Ausschaltbarer Geruchverschluß für Abtrittbecken u. dgl. Die Erfindung
bildet einen ausschaltbaren Geruchverschluß für Abtrittbecken o. dgl., bei dem ein
drehbares Gehäuse mit zwei Wänden, die in bekannter Weise von entgegengesetzten
Seiten der Gehäusewand ausgehen, nicht bis zur anderen Gehäusewand reichen und die
gegenüberliegenden öffnungen für den freien Durchfall Ader Abfallstoffe miteinander
verbinden, seitlich dieser Wände mit zwei gegenüberliegenden Öffnungen versehen
ist, bei deren Einstellung über dem Abfallrohr die genannten. Wände einen Geruchverschluß
bilden.Disengageable odor trap for drain basins and the like. The invention
forms a switchable odor trap for drain basins o. The like. In which a
rotatable housing with two walls, which in a known manner from opposite
Sides of the housing wall go out, do not extend to the other housing wall and the
opposite openings for free diarrhea vein waste materials with each other
connect, provided on the side of these walls with two opposite openings
is, when they are set above the waste pipe the mentioned. Walls an odor trap
form.
Die Zeichnung veranschaulicht in den Fig. i und z ein Ausführungsbeispiel
eines solchen Geruchverschlusses im lotrechten Schnitt in der ein- und ausgeschalteten
Stellung.The drawing illustrates an exemplary embodiment in FIGS. I and z
such an odor trap in the vertical section in the switched on and off
Position.
An das Abtrittbecken A ist ein beispielsweise kugelförmiges Gehäuse
C angeschlossen, das zwei zweckmäßig gerade Wände B, B enthält, die in an
sich bekannter Weise von entgegengesetzten Seiten der Gehäusewand ausgehen, nicht
bis zur anderen Gehäusewand reichen und die gegenüberliegenden Öffnungen I und III
der Gehäusewand für den freien Durchfall der Abfallstoffe verbinden (Fig. 2). Seitlich
-dieser Wände B, also außerhalb des durch sie gebildeten Raumes, sind an rder Gehäusewand
zwei einander gegenüberliegende Öffnungen II und IV angeordnet, bei deren Einstellung
über dem Abfallrohr F die Wände B einen Geruchverschluß bilden (Fig. i). Die jeweilig
nicht gebrauchten Öffnungen werden durch Deckel D abgeschlossen.At the drain basin A, for example, a spherical housing C is connected, which contains two expediently straight walls B, B , which extend in a known manner from opposite sides of the housing wall, do not extend to the other housing wall and the opposite openings I and III of the housing wall connect for free diarrhea of waste materials (Fig. 2). On the side of these walls B, i.e. outside the space formed by them, two opposing openings II and IV are arranged on the housing wall, when they are set over the waste pipe F, the walls B form an odor trap (Fig. I). The respective unused openings are closed by cover D.
Eine andere Anwendungsart der vorliegenden Erfindung ergibt sich dann,
wenn ein Abtrittbecken A an einen Abfallschlauch: angeschlossen werden soll, der
nicht unmittelbar unter der Abfallöffnung des Beckens liegt. Für diesen Fall ist
an dem Gehäuse G eine weitere Öffnung V (Fig. i) vorgesehen, die bei der .in Fig.
i gezeigten Stellung an den Abfallschlauch anschließt, dagegen bei der in Fig. 2
gezeigten Stellung, bei der der Abfallschlauch mit der Öffnung II verbunden wird,
durch einen. Deckel D abgeschlossen wird'.Another type of application of the present invention arises then,
if a drain basin A is to be connected to a waste hose: the
is not directly below the waste opening of the pool. For this case it is
on the housing G a further opening V (Fig. i) is provided, which in the .in Fig.
i connects to the waste hose, in contrast to the position shown in FIG. 2
position shown, in which the waste hose is connected to opening II,
through a. Cover D is closed '.