room temperature is possible. After all, the invention is Flooring is also well suited for secondary use for cooling in summer. Especially the cooling in summer prepares with heat absorption in over the floor covering considerable difficulties, in particular because of the boundary condition that the temperature of the floor covering from physiological which should not fall below a temperature of approx. 18 ° C. Here, the solution according to the invention offers almost unimagined possibilities of an optimal one solution to a wide variety of requirements. With the foot according to the invention In this case it can even be left that the floor covering r is kept at a temperature above 22 ° C, since the heat absorption the room air is then largely conveyed by the suction or pressure fan he follows. This prevents the formation of condensation.

die konstruktive Gestaltung aes erfindungsgemäßen Fußbodens gibt es auch hier verschiedene Möglichkeiten. Zunächst sollten die Eintritts- und rittsöffnungen für die Luft in den Randbereichen des Fußbodens angeordnet . Im primären Anwendungsfall des erfindungsgemäßen Fußbodens, also im Heizieb, ergibt sich so in den Randbereichen mit Austrittsöffnungen ein aufgender Warmluftvorhang. So läßt sich beispielsweise dieser" Warmluftvorhanc ternah vorgeben, während dann die·Eintrittsöffnungen für die Luft (bzw. des stransportmedium) fensterfern anzuordnen sind.the structural design of a floor according to the invention is there here, too, various options. First of all, the inlets and openings for the air should be located in the edge areas of the floor . In the primary application of the floor according to the invention, that is to say in the heating sieve, there is an opening in the edge areas with outlet openings Warm air curtain. For example, this "warm air pre-heater" can be specified close to the front, while the inlet openings for the air (or the transport medium) are to be arranged away from the window.

einer weiteren Lehre der Erfindung, der besondere Bedeutung zukommt, sollten Eintritts- und/oder Austrittsöffnungen, insbesondere jedoch die Austrittsungen für die Luft in einem erheblichen Abstand oberhalb des Fußbodenbes angeordnet sein. Dabei ist es besonders zweckmäßig, wenn der Abstand dera further teaching of the invention, which is of particular importance, should Inlet and / or outlet openings, but in particular the outlets be arranged for the air at a considerable distance above the floor. It is particularly useful if the distance of the

BAD ORIGINAL COPY J BAD ORIGINAL COPY J

Gesthuysen & von Rohr " ' ^q iqti qGesthuysen & von Rohr "'^ q iqti q

Eintritts- und/oder Austrittsöffnungen, insbesondere der Austrittsöffnungen
Fußbodenbelag einstellbar ist. Auf diese Weise läßt sich eine wirklich optima einsetzbare Luftheizung realisieren, die allen praktischen Anforderungen gere werden kann. Beispielsweise lassen sich die Austrittsöffnungen niedrig einste wenn man im Winter einen aufsteigenden Warmluftvorhang wünscht. Im Sommer hin gegen lassen sich die Austrittsöffnungen hoch einstellen, wenn man einen fall den Kaltluftvorhang für Kühlungszwecke benötigt. Eine Vielzahl anschließender Ausgestaltungen sind denkbar, beispielsweise einstellbare Düsensysteme od. dgInlet and / or outlet openings, in particular the outlet openings
Floor covering is adjustable. In this way, a really optimally usable air heating can be realized, which can meet all practical requirements. For example, the outlet openings can be set low if you want a rising warm air curtain in winter. In summer, on the other hand, the outlet openings can be set high if you need the cold air curtain for cooling purposes. A large number of subsequent configurations are conceivable, for example adjustable nozzle systems or the like

Zuvor ist die grundsätzliche Funktionsweise des erfindungsgemäßen Fußbodens m integrierter Fußbodenheizung in Trockenbaumontage erläutert worden. Die Tatsa< daß diese Fußbodenheizung nun erfindungsgemäß auch die Funktion eines Luft-Wä: tauschers übernimmt, führt natürlich zu konstruktiven Besonderheiten, die nacl stehend erläutert werden sollen.Before that, the basic mode of operation of the floor according to the invention is m integrated underfloor heating in drywall installation has been explained. The fact < that this underfloor heating now also takes on the function of an air heat exchanger according to the invention, of course leads to structural features that nacl should be explained standing.

Zunächst empfiehlt sich eine Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Fußbodens, d dadurch gekennzeichnet ist, daß die Heizrohre unmittelbar unter den Abdeckplatten, vorzugsweise in wärmeleitendem Kontakt mit den Abdeckplatten, und
mit Abstand von der Wärmedämmschicht bzw. der Tragschicht angeordnet sind. Au· diese Weise wird gewährleistet, daß ein guter Wärmeübergang von den Heizrohrei auf die Abdeckplatten und über den Fußbodenbelag auf die Raumluft gegeben ist Gleichwohl wird ein Strömungskanal für die Luft vorgegeben, dessen Strömungswiderstand vertretbar gering ist.First of all, an embodiment of the floor according to the invention is recommended, characterized in that the heating pipes are directly below the cover plates, preferably in thermally conductive contact with the cover plates, and
are arranged at a distance from the thermal insulation layer or the base layer. This ensures that there is good heat transfer from the heating tubes to the cover plates and via the floor covering to the room air. At the same time, a flow channel is provided for the air, the flow resistance of which is reasonably low.

Zur Realisierung der zuvor erläuterten Lehre ist es zweckmäßig, die Heizrohre auf Abstandshaltern zu verlegen. Diese Abstandshalter können beispielsweise a' um die Stütz- und Führungserhebungen angeordnete Stützringe ausgeführt sein.
Eine Alternative besteht darin, die Stütz- und Führungserhebungen zur Bildung der Abstandshalter jeweils mit einem vorzugsweise umlaufenden Absatz zu versehen. In diesem Fall sind also die Abstandshalter integraler Bestandteil der Stütz- und Führungserhebungen.To implement the teaching explained above, it is useful to lay the heating pipes on spacers. These spacers can be designed, for example, a 'around the support and guide elevations arranged support rings.
An alternative is to provide the support and guide elevations for forming the spacers each with a preferably circumferential shoulder. In this case, the spacers are an integral part of the support and guide elevations.

ORIGINAL _ 9 _ CopyORIGINAL _ 9 _ Copy

Gesthuysen & von RohrGesthuysen & von Rohr

Selbstverständlich ist es nicht notwendig, die Heizrohre über ihre volle Länge auf Abstandshaltern zu verlegen. Diese Heizrohre sind ja keinen Druckbelastungen ausgesetzt. Da dies so ist, geht eine weitere Lehre der Erfindung dahin, nur an jeder η-ten, vorzugsweise etwa jeder vierten Stütz- und Führungserhebung einen Abstandshalter vorzusehen, so daß normalerweise der Abstand der Abstandshalter voneinander zwischen 10 und 15 cm beträgt.Of course, it is not necessary to run the heating pipes over their full length to be laid on spacers. These heating pipes are not pressurized exposed. Since this is the case, a further teaching of the invention is only at every η-th, preferably approximately every fourth, support and guide elevation to provide a spacer so that normally the spacing of the spacers from each other is between 10 and 15 cm.

Der Raum zwischen der Wärmedämmschicht bzw. der Tragschicht und den Abdeckplatten läßt sich nach einer weiteren Lehre der Erfindung auch in zwei "Stockwerke" unterteilen, wobei in dem einen Stockwerk, vorzugsweise dem oberen Stockwerk die Heizrohre verlegt sind, während in dem anderen Stockwerk, vorzugsweise dem unteren Stockwerk die Luft bzw. das Wärmetransportmedium vorbeigeführt wird. In konstruktiver Hinsicht ist diese Lehre dadurch gekennzeichnet, daß in etwa halber Höhe der Stütz- und Führungserhebungen eine, vorzugsweise aus metallischen Wärmeübertragungsplatten bestehende Zwischenschicht angeordnet ist.The space between the thermal insulation layer or the base layer and the cover plates can also be subdivided into two "floors" according to a further teaching of the invention, with one floor, preferably the upper one Floor the heating pipes are laid, while on the other floor, preferably the air or the heat transfer medium is led past the lower floor. From a constructive point of view, this teaching is characterized by that an intermediate layer, preferably consisting of metallic heat transfer plates, is arranged approximately halfway up the support and guide elevations is.

In ähnlicher Weise, wie das zuvor schon für die Tragschicht bei dem erfindungsgemäßen Fußboden erläutert worden ist, kann auch die Zwischenschicht ausgestaltet sein. Zweckmäßigerweise ist also die Zwischenschicht mit zu den Stütz- und Führungserhebungen korrespondierenden Öffnungen versehen. Insbesondere dann empfiehlt es sich, die Zwischenschicht von den Abstandshaltern tragen zu lassen,In a manner similar to that previously for the base layer in the case of the one according to the invention Floor has been explained, the intermediate layer can also be configured. The intermediate layer is expediently with the support and Provide guide elevations corresponding openings. Especially then it is advisable to let the spacers carry the intermediate layer,

- jedenfalls dann, wenn die Heizrohre in der bevorzugten V/eise im "oberen Stockwerk" angeordnet sind.- at least if the heating pipes are in the preferred version on the "upper floor" are arranged.

Insbesondere im zuvor erläuterten Fall gibt es natürlich überhaupt keine Probleme mit der Verlegung der Heizrohre, und zwar auch dann, wenn die Abstandshalter in erheblichen Abständen voneinander angeordnet sind, da die Heizrohre von der Zwischenschicht getragen werden. Über die Zwischenschicht erfolgt eine ausreichende Wärmeabgabe in das der Führung der Luft dienende Stockwerk.In particular, in the case explained above, there are of course no problems at all with the laying of the heating pipes, even if the spacers are arranged at considerable distances from one another, as the heating pipes be carried by the intermediate layer. One takes place over the intermediate layer Sufficient heat dissipation into the floor serving to guide the air.

-"■3 ORIGINAL- "■ 3 ORIGINAL

COPYCOPY

Gesthuysen & von Rohr - - - -Gesthuysen & von Rohr - - - -

Nach einer weiteren Lehre ist der erfindungsgemäße Fußboden zweckmäßigerweise dadurch gekennzeichnet, daß die Stütz- und Führungserhebungen jeweils aus eine Unterteil und einem davon separaten Oberteil bestehen. Hier können dann die Unterteile der Stütz- und Führungserhebungen ohne weiteres als Abstandshalter ausgebildet sein. Eine solche Ausbildung ist vorzugsweise kegel stumpf förrnig, mit einem umlaufenden Absatz od. dgl. Jedenfalls läßt sich das Oberteil unabhängig von dem Unterteil einer Stütz- und Führungserhebung gestalten, so daß es bei dem Oberteil durchaus dabei bleiben kann, daß es einen sich nach oben vergrößernden Querschnitt aufweist, um so die Heizrohre zweckmäßig verlegen zu können.According to a further teaching, the floor according to the invention is expedient characterized in that the support and guide elevations each consist of a lower part and a separate upper part. Here the Lower parts of the support and guide elevations can easily be designed as spacers. Such a design is preferably frustoconical, with a circumferential paragraph or the like. In any case, the upper part can be independent shape of the lower part of a support and guide elevation, so that it can remain with the upper part that there is one after Has enlarged cross-section above, so as to expediently relocate the heating pipes to be able to.

Zur Verbindung der Oberteile und Unterteile der Stütz- und Führungserhebungen wird zweckmäßigerweise ein Klebemittel verwendet.For connecting the upper and lower parts of the support and guide elevations an adhesive is expediently used.

In einer alternativen Ausführungsform ist der erfindungsgemäße Fußboden nun dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht auf die Unterteile der Stütz- und Führungserhebungen aufgelegt, vorzugsweise aufgeklebt ist und die Oberteile der Stütz- und Führungserhebungen auf der Zwischenschicht befestigt, vorzugsweise aufgeklebt sind. Hier gelten hinsichtlich der Wärmeverteilung un der Lastverteilung ähnliche Überlegungen wie für die Tragschicht, die weiter oben erläutert worden ist. Auch montagetechnisch bietet diese Konstruktion nicht unerhebliche Vorteile.In an alternative embodiment, the floor according to the invention is now characterized in that the intermediate layer is applied to the lower parts of the support and guide elevations are placed, preferably glued on, and the upper parts of the support and guide elevations are attached to the intermediate layer, are preferably glued on. In terms of heat distribution, un apply here Similar considerations for load distribution as for the base course, which have been explained above. This construction also offers assembly technology not inconsiderable advantages.

Was die Dicke der Abdeckplatten, der für die Tragschicht verwendeten Warmever teilungsplatten und/oder der für die Zwischenschicht verwendeten Wärmeübertra gungsplatten betrifft, so kann diese bei ca. 1 mm oder sogar noch darunter Ii gen.As for the thickness of the cover plates, the Warmever used for the base course partition plates and / or the heat transfer used for the intermediate layer As far as transmission plates are concerned, this can be around 1 mm or even below Ii gene.

Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Fußbodens, die in wärmetechnischer Hinsicht ganz besonders zweckmäßig sind, sind schließlich noch dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmeverteilungsplatten der Tragschicht auf der Unterseite mit einer dünnen Zusatzschicht zur Verhinderung einer Wärmeabstrahlung in die Wärmedämmschicht, vorzugsweise einer Lackschicht oder Kunststoffbeschicntunq,Refinements of the floor according to the invention, which in terms of thermal engineering are particularly useful, are finally characterized in that the heat distribution plates of the support layer on the underside with a thin additional layer to prevent heat radiation into the Thermal insulation layer, preferably a layer of lacquer or plastic coating,

BAD ORIGINAL - 11 - COPYBAD ORIGINAL - 11 - COPY

Gesthuysen & von Rohr - - · ■ "ö q ö q 7 ι οGesthuysen & von Rohr - - · ■ "ö q ö q 7 ι ο

/15/ 15

ersehen sind und/oder daß die Abdeckplatten auf der Unterseite mit einer die 'ärmestrahlung von den Heizrohren absorbierenden Absorptionsschicht, vorzugseise einer Lackschicht oder einer Kunststoffbeschichtung, versehen sind und/oder iie Wärmeübertragungsplatten der Zwischenschicht beidseitig metallisch blank ind.are seen and / or that the cover plates on the underside with a die Absorption layer absorbing heat radiation from the heating pipes, preferably a layer of lacquer or a plastic coating and / or iie heat transfer plates of the intermediate layer are metallically bare on both sides ind.

lit dem erfindungsgemäßen Fußboden läßt sich eine nahezu optimale wärmetechniche und klimatechnische Ausgestaltung von Räumlichkeiten verwirklichen. Dabei ;ommt der Verwendung von Kork auch unter dem Gesichtspunkt des "biologischen" lauens eine ganz besondere Bedeutung zu. Im übrigen ist die erfindungsgemäß erwirklichte Fußbodenheizung wärmetechnisch optimal, insbesondere außerordentich flexibel einsetzbar. In Verbindung mit Wärmepumpen od. dgl. läßt sich die irfindungsgemäße Fußbodenheizung hervorragend verwenden, und zwar nicht nur in (interlichen Heizbetrieb, sondern auch im Sommer im Kühlbetrieb. Dabei wird lurch die erfindungsgemäß verwirklichte Unterlüftung des Fußbodens auch im Kühl- «trieb eine optimale Funktion gewährleistet. Physiologisch erfüllt die erfinlungsgernäß verwirklichte Fußbodenheizung alle Anforderungen der Praxis in optiialer Weise, da die systembedingten Schwächen bekannter Fußböden mit Fußbodenleizungen durch die Integration einer Luftheizung abgemildert oder gar ganz ieseitigt werden.lit the floor according to the invention can be an almost optimal thermal and realize air conditioning design of rooms. Included The use of cork is of particular importance from the point of view of "biological" tepid. In addition, that is according to the invention Realized underfloor heating technically optimal, especially extraordinary flexible to use. In connection with heat pumps or the like, the Use improper underfloor heating excellently, and not only in (internal heating mode, but also in summer in cooling mode Thanks to the under-ventilation of the floor implemented according to the invention, also in the cooling «Drive ensures optimal function. Physiologically fulfills the inventiveness underfloor heating implemented all practical requirements in an optimal way Way, since the systemic weaknesses of known floors with flooring can be mitigated or even eliminated entirely by integrating air heating.

m folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsbeispiele darrteilenden Zeichnung näher erläutert; es zeigtIn the following, the invention is illustrated by means of a mere exemplary embodiment Drawing explained in more detail; it shows

ig. 1 in Draufsicht und in schematischer Darstellung, mit teilweise entferntem Fußbodenbelag, einen Fußboden mit integrierter Fußbodenheizung in Trocken baumontage,ig. 1 in plan view and in a schematic representation, with partially removed Floor covering, a floor with integrated underfloor heating in dry construction,

"ig. 2 ausschnittweise einen Randbereich eines Fußbodens gemäß Fig. 1,"ig. 2 excerpts from an edge area of a floor according to FIG. 1,

ig. 3, 4, 5 verschiedene Ausführungsformen von Stütz- und Führungserhebungen bei einem Fußboden gemäß Fig. 1,ig. 3, 4, 5 different embodiments of support and guide elevations a floor according to FIG. 1,

BAD 12 - "'* ' ' COPYBATH 12 - "'*' 'COPY

Fig. 6 in schematischer Darstellung einen Vertikalschnitt durch einen mit e erfindungsgemäßen Fußboden ausgerüsteten Raum,6 shows a schematic representation of a vertical section through an e floor equipped room according to the invention,

Fig. 7 in Draufsicht den Raum gemäß Fig. 6,FIG. 7 shows a plan view of the space according to FIG. 6,

Fig. 8 und Fig. 9 verschiedene Ausführungsformen von Stütz- und Führungserhebi gen bei einem Fußboden gemäß Fig. 6 undFIGS. 8 and 9 show different embodiments of support and guide levers gene in a floor according to FIG. 6 and

Fig. 10 in schematisc.her Darstellung, in einer ausschnittweisen Vergrößerung die Anordnung eines Heizrohres bei einem Fußboden mit Stütz- und Führungserhebungen gemäß den Fig. 6 und 9.Fig. 10 in a schematic representation, in a partial enlargement the arrangement of a heating pipe on a floor with support and guide elevations according to FIGS. 6 and 9.

Bei dem in Fig. 1 schematisch in Draufsicht dargestellten Fußboden handelt es sich um einen Fußboden mit integrierter Fußbodenheizung, nämlich mit integriei Warmwasser-Fußbodenheizung, in Trockenbaumontage, d. h. mit nicht von einem
Estrich eingehüllten Heizrohren. Wie in Fig. 1 nur schematisch dargestellt is1 weist der Fußboden eine Wärmedämmschicht 1 und eine Vielzahl von von der Wanne dämmschicht 1 nach oben abragenden, rasterartig angeordneten Stütz- und Führungserhebungen 2 auf. Weiterhin weist dieser Fußboden ein schleifenförmig
zwischen den Stütz- und Führungserhebungen 2 verlegtes Heizrohr 3 als Heizleitung auf. Ein Heizrohr 3 als Heizleitung entspricht dem Konzept einer Warmwass Fußbodenheizung, bei einer elektrischen Fußbodenheizung können hier Widerstanc Heizleitungen liegen. Schließlich sind auf den Stütz- und Führungserhebungen 2 aufliegende, der Last- und Wärmeverteilung dienende, metallische AbdecKpiatt;π vorgesehen.The floor shown schematically in plan view in Fig. 1 is a floor with integrated underfloor heating, namely with integrated hot water underfloor heating, in drywall installation, ie with not one
Screed encased heating pipes. As shown only schematically in FIG. 1, the floor has a thermal insulation layer 1 and a plurality of support and guide elevations 2 protruding upward from the tub insulation layer 1 and arranged in a grid-like manner. Furthermore, this floor has a loop shape
between the support and guide elevations 2 laid heating pipe 3 as a heating cable. A heating pipe 3 as a heating line corresponds to the concept of hot water underfloor heating, with electric underfloor heating there can be resistance heating lines here. Finally, metallic covers are provided on the support and guide elevations 2 and serve to distribute the load and heat.

Erkennbar ist, daß der Fußboden in einzelne FuBbodenelernente unterteilt ist, s c-in flexibler Aufbau eines Fußbodens in Räumen unterschiedlicher Größe rröglich Ein solches Fußbodenelei:ient hat im dargestellten Ausführungsbeispiel eine Läng 1.OjO mm und eine Breite von 500 mm und ist mit 49 Stütz- und Führuncserhebungen versehen. Die Stütz- und Führungserhebungen 2 haben dabei einer· Durchmesser vo bis 60 mm, ras Heizrohrhat einen Durchmesser von 14 bis 16 mrr.. Nichidergestel It iIt can be seen that the floor is divided into individual floor elements, s c-in flexible construction of a floor in rooms of different sizes Such a Bodenelei: ient has a length in the illustrated embodiment 1.OjO mm and a width of 500 mm and is with 49 support and guide elevations Mistake. The support and guide elevations 2 have a diameter of vo up to 60 mm, ras heating tube has a diameter of 14 to 16 mrr .. Nichidergestel It i

_ ₁₃ _ "BAD ORIGINAL_ ₁₃ _ "BAD ORIGINAL

COPYCOPY

Gesthuysen & von Rohr ο ο ο η τ ι οGesthuysen & von Rohr ο ο ο η τ ι ο

J J J y / IoJ J J y / Io

schließlich, daß auf den Abdeckplatten 4 ein Fußbodenbelag angeordnet ist, beispielsweise ein Teppichboden, ein Parkettbelag od. dgl.finally, that a floor covering is arranged on the cover plates 4, for example a carpet, a parquet flooring or the like.

Fig. 1 zeigt mit besonderer Deutlichkeit, daß die rasterartige Anordnung der Stütz- und Führungserhebungen 2 auf der Wärmedämmschicht 1 dazu führt, daß die Bögen des Heizrohres 3 mit dem zweckmäßigen Mindestradius verlegt werden können Das ist für die langanhaltende zuverlässige Funktionsweise des dargestellten Fußbodens von entscheidender Bedeutung.Fig. 1 shows with particular clarity that the grid-like arrangement of the Support and guide elevations 2 on the thermal insulation layer 1 means that the Bends of the heating pipe 3 can be laid with the appropriate minimum radius That is for the long-lasting reliable functioning of the illustrated Flooring is vital.

Aus Fig. 2 ergibt sich wegen der dortigen perspektivischen Darstellung der AuI-bau des Fußbodens gemäß Fig. 1 etwas deutlicher. Zunächst ist von besonderer Bedeutung, daß die Wärmedämmschicht 1 und die Stütz- und Führungserhebungen 2 aus unterschiedlichen Materialien bestehen, wobei die Stütz- und Führungserhebungen 2 jedenfalls aus Kork bestehen. Im aargestellten Ausführungsbeispiel besteht auch die Wärmedämmschicht 1 aus Kork, und zwar aus einem Kork geringerer Dichte als der Kork der Stütz- und Führungserhebungen 2. Nebenbei ist hie! ein am Rand eines Fußbodens anzuordnendes Fußbodenelement dargestellt, was mar, an der als Randleiste ausgestalteten besonderen Stütz- und Führungserhebung 2' erkennt.Because of the perspective representation there, the construction results from FIG. 2 of the floor according to FIG. 1 somewhat more clearly. First of all, it is of particular importance that the thermal insulation layer 1 and the support and guide elevations 2 consist of different materials, with the support and guide elevations 2 are made of cork in any case. In the illustrated embodiment there is also the thermal insulation layer 1 made of cork, namely from a lesser cork Density as the cork of the support and guide elevations 2. By the way, here is! a floor element to be arranged on the edge of a floor is shown, which is on the special support and guide elevation 2 'designed as an edge strip recognizes.

Durch die zeichnerische Gestaltung von Fig. 2 ist erkennbar, daß die Wärmedämrschicht 1 im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Presskork, hier einerThe graphic design of FIG. 2 shows that the thermal insulation layer 1 in the illustrated embodiment from a pressed cork, here one

3
Presskork einer Dichte von 120 kp/m besteht, während die Stütz- und Führungs-3
Compressed cork with a density of 120 kp / m, while the support and guide

3 erhebungen 2 aus einem Naturkork mit einer Dichte von ca. 180 kp/m bestehen. Aus Fig. 2 und aus Fig. 3 ergibt sich im Zusammenhang deutlich, daß die Stütz- und Führungserhebungen 2 auf der Wärmedämmschicht 1 befestigt, nämlich auf dieser aufgeklebt sind. Weiterhin ergibt sich aus Fig. 2 in Verbindung mit Fig. 3 deutlich, daß auf der Wärmedämmschicht 1 eine, im dargestellten Ausführungsbeispiel aus metallischen Wärmeverteilungsplatten bestehende Tragschicht δ angeordnet ist. Die Heizrohre 3 sind auf der Tragschicht 5 verlegt. Diese Tragschicht 5 dient einerseits der Lastverteilung, andererseits dazu, die V/örmc-3 surveys 2 consist of a natural cork with a density of approx. 180 kp / m. From Fig. 2 and Fig. 3 it is clear in the context that the support and guide elevations 2 attached to the thermal insulation layer 1, namely on this are glued on. Furthermore, it is clear from Fig. 2 in conjunction with Fig. 3 that on the thermal insulation layer 1, in the illustrated embodiment Base layer δ consisting of metallic heat distribution plates is arranged is. The heating pipes 3 are laid on the base layer 5. This base course 5 serves on the one hand to distribute the load, on the other hand to

- 14 -- 14 -

BAD ORIGINAL COPYBAD ORIGINAL COPY

Gesthuysen & von RohrGesthuysen & von Rohr

IZIZ

abstrahlung in die Wärmedämmschicht 1 zu verringern. Die Tragschicht 5 ist ii dem in den Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel mit zu den Führung erhebungen 2 korrespondierenden Öffnungen 6 versehen. Demgegenüber zeigt Fig ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Fußbodens, bei dem die Tragschicht 5 vollflächig auf die Wärmedämmschicht 1 aufgelegt und aufgeklebt is und bei dem die Stütz- und Führungserhebungen 2 aus Kork auf der Tragschicht befestigt, nämlich auf dieser ebenfalls aufgeklebt sind. Dazu wird ein spezi les Klebemittel verwendet.to reduce radiation in the thermal insulation layer 1. The base layer 5 is ii the embodiment shown in FIGS. 2 and 3 provided with openings 6 corresponding to the guide elevations 2. In contrast, Fig an embodiment of the floor according to the invention, in which the base layer 5 is placed and glued over the entire surface of the thermal insulation layer 1, and in which the support and guide elevations 2 are made of cork on the base layer attached, namely are also glued to this. A special adhesive is used for this purpose.

Fig. 5 zeigt nun einen vollständigen Vertikalschnitt durch den Fußboden gerne Fig. 2 im Bereich einer Stütz- und Führungserhebung 2. Deutlich erkennbar si die Wärmedämmschicht 1, die direkt aufgeklebten Stütz- und Führungserhebunge ein Heizrohr 3, die Abdeckplatte 4, die Tragschicht 5 mit der Öffnung 6 für Stütz- und Führungserhebung 2 und schließlich ein Fußbodenbelag 7 in Form ei Parkettbelages (mehrschichtig verleimtes Parkett). Von besonderer Bedeutung hier die Konturierung der Stütz- und Führungserhebungen 2, die bei allen Stü Führungserhebungen 2 dieses Fußbodens verwirklicht ist, dergemäß die Stütz- und Führungserhebungen 2.nämlich einen sich nach oben, d. h. von der Wärmedci schicht 1 weg, vergrößernden Querschnitt aufweisen, d. h.. u-ngekehrt-kegelstu förmig ausgebildet ist. Auf diese Weise haben-die Stütz- und Führungserhebun eine Haltefunktion für das Heizrohr 3, was in Fig. 5 ganz deutlich erkennbar ist. Deutlich erkennbar ist nämlich, wie das Heizrohr 3 zwischen den Flanken zweier benachbarter Stütz- und Führungserhebungen 2 so einliegt, daß es nicri von der Tragschicht 5 nach oben abheben kann. Das ist montagetechnisch außer dentlieh zweckmäßig.Fig. 5 now shows a complete vertical section through the floor Fig. 2 in the area of a support and guide elevation 2. Clearly recognizable si the thermal insulation layer 1, the directly glued support and guide elevations a heating pipe 3, the cover plate 4, the support layer 5 with the opening 6 for Support and guide elevation 2 and finally a floor covering 7 in the form of a parquet flooring (multi-layer glued parquet). Really important here the contouring of the support and guide elevations 2, which in all Stü Guide elevations 2 of this floor is realized, according to which the support and leadership surveys 2. namely one upwards, d. H. from the heat medci layer 1 away, have enlarged cross-section, d. h .. u-nipped-kegelstu is shaped. In this way, the support and guide elevations a holding function for the heating tube 3, which can be seen very clearly in FIG. It can be clearly seen how the heating pipe 3 between the flanks two adjacent support and guide elevations 2 rests in such a way that it is nicri can lift off the base layer 5 upwards. This is except for the assembly technology dentlieh expedient.

Die Vorzüge des bei-dem dargestellten, erfindungsgemäßen Fußboden verwendete Materials bzw. der verwendeten Materialien, sind zuvor sehen detailliert erläutert worden, so daß hier auf weitere Erläuterungen verzichtet werden soll Hinsichtlich der konstruktiven Ausgestaltung des Fußbodens soll anhand von Fi jedoch noch weiteres erläutert werden.The advantages of the floor according to the invention used in both the illustrated Materials or the materials used are explained in detail above so that further explanations will be dispensed with here. With regard to the structural design of the floor, based on Fi however, further explanations will be given.

BAD ORIGINAL - 15 - COPYBAD ORIGINAL - 15 - COPY

Gesthuysen & von Rohr ο ο ο c 7 1Gesthuysen & von Rohr ο ο ο c 7 1

O O O -υ / IO O O -υ / I

Wie Fig. 1 zeigt, sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Fußbodens die Stütz- und Führungserhebungen 2 in zueinander parallelen Reihen angeordnet, wobei die Reihen jeweils um die Hälfte des Abstandes der Stütz- und Führungserhebungen 2 einer Reihe gegeneinander versetzt sind. Dabei entspricht der Abstand der Reihen voneinander dem Außendurchmesser der Heizrohre 3, wobei allerdings die durch die umgekehrt-kegel stumpfförmige Au5-]estaltung der Stütz- und Führungserhebungen 2 verursachten geringfügigen Kai:- unterschiede berücksichtigt werden müssen. Bei den in den Fig. 3, 4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispielen können beispielsweise die Stütz- und Fiihrungserhebungen 2 einen Fußdurchmesser von 56 mm, einen für die Heizrohre 3 relevanten Durchmesser von 57 mm und einen Kopfdurchmesser von -58 mm aufweisen. Zweckmäßig ist es in jedem Fall, daß dabei die Höhe der Stütz- und Führungserhebungen 2 SO gewählt ist, daß die Heizrohre 3 möglichst nahe an den Abdeckplatten 4 angeordnet sind, da über diese metallischen Abdeckplatten 4 ja nicht nur die Lastverteilung auf die verschiedenen Stütz- und Führungserhebungen 2, sondern auch die Wärmeverteilung von den Heizrohren 3 nach oben erfolgt.As Fig. 1 shows, are in the illustrated embodiment of an inventive Floor the support and guide elevations 2 arranged in mutually parallel rows, the rows each by half the distance the support and guide elevations 2 of a row are offset from one another. The distance between the rows corresponds to the outer diameter of the Heating pipes 3, although the design is due to the inverted conical frustoconical shape the support and guide elevations 2 caused minor quay: - differences must be taken into account. In the case of those shown in FIGS. 3, 4 and 5 Exemplary embodiments can, for example, the support and leadership surveys 2 a foot diameter of 56 mm, one relevant for the heating pipes 3 Have a diameter of 57 mm and a head diameter of -58 mm. Appropriate it is in any case that the height of the support and guide elevations 2 SO it is selected that the heating tubes 3 are arranged as close as possible to the cover plates 4 are, because these metallic cover plates 4 not only distribute the load on the various support and guide elevations 2, but also the heat distribution from the heating pipes 3 upwards.

Es hat sich in praktischen Versuchen gezeigt, daß das Verhältnis von durch Stütz- und Führungserhebungen 2 besetzter Fläche zur Gesamtfläche mit etwa 22 % gut gewählt ist, was auch im dargestellten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Fußbodens gegeben ist.It has been shown in practical tests that the ratio of the area occupied by support and guide elevations 2 to the total area is well chosen at about 22% , which is also given in the illustrated embodiment of the floor according to the invention.

Fig. 6 zeigt nun einen schematisch dargestellten Raum 8 mit einer unteren Betondecke 9 und zwei angedeuteten Wänden 10. Der Aufbau des eingezeichneten Fußbodens entspricht zunächst im Grundsatz dem Aufbau des zuvor schon erläuterten Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Fußbodens. Dargestellt ist durch Pfeile 11 die im Heizbetrieb von dem Fußboden aufsteigende Warmluft.Fig. 6 now shows a schematically illustrated room 8 with a lower concrete ceiling 9 and two indicated walls 10. The structure of the floor shown initially corresponds in principle to the structure of that already explained above Embodiment of a floor according to the invention. The arrows 11 show the warm air rising from the floor in heating mode.

Der in Fig. 6 dargestellte Fußboden weist eine besondere Ausgestaltung auf, und zwar in der Weise, daß die Höhe der Stütz- und Führungserhebungen 2 deutlich größer ist als der Außendurchmesser der Heizrohre 3 und daß ein Wärmetranspon-The floor shown in Fig. 6 has a special design, and in such a way that the height of the support and guide elevations 2 is significantly greater than the outer diameter of the heating pipes 3 and that a heat transfer

- 16 - _BkO - 16 - _BkO

copvcopv

Gesthuysen & von Rohr Q Q Q Q 7 1Gesthuysen & von Rohr Q Q Q Q 7 1

medium, nämlich Luft 12, ebenfalls durch Pfeile angedeutet, an dem Stütz- und Führungserhebungen 2 und den Heizrohren 3 vorbeiführbar ist. Der mit den Stütz- und Führungserhebungen 2 versehene Bereich ist dabei über Eintrittsöffnungen und Austrittsöffnungen 14 für die Luft 12 zugänglich. Ein Sauggebläse 15 in Form eines Axialgebläses ist zur Bewegung der Luft 12 vorgesehen. Die Eintrittsund Austrittsöffnungen 13, 14 für die Luft 12 sind in den Randbereichen des Fußbodens angeordnet. Dabei sind diese Eintritts- und Austrittsöffnungen 13, in einem erheblichen Abstand oberhalb des Fußbodenbelages 7 angeordnet. Das gilt hier insbesondere für die Austrittsöffnungen 14, die weit oberhalb des Fußbodenbelages 7 angeordnet sind. Die Eintrittsöffnungen 13 sind nur ein wenig oberhalb des Fußbodenbelages 7 angeordnet, so daß nicht ohne weiteres Bodenschmutz eingesaugt werden kann. Fig. 7 zeigt zur weiteren Erläuterung eine Draufsicht auf diesen Fußboden, in der die Anordnung der Eintritts- und Austrittsöffnungen 13, 14 nochmals deutlich gezeigt ist.medium, namely air 12, also indicated by arrows, on the support and Guide elevations 2 and the heating pipes 3 can be passed. The area provided with the support and guide elevations 2 is above inlet openings and outlet openings 14 for the air 12 accessible. A suction fan 15 in The form of an axial fan is provided for moving the air 12. The entry sound Outlet openings 13, 14 for the air 12 are arranged in the edge regions of the floor. These inlet and outlet openings 13, arranged at a considerable distance above the floor covering 7. That is true here in particular for the outlet openings 14, which are well above the floor covering 7 are arranged. The inlet openings 13 are arranged only a little above the floor covering 7, so that not easily further soil dirt can be sucked in. For further explanation, FIG. 7 shows a plan view of this floor, in which the arrangement of the inlet and outlet openings 13, 14 is clearly shown again.

Der in Fig. 6 dargestellte Fußboden weist also nicht nur eine integrierte Fußbodenheizung auf, sondern bildet auch gewissermaßen einen breiten Strömungs-Kaηal für die Luft 12 einer wahlweise zuschaltbaren Luftheizung.The floor shown in Fig. 6 therefore not only has an integrated floor heating on, but also to a certain extent forms a broad flow channel for the air 12 of an optionally switchable air heater.

Das zuletzt erläuterte Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Fußbodens ist natürlich weiter ausgestaltet. In jedem Fall ist es notwendig, daß in dem Fußboden ein Strömungskanal für die Luft 12 vorhanden ist. Das ist bei dem in Fig. 8 ausschnittweise dargestellten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Fußbodens so gelöst, daß einfach oberhalb der Heizrohre 3 etwas Platz verblieben ist, durch die nun die Luft 12 strömen kann. Die dazu erforderliche Höhe der Stütz- und Führungserhebungen 2 ist natürlich bei Stütz- und Führungserhebungen 2 aus Kork, insbesondere aus Naturkork, ohne weiteres zu verwirklichen. Diese Konstruktion ist aber wärmetechnisch nicht optimal, da der Wärmeübergang von den Heizrohren 3 auf die Abdeckplatten 4 und damit in den Raum 8 nicht bestmöglich erfolgen kann. Dazu ist der Abstand der Heizrohre 3 von den Abdeckpleiten 4 zu groß.The last-explained embodiment of a floor according to the invention is of course further developed. In any case, it is necessary that a flow channel for the air 12 is present in the floor. That is at the embodiment of the invention shown in detail in FIG The floor is solved in such a way that some space is simply left above the heating pipes 3, through which the air 12 can now flow. The necessary The height of the support and guide elevations 2 can of course be easily achieved in the case of support and guide elevations 2 made of cork, in particular natural cork. However, this construction is not optimal in terms of heat, since the Heat transfer from the heating pipes 3 to the cover plates 4 and thus into the room 8 cannot take place in the best possible way. For this purpose, the distance between the heating pipes is 3 of the cover panels 4 too large.

BAD ORIGiMAL COPYBAD ORIGiMAL COPY

Gesthuysen & von RohrGesthuysen & von Rohr

333S713333S713

Bei dem in Fig. 9 in einem Ausschnitt dargestellten weiteren Ausführungsbeispiel des Fußbodens gemäß Fig. 6 ist das zuvor erläuterte wärmetechnische Problem dadurch gelöst, daß die Heizrohre 3 unmittelbar unter den Abdeckplatte! nämlich in wärmeleitendem Kontakt mit den Abdeckplatten 4 und damit mit Abstani von der Wärmedämmschicht 1 bzw. der Tragschicht 5 angeordnet sind. Dazu sind die Heizrohre 3 auf Abstandshaltern 16 verlegt, die als um die Stütz- und Führungserhebungen 2 angeordnete Stützringe ausgeführt sind. Die Stütz- und Führung.serhebungen 2 könnten alternativ zur Bildung der Abstandshalter 16 natürlich auch jeweils einen umlaufenden Absatz od. dgl. aufweisen.In the further exemplary embodiment shown in a section in FIG. 9 of the floor according to FIG. 6, the previously explained thermal problem is solved in that the heating pipes 3 directly under the cover plate! namely in thermally conductive contact with the cover plates 4 and thus with Abstani are arranged by the thermal insulation layer 1 or the base layer 5. These are the Heating pipes 3 laid on spacers 16, which are used as the support and guide bumps 2 arranged support rings are executed. The support and leadership surveys 2 could of course also have a circumferential shoulder or the like as an alternative to the formation of the spacers 16.

Das in den Fig. 6 und 9 dargestellte Ausführungsbeispiel zeichnet sich im übrigen dadurch aus, daß nur an jeder η-ten, nämlich etwa an jeder vierten Stüt;·- und Führungserhebung 2 ein Abstandshalter 16 vorgesehen ist, so daß der Absiai. . der Abstandshalter 16 bei etwa 15 cm liegt.The embodiment shown in FIGS. 6 and 9 is otherwise notable from the fact that only on every η-th, namely about every fourth stud; · - and guide elevation 2, a spacer 16 is provided so that the Absiai. . the spacer 16 is approximately 15 cm.

Im übrigen zeigen die Fig. 6 und 9 in einer weiteren Hinsicht ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Fußbodens, als nämlich etwa in halber Höhe der Stütz- und Führungserhebungen 2 eine aus metallischen Wärmeübertragungsplatten bestehende Zwischenschicht 17 angeordnet ist. Die Zwischenschicht 17 ist mit zu den Stütz- und Führungserhebungen 2 korrespondierer ien Öffnungen 18 versehen und wird von den Abstandshaltern 16 getragen. Ihrersc-its trägt die Zwischenschicht 17 die Heizrohre 3.Moreover, FIGS. 6 and 9 show a particular one in a further respect preferred embodiment of a floor according to the invention, as namely An intermediate layer 17 consisting of metallic heat transfer plates is arranged approximately halfway up the support and guide elevations 2. The intermediate layer 17 corresponds to the support and guide elevations 2 Openings 18 are provided and carried by the spacers 16. Your sc-its the intermediate layer 17 carries the heating tubes 3.

Die zuvor erläuterte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fußbodens zeichnet sich also dadurch aus, daß gewissermaßen zwei "Stockwerke" verwirklicht sind, nämlich ein oberes Stockwerk mit den Heizrohren 3 und ein unteres Stockwerk mit den Abstandshaltern 16, durch das die Luft 12 strömt.The previously explained embodiment of a floor according to the invention is characterized So it is characterized by the fact that, to a certain extent, two "floors" are realized, namely an upper floor with the heating pipes 3 and a lower floor with the spacers 16 through which the air 12 flows.

Nicht im einzelnen dargestellt ist eine Ausführungsform eines erf indungscior.:;."·. :i Fußbodens, bei dem die Stütz- und Führungserhebungen jeweils aus einem ünto-rt« il und einem davon separaten Oberteil bestehen. Diese Ausgestaltungsmöglichkeiter. sind aber weiter oben im einzelnen erläutert worden.An embodiment of an invention is not shown in detail :;."·.: I Floor, in which the support and guide elevations each consist of a central part and a separate upper part. These design options. but have been explained in detail above.

BAD ORIGINAL _B;O C'F.iGiWÄi. BAD ORIGINAL _B ; O C'F.iGiWÄi.

¹⁸ ~ GOPY ¹⁸ ~ GOPY

Gesthuysen & von RohrGesthuysen & von Rohr

OfOf

Fig. 10 zeigt nochmals in Draufsicht, wie ein Fußboden der in Rede stehenden Art konstruiert ist,-insbesondere wie die Anordnung eines Heizrohres 3 auf
einem solchen Fußboden erfolgen kann. Es ist deutlich erkennbar, daß bei der Darstellung in Fig. 10 die Abdeckplatten 4 und der Fußbodenbelag 7 abgenornme sind.Fig. 10 shows again in plan view how a floor of the type in question is constructed, -in particular how the arrangement of a heating pipe 3 on
such a floor can be done. It can be clearly seen that, in the illustration in FIG. 10, the cover plates 4 and the floor covering 7 are removed.

Schließlich ist darauf hinzuweisen, daß in den dargestellten Ausführungsbeispielen von erfindungsgemäßen Fußböden die Dicke der Abdeckplatten 4, der Tr schicht 5 und der Zwischenschicht 17 jeweils bei ca. 1 mm,daß die Wärmeüber tragungsplatten der Tragschicht 5 zur Verhinderung einer Wärmeabstrahlung in die Wärmedämmschicht 1 auf der Unterseite mit einer Kunststoffbeschichtung vi sehen sind, daß die Abdeckplatten 4 auf der Unterseite mit einer die Wärmestrahlung von den Heizrohren 3 absorbierenden Absorptionsschicht in Form eim Lackschicht versehen sind und daß die Wärmeübertragunsplatten der Zwischenschicht 17 beidseitig metallisch blank sind.Finally, it should be noted that in the illustrated embodiments of floors according to the invention, the thickness of the cover plates 4, the door layer 5 and the intermediate layer 17 each at about 1 mm that the heat support plates of the support layer 5 to prevent heat radiation in the thermal insulation layer 1 on the underside with a plastic coating vi can be seen that the cover plates 4 on the underside with a heat radiation from the heating pipes 3 absorbent absorption layer in the form of eim Lacquer layer are provided and that the heat transfer plates of the intermediate layer 17 are bare metal on both sides.

BAD ORIGINAL
COPYBATH ORIGINAL
COPY

Claims

Gesthuysen S von Kohf '"00-1-710 ο ο J b / Io patent claims:

1. Floor with integrated underfloor heating in drywall installation, in particular Hot water underfloor heating, with a thermal insulation layer, with from the thermal insulation layer upwardly projecting, preferably grid-like arranged support and guide elevations, with laid between the support and guide elevations Heating lines, in particular heating pipes, on the support and guide elevations overlying, the load and heat distribution serving, preferably metallic cover plates and with a floor covering arranged on the cover plates, characterized in that the thermal insulation layer (1) and the support and guide elevations (2) are made of different materials and the support and guide elevations (2) are made of cork.

2. Floor according to claim 1, characterized in that the thermal insulation layer (1) consists of cork and that preferably the cork of the thermal insulation layer (1) has a lower density than the cork of the support and guide elevations (2).

3. Floor according to claim 2, characterized in that the thermal insulation layer (1) made of a pressed cork, preferably with a density of 100 to 160 kp / m, in particular of approx. 120 kp / m, and that the support and guide elevations are made of a natural cork, preferably with a density of 160 to 250 kp / m, in particular

3
special ones of approx. 180 kp / m exist.

4. Floor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Support and guide elevations (2) attached to the thermal insulation layer (1), in particular are glued on.

COPY

Gesthuysen '& von Rohr · · · _o _ _

j J οy / I ■ L

5. Floor according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the thermal insulation layer (1), preferably made of metallic heat distribution plates existing base layer (5) is arranged and the heating pipes (3) are laid on the base layer (5).

6. Floor according to claims 4 and 5, characterized in that the support layer (5) is provided with openings (6) corresponding to the support and guide elevations (2).

7. Floor according to one of claims 1 to 3 and claim 5, characterized in that that the support layer (5) is placed over the entire surface of the thermal insulation layer (1), possibly also glued on, and the support and guide elevations (2) are made of K attached to the support layer (5), preferably glued.

8. Floor according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Support and guide elevations (2) one upwards, d. H. from the thermal insulation layer (1) have away increasing cross-section, namely preferably are inverted-frustoconical.

9. Floor according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Support and guide elevations (2) arranged in parallel rows and the rows each by half the distance between the support and guide elevations (2) a row are offset from one another and that the distance between the rows corresponds to the outer diameter of the heating pipes (3).

10. Floor according to one of claims 1 to 9, characterized in that the ratio of the area occupied by support and guide elevations (2) to the total area is between 16 % and 26 %, preferably about 22%.

- 2 - GOPY

BATH ORIGINAL

Gesthuysen & von Rohi

ο ο ο b / IJο ο ο b / IJ

11. Floor with integrated underfloor heating in drywall installation, in particular Hot water underfloor heating, with a thermal insulation layer, with from the thermal insulation layer upwardly protruding, preferably grid-like arranged support and guide elevations, with laid between the support and guide elevations Heating lines, in particular heating pipes, on the support and guide elevations overlying, the load and heat distribution serving, preferably metallic cover plates and with one arranged on the cover plates Floor covering, in particular according to one of Claims 1 to 10, characterized in that that the height of the support and guide elevations (2) is significantly greater than the outer diameter of the heating pipes (3) and that a heat transport medium, in particular air (12), on the support and guide elevations (2) and the heating pipes (3) can be passed.

12. Floor according to claim 11, characterized in that the with the support and the area provided with guide elevations (2) is accessible via inlet and outlet openings (13, 14) for which air (12) is accessible.

13. Floor according to claim 11 or 12, characterized in that for movement the air (12) a suction or pressure fan (15), preferably in the form of a Axial fan, is provided.

14. Floor according to claim 13, characterized in that for controlling the Suction or pressure fan a temperature sensor is provided for the room temperature.

15. Floor according to one of claims 11 to 14, characterized in that the inlet and outlet openings (13, 14) for the air (12) in the edge areas of the floor are arranged.

COPY jCOPY j

- 3 - ^Λ - 3 - ^Λ

BATH ORIGINAL

Gesthuysen '& -von Rohr - - - "-

16. Floor according to one of claims 11 to 15, characterized in that the inlet and / or outlet openings (13, 14), in particular the outlets Openings (14) for the air (12) are arranged at a considerable distance above the floor covering (7).

17. Floor according to claim 16, characterized in that the distance of the Inlet and / or outlet openings, in particular the outlet openings from the floor covering, is adjustable.

18. Floor according to one of claims 11 to 17, characterized in that the heating pipes (3) directly under the cover plates (4), preferably in thermally conductive contact with the cover plates (4), and at a distance from the Wä insulation layer (1) or the base layer (5) are arranged.

19. Floor according to claim 18, characterized in that the heating pipes (3) are laid on spacers (16).

20. Floor according to claim 19, characterized in that the spacers (16) are designed as support rings arranged around the support and guide elevations (2).

21. Floor according to claim 19, characterized in that the support and Guide elevations for forming the spacers each have a preferably encircling Ahsatz.

22. Floor according to one of claims 18 to 21, characterized in that only at every η-th, preferably about every fourth support and guide elevation (2) a spacer (16) is provided or that the distance between the spacers (16) ^ of each other is between 10 and 15 cm.

_ 4 _ ORIGINAL BATHROOM

COPYCOPY

Gesthuysen "& - von Rühr ^: - '■ ·" ·· "

23. Floor according to one of claims 11 to 22, characterized in that an intermediate layer (17), preferably consisting of metallic heat transfer plates, is arranged approximately halfway up the support and guide elevations (2) is.

24. Floor according to claim 23, characterized in that the intermediate layer (17) with the support and guide elevations (2) corresponding Openings (18) is provided.

25. Floor according to claim 23 or 24, characterized in that the intermediate layer (17) is carried by the spacers (16) and itself carries the heating pipes (3).

26. Floor according to one of claims 23 to 25, characterized in that the support and guide elevations each consist of a lower part and a separate upper part.

27. Floor according to claim 26, characterized in that the lower parts of the Support and guide elevations designed as spacers and preferably frustoconical, with a circumferential shoulder or the like. Are executed.

28. Floor according to claim 26 or 27, characterized in that the upper parts and the lower parts of the support and guide bumps are glued together.

29. Floor according to claim 26, characterized in that the intermediate layer placed on the lower parts of the support and guide elevations, preferably glued, and the upper parts of the support and guide elevations on the Intermediate layer attached, preferably glued on.

BAD ORIGINAL COPY

Gesthuyserr <§_von Rohr. .. .. ■ ■ ·

30. Floor according to one of claims 1 to 29, characterized in that
the thickness of the cover plates (4), the support layer (5) and / or the intermediate layer (17) is approx. 1 mm.

31. Floor according to claim 5 wrtd ^ f.einem of claims 6 to 30, characterized gekenr shows that the heat distribution plates of the support layer (5) a thin Zusai layer to prevent heat radiation in the thermal insulation layer (1) ai and that the additional layer is preferably firmly attached to the underside of the warning Distribution plates connected to the base layer (5), in particular as a paint layer or plastic coating is carried out.

32. Floor according to one of claims 1 to 31, characterized in that the cover plates (4) on the underside with an absorption layer, preferably a lacquer layer, which absorbs the thermal radiation from the Hei2 tubes (3)
or a plastic coating.

33. A floor according to claim 23 and any one of claims 24 to 32, characterized in that it is ker shows that the heat transfer plates of the intermediate layer (17) on both sides are metallically bare.

" ^δ " BAD ORIGINAL

COPY